ปีเตอร์ นอร์ตัน (ทหารบกชาวสหราชอาณาจักร)

พันตรี ปีเตอร์ อัลเลน นอร์ตัน, จีซี (อังกฤษ: Major Peter Allen Norton, GC; 10 ธันวาคม ค.ศ. 1962[1] – ) เป็นเจ้าหน้าที่เทคนิคกระสุนแห่งกองกำลังโลจิสติกส์หลวงของกองทัพบกสหราชอาณาจักรที่ปลดเกษียณแล้ว ผู้ได้รับรางวัลจอร์จครอสสำหรับการเป็นทหารของเขาในประเทศอิรัก

ปีเตอร์ นอร์ตัน
ปีเตอร์ นอร์ตัน ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 2013
เกิด (1962-12-10) 10 ธันวาคม ค.ศ. 1962 (61 ปี)
เอ็ดมันตัน กรุงลอนดอน
รับใช้สหราชอาณาจักร
แผนก/สังกัดกองทัพบกสหราชอาณาจักร
ประจำการค.ศ. 1983–2013
ชั้นยศพันตรี
เลขประจำตัว24592939
557344 (หลังจากงานที่รับผิดชอบ)
หน่วยกองกำลังโลจิสติกส์หลวง
การยุทธ์ความยุ่งยากไอร์แลนด์
สงครามอิรัก
บำเหน็จจอร์จครอส
ดาวเอฟบีไอ (สหรัฐ)

ชีวิตช่วงต้น แก้

นอร์ตันเกิดในเอ็ดมันตัน กรุงลอนดอน[1] แต่เติบโตในมาร์เกต เคนต์

อาชีพทหาร แก้

นอร์ตันเข้าร่วมกองกำลังสรรพาวุธทหารบกหลวง (ซึ่งต่อมาได้รวมเข้ากับกองกำลังโลจิสติกส์หลวง) ในฐานะพลทหารในปี ค.ศ. 1983 เขาได้รับยศถึงพันจ่าเอก (กองทัพบกสหราชอาณาจักร) และได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ควบคุม ซึ่งเป็นการแต่งตั้งนายทหารที่ไม่ใช่ชั้นสัญญาบัตรชั้นผู้ใหญ่สุดในกองทัพบกสหราชอาณาจักร ก่อนที่จะได้รับมอบหมายให้เป็นร้อยเอกเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม ค.ศ. 2002[2]

จอร์จครอส แก้

นอร์ตันได้รับการเคลื่อนกำลังพลสู่ประเทศอิรักในปี ค.ศ. 2005ที่ซึ่งเขาเป็นรองผู้บังคับหน่วยของอเมริกันคอมไบน์เอ็กซ์โพลซีฟเอ็กซ์พลอยเทชันเซลล์ (CEXC) ซึ่งตั้งฐานอยู่ในเขตชานเมืองของแบกแดด โดยไปช่วยเหลือนายทหารลาดตระเวนของกองทัพบกสหรัฐที่ถูกโจมตีโดยระเบิดแสวงเครื่อง (IED) เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม ค.ศ. 2005 ขณะเขากำลังตรวจสอบการมีของอุปกรณ์เพิ่มเติม ระเบิดแสวงเครื่องที่สองก็ได้ระเบิดขึ้น เขาสูญเสียขาซ้ายและส่วนหนึ่งของแขนซ้าย รวมถึงเขาได้รับบาดเจ็บอย่างรุนแรงที่ขาอีกข้าง และส่วนล่างของแผ่นหลัง แม้จะได้รับบาดเจ็บ เขาก็ยังคงให้คำแนะนำแก่ทีมของเขา โดยสงสัยว่าอุปกรณ์ต่อไปอาจอยู่ในบริเวณใกล้เคียง เขาปฏิเสธที่จะถูกโยกย้ายจนกว่าเขาจะมั่นใจได้ว่าบุคลากรทุกคนบนพื้นดินจะทราบถึงอันตราย ซึ่งมีการพบอุปกรณ์ชิ้นที่สามติดตั้งอยู่ในภายหลัง และถูกจัดการในวันรุ่งขึ้น

นอร์ตันได้รับรางวัลจอร์จครอสสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ของเขา การประกาศสำหรับเหรียญได้รับการประกาศในภาคผนวกของหนังสือพิมพ์ลอนดอนกาเซท เมื่อวันที่ 24 มีนาคม ค.ศ. 2006[3] เนื่องจากทีมของเขามีเอฟบีไอเป็นตัวแทนพิเศษสองคน นอร์ตันจึงได้รับรางวัลดาวเอฟบีไอเมื่อวันที่ 27 มีนาคม ค.ศ. 2009[4]

หลังการเป็นทหาร แก้

นอร์ตันได้รับการเลื่อนยศเป็นพันตรีในวันที่ 31 กรกฎาคม ค.ศ. 2008[5] หลังจากทำงาน 30 ปีแล้ว เขาก็เกษียณจากกองทัพเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม ค.ศ. 2013 ในพื้นที่ทางการแพทย์[6]

อ้างอิง แก้

  1. 1.0 1.1 "Peter Allen Norton, GC". George Cross database. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-11-16. สืบค้นเมื่อ 2007-12-19.
  2. "No. 56679". The London Gazette (Supplement). 2002-09-03. p. 10567.
  3. "No. 57935". The London Gazette (Supplement). 2006-03-24. pp. 4191–4192.
  4. "Presentation of FBI Honorary Medals". 27 March 2009. สืบค้นเมื่อ 20 September 2013.
  5. "No. 58786". The London Gazette (Supplement). 5 August 2008. pp. 11862–11866.
  6. "No. 60629". The London Gazette (Supplement). 17 September 2013. p. 18304.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้