บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง
เลขที่ 10 ถนนดาวนิง (อังกฤษ: 10 Downing Street) ในลอนดอน หรือที่รู้จักกันทั่วไปในสหราชอาณาจักรว่า บ้านเลขที่ 10 เป็นที่พำนักและสำนักงานอย่างเป็นทางการของนายธนารักษ์เอก (First Lord of the Treasury) ตั้งอยู่บนถนนดาวนิงในนครเวสต์มินสเตอร์ และยังเป็นสำนักงานใหญ่ของรัฐบาลสหราชอาณาจักร อีกทั้งยังเป็นที่พำนักของนายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร[2] ผู้ซึ่งปัจจุบันได้ถือว่าดำรงตำแหน่งนายธนารักษ์เอกแห่งราชสมบัติไปด้วย
| เลขที่ 10 ถนนดาวนิง | |
|---|---|
 | |
  ตำแหน่งบ้านในเวสต์มินสเตอร์ | |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| สถาปัตยกรรม | จอร์เจียน |
| เมือง | นครเวสต์มินสเตอร์ ลอนดอน SW1 |
| ประเทศ | สหราชอาณาจักร |
| พิกัด | 51°30′12″N 0°07′39″W / 51.5033°N 0.1275°W |
| ผู้เช่าในปัจจุบัน | เคียร์ สตาร์เมอร์ (นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร) แลร์รี (หัวหน้าแมวจับหนูประจำสำนักคณะรัฐมนตรี) |
Listed Building – Grade I | |
| ชื่อที่ขึ้นทะเบียน | 10 ถนนดาวนิง SW1A 2AA |
| ขึ้นเมื่อ | 14 มกราคม ค.ศ. 1970 |
| เลขอ้างอิง | 1210759[1] |
| เริ่มสร้าง | ค.ศ. 1682 |
| แล้วเสร็จ | ค.ศ. 1684 |
| การออกแบบและการก่อสร้าง | |
| สถาปนิก | คริสโตเฟอร์ เรน |
บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิงถือว่าเป็นสถานที่ที่โด่งดังทั้งในสหราชอาณาจักรเองและในโลก ตัวอาคารมีอายุเกือบ 300 ปี ภายในมีห้องประมาณ 100 ห้องชั้นสามเป็นที่พักอาศัยส่วนตัวและมีห้องครัวอยู่ชั้นแรกของอาคาร ชั้นอื่น ๆ เป็นทั้งสำนักงาน, ห้องประชุม, ห้องรับแขก, ห้องนั่งเล่นและห้องทานอาหาร ที่ซึ่งนายกรัฐมนตรีได้พบปะและสังสรรค์กับบรรดาแขกผู้มีเกียรติและเหล่ารัฐมนตรีในคณะรัฐบาล ซึ่งบางครั้งรวมถึงผู้นำต่างประเทศและพระราชวงศ์ นอกจากนี้ยังมีสนามภายในอาคารและมีสวนขนาดครึ่งเอเคอร์อยู่ด้านหลัง บ้านเลขที่ 10 ตั้งอยู่ติดกับสวนสาธารณะเซนต์เจมส์ ใกล้กับพระราชวังเวสต์มินสเตอร์, อาคารรัฐสภาและพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งเป็นที่ประทับของ พระมหากษัตริย์ และเชื้อพระวงศ์พระองค์อื่น ๆ
แต่เดิมบ้านเลขที่ 10 มีอาคาร 3 หลัง ใน ค.ศ. 1732 สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 2 พระราชทานอาคารหลังนี้ให้แก่ โรเบิร์ต วอลโพล สำหรับเป็นสำนักของนายธนารักษ์เอก ไม่ใช่ของตัววอลโพลเอง[3] ซึ่งต่อมาวอลโพลได้มอบหมายให้เจ้าพนักงานวิลเลียม เคนต์ เชื่อมอาคารทั้งสามหลังเข้าด้วยกัน จึงทำให้มีขนาดใหญ่ขึ้นและกลายมาเป็น บ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง ในปัจจุบัน อย่างไรก็ดี จุดประสงค์ให้อาคารหลังนี้เป็นที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายกรัฐมนตรีก็มิได้ลุล่วงในทันที ทั้ง ๆ ที่ขนาดอันใหญ่โตและความสะดวกสบายใกล้กับรัฐสภา นายกรัฐมนนตรีคนแรก ๆ จำนวนน้อยเท่านั้นที่เคยพำนักอยู่ที่นี่ ต่อมาจากค่าดูแลรักษาที่สูงลิบ, ความเพิกเฉยต่ออาคารและการเสื่อมโทรมลงตามกาลเวลา ทำให้อาคารหลังนี้ถูกรื้อถอนหลายต่อหลายครั้ง
อย่างไรก็ดีบ้านเลขที่ 10 ก็ยังคงรอดผ่านเหตุการณ์สำคัญ ๆ ในประวัติศาสตร์อังกฤษมาได้ ใน ค.ศ. 1985 มาร์กาเรต แทตเชอร์ นายกรัฐมนตรีในขณะนั้นได้กล่าวไว้ว่า บ้านเลขที่ 10 ได้กลายมาเป็น "หนึ่งในอัญมณีอันล้ำค่าในมรดกของชาติเรา"[4]
ดูเพิ่ม
แก้- แลร์รี ผู้ดำรงตำแหน่งหัวหน้าแมวจับหนูประจำสำนักคณะรัฐมนตรี ซึ่งอยู่ในบ้านเลขที่ 10 ถนนดาวนิง
อ้างอิง
แก้- ↑ Historic England. "10 Downing Street (1210759)". National Heritage List for England. สืบค้นเมื่อ 6 August 2017.
- ↑ "About us - Prime Minister's Office, 10 Downing Street - GOV.UK". www.gov.uk (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 March 2023. สืบค้นเมื่อ 25 March 2023.
- ↑ "10 Surprising facts about Number 10 Downing Street". BBC. 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 May 2020. สืบค้นเมื่อ 16 June 2020.
- ↑ Jones 1985, in letter from Margaret Thatcher used as a preface to the book.
ข้อมูล
แก้- Jones, Christopher (1985). No. 10 Downing Street: The Story of a House. The Leisure Circle. ISBN 978-0-563-20441-1.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้
- เว็บไซต์ทางการ
- Photos from the Prime Minister's Office
- 10 Downing Street section from the Survey of London
- Plans of 10, 11 and 12 Downing Street (published 1931): ground; first; second and third floors
- 10 Downing Street on Facebook
- Virtual Tour Virtual tour of seven Downing Street rooms and the garden.
