ต้องการสัญญาอนุญาต ภาพ:Henry george.jpgแก้ไข

ขอขอบคุณที่คุณได้อัปโหลด ภาพ:Henry george.jpg อย่างไรก็ตาม ขณะนี้ภาพดังกล่าวยังไม่ได้ถูกกำหนด "สัญญาอนุญาต" ซึ่งทางวิกิพีเดียนั้นมีนโยบายที่เคร่งครัดในเรื่องลิขสิทธิ์ โดย ภาพที่อัปโหลดจะถูกลบทิ้งภายใน 7 วัน หากไม่มีการระบุ สัญญาอนุญาต และ แหล่งที่มา

  • หากไม่ทราบหรือไม่แน่ใจ กรุณาศึกษานโยบายการใช้ภาพ และสอบถามได้ที่เลขาชาววิกิพีเดีย
  • สำหรับภาพที่คุณได้อัปโหลดไว้แล้วและเพื่อป้องกันการถูกลบ สามารถเข้าไปแก้ไขและระบุเพิ่มเติมได้ตามที่กล่าวไว้ที่ ป้ายระบุสถานะลิขสิทธิ์ของภาพ ซึ่งจะมีรายชื่อป้ายสัญญาอนุญาตที่คุณสามารถเลือกมาใช้เพื่อระบุสัญญาอนุญาตของภาพ
  • สำหรับครั้งต่อไปที่คุณทำการอัปโหลดภาพ สามารถระบุได้จากหน้าอัปโหลดโดยตรง

ขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือและร่วมเขียนในวิกิพีเดีย ข้อความนี้เป็นข้อความแจ้งเตือนอัตโนมัติโดยบอตคุง หากคุณพบว่านี่เป็นข้อผิดพลาด หรือมีข้อสงสัย กรุณาแจ้งที่ คุยกับผู้ใช้:Jutiphan 12:49, 17 มีนาคม 2007 (UTC)

ลายเซ็นต์หน้าบทความแก้ไข

สวัสดีครับ เราจะไม่ลงชื่อที่หน้าบทความนะครับ ถ้าหากไม่แน่ใจว่าตนเขียนถูกเปล่าให้ติดป้าย {{โปร}} ดูนะครับผม --ScorpianPK   คุยแค่ "คลิก" 09:58, 24 มีนาคม 2007 (UTC)

ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทยแก้ไข

สวัสดีครับคุณ วัยซน สุดแสบ ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย สารานุกรมเสรี ผมคิดว่าหน้าต่อไปนี้ น่าจะเป็นประโยชน์ในการเริ่มต้นวิกิพีเดีย:

ถ้าคุณยังไม่แน่ใจว่าควรจะเริ่มทำอะไรก่อนดี ขอแนะนำให้คุณแวะไปดูที่ วิกิพีเดีย:คุณช่วยเราได้

ในกรณีพูดคุยกับผู้อื่น ให้ทำการลงชื่อในหน้าพูดคุย (หน้าิอภิปราย) โดยการพิมพ์ ~~~~ (Tilde สี่ตัว) หรือกดที่ไอคอนลายเซ็น โดยจะใส่ชื่อผู้ใช้ของคุณและวันเวลาให้โดยอัตโนมัติ ข้อควรระวังคือจะไม่มีการลงชื่อในหน้าบทความนะครับ นอกจากนี้สามารถบอกเรื่องราวเกี่ยวกับตัวคุณให้ชาววิกิพีเดียคนอื่นทราบ ได้ที่หน้าผู้ใช้ของคุณครับ สุดท้ายขอให้กล้าแก้ไขบทความครับ

หากมีคำถามอะไรสงสัยเกี่ยวกับการใช้งาน สามารถสอบถามเพิ่มเติมได้ โดยอาจจะถามไว้ที่หน้าพูดคุยนะครับ ยินดีต้อนรับ และขอให้มีความสุขกับการเขียนครับ --kinkkuananas 16:57, 25 มีนาคม 2007 (UTC)

  • ยินดีต้อนรับด้วยคนค่ะ มีปัญหาในการเขียนหรือไม่เข้าใจหลักเกณฑ์ตรงไหน สอบถามกันได้นะคะ ยินดีช่วยเหลือเสมอค่ะ--Se:Rin | พูดคุย - 04:17, 27 มีนาคม 2007 (UTC)

อีกนิดนะ ปกติเวลาใช้หน้าพูดคุย จะเพิ่มหัวข้อใหม่ข้างล่างนะครับ (จะเห็นว่า ด้านบนจะมีแท็บรูป + อยู่ ตัวนี้จะเพิ่มหัวข้อใหม่ด้านล่างอัตโนมัติ) แต่ถ้าเป็นการคุยเรื่องเดิม ก็ใส่ตรงหัวข้อการพูดคุยนั้นๆครับ kinkkuananas 08:29, 27 มีนาคม 2007 (UTC)

หน้าผู้ใช้แก้ไข

หวัดดีค่ะ แหม...เอาหัวใจมาจากไหนคะ? จัดหน้าให้แล้วนะ ลองดูว่าชอบหรือเปล่า? ถ้าไม่ชอบก็บอกนะ เดี๋ยวแก้กลับให้^^--Se:Rin | พูดคุย - 11:21, 27 มีนาคม 2007 (UTC)

  • จะแวะมาบอกพอดีเลยค่ะ ภาพต่าง ๆ ในหน้าผู้ใช้สามารถเอาไปใช้ได้นะคะ ไม่ต้องกลัวว่าจะโดนต่อว่า ^^ ตามสบายค่ะ สำหรับหน้าผู้ใช้ ลองดูหน้าผู้ใช้ของท่านอื่นดูนะคะ แล้วลองเอามาประยุกต์กับหน้าผู้ใช้ของตนเอง ส่วนมากก็จะเขียนเกี่ยวกับการเล่าเรื่องราวของเรา เล็ก ๆ น้อย ๆ ค่ะ ส่วนเรื่องจัดหน้า ไม่เป็นไรค่ะ ยินดีช่วยเหลือกันอยู่แล้ว มีปัญหา สอบถามกันได้ตลอดเวลานะคะ--Se:Rin | พูดคุย - 11:37, 27 มีนาคม 2007 (UTC)

Constructivismแก้ไข

Constructivism(แก้กำกวม) ไม่สามารถถือเป็นหน้าแก้ความกำกวมได้ เนื่องจากการแก้ความกำกวม ต้องเป็นการรวบรวมชื่อบทความที่อาจจะเป็นชื่อเดียวกันตามหลักการตั้งชื่อบทความ ไม่ใช่เป็นหน้าที่รวบรวมการอธิบายความหมายของคำนั้นๆ โปรดอ่านที่การแก้ความกำกวม --Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุยคุ้ยเขี่ย 08:07, 1 เมษายน 2007 (UTC)

มาบอกเพิ่มว่า Constructivism สามารถทับศัพท์เป็นไทยได้ว่า "ลัทธิเค้าโครง" เว็บนี้ช่วยได้ครับ http://rirs3.royin.go.th/coinages/webcoinage.php --Bond the magic dragon lived by the sea and frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee => คุยคุ้ยเขี่ย 08:10, 1 เมษายน 2007 (UTC)

  • อ่ะ เราขอคุยนิดนึงน้า

ตรงหน้าแก้ความกำกวม เราอ้างอิงจากwikipediaของอังกฤษอ่ะ ที่ http://en.wikipedia.org/wiki/Constructivism อยากจะให้คุณเสนอวิธีแก้ที่ถูกหรือ ไม่ก็ใส่tagเตือนอ่ะ แต่อย่าเพิ่งลบเลยน้า เผื่อคนที่ต้องการดูสาขาอื่นเขาเข้ามาจะได้ไม่งง หรือไม่ก็จำไปแบบผิดๆ ทั้งที่ความหมายมันคนละสายทางกันอ่ะ

ส่วนคำว่า ลัทธิเค้าโครง มันเป็น คำแปลของ เชิงศิลปะอ่ะ แต่เราเขียนในเชิง ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอ่ะ ซึ่งไม่แน่ใจว่าจะ งงๆ กับ คำว่าstructuralismรึเปล่าอ่ะ (ซึ่งคำนี้มันไม่มีในศัพท์บัญญัติของราชบัณฑิตด้วยแหละ) สำหรับในเชิงที่เราเขียน เขามีแปลไว้บ้างว่า "รังสรรค์นิยม" แต่..... เดี๋ยวไว้ค่อยคุยใหม่น้า (เริ่มไม่ค่อยมีเวลาแล้วอ่ะ)


ส่วนนี่เป็นตัวอย่าง ของคำว่า sterilization จาก วิกิ อังกฤษ

Sterilization can mean:


จาก http://en.wikipedia.org/wiki/Sterilization

เราเคยเจอความเห็นนึง เลยแอบยึดเป็นแนวทางอ่ะ (จำไม่ได้ว่าเอามาจากไหน แต่ตอนนี้เจอแล้วล่ะ) ขออนุญาตเจ้าของข้อความ ยกมาหน่อยน้า

ราชบัณฑิตบัญญัติไว้แล้วว่า ญาณวิทยา อยากทราบวิธีการ สะกด หรือ ปริวรรต ด้วย เอพิสเตโมโลจี หรือ อีพิสเทโมโลจี ? ใช้คำว่าญาณวิทยาเลยได้หรือเปล่าครับ (ในนั้นค่อยเขียนว่ามาจาก epistemology ได้ไหมครับ) --- Jittat 02:11, 31 พ.ค. 2005 (UTC) คือว่าอย่างนี้ครับ คำหลายๆคำในวงการปรัชญาเป็นคำที่ ที่คนทั่วไปค่อนข้าง ไม่คุ้นเคยอยู่แล้วครับ การใช้คำที่"ดูเหมือนจะไทย" จริงๆก็ไม่ได้ช่วยให้เราเข้าใจอะไรเกี่ยวกับคำพวกนี้ ในเชิงคอนเซปต์อยู่แล้วครับ ผมคิดว่า การทับศัพท์เป็นการเปิดพื้นที่ในอนาคตให้กับการ ที่ทุกคน(ไม่ใช่เฉพาะราชบัณฑิต)สามารถเข้ามาสร้างศัพท์ที่เหมาะสมกว่าเดิมได้ในอนาคต ได้อีกด้วย เมื่อก่อนยุคที่มี ราชบัณฑิตคอยสร้างศัพท์ (ซึ่งที่จริง การบัญญัติศัพท์เป็นเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการเมือง..อย่างมากนะครับอย่างน้อยในระยะแรกๆ ) พัฒนาการ ใช้ภาษาในสังคมไทยที่นำเข้ามาจากที่อื่น ก็อยู่ในรูปนี้แหละครับ คือเอาเข้ามาก่อน แล้ว คาอยๆเผยแพ่นิยามของคำๆนั้น ซึ่งในกระบวนการเรียนรู้ของสังคม ก็จะมีหลายๆคน(ไม่ใช่เฉพาะกลุ่ม)หาคำที่จะเรียก คำๆ นั้นเป็นภาษาไทย คำไหนที่เป็นนิยมใช้กันก็สามารถกลายเป็นคำไทย ซึ่งในกระบวนการแบบนั้นคนทั่วๆไปก็จะมีโอกาสเข้าใจคำหรือความหมายมากขึ้นด้วยครับ ถ้าเอาความเข้าใจของคนในวงกว้างเป็นที่ตั้ง คิดว่าวิธีนี้ดีกว่า การเอาศัพท์ภาษาฝรั่งมาทำเป็นแขก แล้ว สะกดด้วยตัวอักษรไทยแบบที่ราชบัณฑิตนิยมทำครับ ผมเขียนรายละเอียดไว้ตรง ส่วนสภากาแฟด้วยครับ เรื่องการทับศัพท์ ขอบคุณมากครับ ผู้ใช้:We


ตั้งใจทำเผื่อไว้ (โดยไม่มีใครทำไว้ก่อน) แต่ถูกลบ มันก็เหนื่อยเหมือนกันอ่า T-T --วัยซน สุดแสบ 08:34, 1 เมษายน 2007 (UTC) เดี๋ยวขอหลบไปซักพักอ่ะ



ครับผม สำหรับบทความเรื่อง "ลัทธิเค้าโครง" -_-" ถ้ามีชื่อภาษาไทยใช้กันในสังคมศาสตร์ก็สามารถเปลี่ยนได้เลยนะครับ ยังไงขอให้ใส่อ้างอิงไว้ด้วยก็ดีครับ สำหรับแก้กำกวมนั้นเห็นว่า ถ้า Constructivism นั้นแปลเป็นไทยแล้วชื่อภาษาไทยนั้นต่างกัน ก็อาจจะไม่ต้องแก้กำกวม เช่น
  • Constructivism in IR ---> รังสรรค์นิยม
  • Constructivism (Art)---> ลัทธิเค้าโครง

แบบนี้อาจจะไม่จำเป็นต้องแก้กำกวมครับ เพราะ Constructivism เป็นปัญหากับคำภาษาอังกฤษ แต่ไม่เป็นปัญหาสำหรับภาษาไทยครับผม ยังไงก็ลอง ๆ ทำดูนะครับ อย่าพึ่งท้อครับผม สู้ ๆ ^_^ --ScorpianPK   คุยแค่ "คลิก" 09:08, 1 เมษายน 2007 (UTC)

    • ขอบคุณ สำหรับคำแนะนำนะ :) และสำหรับคำให้กำลังใจด้วยจ้า ;) --วัยซน สุดแสบ 09:34, 1 เมษายน 2007 (UTC)

ขอบคุณคุณวัยซนมากครับที่เป็นผู้เริ่มเรื่องเฮนรี จอร์จแก้ไข

ขอบคุณคุณวัยซนมากครับที่เป็นผู้เริ่มเรื่องเฮนรี จอร์จ และบอกให้ผมมาเพิ่มเติม แล้วยังช่วยอธิบายว่าผมไม่ได้ลอกเอาของคนอื่นมา ทำให้ข้อความเดิมของผมได้กลับมาใหม่ แล้วผมก็เติมอ้างอิงต่อไป เป็นประสบการณ์ในการเขียนเรื่องในสารานุกรมอย่างดี ได้อาศัยคุณ Jutiphan มาให้ความช่วยเหลืออย่างดีด้วย ขอบคุณครับ สุธน หิญ 16:20, 18 เมษายน 2007 (UTC)

    • หนู ยินดีช่วยคุณ สุธน หิญอยู่แล้วจ้า ;)เต็มที่ๆ --วัยซน สุดแสบ 05:53, 24 เมษายน 2007 (UTC)

มีรูปเฮนรี จอร์จอีกหลายรูปครับแก้ไข

มีรูปเฮนรี จอร์จอีกหลายรูปครับ สารบาญรูปอยู่ท้ายสุดของ http://www.henrygeorge.org/LIFEofHG/!LofHG.htm เผื่อจะอยากเปลี่ยนเป็นรูปตอนอายุมากขึ้นน่ะครับ ขอบคุณครับ - - สุธน หิญ 01:28, 7 มิถุนายน 2007 (UTC)

    • เปลี่ยนได้ตามแต่เห็นสมควรเลยน้า ;) ตามสบายเลยจ้า

หรือ ถ้าอยากให้หนู เปลี่ยนให้ ก็เลือกและบอกหนูมาได้เลยน้า ยินดีช่วยเหลือจ้า --วัยซน สุดแสบ 14:18, 16 มิถุนายน 2007 (UTC)

    • คือรูปที่ลงอยู่ดูเหมือนเฮนรี จอร์จจะอมโรคยังไงก็ไม่รู้ พอเห็นรูปคราวนี้ตามสารบาญที่อ้างถึงจึงได้รู้ว่ารูปนึ้ถ่ายตอนอายุ 26 เท่านั้น แต่จะเปลี่ยนเอารูปอื่นแทนด้วยตัวผมเอง ก็ไม่เหมาะ อยากให้เป็นเกียรติแก่คุณวัยซนในฐานะผู้เริ่มเรื่องน่ะครับ จะไม่อยากเปลี่ยนก็ได้ เพราะที่ผมอยากเปลี่ยนก็เป็นความคิดของคนเดียว ถ้าคุณวัยซนอยากเปลี่ยนเป็นรูปไหนก็แล้วแต่เห็นควร ผมคิดว่าตามเกณฑ์ ภาพเหล่านี้ก็เกิน 50 ปีแล้ว ไม่ควรมีปัญหาลิขสิทธิ์ใช่หรือเปล่า แต่ก็น่าจะบอกแหล่งที่มาไว้ ตอนที่คุณวัยซนลงรูปครั้งแรกเห็นมีปัญหาเรื่องลิขสิทธิ์ แล้วก็ไม่เห็นคุณวัยซนชี้แจงอะไร (กับคุณ Jutiphan) หรือจะชี้แจงแล้ว แต่ผมหาไม่เจอเอง ! ขอบคุณมากครับ - สุธน หิญ 03:08, 17 มิถุนายน 2007 (UTC)


      • อืม จริงด้วยเนอะ แต่ไม่ต้องเกรงใจเราน้า เปลี่ยนได้เลย เพราะหนูเองก็เห็นว่า คุณ สุธน หิญ คุ้นเคยกับเฮนรีจอร์จมากกว่าหนูอยู่แล้วอ่ะ ;) (แม้จะเป็นความคิดของคนคนเดียว แต่ก้อเป็นความคิดของผู้เชี่ยวชาญเรื่องนี้อ่ะนะ + หนู ที่เป็นคนเริ่มหัวเรื่องนี้ ก้อเห็นชอบแล้วด้วยอ่ะน้า ;) ) แต่ยังไงก็ตาม ถ้าให้หนูเลือก คงเอารูป L หรือ Q ดีเปล่า? L รูปมันชัดดีอ่ะ แต่โคลสอัพหน้าไปหน่อยอ่ะ ส่วนรูปQ จอร์จก็ดูทรงภูมิดี แต่มองไม่ค่อยเห็นหน้าเท่าไหร่ ถ้าย่อรูปอ่ะ

ป.ล.ส่วน เรื่องสัญญาอนุญาต ที่คุณ Jutiphanบอก รู้สึกเหมือนกับว่า เป็นข้อความของบอตอ่ะ และ เราก็ได้ใส่ป้ายระบุสถานะ ว่าเป็น ภาพที่มีอายุเกิน50ปี แล้วด้วยอ่ะ เค้าไม่ทักท้วงไรมา เราก็เลยไม่ได้อธิบายเพิ่มเติมอะไรอ่ะ ;)

ผมอัปโหลดภาพเฮนรี จอร์จไม่ได้ครับแก้ไข

เห็นดีด้วยครับที่จะใช้รูป L และเห็นว่าเหตุผลของคุณวัยซนดีมีน้ำหนักมาก

เพื่อที่จะแบ่งเบาภาระของคุณวัยซนผมเลยไปที่หน้า special upload แล้วกรอกข้อความดังนี้

ที่อยู่ไฟล์ - http://www.henrygeorge.org/LIFEofHG/LHGP/lhgpL.jpg

ชื่อไฟล์ - lhgpL.jpg

คำอธิบายโดยย่อ - From http://www.henrygeorge.org/LIFEofHG/LHGP/lhgpL.htm

สัญญาอนุญาต - ภาพที่หมดลิขสิทธิ์ ภาพถ่ายเกิน 50 ปีที่แล้ว (ภาพสาธารณสมบัติ)

ใส่เครื่องหมายถูกที่ เฝ้าดูหน้านี้

คลิกที่ อัปโหลดไฟล์

แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

ผมเข้าใจเอาเองว่านี่เป็นเพียงขั้นต้น คือเพื่อนำรูปขึ้นไว้ในไฟล์ของวิกิพีเดียก่อน

แล้วจะต้องนำรูปขึ้นแทนรูปเดิมในเรื่องเฮนรี จอร์จอีกทีหนึ่ง

ไม่ทราบว่าถูกหรือเปล่าครับ

ยังไงก็รบกวนขอความรู้ช่วยอธิบายให้ผมได้รู้ด้วย ขอบคุณมากครับ - สุธน หิญ 01:34, 23 มิถุนายน 2007 (UTC)

    • ก่อนอื่น ต้อง ขอโทษ คุณ สุธน หิญ น้าวัยซน สุดแสบ 08:50, 20 กรกฎาคม 2007 (UTC)

ยุ่ง อยู่ทีเดียวเลยอ่ะ เลยเข้า มาตอบช้าเลยอ่า ขอโต๊ดน้า

สว่นเรื่อง รูป หนู อัปเดต ให้แล้วจ้า วิธีทำ ก็ตาม ที่คุณ สุธน หิญ เข้าใจแหละ คือ ภาพถูกอัปโหลดแล้ว แต่ รอการดึงไปใช้ ใน หน้าเว็บเพจ อีกทีนึงอ่ะ ต้องไปแก้ไขในหน้าหลักอีกรอบนึง เอารูปขึ้นไปแทนที่รูปเดิม โดย คลิก ที่ tab แก้ไข ที่อยู่ด้านบนอ่ะ จะมีโค้ดบรรทัดนึง (ซึ่ง ของเราเป็นบรรทัดแรกอ่ะจ้ะ)แสดงดังนี้

 [[ภาพ:HenryGeorgeL.jpg|thumb|Henry George|250px|right|Henry George]] 

ถ้าสมมติ เรามีไฟล์ ที่ จะเอาไปแทนที่ อัปโหลด ชื่อไฟล์อะไร เช่น lhgpL.jpg ก็ ลบ ข้อความ "HenryGeorgeL.jpg" ทิ้ง แล้ว เอาข้อความ "lhgpL.jpg" ใส่ไปแทนที่เดิมอ่ะจ้า ;) ก็จะได้ภาพ ดังนี้

 
Henry George

มีไร ถามได้น้า ยินดีช่วยเหลืออยู่เสมอน้า --วัยซน สุดแสบ 08:50, 20 กรกฎาคม 2007 (UTC)


    • ลืมมาดูหลายวันเหมือนกันครับ คราวนี้คงไม่ช้าเกินไป ขอบคุณอย่างมากครับที่ช่วยเปลี่ยนรูปของเฮนรี จอร์จ และอธิบายให้ความเข้าใจแก่ผม ตกลงที่ผมคลิกแล้วมันเงียบ ไม่บอกว่าอัปโหลดสำเร็จแล้ว ไม่แสดงอะไรออกมาเลยนั้น ที่จริงน่ะอัปโหลดแล้ว เฮอ! นึกว่ามันมีอะไรที่เรานึกไม่ถึงซะอีก

ขออภัยอย่างมากที่มารบกวนตอนกำลังวุ่นวายอยู่

ขอบพระคุณมากครับ ขอให้มีความสุขและสมปรารถนาในทุกสิ่งครับ - สุธน หิญ 07:24, 21 กรกฎาคม 2007 (UTC)


    • ไม่รบกวนหรอกจ้า ยินดีๆ ;) (แต่แบบว่า ถ้าหนูหายหน้าหายตาไปบ้างก็อย่าว่ากันน้า อิอิ) --วัยซน สุดแสบ 15:23, 26 กรกฎาคม 2007 (UTC)

บทความ"ศัพท์ต่างประเทศที่ใช้คำไทยแทนได้"แก้ไข

(จาก วิกิพีเดีย:สภากาแฟ (หน้าที่ต้องตรวจสอบ))

ถ้าเราจะทำบทความ ศัพท์ต่างประเทศที่ใช้คำไทยแทนได้ ซึ่งเป็นการประกาศสาธารณะโดยราชบัณฑิตยสถาน จะมีข้อจำกัด อะไรมั้ยอ่ะ? --วัยซน สุดแสบ 01:25, 1 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

น่าจะไม่มีปัญหาครับ และยังเป็นแหล่งข้อมูลอ้างอิงให้คนอื่นได้ด้วย สร้างเลยครับ --Manop | พูดคุย 01:40, 1 พฤศจิกายน 2007 (ICT)
จ้า ;) งั้นเราทำเลยนะ --วัยซน สุดแสบ 10:09, 1 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

มันเรียกว่า ศัพท์บัญญัติ ไม่ใช่หรือครับ --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 10:50, 1 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

เราว่ามันอาจจะเป็นคนละอันกันอ่ะจ้ะ เพราะอันนั้นจะเป็นคำศัพท์เฉพาะตามหมวกดสาขาต่างๆอ่ะ ,แต่ยังไงก็ขอบคุณสำหรับความเห็นนะ ;) --วัยซน สุดแสบ 13:05, 1 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

ก็นั่นแหละครับ ศัพท์บัญญัติก็มีการแยกตามสาขาต่างๆ เหมือนกัน ลองดูที่หน้านี้ก็ได้ครับ [1] อาจจะไม่ต้องมีการรวบรวมในวิกิพีเดีย เพราะมันเป็นแหล่งข้อมูลภายนอก (เฉพาะลิงก์ที่ให้มานี้ก็เป็นแสนกว่าคำแล้ว) ถ้าเป็นการทับศัพท์นั้นเป็นคนละเรื่อง --ออกตาปอญปาด แตะจาม ซุญญา 13:52, 1 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

ไม่ใช่จ้ะ ไม่ใช่ทั้งการทัพศัพท์ และ การบัญญัติคำศัพท์เลย "อันนั้น" ที่เราพูดถึงข้างบน หมายถึง ศัพท์บัญญติที่คุณOctahedron80บอกนั่นล่ะ แต่ อันที่เราเสนอมานี้มันไม่ใช่ ถ้าสังเกตดีๆ ราชบัณฑิตเอง ก็ได้แยก"ศัพท์ต่างประเทศที่ใช้คำไทยแทนได้"ออกจาก"ศัพท์บัญญติ"ด้วยซ้ำ ชื่อบทความที่เราว่าไว้ทีแรกว่า ""ศัพท์ต่างประเทศที่ใช้คำไทยแทนได้" นี่ก็เอามาจากราชบัณฑิตโดยไม่ได้คิดเองเลยอ่ะนา (เพราะเรากลัวอยู่แล้ว เลยพยายามให้รอบคอบที่สุด) บทความนี้ สำหรับเรา เราเห็นว่ามันน่าจะเป็นประโยชน์สำหรับชาววิกิพีเดียในการอ้างอิงอ่ะนา (เห็นตามคุณManopจ้า ;) ) --วัยซน สุดแสบ 14:17, 1 พฤศจิกายน 2007 (ICT)

การใช้ชื่อภาษาไทย แทนภาษาอังกฤษแก้ไข

สวัสดีครับ พอดีเห็นคุณ วัยซน สุดแสบ เขียนในหน้าสภากาแฟ เรื่อง กฎเหล็กที่ว่าใช้ชื่อภาษาไทยแทนที่ภาษาอังกฤษนะครับ ซึ่งจริงแล้ววิกิพีเดีย "พยายาม" ให้ใช้ภาษาไทยมากกว่านะครับ แต่ไม่ได้บังคับว่าต้องใช้ภาษาไทยเท่านั้น ซึ่งศัพท์หลายคำ เช่นด้านคอมพิวเตอร์ หรือ การแพทย์ ที่ยังไม่มีการแปลคำไทยก็ยังไม่ใช้ภาษาไทยบ้าง อังกฤษบ้าง เพื่อให้เข้าใจได้ง่าย โดยนโยบายการใช้ภาษาไทยนี้ พยายามผลักดันให้คำที่เป็นภาษาอังกฤษที่มีคำไทย ควรใช้คำไทยนะครับ เพราะมีผู้ใช้หลายคนใช้คำศัพท์อังกฤษแม้ว่าคำนั้นเป็นคำพื้นฐานไม่ว่า computer, internet, notebook ซึ่งคำเหล่านี้เป็นคำที่เขียนภาษาไทยและเข้าใจได้ง่ายกว่า โดยนอกจากนี้บทความที่ใช้ชื่อภาษาอังกฤษก็จะมีการใช้ให้เห็นทั่วไป โดยในหน้านั้นจะมีแม่แบบ {{ชื่ออังกฤษ}} ใส่ไว้ตรงส่วนหัวครับ

และอีกอย่างหนึ่งไม่อยากให้คิดว่าวิกิพีเดียมีกฎเหล็กครับ ทุกอย่างปรับเปลี่ยนได้ วิกิพีเดียมีกฎเดียวคือ "วิกิพีเดียเป็นสารานุกรมเสรี" ส่วนเรื่องอื่นเป็นแนวนโยบาย แนวคิด ผลักดันให้รูปแบบการเขียนไปในทางเดียวกันและลดปัญหาการแก้ไขย้อนกลับไปมา --Manop | พูดคุย 05:48, 4 พฤศจิกายน 2007 (ICT)