งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 85

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 85
วันที่	24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556
สถานที่	ดอลบี เธียเตอร์; ฮอลลีวู้ด
พิธีกร	เซธ แมคฟาร์เลน
ผู้กำกับงาน	ดอน มิสเชอร์
	ภาพยนตร์ที่น่าสนใจ
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก (Argo)
ได้รางวัลมากที่สุด	ชีวิตอัศจรรย์ของพาย (Life of Pi) (4)
เข้าชิงมากที่สุด	Lincoln (12)
	สถานีโทรทัศน์ที่แพร่ภาพออกอากาศ
ช่อง	ABC; ทรู มูวีส์ ฮิตส์/ฟ๊อกซ์ มูวี่ส์ พรีเมียม/ฟ็อกซ์ แฟมิลี มูวีส์ เอชดี
ความยาว	3 ชั่วโมง 35 นาที

งานประกาศผลรางวัลออสการ์ ครั้งที่ 85 เป็นงานที่จะมอบรางวัลสำหรับภาพยนตร์ที่เข้าฉายในปี พ.ศ. 2555 จัดขึ้นในวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ณ โรงมหรสพดอลบี เธียเตอร์ (ชื่อเดิม โกดักเธียเตอร์) ฮอลลีวูด ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย ออกอากาศทางโทรทัศน์ช่อง ABC และถ่ายทอดสดไปทั่วโลก รวมทั้งประเทศไทย โดยเซธ แมคฟาร์เลน เป็นพิธีกรของงาน

ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัล

รายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงและได้รับรางวัล เรียงชื่อตามลำดับอักษรภาษาอังกฤษ สำหรับภาพยนตร์ที่มีการกำหนดชื่อภาษาไทยจะมีการวงเล็บไว้ข้างท้ายชื่อ

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
**Argo (แผนฉกฟ้าแลบ ลวงสะท้านโลก)** Amour (รักเอย) Beasts of the Southern Wild Django Unchained (จังโก้ โคตรคนแดนเถื่อน) Life of Pi (ชีวิตอัศจรรย์ของพาย) Lincoln (ลินคอล์น) Les Misérables (เล มิเซราบล์) Silver Linings Playbook (ลุกขึ้นใหม่ หัวใจมีเธอ) Zero Dark Thirty (ยุทธการถล่มบิน ลาเดน)	Ang Lee – Life of Pi Michael Haneke – Amour David O. Russell – Silver Linings Playbook Steven Spielberg – Lincoln Benh Zeitlin – Beasts of the Southern Wild
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม	นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม
Daniel Day-Lewis – Lincoln Bradley Cooper – Silver Linings Playbook Hugh Jackman – Les Misérables Joaquin Phoenix – The Master (เดอะมาสเตอร์ บารมีสมองเพชร) Denzel Washington – Flight	Jennifer Lawrence – Silver Linings Playbook Jessica Chastain – Zero Dark Thirty Emmanuelle Riva – Amour Quvenzhané Wallis – Beasts of the Southern Wild Naomi Watts – The Impossible (2004 สึนามิ ภูเก็ต)
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม	นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม
Christoph Waltz – Django Unchained Alan Arkin – Argo Robert De Niro – Silver Linings Playbook Philip Seymour Hoffman – The Master Tommy Lee Jones – Lincoln	Anne Hathaway – Les Misérables Amy Adams – The Master Sally Field – Lincoln Helen Hunt – The Sessions Jacki Weaver – Silver Linings Playbook
บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม	บทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยม
Django Unchained – Quentin Tarantino Amour – Michael Haneke Flight – John Gatins Moonrise Kingdom (คู่กิ๊กซ่าส์ สารพัดแสบ) – Wes Anderson and Roman Coppola Zero Dark Thirty – Mark Boal	Argo – Chris Terrio Beasts of the Southern Wild – Lucy Alibar and Benh Zeitlin Life of Pi – David Magee Lincoln – Tony Kushner Silver Linings Playbook – David O. Russell
ภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม	ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม
Brave (นักรบสาวหัวใจมหากาฬ) – Mark Andrews and Brenda Chapman Frankenweenie (คืนชีพเพื่อนซี้สี่ขา) – Tim Burton ParaNorman (พารานอร์แมน สยบคำสาปหมู่บ้านต้องมนต์) – Sam Fell and Chris Butler The Pirates! Band of Misfits (กองโจรสลัดหลุดโลก) – Peter Lord Wreck-It Ralph (ราล์ฟ วายร้ายหัวใจฮีโร่) – Rich Moore	Amour (Austria) Kon-Tiki (Norway) No (Chile) A Royal Affair (Denmark) War Witch (Canada)
ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยม	ภาพยนตร์สารคดีสั้นยอดเยี่ยม
*Searching for Sugar Man* 5 Broken Cameras – Emad Burnat and Guy Davidi The Gatekeepers How to Survive a Plague The Invisible War	Inocente – Sean Fine and Andrea Nix Fine Kings Point – Sari Gilman and Jedd Wider Mondays at Racine – Cynthia Wade and Robin Honan Open Heart – Kief Davidson and Cori Shepherd Stern Redemption – Jon Alpert and Matthew O'Neill
ภาพยนตร์เหตุการณ์สั้นยอดเยี่ยม	ภาพยนตร์แอนิเมชันสั้นยอดเยี่ยม
Curfew – Shawn Christensen Asad – Bryan Buckley and Mino Jarjoura Buzkashi Boys – Sam French and Ariel Nasr Death of a Shadow (Dood Van Een Schaduw) – Tom Van Avermaet and Ellen De Waele Henry – Yan England	Paperman – John Kahrs Adam and Dog – Minkyu Lee Fresh Guacamole – PES Head over Heels – Timothy Reckart and Fodhla Cronin O'Reilly The Longest Daycare – David Silverman
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เพลงนำภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
Life of Pi – Mychael Danna Anna Karenina – Dario Marianelli Argo – Alexandre Desplat Lincoln – John Williams Skyfall (พลิกรหัสพิฆาตพยัคฆ์ร้าย) – Thomas Newman	*"Skyfall" from Skyfall* – Adele Adkins and Paul Epworth** "Before My Time" from Chasing Ice – J. Ralph "Everybody Needs a Best Friend" from Ted – Walter Murphy and Seth MacFarlane "Pi's Lullaby" from Life of Pi – Mychael Danna and Bombay Jayashri "Suddenly" from Les Misérables – Claude-Michel Schönberg, Herbert Kretzmer, and Alain Boublil
ลำดับเสียงยอดเยี่ยม	บันทึกเสียงยอดเยี่ยม
Skyfall – Per Hallberg and Karen Baker Landers Zero Dark Thirty – Paul N. J. Ottosson Argo – Erik Aadahl and Ethan Van der Ryn Django Unchained – Wylie Stateman Life of Pi – Eugene Gearty and Philip Stockton	Les Misérables – Andy Nelson, Mark Paterson, and Simon Hayes Argo – John Reitz, Gregg Rudloff, and Jose Antonio Garcia Life of Pi – Ron Bartlett, D. M. Hemphill, and Drew Kunin Lincoln – Andy Nelson, Gary Rydstrom, and Ronald Judkins Skyfall – Scott Millan, Greg P. Russell, and Stuart Wilson
ออกแบบงานสร้างยอดเยี่ยม	กำกับภาพยอดเยี่ยม
Lincoln – Rick Carter and Jim Erickson Anna Karenina – Sarah Greenwood and Katie Spencer The Hobbit: An Unexpected Journey – Dan Hennah, Ra Vincent, and Simon Bright Les Misérables – Eve Stewart and Anna Lynch-Robinson Life of Pi – David Gropman and Anna Pinnock	Life of Pi – Claudio Miranda Anna Karenina – Seamus McGarvey Django Unchained – Robert Richardson Lincoln – Janusz Kamiński Skyfall – Roger Deakins
แต่งหน้าทำผมยอดเยี่ยม	ออกแบบเครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม
Les Misérables – Lisa Westcott and Julie Dartnell Hitchcock – Howard Berger, Peter Montagna, and Martin Samuel The Hobbit: An Unexpected Journey (เดอะ ฮอบบิท: การผจญภัยสุดคาดคิด) – Peter Swords King, Rick Findlater, and Tami Lane	Anna Karenina – Jacqueline Durran Les Misérables – Paco Delgado Lincoln – Joanna Johnston Mirror Mirror – Eiko Ishioka Snow White and the Huntsman – Colleen Atwood
ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม	เทคนิคสมจริงยอดเยี่ยม
Argo – William Goldenberg Life of Pi – Tim Squyres Lincoln – Michael Kahn Silver Linings Playbook – Jay Cassidy and Crispin Struthers Zero Dark Thirty – Dylan Tichenor and William Goldenberg	Life of Pi – Bill Westenhofer, Guillaume Rocheron, Erik-Jan De Boer, and Donald R. Elliott The Hobbit: An Unexpected Journey – Joe Letteri, Eric Saindon, David Clayton, and R. Christopher White Marvel's The Avengers – Janek Sirrs, Jeff White, Guy Williams, and Dan Sudick Prometheus – Richard Stammers, Trevor Wood, Charley Henley, and Martin Hill Snow White and the Huntsman – Cedric Nicolas-Troyan, Philip Brennan, Neil Corbould, and Michael Dawson

ผู้นำเสนอรางวัลและการแสดง

เซ็ธ แมคฟาร์เลน พิธีกรงานประกาศผล

ผู้นำเสนอรางวัล

Name(s)	Presented
Ben Affleck	Best Documentary – Feature
Jennifer Aniston Channing Tatum	Achievement in Costume Design Best Makeup and Hairstyling
Halle Berry	Music of James Bond / Dame Shirley Bassey
Sandra Bullock	Achievement in Film Editing
Jessica Chastain Jennifer Garner	Best Foreign Language Film
George Clooney	In Memoriam
Michael Douglas Jane Fonda	Best Achievement in Directing
Robert Downey, Jr. Chris Evans Samuel L. Jackson Jeremy Renner Mark Ruffalo	Best Cinematography Best Visual Effects
Jean Dujardin	Best Actress
Jamie Foxx Kerry Washington	Best Live Action Short Best Documentary Short Subject
Richard Gere Queen Latifah Renée Zellweger Catherine Zeta-Jones	Best Original Score Best Original Song
Salma Hayek	Governor's Awards Humanitarian Award
Dustin Hoffman Charlize Theron	Best Writing – Adapted Screenplay Best Writing – Original Screenplay
Jennifer Lawrence	Adele
Melissa McCarthy Paul Rudd	Best Animated Short Best Animated Feature
Jack Nicholson Michelle Obama	Best Picture
Chris Pine Zoe Saldana	Scientific and Technical Awards
Christopher Plummer	Best Supporting Actress
Daniel Radcliffe Kristen Stewart	Best Production Design
Octavia Spencer	Best Supporting Actor
Meryl Streep	Best Actor
Mark Wahlberg "Ted" (voiced by Seth MacFarlane)	Best Sound Mixing Best Sound Editing
John Travolta	Celebration of Musicals of the Last Decade
Hawk Koch	Announcing the Academy Museum of Motion Pictures
Reese Witherspoon Liam Neeson Nicole Kidman	each presented introductions to three of the nine Best Picture nominees prior to the actual Best Picture presentation

ผู้แสดง

Name(s)	Role	Performed
Adele	Performer	"Skyfall" from Skyfall
Samantha Barks Sacha Baron Cohen Helena Bonham Carter Russell Crowe Anne Hathaway Jennifer Hudson Hugh Jackman Eddie Redmayne Amanda Seyfried Aaron Tveit Catherine Zeta-Jones	Performers	Celebration of Musicals of the Last Decade "All That Jazz" from Chicago "And I Am Telling You I'm Not Going" from Dreamgirls "Suddenly" and "One Day More" from Les Misérables
Dame Shirley Bassey	Performer	"Goldfinger" from Goldfinger as part of the "Music of James Bond" segment
Seth MacFarlane Channing Tatum Charlize Theron	Performers	Danced during MacFarlane's rendition of Fred Astaire's "The Way You Look Tonight"
Seth MacFarlane Gay Men's Chorus of Los Angeles	Choral	Served as the chorus for MacFarlane's "We Saw Your Boobs" skit^[1]
Joseph Gordon-Levitt Seth MacFarlene Daniel Radcliffe	Performers	Joined MacFarlane in performing Frank Sinatra's "High Hopes" from A Hole in the Head and "Be Our Guest" from Beauty and the Beast
Kristin Chenoweth Seth MacFarlane	Performers	Closing Number (Sinatra's "Here's To The Losers")
Norah Jones	Performer	"Everybody Needs a Best Friend" from Ted
William Ross	Musical Arranger	Orchestral
Barbra Streisand	Performer	"The Way We Were" (tribute to Marvin Hamlisch, as part of the "In Memoriam" segment)
William Shatner	Cameo	Appeared as Captain Kirk during MacFarlane's opening act.

อ้างอิง

↑ Barnes, Brooks; Cieply, Michael (February 25, 2013). "Best Picture for 'Argo' in Varied Oscar Field". The New York Times. สืบค้นเมื่อ February 26, 2013. Seth MacFarlane, this year’s host, opened the 85th annual Academy Awards with a round of risky humor more akin to the Golden Globes, delivering a monologue that mocked himself as “the worst Oscar host ever” and joining with the Gay Men’s Chorus of Los Angeles to perform a song-and-dance homage to topless scenes by female stars.

[1] Barnes, Brooks; Cieply, Michael (February 25, 2013). "Best Picture for 'Argo' in Varied Oscar Field". The New York Times. สืบค้นเมื่อ February 26, 2013. Seth MacFarlane, this year’s host, opened the 85th annual Academy Awards with a round of risky humor more akin to the Golden Globes, delivering a monologue that mocked himself as “the worst Oscar host ever” and joining with the Gay Men’s Chorus of Los Angeles to perform a song-and-dance homage to topless scenes by female stars.

[1]