วิกิพีเดีย

ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล

ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ค.ศ. 2012

ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล (อังกฤษ: I Knew You were Trouble) เป็นเพลงของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ จากอัลบั้มที่สี่ของเธอ เรด (2012) สวิฟต์ประพันธ์เพลงนี้ร่วมกับผู้ผลิต แมกซ์ มาร์ติน และเชลล์แบ็ก "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" เป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อป ป็อปร็อก และทีนป็อปที่มีท่อนซ้ำเป็นดั๊บสเต็ป มีกีตาร์ไฟฟ้าและเครื่องสังเคราะห์เสียง พร้อมเนื้อเพลงที่พูดถึงการโทษตัวเองหลังจากความสัมพันธ์ที่เลวร้าย การผลิตเพลงแนวดั๊บสเต็ปนี้ทำให้บรรดานักวิจารณ์เพลงเสียงแตกกัน โดยพวกเขามองว่าเพลงนี้เป็นการเคลื่อนไหวที่ก้าวล้ำจากเพลงคันทรีป็อปก่อนหน้านี้ของสวิฟต์

"ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์
จากอัลบั้มเรด
วางจำหน่าย27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 (2012-11-27)
สตูดิโอ
  • เอ็มเอ็กซ์เอ็ม (สตอกโฮล์ม)
  • คอนเวย์ (ลอสแอนเจลิส)
แนวเพลง
ความยาว3:40
ค่ายเพลงบิกมะชีน
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • แมกซ์ มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
ลำดับซิงเกิลของ
"บีกินอะเกน"
(2012) 		"ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
(2012) 		"22"
(2013)
มิวสิกวิดีโอ
"ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" ที่ยูทูบ

บิกมะชีนเรเคิดส์ร่วมกับรีพับลิกเรเคิดส์ ออกซิงเกิล "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" ในสหรัฐเป็นซิงเกิลป็อปทางวิทยุเพลงที่สองของอัลบั้มเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน ค.ศ. 2012 เพลงนี้ติด 5 อันดับสูงสุดในชาร์ตเพลงและได้รับการรับรองระดับมัลติแพลตตินัมในออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร ในสหรัฐซิงเกิลนี้ขึ้นถึงอันดับสองในบิลบอร์ดฮอต 100 และได้รับการรับรองระดับแพลตตินัมเจ็ดครั้ง การครองอันดับหนึ่งในชาร์ตเมนสตรีมท็อป 40 นานเจ็ดสัปดาห์ เป็นแรงบันดาลใจให้สวิฟต์เปลี่ยนจากเพลงคันทรีมาเป็นเพลงป็อปกระแสหลักในอัลบั้มสตูดิโอชุดต่อไปของเธอในชื่อ 1989 (2014)

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้กำกับโดยแอนโทนี แมนเดลเลอร์ เปิดตัวครั้งแรกทางเอ็มทีวี เมื่อวันที่ 13 ธันวาคม ค.ศ. 2012 มิวสิกวิดีโอนี้แสดงให้เห็นถึงสวิฟต์กำลังเผชิญกับความสัมพันธ์ที่วุ่นวายกับผู้ชายที่ไม่ซื่อสัตย์ และได้รับรางวัลเอ็มทีวีมิวสิกอะวอดส์ สาขาวิดีโอหญิงยอดเยี่ยม และรางวัลปรากฏการณ์ จากยูทูบมิวสิกอะวอดส์ในปี 2013 เพื่อเป็นการประชาสัมพันธ์เพลงนี้ สวิฟต์ได้แสดงในรายการทางโทรทัศน์ต่าง ๆ รวมถึงอเมริกันมิวสิกอะวอดส์, อาเรียมิวสิกอะวอดส์ และบริตอะวอดส์ เธอได้ใส่เพลงนี้ไว้ในรายชื่อเพลงของเวิลด์ทัวร์สามครั้ง ได้แก่ เดอะเรดทัวร์ (2013–2014), เดอะ 1989 เวิลด์ทัวร์ (2015) และดิเอราส์ทัวร์ (2023–2024)

ดนตรีและบทประพันธ์

แก้
 
"ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" (2012)
ตัวอย่าง 22 วินาที ของเพลงไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่วิธีใช้สื่อ

สวิฟต์อธิบายเพลง "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" ว่า "วุ่นวายพอ ๆ กับความรู้สึกตอนที่ [เธอ] เขียนเพลงนี้"[1] ในบทประพันธ์ของเพลง เธอโทษตัวเองสำหรับความสัมพันธ์ที่น่าหงุดหงิดที่จบลง เพราะเธอรู้ว่าเธอสามารถอยู่ให้ห่างจากมันได้ แต่เลือกที่จะเพิกเฉยต่อสัญญาณเตือน[2] นักวิจารณ์เพลงอธิบายถึงเพลง "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล" ว่าเป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อป[3] ป็อปร็อก[4] และทีนป็อป[5] โดยมีกีตาร์เบส กีตาร์ไฟฟ้า และคีย์บอร์ด ท่อนซ้ำของเพลงดั๊บสเตปประกอบด้วยเสียงสั่น เครื่องสังเคราะห์เสียง และเสียงร้องที่ผิดเพี้ยนของสวิฟต์ เครื่องดนตรีหยุดที่ช่วงบริดจ์ ซึ่งสวิฟต์ครุ่นคิดถึงความสัมพันธ์ในอดีตของเธอ: "You never loved me, or her, or anyone, or anything." (แปล: คุณไม่เคยรักฉัน หรือเธอ หรือใคร หรือสิ่งใดเลย)[6]

มิวสิกวิดีโอ

แก้

มิวสิกวิดีโอเพลงนี้ถ่ายทำในวันที่ 18 พฤศจิกายน 2012 ที่ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย กำกับโดยแอนโทนี แมนเดอร์ และออกอากาศเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2012 แสดงด้วยเทย์เลอร์ สวิฟต์ และรีฟ เคนีย์ นักแสดงชายจากหนังดังเรื่องสไปเดอร์แมน ต่อมามิวสิกวิดีโอเพลงนี้ได้รับรางวัล Best Female Video ในงาน MTV Video Music Awards ประจำปี 2013 นับเป็นครั้งที่ 2 ที่เธอได้รับรางวัลนี้หลังจากเคยได้รับเมื่อปี 2009 ในเพลงยูบีลองวิทมี

รายการเพลง

แก้
  • Digital download/Limited Edition CD single
  1. "I Knew You Were Trouble" – 3:40

ผู้ขับร้อง ผู้แต่ง และอื่น ๆ

แก้
  • เทย์เลอร์ สวิฟต์ – ผู้แต่งเพลง, ผู้ขับร้อง
  • Max Martin – ผู้แต่งเพลง, โปรดิวเซอร์, คีย์บอร์ด
  • Shellback – ผู้แต่งเพลง, โปรดิวเซอร์, กีตาร์, เบส, คีย์บอร์ด
  • Michael Ilbert – เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง
  • Sam Holland – เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง
  • Scott Borchetta - โปรดิวเซอร์หลัก
  • Eric Eylands – ผู้ช่วย
  • Tim Roberts – ผู้ช่วย
  • John Hanes – ซาวนด์เอนจิเนียริง
  • Serban Ghenea – มิกซ์เพลง
  • JoAnn Tominaga – โปรดิวเซอร์ร่วม

ชาร์ต

แก้

การรับรอง

แก้
การรับรองยอดการจำหน่ายของเพลง "ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[77] 11× Platinum 770,000 
Austria (IFPI Austria)[78] 2× Platinum 60,000*
Belgium (BEA)[79] Gold 15,000*
Brazil (Pro-Música Brasil)[80] Diamond 160,000 
Canada (Music Canada)[81] 5× Platinum 400,000*
Denmark (IFPI Danmark)[82] Platinum 90,000 
Germany (BVMI)[83] Platinum 300,000 
Italy (FIMI)[84] Gold 25,000 
Japan (RIAJ)[85] Gold 100,000*
Mexico (AMPROFON)[86] Gold 30,000*
New Zealand (RMNZ)[87] 2× Platinum 30,000*
Poland (ZPAV)[88] 3× Platinum 150,000 
Portugal (AFP)[89] Gold 10,000 
Spain (PROMUSICAE)[90] Gold 30,000 
Sweden (GLF)[91] Gold 20,000 
Switzerland (IFPI Switzerland)[92] Platinum 30,000^
United Kingdom (BPI)[93] 3× Platinum 1,800,000 
United States (RIAA)[94] 7× Platinum 7,000,000 

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ Rahman, Ray (October 9, 2012). "Taylor Swift Drops New Single 'I Knew You Were Trouble'". Entertainment Weekly. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2012. สืบค้นเมื่อ October 10, 2012.
  2. ↑ Maloy, Sarah (October 9, 2012). "Taylor Swift Debuts 'I Knew You Were Trouble' Song: Listen". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2013. สืบค้นเมื่อ December 10, 2012.
  3. ↑ Roberts, Randall (October 22, 2012). "Album Review: Taylor Swift's Red Burns with Confidence". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2012. สืบค้นเมื่อ July 21, 2020.
  4. ↑ Keefe, Jonathan (October 22, 2012). "Album Review: Red". Slant Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 25, 2016. สืบค้นเมื่อ April 17, 2015.
  5. ↑ Dolan, Jon (October 18, 2012). "Red". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2018. สืบค้นเมื่อ July 24, 2022.
  6. ↑ Wilman, Chris (October 23, 2012). "Taylor Swift's Red: Track-By-Track". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 30, 2017. สืบค้นเมื่อ December 10, 2012.
  7. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ December 10, 2012.
  8. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  9. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ December 31, 2012.
  10. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  11. ↑ BPP, บ.ก. (May 2013). "Billboard Brasil Hot 100 Airplay". Billboard Brasil (40): 84–89.
  12. ↑ "17.12.2012–23.12.2012" Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers. สืบค้นเมื่อ December 23, 2012.
  13. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 18, 2012.
  14. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  15. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  16. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  17. ↑ Taylor Swift — I Knew You Were Trouble. TopHit. สืบค้นเมื่อ December 7, 2020.
  18. ↑ "Croatia ARC TOP 20". HRT. สืบค้นเมื่อ December 6, 2013.[ลิงก์เสีย]
  19. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 201311 into search. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  20. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  21. ↑ "Taylor Swift Chart History (Euro Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  22. ↑ "Suomen virallinen lista – I Knew You Were Trouble" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2021. สืบค้นเมื่อ October 7, 2021.
  23. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  24. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  25. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  26. ↑ "The Irish Charts – Search Results – I Knew You Were Trouble". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  27. ↑ "Media Forest Week 05, 2013". Israeli Airplay Chart. Media Forest. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  28. ↑ "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). January 21, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2016. สืบค้นเมื่อ August 25, 2015.
  29. ↑ "Japan Adult Contemporary Airplay Chart". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ October 31, 2023.
  30. ↑ "Taylor Swift Chart History". The Official Lebanese Top 20. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 17, 2016. สืบค้นเมื่อ 6 January 2018.
  31. ↑ "Taylor Swift Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013. [ลิงก์เสีย]
  32. ↑ "Top 20 Inglés Del 4 al 10 de Marzo, 2013". Monitor Latino. 2013-03-10. สืบค้นเมื่อ 2018-05-02.
  33. ↑ "Nederlandse Top 40 – Taylor Swift" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  34. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  35. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  36. ↑ "Russia Airplay Chart for 2013-06-03." TopHit. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  37. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  38. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 201315 into search. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  39. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  40. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  41. ↑ "Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  42. ↑ "Number One Top 20 | Klip Izle" (ภาษาตุรกี). Number One Top 20. 25 May 2013. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 June 2013. สืบค้นเมื่อ 7 October 2022.
  43. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  44. ↑ "Ukraine Airplay Chart for 2013-05-27." TopHit. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  45. ↑ "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  46. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  47. ↑ "Taylor Swift Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  48. ↑ "Taylor Swift Chart History (Country Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  49. ↑ "Taylor Swift Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  50. ↑ "Taylor Swift Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  51. ↑ "Taylor Swift Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 24, 2013.
  52. ↑ "ARIA End of Year Singles Chart 2012". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ June 18, 2021.
  53. ↑ "Top Selling Singles of 2012". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 12, 2021. สืบค้นเมื่อ August 11, 2021.
  54. ↑ "End of Year 2012" (PDF). UKChartsPlus. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2016. สืบค้นเมื่อ April 29, 2020.
  55. ↑ "ARIA End of Year Singles Chart 2013". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 4, 2019. สืบค้นเมื่อ March 15, 2020.
  56. ↑ "Jahreshitparade Singles 2013" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ January 5, 2020.
  57. ↑ "Jaaroverzichten 2013" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 17, 2014. สืบค้นเมื่อ October 23, 2019.
  58. ↑ "Rapports Annuels 2013" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 8, 2014. สืบค้นเมื่อ November 3, 2019.
  59. ↑ "Best of 2013: Canadian Hot 100". Billboard. January 2, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 14, 2013. สืบค้นเมื่อ December 13, 2013.
  60. ↑ "Track Top-50 2013" (ภาษาเดนมาร์ก). hitlisterne.dk. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2014-02-04. สืบค้นเมื่อ March 6, 2014.
  61. ↑ "Top de l'année Top Singles 2013" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2020. สืบค้นเมื่อ November 21, 2020.
  62. ↑ "Top 100 Single – Jahrescharts 2013" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 9, 2015. สืบค้นเมื่อ October 6, 2021.
  63. ↑ "Mahasz Rádiós Top 100 – radios 2013" (ภาษาฮังการี). Association of Hungarian Record Companies. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 7, 2020. สืบค้นเมื่อ January 22, 2014.
  64. ↑ "IRMA - best of 2013". IRMA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 6, 2018. สืบค้นเมื่อ May 26, 2022.
  65. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2013" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 29, 2019. สืบค้นเมื่อ October 23, 2019.
  66. ↑ "Top Selling Singles of 2013". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 29, 2014. สืบค้นเมื่อ January 1, 2015.
  67. ↑ "Russian Top Year-End Radio Hits (2013)". TopHit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2019. สืบค้นเมื่อ August 10, 2019.
  68. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2013" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 13, 2014. สืบค้นเมื่อ October 23, 2019.
  69. ↑ "Ukrainian Top Year-End Radio Hits (2013)". TopHit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 3, 2019. สืบค้นเมื่อ August 10, 2019.
  70. ↑ Lane, Daniel (January 1, 2014). "The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2013". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2015. สืบค้นเมื่อ January 1, 2014.
  71. ↑ "Best of 2013 – Hot 100 Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2015. สืบค้นเมื่อ 2013-12-13.
  72. ↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  73. ↑ "Adult Pop Songs – Year-End 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  74. ↑ "Pop Songs – Year-End 2013". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 24, 2020. สืบค้นเมื่อ August 31, 2019.
  75. ↑ "2013 Year End Charts – Top Billboard Radio Songs". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2017. สืบค้นเมื่อ April 18, 2014.
  76. ↑ "Greatest of All Time Pop Songs". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2018. สืบค้นเมื่อ August 1, 2018.
  77. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 14, 2024.
  78. ↑ "Austrian single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ May 29, 2024.
  79. ↑ "Goud en Platina 2013" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 8, 2021. สืบค้นเมื่อ January 10, 2021.
  80. ↑ "Brazilian single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil. สืบค้นเมื่อ July 23, 2024.
  81. ↑ "Canadian single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Music Canada. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.
  82. ↑ "Danish single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ October 5, 2021.
  83. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; 'I Knew You Were Trouble')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ April 28, 2018.
  84. ↑ "Italian single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ December 16, 2019.
  85. ↑ "Japanese digital single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ January 27, 2016. Select 2015年1月 on the drop-down menu
  86. ↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015. Type Taylor Swift in the box under the ARTISTA column heading and I Knew You Were Trouble in the box under the TÍTULO column heading.
  87. ↑ "New Zealand single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.
  88. ↑ "Przyznane w 2021 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 22, 2021. สืบค้นเมื่อ August 11, 2021.
  89. ↑ "Portuguese single certifications" (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Associação Fonográfica Portuguesa. สืบค้นเมื่อ May 23, 2022.
  90. ↑ "Spanish single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ April 1, 2024.
  91. ↑ "Taylor Swift" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 3, 2021. สืบค้นเมื่อ August 2, 2021.
  92. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('I Knew You Were Trouble')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.
  93. ↑ "British single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ July 20, 2024.
  94. ↑ "American single certifications – Taylor Swift – I Knew You Were Trouble". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ March 13, 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ไอนูว์ยูเวอร์ทรับเบิล&oldid=11860189"