แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด)
แฮร์รี่ พอตเตอร์ (อังกฤษ: Harry Potter) เป็นภาพยนตร์แฟนตาซีของสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายในชื่อเดียวกันของ เจ. เค. โรว์ลิง จัดจำหน่ายโดย วอร์เนอร์บราเธอร์สพิกเจอส์ ภาพยนตร์ในชุดนั้นมีด้วยกันทั้งสิ้น 8 ภาค โดยภาพยนตร์ภาคแรก แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ได้ออกฉายในปี 2001 ก่อนที่ภาพยนตร์ภาคสุดท้าย แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 จะออกฉายในอีก 10 ปีให้หลัง ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นเป็นหนึ่งในผลงานที่จัดรวมอยู่ในจักรวาลโลกเวทมนตร์ ร่วมกับภาพยนตร์ภาคแยกอย่างภาพยนตร์ชุดสัตว์มหัศจรรย์อีกด้วย
แฮร์รี่ พอตเตอร์ | |
---|---|
กำกับ | คริส โคลัมบัส (1–2) อัลฟอนโซ กัวรอน (3) ไมค์ นิวเวลล์ (4) เดวิด เยตส์ (5–8) |
อำนวยการสร้าง | เดวิด เฮย์แมน คริส โคลัมบัส (3) มาร์ค แรดคลิฟฟ์ (3) เดวิด แบร์รอน (5–8) เจ. เค. โรว์ลิง (7–8) |
บทภาพยนตร์ | สตีฟ โคลฟ (1–4, 6–8) ไมเคิล โกลเดนเบิร์ก (5) |
เค้าโครงจาก | แฮร์รี่ พอตเตอร์ โดย เจ. เค. โรว์ลิง |
นักแสดงนำ | แดเนียล แรดคลิฟฟ์ รูเพิร์ท กรินท์ เอ็มม่า วัตสัน (See below) |
บริษัทผู้สร้าง | |
ผู้จัดจำหน่าย | วอร์เนอร์ บราเธอร์สพิกเจอส์ |
วันฉาย | ค.ศ. 2001–2011 |
ความยาว | 1179 นาที[1] |
ประเทศ | สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา |
ภาษา | อังกฤษ |
ทุนสร้าง | รวม (8 ภาค) 1.2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ |
รายได้ | รวม (8 ภาค) 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ |
งานสร้างเกือบทั้งหมดของภาพยนตร์ชุดนี้อยู่ภายใต้การดูแลของ เดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างชาวอังกฤษ โดยมีนักแสดงนำคือ แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ท กรินท์ และเอ็มม่า วัตสัน ซึ่งรับบทเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์ และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ตามลำดับ เรื่องราวของภาพยนตร์ทั้ง 8 ภาคนั้นได้ดำเนินเรื่องตามหนังสือที่โรวลิงได้เขียนขึ้น ซึ่งก็เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ แฮร์รี่ พอตเตอร์ เด็กชายที่เพิ่งจะรู้ว่าตัวเองเป็นพ่อมดและต้องเข้าศึกษาที่โรงเรียนเวทมนตร์ ซึ่งเขานั้นจะต้องพบเจอทั้งมิตรภาพ การเรียนรู้ และอันตรายอีกมากมายที่เฝ้ารออยู่ โดยเฉพาะอันตรายจากลอร์ดโวลเดอมอร์ พ่อมดศาสตร์มืดผู้ชั่วร้ายที่หวังจะเอาชีวิตของเขา ภาพยนตร์นั้นยังคงรักษาแก่นเรื่องหลักของนวนิยายที่พูดถึง ความตายและการเปลี่ยนผ่านของวัยเอาไว้ได้อย่างชัดเจน
ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นประสบความสำเร็จทั้งในแง่รายได้และคำวิจารณ์ โดยภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์และแฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ถือเป็นภาพยนตร์ 2 ภาคที่ยังคงติดอันดับ 50 ภาพยนตร์ที่ทำเงินสูงสุดตลอดกาล มาจนถึงทุกวันนี้ โดยรวมแล้วภาพยนตร์ชุดนี้ได้ทำรายได้รวมกันไปมากกว่า 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และได้มีการขยายความสำเร็จไปในหลากหลายรูปแบบ ไม่ว่าจะเป็น สวนสนุก, นิทรรศการ, สินค้าของที่ระลึก และภาพยนตร์ภาคแยกอีกด้วย
ภูมิหลังแก้ไข
ในช่วงปลายปี 1997 เดวิด เฮย์แมน ผู้อำนวยการสร้างภาพยนต์ ได้รับหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ ซึ่งเป็นหนังสือเล่มแรกของนวนิยายชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ เขาเลือกเก็บหนังสือเล่มดังกล่าวไว้บนชั้นและไม่ได้รู้สนใจที่จะหยิบมาอ่าน จนกระทั่งเลขานุการของเฮย์แมนได้หยิบหนังสือเล่มดังกล่าวมาอ่านและแนะนำให้เฮย์แมนได้ลองอ่านดูบ้าง จากนั้น เฮย์แมนซึ่งแต่เดิมเกลียด "ชื่อเรื่องอันแสนเชย" ของหนังสือเล่มนี้ก็ได้ลองหยิบมาอ่านด้วยตัวเอง แล้วก็พบว่าเขารู้สึกประทับใจในงานเขียนของโรว์ลิงเป็นอย่างยิ่ง เฮย์แมนจึงได้เริ่มดำเนินการนำนวนิยายชุดนี้มดัดแปลงเป็นภาพยนตร์นับแต่นั้น
ทัศนคติที่น่าสนใจของเฮย์แมนทำให้โรว์ลิงตัดสินใจขายลิขสิทธิ์ในการดัดแปลงหนังสือแฮร์รี่ พอตเตอร์สี่เล่มแรกเป็นภาพยนตร์แก่ทางวอร์เนอร์ บราเธอร์สเป็นเงินจำนวน 1 ล้านปอนด์ (2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยเธอต้องการให้ผู้สร้างนั้นซื่อตรงต่อบทประพันธ์ด้วยการคัดเลือกนักแสดงหลักให้เป็นชาวอังกฤษเพื่อให้สอดคล้องลักษณะตัวละครที่เธอได้บรรยายไว้ในหนังสือ และเธอก็ไม่ต้องการให้ทางผู้สร้างผลิตภาพยนตร์ภาคต่อที่ไม่อิงกับบทประพันธ์ของเธอ
แรกเริ่มนั้นทางสตูดิโอได้ตั้งใจจะให้สตีเวน สปีลเบิร์กมากำกับภาพยนตร์ แต่สปีลเบิร์กก็ได้ปฏิเสธไปเนื่องจากเขานั้นไม่ต้องการกำกับภาพยนตร์ที่ทางค่ายคาดหวังผลกำไรเป็นอย่างสูงเช่นนี้ ท้ายที่สุด ทางวอร์เนอร์ก็ได้เลือกให้คริส โคลัมบัสมารับหน้าที่กำกับภาพยนตร์ในภาคแรก และเริ่มทำการคัดเลือกนักแสดงอย่างเข้มข้นจนได้ แดเนียล แรดคลิฟฟ์, รูเพิร์ท กรินท์ และเอ็มม่า วัตสัน ซึ่งรับบทเป็น แฮร์รี่ พอตเตอร์, รอน วีสลีย์ และเฮอร์ไมโอนี่ เกรนเจอร์ ตามลำดับ
ภาพยนตร์แก้ไข
การถ่ายทำภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์นั้นได้เริ่มต้นขึ้นที่ลีฟส์เดน สตูดิโอ ในกรุงลอนดอน ในช่วงเดือนกันยายน ค.ศ 2000 จากนั้น สตูดิโอแห่งนี้ก็ได้ถูกใช้เป็นสถานที่หลักในการถ่ายทำภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์ทุกภาค โดยภาพยนตร์ภาคสุดท้ายของชุดอย่าง แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ก็ได้สิ้นสุดการถ่ายทำลง ณ ที่สตูดิโอแห่งนี้ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 2010 แม้นวนิยายจะประกอบด้วยหนังสือทั้งหมด 7 เล่ม แต่ทางผู้สร้างภาพยนตร์ก็ได้เลือกแบ่งหนังสือภาคสุดท้ายออกเป็นภาพยนตร์สองภาค ทำให้ภาพยนตร์ภาคสุดท้ายนั้นนับเป็นภาคที่ 8 ของภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ ตลอดทั้ง 8 ภาคนั้นได้มีการเปลี่ยนผู้กำกับและทีมงานหลายครั้ง แต่เดวิด เฮย์แมนก็ยังคงรับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์ชุดนี้อยู่เช่นเดิม โดยภาพยนตร์ทั้ง 8 ภาคประกอบไปด้วยภาพยนตร์ต่อไปนี้
กระแสตอบรับแก้ไข
คำวิจารณ์แก้ไข
ภาพยนตร์ทุกภาคนั้นล้วนประสบความสำเร็จทั้งในแง่ของรายได้และคำวิจารณ์ ทำให้ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์เป็นอีกหนึ่งภาพยนตร์ระดับแนวหน้าของวงการฮอลลีวูดร่วมกับภาพยนตร์ชุด เจมส์ บอนด์, สตาร์วอร์ส, อินเดียนา โจนส์ และไพเรทส์ออฟเดอะแคริบเบียน โดยกระแสตอบรับของผู้ชมที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้ก็เป็นไปในทางเดียวกันว่า ตัวภาพยนตร์แต่ละภาคมีเนื้อหาที่มืดหม่นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น[2][3][4] อย่างไรก็ตาม ความคิดเห็นของแฟนหนังสือที่มีต่อภาพยนตร์ชุดนี้กลับแตกต่างกันออกไป ผู้อ่านกลุ่มหนึ่งชื่นชอบการดัดแปลงที่ยึดมั่นและซื่อตรงต่อบทประพันธ์ของภาพยนตร์สองภาคแรกของชุด ในขณะที่ผู้ชมอีกกลุ่มหนึ่งกลับชื่นชอบการเล่าเรื่องด้วยตัวละครที่มีเอกลักษณ์ของภาพยนตร์ภาคหลัง ๆ มากกว่า
นอกจากนี้ แฟนคลับบางส่วนยังรู้สึกว่าการที่ภาพยนตร์เปลี่ยนผู้กำกับบ่อยนั้นทำให้เกิดความไม่ปะติดปะต่อเกิดขึ้น เช่นเดียวกับการตีความบทศาสตราจารย์ดัมเบิลดอร์ของไมเคิล แกมบอนที่มารับบทต่อจากริชาร์ด แฮร์ริสที่เสียชีวิตไป อย่างไรก็ตาม ทางเจ. เค. โรว์ลิงนั้นก็ได้ให้ความเห็นเชิงสนับสนุนแก่ภาพยนตร์ทุกภาค[5][6][7] และกล่าวว่าภาพยนตร์แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 คือภาพยนตร์ภาคที่เธอชอบมากที่สุด[8]
คำวิจารณ์ของภาพยนตร์แต่ละภาคนั้นมีความแตกต่างกันออกไป โดยหากนับเฉพาะคะแนนวิจารณ์จากเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์หลักจะสามารถแบ่งได้ตามตารางด้านล่างนี้
ภาพยนตร์ | Rotten Tomatoes | Metacritic | CinemaScore |
---|---|---|---|
ศิลาอาถรรพ์ | 81% (คะแนนเฉลี่ย 7.06/10) (196 คำวิจารณ์)[9] | 64 (36 คำวิจารณ์)[10] | A[11] |
ห้องแห่งความลับ | 83% (คะแนนเฉลี่ย 7.21/10) (236 คำวิจารณ์)[12] | 63 (35 คำวิจารณ์)[13] | A+[11] |
นักโทษแห่งอัซคาบัน | 90% (คะแนนเฉลี่ย 7.85/10) (258 คำวิจารณ์)[14] | 82 (40 คำวิจารณ์)[15] | A[11] |
ถ้วยอัคนี | 88% (คะแนนเฉลี่ย 7.45/10) (254 คำวิจารณ์)[16] | 81 (38 คำวิจารณ์)[17] | A[11] |
ภาคีนกฟีนิกซ์ | 78% (คะแนนเฉลี่ย 6.9/10) (255 คำวิจารณ์)[18] | 71 (37 คำวิจารณ์)[19] | A−[11] |
เจ้าชายเลือดผสม | 83% (คะแนนเฉลี่ย 7.12/10) (276 คำวิจารณ์)[20] | 78 (36 คำวิจารณ์)[21] | A−[11] |
เครื่องรางยมทูต ภาค 1 | 77% (คะแนนเฉลี่ย 7.09/10) (283 คำวิจารณ์)[22] | 65 (42 คำวิจารณ์)[23] | A[11] |
เครื่องรางยมทูต ภาค 2 | 96% (คะแนนเฉลี่ย 8.34/10) (329 คำวิจารณ์)[24] | 87 (41 คำวิจารณ์)[25] | A[11] |
รายได้แก้ไข
ภาพยนตร์ชุดแฮร์รี่ พอตเตอร์ประสบความสำเร็จในรายได้เป็นอย่างมาก โดยสามารถทำรายได้รวมทั้ง 8 ภาคไปได้กว่า 7.7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเคยเป็นภาพยนตร์ชุดที่ทำรายได้สูงที่สุดตลอดกาลอีกด้วย (ปัจจุบันอยู่ในอันดับที่ 3 รองจากภาพยนตร์ชุด จักรวาลภาพยนตร์มาร์เวล และ สตาร์ วอร์ส)[26] โดยภาพยนตร์ภาคที่ทำรายได้สูงที่สุดนั้นก็ได้แก่ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 ที่กำกับภาพยนตร์โดย เดวิด เยตส์ ซึ่งทำรายได้ไปมากกว่า 1,342 ล้านดอลลาร์สหรัฐ ส่วนภาพยนตร์ แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ของ อัลฟอนโซ กัวรอน นั้นถือเป็นภาพยนตร์ภาคที่ทำรายได้น้อยที่สุดในชุด โดยสามารถทำรายได้ไปทั้งหมด 796 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[27][28][29][30] หากนับเฉพาะรายได้ที่ภาพยนตร์ชุดนี้สามารถทำได้จากการฉายในระบบ IMAX ภาพยนตร์ 6 ภาคหลังนั้นก็สามารถทำรายได้ทั่วโลกไปได้มากกว่า 216 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[31] โดยภาพยนตร์แต่ละภาคสามารถทำเงินได้ตามตารางที่ระบุไว้ด้านล่างนี้
ภาพยนตร์ | วันฉาย | ทำเงิน | ทุน | อ้างอิง | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
สหราชอาณาจักร | สหรัฐและแคนาดา | ภูมิภาคอื่น | ทั่วโลก | ||||
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับศิลาอาถรรพ์ | 16 พฤศจิกายน ค.ศ. 2001 | £66,096,060 | $317,871,467 | $657,179,821 | $975,051,288 | $125 ล้าน | [32] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับห้องแห่งความลับ | 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2002 | £54,780,731 | $262,233,983 | $616,991,152 | $879,225,135 | $100 ล้าน | [33] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน | 4 มิถุนายน ค.ศ. 2004 | £45,615,949 | $249,759,843 | $547,147,480 | $796,907,323 | $130 ล้าน | [34] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับถ้วยอัคนี | 18 พฤศจิกายน ค.ศ. 2005 | £48,328,854 | $290,201,752 | $606,898,042 | $897,099,794 | $150 ล้าน | [35] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับภาคีนกฟีนิกซ์ | 11 กรกฎาคม ค.ศ. 2007 | £49,136,969 | $292,137,260 | $647,881,191 | $940,018,451 | $150 ล้าน | [36] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเจ้าชายเลือดผสม | 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2009 | £50,713,404 | $302,089,278 | $632,457,290 | $934,546,568 | $250 ล้าน | [37] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 1 | 19 พฤศจิกายน ค.ศ. 2010 | £52,364,075 | $296,131,568 | $664,300,000 | $960,431,568 | $125 ล้าน | [38] |
แฮร์รี่ พอตเตอร์กับเครื่องรางยมทูต ภาค 2 | 15 กรกฎาคม ค.ศ. 2011 | £73,094,187 | $381,193,157 | $960,500,000 | $1,342,693,157 | $125 ล้าน | [39] |
รายการอ้างอิงแก้ไข
- ↑ Kois, Dan (13 July 2011). "The Real Wizard Behind Harry Potter". Slate. สืบค้นเมื่อ 20 December 2013.
- ↑ "Harry Potter: Darker, Richer and All Grown Up". Time Magazine. 15 July 2009. สืบค้นเมื่อ 9 September 2012.
- ↑ "Review: "Harry Potter" goes out with magical, and dark, bang". Reuters. 6 July 2011. สืบค้นเมื่อ 9 September 2012.
- ↑ "Isn't It About Time You Gave The Chris Columbus Harry Potter Films Another Chance?". SFX UK. 3 December 2011. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 24 December 2013. สืบค้นเมื่อ 9 September 2012.
- ↑ "Potter Power!". Time For Kids. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 20 January 2007. สืบค้นเมื่อ 31 May 2007.
- ↑ Puig, Claudia (27 May 2004). "New Potter movie sneaks in spoilers for upcoming books". USA Today. สืบค้นเมื่อ 31 May 2007.
- ↑ "JK "loves" Goblet Of Fire movie". CBBC. 7 November 2005. สืบค้นเมื่อ 31 May 2007.
- ↑ Rowling, J. K. "How did you feel about the POA filmmakers leaving the Marauder's Map's background out of the story? (A Mugglenet/Lexicon question)". J. K. Rowling Official Site. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 6 August 2011. สืบค้นเมื่อ 8 October 2007.
- ↑ "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 11.6 11.7 "Cinemascore". CinemaScore. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
- ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
- ↑ "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
- ↑ "Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
- ↑ "Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 1 (2010)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
- ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I (2010)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows - Part 2 (2011)". Rotten Tomatoes. สืบค้นเมื่อ January 1, 2020.
- ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 (2011)". Metacritic. สืบค้นเมื่อ 17 May 2019.
- ↑ "Harry Potter becomes highest-grossing film franchise". The Guardian. UK. 11 November 2007. สืบค้นเมื่อ 17 November 2007.
- ↑ "Harry-Potter-Deathly-Hallows-–-Part-2" ""Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2" Crosses $1 Billion Threshold" (Press release). Warner Bros. Pictures. 31 July 2011. สืบค้นเมื่อ 31 July 2011.
- ↑ "All Time Worldwide Box Office Grosses". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 29 July 2007.
- ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Conjures International Box Office Magic, Becoming Top Earner of Entire Film Series" (Press release). Warner Bros. Pictures. 9 March 2011. สืบค้นเมื่อ 11 March 2011.
- ↑ "Box Office Mojo". Box Office Mojo. สืบค้นเมื่อ 11 March 2011.
- ↑ Etan Vlessing (October 3, 2016). "'Harry Potter' Movies Returning to Imax Theaters for One Week". The Hollywood Reporter. สืบค้นเมื่อ October 3, 2016.
- ↑ "Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 February 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 11 February 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 12 February 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 22 January 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 1 February 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 24 December 2009. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1 (2010)". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 30 June 2017. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
- ↑ "Harry Potter and the Deathly Hallows Part 2 (2011)". Box Office Mojo. คลังข้อมูลเก่า เก็บจาก แหล่งเดิม เมื่อ 26 June 2017. สืบค้นเมื่อ 31 January 2019.
แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข
คอมมอนส์ มีภาพและสื่อเกี่ยวกับ: แฮร์รี่ พอตเตอร์ (ภาพยนตร์ชุด) |
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- Growing Up with Harry Potter – photo essay by Time