แหล่งคริสเตียนลับในภูมิภาคนางาซากิ
แหล่งคริสเตียนลับในภูมิภาคนางาซากิ (ญี่ปุ่น: 長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産) เป็นแหล่งมรดกโลกทางวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่น ประกอบด้วยสถานที่ 12 แห่ง ที่ตั้งอยู่ในจังหวัดนางาซากิและคูมาโมโตะเกี่ยวกับ คากูเระคิริชิตัง และศาสนาคริสต์ในญี่ปุ่น มีอายุตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 ถึง 19 ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงยุคของการห้ามศรัทธาของคริสเตียนตลอดจนการฟื้นฟูชุมชนคริสเตียนหลังจากการยกเลิกการห้ามอย่างเป็นทางการใน ค.ศ. 1873
| แหล่งคริสเตียนลับในภูมิภาคนางาซากิ * | |
|---|---|
 แหล่งมรดกโลกโดยยูเนสโก | |
 | |
| ประเทศ |  ญี่ปุ่น |
| ประเภท | มรดกทางวัฒนธรรม |
| เกณฑ์พิจารณา | (iii) |
| อ้างอิง | 1495 |
| ประวัติการขึ้นทะเบียน | |
| ขึ้นทะเบียน | 2561 (คณะกรรมการสมัยที่ 42) |
| * ชื่อตามที่ได้ขึ้นทะเบียนในบัญชีแหล่งมรดกโลก ** ภูมิภาคที่จัดแบ่งโดยยูเนสโก | |
ศาสนาคริสต์เผยแพรสู่ญี่ปุ่นครั้งแรกใน ค.ศ. 1549 กับการมาของมิชชันนารีเยซูอิตฟรันซิสโก ฆาบิเอร์ ความเชื่อใหม่นี้ชนะใจผองชนเป็นจำนวนมากรวมไปถึงไดเมียวจำนวนหนึ่ง อย่างไรก็ตามผู้ปกครองประเทศกีดกันและปราบปรามผู้ที่นับถือศาสนาคริสต์โดยเฉพาะในช่วงสองศตวรรษของการประกาศปิดประเทศ กระทั่งญี่ปุ่นต้องเผชิญกับการมาถึงของมหาอำนาจตะวันตกและการเปิดประเทศ ตลอดจนการฟื้นฟูเมจิในช่วงกลางคริสต์ศตวรรษที่ 19 ที่กิจกรรมเผยแผ่ศาสนาและชาวคริสต์ที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกอย่างลับ ๆ กลับมาปรากฎตัวขึ้นอีกครั้ง
มรดกโลก แก้
แหล่งคริสเตียนลับในภูมิภาคนางาซากิ ของญี่ปุ่นได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในการประชุมคณะกรรมการมรดกโลกสมัยสามัญครั้งที่ 42 เมื่อ 2561 ที่เมืองมานามา ประเทศบาห์เรน ด้วยข้อกำหนดและหลักเกณฑ์ในการพิจารณา ดังต่อไปนี้
- (iii) - เป็นสิ่งที่ยืนยันถึงหลักฐานของวัฒนธรรมหรืออารยธรรมที่ปรากฏให้เห็นอยู่ในปัจจุบันหรือว่าที่สาบสูญไปแล้ว
สถานที่ขึ้นทะเบียน แก้
| ชื่อ | ก่อตั้ง | ที่ตั้ง | วัสดุ | หมายเหตุ | ภาพ |
|---|---|---|---|---|---|
| อาสนวิหารโออูระ (ญี่ปุ่น: 大浦天主堂)[1] |
1864 | นางาซากิ | อิฐ | สมบัติแห่งชาติ | 
|
| โบสถ์คูโรชิมะ (ญี่ปุ่น: 黒島天主堂)[2] |
1902 | ซาเซโบะ (จังหวัดนางาซากิ) | อิฐ | ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ | 
|
| อดีตโบสถ์โงริง (ญี่ปุ่น: 旧五輪教会堂)[3] |
1881 | โกโต (จังหวัดนางาซากิ) | ไม้ | ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ | 
|
| โบสถ์คาชิรางาชิมะ (ญี่ปุ่น: 頭ヶ島天主堂)[4] |
1919 | ชิงกามิโงโต (จังหวัดนางาซากิ) | หิน | ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ | 
|
| โบสถ์ทาบิระ (ญี่ปุ่น: 田平天主堂)[5] |
1917/8 | ฮิราโดะ (จังหวัดนางาซากิ) | อิฐ | 
| |
| โบสถ์ชิตสึ (ญี่ปุ่น: 出津教会) |
1882 | นางาซากิ | อิฐ | ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ | 
|
| โบสถ์โอโนะ (ญี่ปุ่น: 大野教会堂)[6] |
1893 | นางาซากิ | หิน | ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ | 
|
| อดีตโบสถ์โนคูบิ (ญี่ปุ่น: 旧野首教会) |
1908 | โอจิกะ (จังหวัดนางาซากิ) | อิฐ | 
| |
| โบสถ์เองามิ (ญี่ปุ่น: Egami Church; โรมาจิ: 江上天主堂) [7] |
1917/8 | โกโต (จังหวัดนางาซากิ) | ไม้ | ทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ | 
|
| ซากปราสาทฮาระ (ญี่ปุ่น: 原城跡)[8] |
มินามิชิมาบาระ (จังหวัดนางาซากิ) | แหล่งประวัติศาสตร์ | 
| ||
| ซากปราสาทฮิโนเอะ (ญี่ปุ่น: 日野江城跡)[9] |
มินามิชิมาบาระ (จังหวัดนางาซากิ) | 
| |||
| สถานที่ศักดิ์สิทธิ์และชุมชนบนเกาะฮิราโดะ (ญี่ปุ่น: 平戸島の聖地と集落) |
ฮิราโดะ (จังหวัดนางาซากิ) | ภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่สำคัญ | 
| ||
| ชุมชนซาคิตสึแห่งอามากูซะ (ญี่ปุ่น: 天草の﨑津集落) |
อามากูซะ (จังหวัดคูมาโมโตะ) | ภูมิทัศน์วัฒนธรรมที่สำคัญ | 
|
อ้างอิง แก้
- ↑ "大浦天主堂 (Ōura Cathedral) ID 3522". Database of National Cultural Properties, Agency for Cultural Affairs. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
- ↑ "黒島天主堂 (Kuroshima Church) ID 3541". Database of National Cultural Properties. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
- ↑ "旧五輪教会堂 (Former Gorin Church) ID 3543". Database of National Cultural Properties. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
- ↑ "頭ヶ島天主堂 (Kashiragashima Church) ID 3415". Database of National Cultural Properties. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
- ↑ "田平天主堂 (Tabira Church) ID 3844". Database of National Cultural Properties. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
- ↑ "大野教会堂 (Ōno Church) ID 4285". Database of National Cultural Properties. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
- ↑ "江上天主堂 (Egami Church) ID 4286". Database of National Cultural Properties. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
- ↑ "原城跡 (Site of Hara Castle) ID 2754". Database of National Cultural Properties. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
- ↑ "日野江城跡 (Site of Hinoe Castle) ID 2783". Database of National Cultural Properties. สืบค้นเมื่อ 21 Sep 2011.
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
- (ในภาษาญี่ปุ่น) Candidate for World Heritage
- (ในภาษาญี่ปุ่น) The Nagasaki Church Group
- (ในภาษาอังกฤษ) Candidate for World Heritage
- (ในภาษาอังกฤษ) The Nagasaki Church Group
- (ในภาษาอังกฤษ) Outline of Churches and Christian Sites
- (ในภาษาอังกฤษ) Map of proposed sites