เดอะลาสต์ไทม์

ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ร้องรับเชิญโดยแกรี ไลต์บอดี ค.ศ. 2013

"เดอะลาสต์ไทม์" (อังกฤษ: The Last Time) เป็นเพลงของนักร้องนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ ร้องรับเชิญโดยนักร้องชาวไอร์แลนด์เหนือ แกรี ไลต์บอดี จากสตูดิโออัลบั้มชุดที่สี่ของสวิฟต์ เรด (2012) เธอประพันธ์เพลงร่วมกับไลต์บอดี และผู้ผลิตเพลงแจ็กไนฟ์ ลี ลักษณะเพลงของสวิฟต์และไลต์บอดีเป็นแนวเพลงเพาเวอร์บัลลาด เล่าถึงมุมมองของพวกเขาเกี่ยวกับความสัมพันธ์ที่ล้มเหลว ซึ่งอยู่ระหว่างความอกหักและการให้อภัย การแสดงผสมผสานแนวออลเทอร์นาทิฟร็อกและโฟล์กเข้ากับดนตรีเครื่องสายอันน่าทึ่งและพื้นหลังออร์เคสตราในท่อนร้อง "เดอะลาสต์ไทม์" วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 และเป็นซิงเกิลจากอัลบั้มเรด

"เดอะลาสต์ไทม์"
ซิงเกิลโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ร้องรับเชิญโดยแกรี ไลต์บอดี จากสโนว์พาโทรล
จากอัลบั้มเรด
วางจำหน่าย4 พฤศจิกายน ค.ศ. 2013 (2013-11-04)
แนวเพลง
ความยาว4:59
ค่ายเพลงบิกมะชีน
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์แจ็คไนฟ์ ลี
ลำดับซิงเกิลของเทย์เลอร์ สวิฟต์
"เอเวอรีติงแฮสเชนจด์"
(2013)
"เดอะลาสต์ไทม์"
(2013)
"เชกอิตออฟ"
(2014)
มิวสิกวิดีโอ
"เดอะลาสต์ไทม์" ที่ยูทูบ

นักวิจารณ์ยกย่องเพลง "เดอะลาสต์ไทม์" ในด้านการผลิตและการขับร้องของไลต์บอดี แต่บางคนรู้สึกว่าเสียงร้องของไลต์บอดีและสวิฟต์ไม่ได้เสริมซึ่งกันและกัน หากมองย้อนกลับไป พวกเขาถือว่านี่เป็นหนึ่งในเพลงที่อ่อนแอที่สุดของสวิฟต์ในบรรดาผลงานของเธอ ในเชิงพาณิชย์นั้นเพลงนี้ขึ้นถึง 30 อันดับแรกในชาร์ตซิงเกิลในไอร์แลนด์ สกอตแลนด์ และสหราชอาณาจักร เวอร์ชันที่บันทึกใหม่ชื่อ "เดอะลาสต์ไทม์ (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)" รวมอยู่ในอัลบั้มที่บันทึกใหม่ของสวิฟต์ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021

ชาร์ต

แก้
ตารางการแสดงชาร์ตของเพลง "เดอะลาสต์ไทม์"
ชาร์ต (2012–2013) ตำแหน่ง
สูงสุด
Belgium (อัลตราท็อป แฟลนเดอส์)[1] 14
Canada (Canadian Hot 100)[2] 73
Ireland (IRMA)[3] 15
Scotland (OCC)[4] 20
UK Singles (OCC)[5] 25
US Bubbling Under Hot 100 Singles (Billboard)[6] 3

เดอะลาสต์ไทม์ (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

แก้
"เดอะลาสต์ไทม์ (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)"
เพลงโดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ร้องรับเชิญโดยแกรี ไลต์บอดี จากสโนว์พาโทรล
จากอัลบั้มเรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
วางจำหน่าย12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 (2021-11-12)
แนวเพลง
ความยาว4:59
ค่ายเพลงรีพับลิก
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์แจ็กไนฟ์ ลี
วิดีโอเนื้อเพลง
"เดอะลาสต์ไทม์ (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)" ที่ยูทูบ

หลังจากการมีข้อพิพาทระหว่างบิกมะชีนเร็กเคิดส์เกี่ยวกับสิทธิ์ในการถือครองเพลงต้นฉบับของสตูดิโออัลบั้มหกชุดแรกของสวิฟต์นั้น เธอได้บันทึกอัลบั้มเรดใหม่ทั้งหมดและปล่อยออกมาในชื่อ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ภายใต้รีพับลิกเรเคิดส์ เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 การบันทึกใหม่ของเพลง "เดอะลาสต์ไทม์" มีชื่อว่า "เดอะลาสต์ไทม์ (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)"[7] ไลต์บอดีและลีทั้งคู่กลับมาบันทึกเสียงใหม่ในฐานะนักร้องรับเชิญและผู้ผลิตเพลงตามลำดับ[8] การบันทึกใหม่สามารถขึ้นอันดับสูงสุดที่ 53 บนชาร์ตแคนาเดียนฮอต 100 และอันดับ 66 บนบิลบอร์ดฮอต 100 ของสหรัฐ[2][9] บนบิลบอร์ดโกลบอล 200 ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 61[10] การวิจารณ์ของอัลบั้ม เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) โดยยูเอสเอทูเดย์ เมลิสซา รุกจีเอรีกล่าวว่า "เดอะลาสต์ไทม์" เป็นหนึ่งในเพลงที่สวยที่สุดในอัลบั้ม โดยยกย่องว่าเป็นเพลง "ความงามที่นิ่งเงียบ"[11]

ชาร์ต

แก้
ตารางการแสดงชาร์ตของเพลง "เดอะลาสต์ไทม์ (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)"
ชาร์ต (2021) ตำแหน่ง
สูงสุด
Canada (Canadian Hot 100)[2] 53
Global 200 (Billboard)[10] 61
UK Streaming (OCC)[12] 91
US Billboard Hot 100[9] 66

อ้างอิง

แก้
  1. "Taylor Swift feat. Gary Lightbody – The Last Time" (in Dutch). Ultratip. สืบค้นเมื่อ October 28, 2013.
  2. 2.0 2.1 2.2 "Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 10, 2021.
  3. "Chart Track: Week 45, 2013". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ November 10, 2013.
  4. "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 10, 2021.
  5. "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 10, 2013.
  6. "Taylor Swift Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 28, 2017.
  7. Al-Heeti, Abrar (November 11, 2021). "Red (Taylor's Version): Release Date, Tracklist, Why Taylor Swift Is Rerecording Her Albums". CNET. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 20, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2021.
  8. Red (Taylor's Version) (vinyl liner notes). Taylor Swift. Republic Records. 2021.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  9. 9.0 9.1 "Taylor Swift Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  10. 10.0 10.1 "Taylor Swift Chart History (Global 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  11. Ruggieri, Melissa (November 12, 2021). "Taylor Swift's New Red Is a Fan Feast of 30 Sensitive, Angry and Transformative Songs". USA Today. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 26, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  12. "Official Audio Streaming Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.