เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

อัลบั้มบันทึกใหม่โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ค.ศ. 2021

เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (อังกฤษ: Red (Taylor's Version)) เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่สองที่ทำการบันทึกเสียงใหม่ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 ผ่านรีพับลิกเรเคิดส์ เป็นการบันทึกเสียงจากอัลบั้มเดิมของเธออีกครั้งคือ เรด (2012) ต่อจากอัลบั้มที่บันทึกใหม่ครั้งแรกของเธอ เฟียร์เลส (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ซึ่งเปิดตัวเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 2021 เป็นอัลบั้มบันทึกใหม่จากกรณีข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในการถือครองเพลงในหกอัลบั้มแรก

เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
สตูดิโออัลบั้ม (บันทึกเสียงใหม่)โดย
วางตลาด12 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 (2021-11-12)
บันทึกเสียงมกราคม – เมษายน ค.ศ. 2021
สตูดิโอ
  • บอลรูมเวสต์ (ลอสแอนเจลิส)
  • บิกเมอร์ซี (บรุกลิน)
  • แบล็กเบิร์ด (แนชวิลล์)
  • แคปปิตอลบี (ลอสแอนเจลิส)
  • คอนเวย์เรเคิดดิง (ลอสแอนเจลิส)
  • โรกคัสโตเมอร์ไฮตส์ (บรุกลิน)
  • ดีคอย (วูดบริดจ์)
  • อีบีซี (ลอนดอน)
  • อิเล็กทริกเลดี (นครนิวยอร์ก)
  • เดอะการาจ (โตแพนกา)
  • ฮอฟฟ์แมนสตรีต (นครนิวยอร์ก)
  • เฮาส์เมาส์ (สต็อกโฮล์ม)
  • อินสทรูเมนต์แลนดิง (มินนีแอโพลิส)
  • คัลล์แบ็กเคน (สต็อกโฮล์ม)
  • คิตตีคอมมิตตี (เบลฟาสต์)
  • ลองก์พอนด์ (นครนิวยอร์ก)
  • ไพร์มรีเคิดดิง (แนชวิลล์)
  • สเตียรอยด์ซาวด์ส (ลอสแอนเจลิส)
แนวเพลง
ความยาว130:26
ค่ายเพลงรีพับลิก
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
เฟียร์เลส (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
(2021)
เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
(2021)
มิดไนส์
(2022)
ซิงเกิลจากเรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
  1. "ไอเบตยูติงอะเบาว์มี"
    จำหน่าย: 15 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021
  2. "เมสเซจอินอะบอตเติล"
    จำหน่าย: พฤศจิกายน ค.ศ. 2021[หมายเหตุ 1]

รายชื่อเพลงทั้งหมด 30 เพลงของ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) รวมเอาเพลง 20 เพลงจากเวอร์ชันดีลักซ์ของ เรด; ซิงเกิลการกุศลปี 2012 เพลง "โรนัน"; เพลง "ออลทูเวล" เวอร์ชันสิบนาที; รวมทั้งเพลง "บัตเตอร์แมน" (2016) และเพลง "เบบ" (2018) ที่ประพันธ์ขึ้นโดยสวิฟต์ และบันทึกเสียงโดยวงดนตรีคันทรีสัญชาติอเมริกัน ลิตเติลบิกทาวน์ และชูการ์แลนด์ ตามลำดับ และเพลง "จากตู้นิรภัย" (From the Vault) ที่ยังไม่เผยแพร่ก่อนหน้านี้อีก 6 เพลง โดยมีเธอและคริสโตเฟอร์ โรว์ เป็นผู้ผลิตเสียงในอัลบั้มนี้ร่วมกับโปรดิวเซอร์เดิมเป็นส่วนใหญ่ในอัลบั้ม เรด นอกจากนี้ยังมีโปรดิวเซอร์แอรอน เดสเนอร์, แจ็ก แอนโตนอฟฟ์, เอสพินาจ และเอลวิรา อันแดร์ฟยาร์ด ส่วนแกรี ไลต์บอดี และเอ็ด ชีแรนกลับมาเป็นนักร้องรับเชิญ ในขณะที่ฟีบี บริดเจอรส์ และคริส สเตเปิลตัน เข้าร่วมในฐานะนักร้องรับเชิญคนใหม่

อัลบั้มนี้ได้รับเสียงคำวิจารณ์ชื่นชมเป็นอย่างมาก ในด้านการขับร้องของสวิฟต์ การปรับปรุงการผลิตเสียงให้ดีขึ้น และเพลงใหม่ นักข่าวร่วมสมัยอธิบายว่ามีลักษณะแนวเพลงป็อปคลาสสิก ที่มีแกนกลางของเพลงคันทรีผสมผสานกลิ่นอายของร็อกและอิเล็กทรอนิกส์ บทประพันธ์ของอัลบั้มเกี่ยวข้องกับพลวัตต่าง ๆ ของความรัก ชีวิต การสูญเสีย และความโศกเศร้า เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ทำลายสถิติการค้ามากมาย รวมถึงยอดการจำหน่ายแผ่นเสียงในสัปดาห์ที่มากที่สุดในประวัติศาสตร์ตามข้อมูลเอ็มอาร์ซี และสถิติสปอติฟายในส่วนการสตรีมวันเดียวมากที่สุดสำหรับอัลบั้มของศิลปินหญิง[หมายเหตุ 2] ติดอันดับชาร์ตในอาร์เจนตินา ออสเตรเลีย แคนาดา ไอร์แลนด์ นิวซีแลนด์ นอร์เวย์ สกอตแลนด์ และสหราชอาณาจักร โดยในสหรัฐ สวิฟต์ขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ตบิลบอร์ด 200 โดยใช้เวลาน้อยกว่า 16 เดือน[หมายเหตุ 3] ทำให้เธอเป็นศิลปินที่มีอัลบั้มอันดับหนึ่งถึงสี่อัลบั้มที่เร็วที่สุด

สวิฟต์ทำการประชาสัมพันธ์อัลบั้มด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ช่องเอ็นบีซี และภาพยนตร์สั้นที่กำกับเองในเรื่อง ออลทูเวล: เดอะชอร์ตฟิล์ม เพลงจากตู้นิรภัย "ไอเบตยูติงอะเบาว์มี" และ "แมสเสจอินอะบอตเติล" ได้รับออกอากาศผ่านทางวิทยุเพลงคันทรีและวิทยุเพลงป็อปตามลำดับ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ติดชาร์ต 28 เพลงบนบิลบอร์ดฮอต 100 ในสหรัฐ ทำลายสถิติเพลงใหม่มากที่สุดในสัปดาห์เดียวโดยศิลปิน เพลง "ออลทูเวล (10 มินิตเวอร์ชัน)" ได้เปิดตัวติดอันดับสูงสุดบนชาร์ต กลายเป็นเพลงอันดับหนึ่งลำดับที่แปดของสวิฟต์ในฮอต 100 และเป็นเพลงอันดับหนึ่งที่ยาวที่สุดตลอดกาล ความสำเร็จที่ได้รับการบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ การได้รับรางวัลต่าง ๆ ทำให้สื่อสิ่งพิมพ์ต่าง ๆ ยกย่องให้อัลบั้มเรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็นช่วงเวลาสำคัญของวัฒนธรรมป็อปในปี 2021

การตอบรับที่สำคัญ

แก้
ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก91/100[4]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?8.6/10[3]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
ออลมิวสิก     [5]
ดิเอวีคลับA−[6]
แคลช9/10[7]
เดอะการ์เดียน     [8]
ดิอินดีเพ็นเดนต์     [9]
เดอะไลน์ออฟเบสต์ฟิต9/10[10]
เดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์     [11]
เอ็นเอ็มอี     [12]
พิตช์ฟอร์ก8.5/10[13]
โรลลิงสโตน     [14]

อัลบั้ม เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ได้รับเสียงชื่นชมอย่างกว้างขวางจากนักวิจารณ์เพลง ซึ่งชื่นชมผลงานที่ได้รับการปรับปรุงและเสียงร้องของสวิฟต์[15] โดยในเมทาคริติกกำหนดคะแนนปกติ 100 คะแนนจากบทวิจารณ์สื่อสิ่งพิมพ์ระดับมืออาชีพ อัลบั้มนี้ได้รับคะแนนเฉลี่ยที่ 91 คะแนนจากบทวิจารณ์ 16 รายการ ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลก" (universal acclaim); โดยเป็นโครงการที่มีคะแนนสูงสุดของสวิฟต์บนเว็บไซต์และเชื่อมโยงกับอัลบั้มที่มีคะแนนสูงสุดประจำปี 2021 จากคาร์เนจ โดยนักดนตรีชาวออสเตรเลีย นิก เคฟ และวอร์เรน เอลลิส[4][16]

ในการบทวิจารณ์ของ ลิเดีย เบิร์กแฮม จากสื่อเดอะนิวซีแลนด์เฮรัลด์ ยกย่องให้ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็นผลงานชิ้นโบแดง (Masterpiece) ของสวิฟต์[11] นักวิจารณ์เพลงของโรลลิงสโตน ร็อบ เชฟฟีลด์,[14] เฮเลน บราวน์ จากดิอินดีเพ็นเดนต์,[9] เมลิสซา เรกีเอรี จากยูเอสเอทูเดย์,[17] บ็อบบี โอลิเวียร์ จากสพิน,[18] และฮันนาห์ ไมลเรีย จากเอ็นเอ็มอี ยกย่องทุกแง่มุมของอัลบั้ม โดยเฉพาะการขยายเนื้อหาและคุณภาพเครื่องดนตรีที่ได้รับการปรับปรุงโดยขนานนามว่าเป็นเวอร์ชันที่เหนือกว่าของอัลบั้ม[12] เบธ เคิร์กไบรด์ จากแคลช กล่าวว่า เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็น "แนวเพลงผสม" ที่เล่นด้วยรูปแบบที่หลากหลาย และ "เป็นการฝึกฝนการปลดปล่อยอารมณ์"[7] โดยคว้ารางวัลเกียรติยศ "เพลงใหม่ยอดเยี่ยม" โอลิเวีย ฮอร์น จากพิตช์ฟอร์ก กล่าวว่า เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) มี "เสียงร้องที่เปี่ยมล้น เปี่ยมด้วยความสุข อารมณ์ขัน ภาพที่สดใส และความเอาใจใส่อันอ่อนโยนต่อความแตกต่างเล็ก ๆ น้อย ๆ ของความรักและความสูญเสีย" อันเป็นเอกลักษณ์ของสวิฟต์ และนำเสนอเรื่องราวเชิงศิลปะเกี่ยวกับการทบทวนอดีต "ทั้งส่วนที่ประจบประแจงและส่วนที่ประจบน้อย"[13]

รางวัล

แก้
อันดับของ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ในรายการสิ้นปี 2021
สื่อสิ่งพิมพ์ รายการ อันดับ อ้างอิง
บิลบอร์ด 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 25 [19]
แคลช 50 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 12 [20]
อินไซเดอร์ อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021
4
เมทาคริติก 40 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 2021 2 [22]
พีเพิล อัลบั้มยอดนิยมประจำปี 2021
4
รางวัลและการเสนอชื่อ เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
องค์กร ปี รางวัล ผล อ้างอิง
บันทึกสถิติโลกกินเนสส์ 2022 ยอดสตรีมอัลบั้มในวันเดียวมากที่สุดบน สปอติฟาย (ศิลปินหญิง) ชนะ
เอ็นเอ็มอีอะวอดส์ 2022 ออกใหม่ที่ดีที่สุด ชนะ
คิดส์ชอยซ์อะวอดส์ 2022 อัลบั้มสุดโปรด เสนอชื่อเข้าชิง
บิลบอร์ดมิวสิกอะวอดส์ 2022 อัลบั้มคันทรียอดนิยม ชนะ
อเมริกันมิวสิกอะวอดส์ 2022 อัลบั้มป็อป/ร็อกสุดโปรด ชนะ
อัลบั้มคันทรีสุดโปรด ชนะ
อาเรียมิวสิกอะวอดส์ 2022 ศิลปินนานาชาติยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง
โกลด์เดียร์บีมิวสิกอะวอดส์ 2023 อัลบั้มแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง
อัลบั้มคันทรี/อเมริกานาที่ดีที่สุด ชนะ
รางวัลจูโน 2023 อัลบั้มสากลแห่งปี[หมายเหตุ 4] เสนอชื่อเข้าชิง [31]


รายการเพลง

แก้
รายชื่อเพลงของอัลบั้ม เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผลิตโดยยาว
1."State of Grace"Taylor Swift
  • Swift
  • Christopher Rowe
4:55
2."Red"Swift
  • Swift
  • Rowe
3:43
3."Treacherous"
  • Swift
  • Dan Wilson
Wilson4:02
4."I Knew You Were Trouble"
  • Swift
  • Rowe
  • Shellback
3:39
5."All Too Well"
  • Swift
  • Rowe
5:29
6."22"
  • Swift
  • Martin
  • Shellback
  • Swift
  • Rowe
  • Shellback
3:50
7."I Almost Do"Swift
  • Swift
  • Rowe
4:04
8."We Are Never Ever Getting Back Together"
  • Swift
  • Martin
  • Shellback
  • Swift
  • Rowe
  • Shellback
3:13
9."Stay Stay Stay"Swift
  • Swift
  • Rowe
3:25
10."The Last Time" (featuring Gary Lightbody of Snow Patrol)
  • Swift
  • Lightbody
  • Jacknife Lee
Lee4:59
11."Holy Ground"SwiftJeff Bhasker3:22
12."Sad Beautiful Tragic"Swift
  • Swift
  • Rowe
  • Paul Mirkovic[a]
4:44
13."The Lucky One"SwiftBhasker4:00
14."Everything Has Changed" (featuring Ed Sheeran)
  • Swift
  • Sheeran
Butch Walker4:05
15."Starlight"Swift
  • Swift
  • Rowe
  • Mirkovich[a]
3:40
16."Begin Again"Swift
  • Swift
  • Rowe
3:58
17."The Moment I Knew"Swift
  • Swift
  • Rowe
  • Mirkovich[a]
4:45
18."Come Back... Be Here"
  • Swift
  • Wilson
Wilson3:43
19."Girl at Home"SwiftElvira Anderfjärd3:40
20."State of Grace" (acoustic version)Swift
  • Swift
  • Rowe
5:21
21."Ronan"
  • Swift
  • Maya Thompson
  • Swift
  • Rowe
4:24
22."Better Man"Swift4:57
23."Nothing New" (featuring Phoebe Bridgers)Swift
  • Swift
  • Dessner
  • Tony Berg[b]
4:18
24."Babe"
  • Swift
  • Patrick Monahan
3:44
25."Message in a Bottle"
  • Swift
  • Martin
  • Shellback
  • Shellback
  • Anderfjärd
3:45
26."I Bet You Think About Me" (featuring Chris Stapleton)
  • Swift
  • Lori McKenna
  • Swift
  • Dessner
4:45
27."Forever Winter"
  • Swift
  • Mark Foster
  • Swift
  • Antonoff
4:23
28."Run" (featuring Ed Sheeran)
  • Swift
  • Sheeran
  • Swift
  • Dessner
4:00
29."The Very First Night"
  • Swift
  • Amund Bjørklund
  • Espen Lind
  • Espionage
  • Tim Blacksmith[a]
  • Danny D[a]
3:20
30."All Too Well" (10 minute version)
  • Swift
  • Rose
  • Swift
  • Antonoff
10:13
ความยาวทั้งหมด:130:26

หมายเหตุ

แก้
  • [a] หมายถึงผู้อำนวยการสร้าง
  • [b] หมายถึงผู้ผลิตขับเสียงร้อง
  • เพลงทั้งหมดในรุ่นมาตรฐานจะมีชื่อว่า "เทย์เลอร์เวอร์ชัน" (Taylor's Version); แทร็กที่ 22–30 มีการระบุเพิ่มเติมว่า "ฟรอมเดอะวอลต์" (From the Vault)[32]
  • แพ็กเกจซีดีของอัลบั้มประกอบด้วยแผ่นดิสก์สองแผ่น อันหนึ่งมีแทร็ก 1–16 และอีกอันมีแทร็ก 17–30
  • เดอะมอร์เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) แชปเตอร์ - อีพี (The More Red (Taylor's Version) Chapter - EP) ประกอบด้วยเพลง "Eyes Open (Taylor's Version)" และ "Safe & Sound (Taylor's Version)"

ชาร์ต

แก้

การรับรอง

แก้
การรับรองยอดการจำหน่ายของอัลบั้ม เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[79] Platinum 70,000 
Denmark (IFPI Danmark)[80] Gold 10,000 
Italy (FIMI)[81] Gold 25,000 
New Zealand (RMNZ)[82] 2× Platinum 30,000 
Poland (ZPAV)[83] Gold 10,000 
Spain (PROMUSICAE)[84] Gold 20,000 
United Kingdom (BPI)[85] Gold 100,000 

 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการจำหน่าย

แก้
วันที่เผยแพร่และรูปแบบของอัลบั้ม เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ภูมิภาค วันที่ เวอร์ชัน รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
ทั่วโลก 12 พฤศจิกายน 2021 มาตรฐาน รีพับลิก [86]
ญี่ปุ่น 13 พฤศจิกายน 2021 ดีลักซ์ ซีดี ยูนิเวอร์แซลมิวสิกเจแปน [87]
บราซิล 31 ธันวาคม 2021 มาตรฐาน ยูนิเวอร์แซลมิวสิกบราซิล [88]
7 กุมภาพันธ์ 2022 มาตรฐาน, ดีลักซ์ ตลับเทป

หมายเหตุ

แก้
  1. เมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน ค.ศ. 2021 บิลบอร์ดรายงานว่าเพลง "เมสเซจอินอะบอตเติล" เป็นซิงเกิลวิทยุล่าสุดของสหรัฐ แต่ไม่ได้ระบุวันวางจำหน่ายที่แน่นอน[1]
  2. ทั้งสองสิถิติแซงหน้าอัลบั้ม มิดไนส์ ซึ่งเป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 10 ของสวิฟต์ เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 2022[2]
  3. เป็นอัลบั้มอันดับหนึ่งลำดับที่สิบในอาชีพของสวิฟต์
  4. สตูดิโออัลบั้มต้นฉบับชุดที่สิบของสวิฟต์ในชื่อ มิดไนส์ ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงร่วมกับอัลบั้ม เรด (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เช่นกัน ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสองครั้งสำหรับสวิฟต์

อ้างอิง

แก้
  1. Trust, Gary (November 29, 2021). "Adele's 'Easy on Me' Rebounds for Fifth Week Atop Billboard Hot 100, 'Oh My God' Debuts at No. 5". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 3, 2021. สืบค้นเมื่อ December 10, 2021.
  2. Shafer, Ellise (October 21, 2022). "Taylor Swift's 'Midnights' Breaks Spotify Record for Most-Streamed Album in a Single Day". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 21, 2022. สืบค้นเมื่อ October 23, 2022.
  3. "Red (Taylor's Version) by Taylor Swift". AnyDecentMusic?. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2021.
  4. 4.0 4.1 "Critic Reviews for Red (Taylor's Version)". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 13, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  5. Erlewine, Stephen Thomas. "Red [Taylor's Version] – Taylor Swift". AllMusic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  6. Gajjar, Saloni (November 15, 2021). "Album Review: Red (Taylor's Version) Is An Epic Time Machine". The A.V. Club. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 16, 2021. สืบค้นเมื่อ November 16, 2021.
  7. 7.0 7.1 Kirlbride, Beth (November 12, 2021). "Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". Clash. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  8. Snapes, Laura (November 12, 2021). "Taylor Swift: Red (Taylor's Version) Review – Getting Back Together with a Classic". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  9. 9.0 9.1 Brown, Helen (November 12, 2021). "Taylor Swift's Red Is a Better, Brighter Version of a Terrific Pop Album". The Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  10. Bridgewater, Paul (November 12, 2021). "Taylor Swift's Reworking of Red Finds Even More Magic in Her Pop Blueprint". The Line of Best Fit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  11. 11.0 11.1 Burgham, Lydia (November 13, 2021). "Red (Taylor's Version) Review: Why Red Is Taylor Swift's Magnum Opus". The New Zealand Herald. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 13, 2021.
  12. 12.0 12.1 Mylrea, Hannah (November 12, 2021). "Taylor Swift – Red (Taylor's Version) Review: a Retread of Heartbreak". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  13. 13.0 13.1 Horn, Olivia (November 15, 2021). "Taylor Swift: Red (Taylor's Version)". Pitchfork. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2021. สืบค้นเมื่อ November 15, 2021.
  14. 14.0 14.1 Sheffield, Rob (November 12, 2021). "Red (Taylor's Version) Makes a Classic Even Better". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  15. Mayfield, Katy (November 16, 2021). "Taylor Swift Didn't Just Re-Record an Album—She Reclaimed Her Humanity". Ms. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 23, 2022. สืบค้นเมื่อ February 23, 2022.
  16. Dietz, Jason (December 23, 2021). "The 40 Best Albums of 2021". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 23, 2021.
  17. Ruggieri, Melissa (November 12, 2021). "Taylor Swift's New Red Is a Fan Feast of 30 Sensitive, Angry and Transformative Songs". USA Today. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 26, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  18. "Taylor Swift Remakes Heartbreak Odyssey with Red (Taylor's Version)". Spin. November 12, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  19. "The 50 Best Albums of 2021: Staff List". Billboard. December 6, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 11, 2021. สืบค้นเมื่อ December 11, 2021.
  20. "The 50 Best Albums of 2021". Slant Magazine. December 7, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 18, 2021. สืบค้นเมื่อ December 18, 2021.
  21. Ahlgrim, Callie (December 18, 2021). "The Best Albums of 2021". Insider. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 15, 2022. สืบค้นเมื่อ February 25, 2022.
  22. "The 40 Best Albums of 2021". Metacritic. December 23, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2021. สืบค้นเมื่อ December 31, 2021.
  23. Nelson, Jeffrey (December 14, 2021). "PEOPLE Picks the Top 10 Albums of 2021". PEOPLE.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 31, 2021. สืบค้นเมื่อ December 18, 2021.
  24. "Most Day-one Streams of An Album on Spotify (Female)". November 12, 2021. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 10, 2022.
  25. "Here are all the winners at the BandLab NME Awards 2022". NME. March 2, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 3, 2022. สืบค้นเมื่อ March 3, 2022.
  26. "Nickelodeon Kids' Choice Awards 2022: Winners List". People. April 10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 10, 2022. สืบค้นเมื่อ April 11, 2022.
  27. Shafer, Elise (May 15, 2022). "Billboard Music Awards 2022: Full Winners". Variety. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 16, 2022. สืบค้นเมื่อ May 16, 2022.
  28. Atkinson, Katie (2022-11-21). "Here Are All the 2022 AMAs Winners". Billboard. สืบค้นเมื่อ 2022-11-21.
  29. "RÜFÜS DU SOL, Amyl and The Sniffers and Flume lead 2022 ARIA Awards nominations". NME. October 12, 2022. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022.
  30. Dixon, Daniel Montgomery,Denton Davidson,Joyce Eng,Ray Richmond,Christopher Rosen,Marcus James; Montgomery, Daniel; Davidson, Denton; Eng, Joyce; Richmond, Ray; Rosen, Christopher; Dixon, Marcus James (2022-11-30). "2023 Gold Derby Music Awards nominations: Taylor Swift leads with 11". GoldDerby (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-12-13.
  31. Grein, Paul (January 31, 2023). "The Weeknd Tops 2023 Juno Awards Nominations: Full List". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 1, 2023. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  32. "Taylor Swift Made Fans Work to Uncover the Red Bonus Tracks". Vulture.com. August 6, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2021. สืบค้นเมื่อ August 6, 2021.
  33. "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 5, 2019. สืบค้นเมื่อ December 20, 2021.
  34. "ARIA Top 50 Albums Chart". Australian Recording Industry Association. November 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  35. "Ultratop.be – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  36. "Ultratop.be – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  37. "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  38. "Lista prodaje 51. tjedan 2021. (13.12.2021. - 19.12.2021.)". HDU (ภาษาโครเอเชีย). December 28, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2021. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
  39. "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 46.Týden 2021 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  40. "Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 46, 2021". Hitlisten. สืบค้นเมื่อ November 24, 2021.
  41. "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  42. "Offiziellecharts.de – {{{artist}}} – {{{album}}}" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  43. "Albumit 46/2021" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 5, 2021. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  44. "Lescharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 22, 2021.
  45. "Album Top 40 slágerlista – 2021. 47. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ December 3, 2021.
  46. "Tónlistinn – Plötur – Vika 46 – 2021" [The Music - Albums - Week 46 - 2021] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 21, 2021. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  47. "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  48. "Album – Classifica settimanale WK 46 (dal 12.11.2021 al 18.11.2021)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 15, 2019. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  49. "Oricon Top 50 Albums: 2021-11-22" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021.
  50. "Hot Albums [2021/11/17 公開]". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 17, 2021. สืบค้นเมื่อ November 17, 2021.
  51. "2021 46-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. November 19, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  52. "NZ Top 40 Albums Chart". Recorded Music NZ. November 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  53. "Album 2021 uke 46". VG-lista. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  54. "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 4, 2021.
  55. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 20, 2021.
  56. "Top 100 Albums: Week 46 (2021)" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 24, 2021. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  57. "Veckolista Album, vecka 46". Sverigetopplistan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 19, 2021. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  58. "Swisscharts.com – Taylor Swift – Red". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 21, 2021.
  59. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  60. "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 7, 2021.
  61. "Taylor Swift Chart History (Top Country Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 23, 2021.
  62. "ARIA Top 100 Albums for 2021". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
  63. "Jaaroverzichten 2021". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  64. "Jaaroverzichten – Album 2021". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  65. Griffiths, George (January 9, 2022). "Ireland's official biggest albums of 2021". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
  66. "Top Selling Albums of 2021". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 24, 2022.
  67. "Top Vendas Acumuladas – 2021 – Top 100 Álbuns" [Top Accumulated Sales 2021 – Top 100 Albums] (PDF) (ภาษาโปรตุเกส). Audiogest. p. 2. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ February 3, 2022. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022.
  68. "Top 100 Albums Annual 2021". Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
  69. Griffiths, George (January 4, 2022). "The Official Top 40 biggest albums of 2021". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 6, 2022. สืบค้นเมื่อ January 4, 2022.
  70. "ARIA Top 100 Albums Chart for 2022". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  71. "Jaaroverzichten 2022". Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ January 13, 2023.
  72. "Top Canadian Albums – Year-End 2022". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  73. "Top Selling Albums of 2022". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 21, 2022. สืบค้นเมื่อ December 29, 2022.
  74. "Top 100 Álbuns - Semanas 1 a 52 – De 31/12/2021 a 29/12/2022" (PDF). Audiogest (ภาษาโปรตุเกส). p. 1. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ January 30, 2023. สืบค้นเมื่อ February 1, 2023.
  75. "Top 100 Albums Annual 2022". El portal de Música. Productores de Música de España. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2023. สืบค้นเมื่อ January 26, 2023.
  76. "End of Year Album Chart Top 100 – 2022". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2023. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  77. "Billboard 200 Albums – Year-End 2022". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 2, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  78. "Top Country Albums – Year-End 2022". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 1, 2022. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  79. "ARIA Charts – Accreditations – 2023 Albums" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  80. "Danish album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022.
  81. "Italian album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ July 31, 2023. Select "2023" in the "Anno" drop-down menu. Select "Red (Taylor's Version)" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
  82. "New Zealand album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ October 14, 2023.
  83. "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023. Click "TYTUŁ" and enter Red (Taylor's Version) in the search box.
  84. "Spanish album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". El portal de Música. Productores de Música de España. March 2023. สืบค้นเมื่อ March 7, 2023.
  85. "British album certifications – Taylor Swift – Red (Taylor's Version)". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ December 21, 2021.
  86. Red (Taylor's Version) release formats:
    1. "RED (Taylor's Version) CD". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 5, 2021. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
    2. "Red (Taylor's Version) digital album (explicit)". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 19, 2021. สืบค้นเมื่อ June 18, 2021.
    3. "Red (Taylor's Version) Vinyl". Taylor Swift Official Store. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 23, 2021. สืบค้นเมื่อ August 23, 2021.
  87. レッド(テイラーズ・ヴァージョン)(デラックス・エディション) (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2021. สืบค้นเมื่อ November 12, 2021.
  88. "RED (TAYLOR'S VERSION) 2CD". Umusic Store (ภาษาโปรตุเกสแบบบราซิล). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 6, 2021. สืบค้นเมื่อ August 7, 2021.

วรรณกรรมที่อ้างถึง

แก้

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้