อักษรคุชราต
อักษรคุชราต พัฒนามาจากอักษรเทวนาครี เพื่อใช้เขียนภาษาคุชราต เอกสารเก่าสุดพบเมื่อ พ.ศ. 2135 และเอกสารพิมพ์เก่าสุด พบเมื่อ พ.ศ. 2340 กระทั่งคริสต์ศตวรรษที่ 19 อักษรคุชราต ใช้ในการเขียนจดหมายและบันทึกเป็นส่วนใหญ่ ส่วนอักษรเทวนาครีใช้ในวรรณคดีและงานทางวิชาการ ใช้เขียนภาษาคุชราตและภาษากัจฉิ (Kachchi) ในประเทศอินเดีย
| อักษรคุชราต | |
|---|---|
 | |
| ชนิด | อักษรสระประกอบ |
| ภาษาพูด | ภาษาคุชราต ภาษาสันสกฤต ภาษากัจฉิ ภาษาอเวสตะ (ผู้อพยพโซโรอัสเตอร์) |
| ช่วงยุค | ประมาณ พ.ศ. 2135 (ค.ศ. 1592) –ปัจจุบัน |
| ระบบแม่ | |
| ระบบพี่น้อง | อักษรรัญชนา อักษรโมฑี |
| ช่วงยูนิโคด | U+0A80–U+0AFF |
| ISO 15924 | Gujr |
| บทความนี้มีสัญลักษณ์สัทศาสตร์สัทอักษรสากล หากไม่มีการสนับสนุนเร็นเดอร์ที่เหมาะสม คุณอาจเห็นเครื่องหมายคำถาม กล่อง หรือสัญลักษณ์อื่นแทนอักขระยูนิโค้ด | |
|
บทความนี้มีอักษรในตระกูลอักษรพราหมีปรากฏอยู่ คุณอาจเห็นสัญลักษณ์อื่นแทนตัวอักษร หรือมองเห็นสระวางผิดตำแหน่ง หากคอมพิวเตอร์ของคุณไม่สามารถแสดงผลได้อย่างถูกต้อง |
พยัญชนะแก้ไข
| อักษรคุชราต | ถอดเป็นอักษรโรมัน | ถอดเป็นอักษรไทยตามรูป | ถอดเป็นอักษรไทยตามเสียง |
|---|---|---|---|
| ક | ka | ก | /ก/ |
| ખ | kha | ข | /ค/ |
| ગ | ga | ค | /ก/ |
| ઘ | gha | ฆ | /ค/ |
| ઙ | nga | ง | /ง/ |
| ચ | ca | จ | /จ/ |
| છ | cha | ฉ | /ช/ |
| જ | ja | ช | /จ/ |
| ઝ | jha | ฌ | /ช/ |
| ઞ | nya | ญ | /ย/ |
| ટ | tta | ฏ | /ต/ |
| ઠ | ttha | ฐ | /ท/ |
| ડ | dda | ฑ | /ด/ |
| ઢ | ddha | ฒ | /ด/ |
| ણ | nna | ณ | /น/ |
| ત | ta | ต | /ต/ |
| થ | tha | ถ | /ท/ |
| દ | da | ท | /ด/ |
| ધ | dha | ธ | /ด/ |
| ન | na | น | /น/ |
| પ | pa | ป | /ป/ |
| ફ | pha | ผ | /พ/ |
| બ | ba | พ | /บ/ |
| ભ | bha | ภ | /บ/ |
| મ | ma | ม | /ม/ |
| ય | ya | ย | /ย/ |
| ર | ra | ร | /ร/ |
| લ | la | /ล | /ล/ |
| ળ | lla | ฬ | /ล/ |
| વ | va | ว | /ว/ |
| શ | sha | ศ | /ซ/ |
| ષ | ssa | ษ | /ซ/ |
| સ | sa | ส | /ซ/ |
สระแก้ไข
| สระลอย | สระจมเกาะตัว ક | ถอดเป็นอักษรโรมัน | ถอดเป็นอักษรไทย |
|---|---|---|---|
| અ | ક | a | อะ |
| આ | કા | aa | อา |
| ઇ | કિ | i | อิ |
| ઈ | કી | ii | อี |
| ઉ | કુ | u | อุ |
| ઊ | કૂ | uu | อู |
| ઍ | કૅ | candra e | แอ |
| એ | કે | e | เอ |
| ઑ | કૉ | candra o | ออ |
| ઓ | કો | o | โอ |
| ઔ | કૌ | au | เอา |
| ઋ | કૃ | vocalic r | ฤ |
| ઐ | કૈ | ai | ไอ |
| ? | કૄ | vocalic rr | ฤๅ |
ตัวเลขแก้ไข
૦ = 0, ૧ = 1, ૨ = 2, ૩ = 3, ૪ = 4, ૫ = 5, ૬ = 6, ૭ = 7, ૮ = 8, ૯ = 9
เครื่องหมายพิเศษแก้ไข
ૐ = โอม
อักษรคุชราตในคอมพิวเตอร์แก้ไข
สำหรับผู้ใช้วินโดวส์เอ็กซ์พี (Window XP) สามารถอ่านอักษรคุชราต หรือพิมพ์ข้อความสั้นๆด้วยโปรแกรม Character Map ฟอนต์ shruti
| คุชราต Unicode.org chart (PDF) | ||||||||||||||||
| 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | A | B | C | D | E | F | |
| U+0A8x | ઁ | ં | ઃ | અ | આ | ઇ | ઈ | ઉ | ઊ | ઋ | ઌ | ઍ | એ | |||
| U+0A9x | ઐ | ઑ | ઓ | ઔ | ક | ખ | ગ | ઘ | ઙ | ચ | છ | જ | ઝ | ઞ | ટ | |
| U+0AAx | ઠ | ડ | ઢ | ણ | ત | થ | દ | ધ | ન | પ | ફ | બ | ભ | મ | ય | |
| U+0ABx | ર | લ | ળ | વ | શ | ષ | સ | હ | ઼ | ઽ | ા | િ | ||||
| U+0ACx | ી | ુ | ૂ | ૃ | ૄ | ૅ | ે | ૈ | ૉ | ો | ૌ | ્ | ||||
| U+0ADx | ૐ | |||||||||||||||
| U+0AEx | ૠ | ૡ | ૢ | ૣ | ૦ | ૧ | ૨ | ૩ | ૪ | ૫ | ૬ | ૭ | ૮ | ૯ | ||
| U+0AFx | ૰ | ૱ | ||||||||||||||
อ้างอิงแก้ไข
- อักษรคุชราต-Omniglot (อังกฤษ)
บรรณานุกรมแก้ไข
- Cardona, George; Suthar, Babu (2003), "Gujarati", ใน Cardona, George; Jain, Dhanesh (บ.ก.), The Indo-Aryan Languages, Routledge, ISBN 9780415772945.
- Dwyer, Rachel (1995), Teach Yourself Gujarati, London: Hodder and Stoughton, คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-01-02, สืบค้นเมื่อ 2011-10-23.
- Masica, Colin (1991), The Indo-Aryan Languages, Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 9780521299442.
- Mistry, P.J. (2001), "Gujarati", ใน Garry, Jane; Rubino, Carl (บ.ก.), An encyclopedia of the world's major languages, past and present, New England Publishing Associates.
- Mistry, P.J. (1996), "Gujarati Writing", ใน Daniels; Bright (บ.ก.), The World's Writing Systems, Oxford University Press.
- Tisdall, W.S. (1892), A Simplified Grammar of the Gujarati Language : together with A short reading book and vocabulary.
แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข
- TDIL เก็บถาวร 2015-03-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน: Ministry of Communication & Information Technology, India
- Gujarati/Sanskrit alphabet with an extensive list of conjuncts
- Gujarati Wiktionary
- Gujarati Editor
- Send email in Gujarati script (No fonts required)
- Online Gujarati Type Pad with Gujarati Spell Checker