วิกิพีเดีย

สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร!

ซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น

สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! (ญี่ปุ่น: りゅうおうのおしごと!, โรมาจิ: Ryūō no Oshigoto!) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนโดยชิโร่ ชิราโทริ และวาดภาพโดยชิราบิ ต่อมาได้รับการตีพิมพ์โดยเอสบีครีเอทีฟ โดยมีทั้งหมด 18 เล่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Bunko มังงะได้รับการดัดแปลงนั้นวาดภาพประกอบโดย โคเกตะโอโคเกะ ตีพิมพ์ในนิตยสารYoung Gangan นิตยสารมังงะแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2558 ถึงเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2562 โดยรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือมังงะรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 10 ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมีนาคม พ.ศ. 2561

สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร!
りゅうおうのおしごと!
(Ryūō no Oshigoto!)
แนวสุขนาฏกรรม[1]
ไลต์โนเวล
เขียนโดยชิโร่ ชิราโทริ
วาดภาพโดยชิราบิ
สำนักพิมพ์GA Bunko
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยอนิแม็ก
ในเครือเอสบีครีเอทีฟ
กลุ่มเป้าหมายชาย
วางจำหน่ายตั้งแต่15 กันยายน พ.ศ. 2558 – ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 18
ไทย 8
มังงะ
เขียนโดยชิโร่ ชิราโทริ
วาดภาพโดยโคเกตะโอโคเกะ
สำนักพิมพ์สแควร์เอนิกซ์
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยอนิแม็ก
นิตยสารYoung Gangan
กลุ่มเป้าหมายเซเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่2 ตุลาคม พ.ศ. 2558 – 2 สิงหาคม พ.ศ. 2562
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 10
ไทย 3
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยชินสุเกะ ยานางิ
อำนวยการโดย
  • ชินจิ โอโมริ
  • อายะ อิซึกะ
  • โยชิยูกิ ชิโอยะ
  • ฟูมิฮิโระ โอซาวะ
  • ฟูมิคาซึ ซาโต
  • โซอิจิโร่ คุนิมิตสึ
เขียนบทโดยฟูมิฮิโกะ ชิโมะ
ดนตรีโดยเค็นจิ คาวาอิ
สตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์
ถือสิทธิ์โดยครันชีโรล,
เครือข่ายAT-X, Tokyo MX, KBS, Sun TV, BS Fuji, Mie TV
ฉาย 8 มกราคม พ.ศ. 2561 – 26 มีนาคม พ.ศ. 2561
ตอน12

เรื่องย่อ

แก้

คุสุริว ยาอิจิ ผู้เล่นโชงิอัจฉริยะที่ได้รับตำแหน่งริวโอ เมื่ออายุ 16 ปี หลังจากชัยชนะของเขา เขาได้ตกต่ำลงจนกระทั่งได้พบกับฮินะสึรุ ไอ เด็กสาวโรงเรียนประถมวัย 9 ขวบที่ขอร้องให้เขารับเธอเป็นลูกศิษย์ ด้วยศักยภาพอันน่าตกตะลึงของไอ ทำให้ยาอิจิตกลงที่จะเป็นอาจารย์ของเธอ และทั้งสองก็เตรียมตัวให้พร้อมในโลกแห่งโชงิกับเพื่อน ๆ และคู่แข่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้มาพร้อมกับเงื่อนไขที่แม่ของไอ ที่กำหนดไว้ว่า ยาอิจิจะต้องแต่งงานกับไอ ถ้าเธอไม่ได้เป็นผู้เล่นอาชีพก่อนที่จะสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้น

ตัวละคร

แก้
คุสุริว ยาอิจิ (九頭竜 八一, Kuzuryū Yaichi)
ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ [1]
ตัวเอกหลักของซีรีส์ ยาอิจิเป็นเด็กอายุ 16 ปีที่ชนะการแข่งขันชิงตำแหน่งริวโอตั้งแต่อายุยังน้อย เขาคือเรียวโอที่อายุน้อยที่สุดในปัจจุบัน ในตอนแรก เขารู้สึกท่วมท้นกับตำแหน่งของเขาและรับรู้ถึงความกดดันเพื่อหลีกเลี่ยงการเล่นในลักษณะที่ "น่าอับอาย" เขามีบุคลิกที่สงบและมักจะไม่ค่อยจริงจังกับเรื่องต่างๆ เว้นแต่จะเกี่ยวข้องกับโชงิ เขาต้องตกตะลึงกับพรสวรรค์และความมุ่งมั่นของไอ และวิธีที่เธอยังคงต่อสู้และแสวงหาหนทางสู่ชัยชนะได้ช่วยเป็นแรงบันดาลใจให้เขา ยาอิจิมักถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่าเป็นโลลิคอน เนื่องจากความรักที่เขาได้รับจากเด็กสาวอย่างไอและเพื่อนของเธอ มิโอะ อายาโนะ และชาร์ล็อตต์ในกลุ่มฝึกโชกิของเธอ แม้ว่าพวกเขาจะแสดงความรักต่อเขา แต่เขากลับลืมความรู้สึกที่แท้จริงที่พวกเขามีต่อเขา ยาอิจิพยายามเป็นอาจารย์ที่ดีของลูกศิษย์และพยายามอย่างเต็มที่ในการสอนขั้นตอนที่ง่ายที่สุดเพื่อให้ลูกศิษย์เข้าใจได้อย่างรวดเร็ว ดูเหมือนว่าเขาจะมีความรู้สึกต่อเคกะ ดังที่เห็นในบางตอนของอนิเมะ
โซระ กิงโกะ (空 銀子, Sora Ginko)
ให้เสียงโดย: ฮิซาโกะ คาเนโมโตะ [1]
ฮินะสึรุ ไอ (雛鶴 あい, Hinatsuru Ai)
ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ [1]
ยาชาจิน ไอ (夜叉神 天衣, Yashajin Ai)
ให้เสียงโดย: อายาเนะ ซากุระ [1]
คิโยทากิ เคกะ (清滝 桂香, Kiyotaki Keika)
ให้เสียงโดย: อาอิ คายาโนะ [1]
คันเนเบะ อายูมุ (神鍋 歩夢, Kannebe Ayumu, lit. "God-cauldron Step-dream")
ให้เสียงโดย: โนบูฮิโกะ โอกาโมโตะ[2]
มิซึโคชิ มิโอะ (水越 澪, Mizukoshi Mio)
ให้เสียงโดย: ยูริกะ คูโบะ [1]
ซาดาโตะ อายาโนะ (貞任 綾乃, Sadatō Ayano)
ให้เสียงโดย: ชินามิ ฮาชิโมโตะ [1]
ชาร์ลอตต์ อิซอร์ด (シャルロット・イゾアール, Sharurotto Izoāru)
ให้เสียงโดย: ยูอิ โองูระ [1]
ฮินะสึรุ ทาคาชิ (雛鶴 隆, Hinatsuru Takashi)
ให้เสียงโดย: อิจิโร มิซูกิ [3]
ฮินะสึรุ อากินะ (雛鶴 亜希奈, Hinatsuru Akina)
ให้เสียงโดย: มิตสึโกะ โฮริเอะ [3]

สื่อ

แก้

ไลต์โนเวล

แก้

สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! เขียนโดยชิโร่ ชิราโทริ และวาดภาพโดยชิราบิ เอสบีครีเอทีฟได้ตีพิมพ์หนังสือจำนวน 18 เล่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2558 ภายใต้สำนักพิมพ์ GA Bunko[4] ไลต์โนเวลมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2560[5]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 15 กันยายน พ.ศ. 2558[6]978-4-79-738484-0มีนาคม พ.ศ. 2561[7]978-616-337-445-5
2 15 มกราคม พ.ศ. 2559[8][9]978-4-79-738676-9
978-4-79-738490-1 (SE)		ตุลาคม พ.ศ. 2561[10]978-616-337-518-6
3 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2559[11]978-4-79-738817-6ตุลาคม พ.ศ. 2561[12]978-616-337-648-0
4 15 กันยายน พ.ศ. 2559[13][14]978-4-79738818-3
978-4-79-738819-0 (SE)		ตุลาคม พ.ศ. 2563[15]978-616-337-687-9
5 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2560[16][17]978-4-79-739009-4
978-4-79-739010-0 (SE)		ธันวาคม พ.ศ. 2563[18]978-616-337-716-6
6 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2560[19][20]978-4-79-739189-3
978-4-79-739190-9 (SE)		สิงหาคม พ.ศ. 2564[21]978-616-337-759-3
7 15 มกราคม พ.ศ. 2561[22][23]978-4-79-739550-1
978-4-79-739429-0 (SE)		เมษายน พ.ศ. 2566[24]978-616-337-914-6
8 15 มีนาคม พ.ศ. 2561[25]978-4-79-739592-1ตุลาคม พ.ศ. 2566[26]978-616-337-989-4
9 10 สิงหาคม พ.ศ. 2561[27][28]978-4-79-739627-0
978-4-79-739626-3 (SE)		มีนาคม พ.ศ. 2567978-616-610-032-7
10 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[29][30]978-4-81-560101-0
978-4-81-560102-7 (SE)		——
11 9 สิงหาคม พ.ศ. 2562[31][32]978-4-81-560378-6
978-4-81-560296-3 (SE)		——
12 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2563[33][34]978-4-81-560533-9
978-4-81-560494-3 (SE)		——
13 6 สิงหาคม พ.ศ. 2563[35]978-4-81-560644-2——
14 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564[36][37][38]978-4-81-560661-9
978-4-81-560660-2 (SE)
978-4-81-560788-3 (SE)		——
15 14 กันยายน พ.ศ. 2564[39][40]978-4-81-561094-4
978-4-81-561093-7 (SE)		——
15.5 17 ธันวาคม พ.ศ. 2564[41]978-4-81-561469-0——
16 14 เมษายน พ.ศ. 2565[42]978-4-81-561502-4——
16.5 15 ธันวาคม พ.ศ. 2565[43]978-4-8156-1850-6——
17 15 ธันวาคม พ.ศ. 2565[44]978-4-81-561790-5——
17.5 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[45]978-4-8156-2242-8——
18 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[46]978-4-8156-2243-5——

มังงะ

แก้

มังงะดัดแปลงวาดภาพประกอบโดยโคเกตะโอโคเกะ ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารYoung Gangan นิตยสารมังงะเซเน็งของสแควร์เอนิกซ์ ตั้งแต่วันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2558 ถึง 2 สิงหาคม พ.ศ. 2562[47][48] โดยซีรีส์มังงะนี้ครอบคลุมเรื่องราวของไลต์โนเวลห้าเล่มแรก มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์อนิแม็ก โดยประกาศลิขสิทธิ์เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2560[5]

# วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ ISBN ต้นฉบับ วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย ISBN ภาษาไทย
1 13 มกราคม พ.ศ. 2559[49]978-4-75-754856-5มีนาคม พ.ศ. 2561[50]978-616-337-472-1
2 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2559[51]978-4-75-754992-0มีนาคม พ.ศ. 2562[52]978-616-337-565-0
3 13 กันยายน พ.ศ. 2559[53]978-4-75-755071-1ตุลาคม พ.ศ. 2563[54]978-616-337-683-1
4 13 กันยายน พ.ศ. 2559[55]978-4-75-755243-2——
5 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2560[56]978-4-75-755400-9——
6 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560[57]978-4-75-755562-4——
7 13 มีนาคม พ.ศ. 2561[58]978-4-75-755652-2——
8 8 สิงหาคม พ.ศ. 2561[59]978-4-75-755802-1——
9 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2562[60]978-4-75-756006-2——
10 9 สิงหาคม พ.ศ. 2562[61]978-4-75-756244-8——

อนิเมะ

แก้

ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์และประกาศในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2560 ที่สร้างโดยสตูดิโอโปรเจกต์นัมเบอร์ไนน์[1] กำกับซีรีส์อนิเมะโดย Shinsuke Yanagi เขียนบทโดย Fumihiko Shimo ออกแบบตัวละครโดย Akane Yano เพลงประกอบโดย Kenji Kawai โดยแต่งเพลงที่ Nippon Columbia และ Dreamshift ได้ผลิตซีรีส์นี้ ซีรีส์อนิเมะออกอากาศตั้งแต่วันที่ 8 มกราคม ถึงวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2561[3] โดยมีจำนวนตอนทั้งหมด 12 ตอน[62] ชื่อเพลงเปิด "Kore Kara" (コレカラ, "From Now On") ร้องโดย มาจิโกะ ส่วนชื่อเพลงปิด "Mamoritai-mono no Tame ni" (守りたいもののために, "For What I Want to Protect") ร้องโดย มิกุ อิโต[63] เช่นเดียวกับซีรีส์มังงะ ซีรีส์อนิเมะยังครอบคลุมเรื่องราวของไลต์โนเวลห้าเล่มแรกด้วย

ตอนชื่อ [64][a]วันฉายเดิม
1"เด็กฝึกงาน"
ถอดเสียง: "Oshikake Deshi" (ญี่ปุ่น: 押しかけ弟子)		8 มกราคม 2561 (2561-01-08)[65]
คุสุริว ยาอิจิ เป็นนักเล่นโชกิอัจฉริยะที่ได้รับการเยี่ยมเยียนโดย ฮินะสึรุ ไอ เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่หนีออกจากบ้านด้วยความปรารถนาที่จะเป็นลูกศิษย์ของเขา
2"ชีวิตประจำวันกับเด็กฝึกงาน"
ถอดเสียง: "Deshi no Iru Nichijō" (ญี่ปุ่น: 弟子のいる日常)		15 มกราคม 2561 (2561-01-15)[66]
ยาอิจิยอมรับไอเป็นลูกศิษย์และเริ่มฝึกสอนเธอและเพื่อนใหม่ จนกระทั่งพ่อแม่ของไอดูเหมือนตั้งใจจะพาเธอกลับบ้าน
3"สอบในงานสัมมนา"
ถอดเสียง: "Kenshū-kai Shiken" (ญี่ปุ่น: 研修会試験)		22 มกราคม 2561 (2561-01-22)[67]
เพื่อโน้มน้าวพ่อแม่ว่าเธอมีคุณสมบัติเพียงพอที่จะเป็นนักเล่นโชงิมืออาชีพ ไอจึงเข้าร่วมการสอบวัดคุณสมบัติ โดยสัญญาว่าจะชนะทั้งสามแมตช์กับผู้เล่นที่แตกต่างกัน แม้ว่าเธอจะล้มเหลว แต่พวกเขาตกลงที่จะยอมให้เธอเป็นลูกศิษย์ของยาอิจิหลังจากที่เขาขอ แต่ก็ต้องอยู่ภายใต้เงื่อนไขที่ไม่คาดคิด
4"The other Ai"
ถอดเสียง: "Mōhitori no Ai" (ญี่ปุ่น: もう一人のあい)		29 มกราคม 2561 (2561-01-29)[68]
ยาอิจิถูกเรียกให้ทำตามคำขอให้ยาชาจิน ไอ เด็กสาววัยประมาณไอเป็นลูกศิษย์ของเขา ยาอิจิตระหนักถึงศักยภาพของเธอจึงตกลงที่จะช่วยฝึกฝนโดยที่ไอไม่รู้ จนกระทั่งความลับของเขาถูกเปิดเผยโดยการพบกันโดยบังเอิญ
5"ไร้รอยต่อ"
ถอดเสียง: "Ten'imuhō" (ญี่ปุ่น: 天衣無縫)		5 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-05)[69]
ไอมีเรื่องขัดแย้งกับยาอิจิเมื่อพบว่าเขากำลังสอนยาชาจินลับหลังเธอ หลังจากนั้นไม่นาน ยาชาจินก็สอบวัดคุณสมบัติโดยแข่งขันอย่างดุเดือดกับไอในโอกาสนั้น
6"All-Rounder"
ถอดเสียง: "Ōruraundā" (ญี่ปุ่น: オールラウンダー)		12 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-12)[70]
เพื่อปรับปรุงสไตล์การเล่นของเขา ยาอิจิขอคำแนะนำจากผู้เล่นรุ่นเก๋าที่ตกลงแลกกับการให้เขาและไอทำงานแทน
7"สำหรับฉันอายุสิบขวบ"
ถอดเสียง: "Jussai no Watashi e" (ญี่ปุ่น: 十才のわたしへ)		19 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-19)[71]
Keika เหลือเวลาอีกไม่มากในการเลื่อนชั้นสู่ลีกอาชีพก่อนที่เธอจะถูกบังคับให้เกษียณ เพื่อทดสอบความมุ่งมั่นของเธอ เธอเดิมพันทุกอย่างในนัดถัดไป แต่คู่ต่อสู้ของเธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากไอทั้งสองคน
8"การประชุมครั้งแรก"
ถอดเสียง: "Hajimete no Taikai" (ญี่ปุ่น: はじめての大会)		26 กุมภาพันธ์ 2561 (2561-02-26)[72]
ไอทั้งสองมีส่วนร่วมในทัวร์นาเมนต์แรก ซึ่งเป็นโอกาสสำหรับเคกะที่จะได้เลื่อนชั้นสู่ลีกอาชีพในที่สุด
9"1 สิงหาคม"
ถอดเสียง: "Hachigatsu Tsuitachi" (ญี่ปุ่น: 八月一日)		5 มีนาคม 2561 (2561-03-05)[73]
คู่ต่อสู้คนต่อไปของไอในทัวร์นาเมนท์คือไซโนคามิ อิกะ ผู้เล่นอันตรายและเห็นแก่ตัวซึ่งหมกมุ่นอยู่กับยาอิจิ แต่เธอมุ่งมั่นที่จะชนะด้วยเหตุผลพิเศษ
10"มังกรปั่น"
ถอดเสียง: "Supiningu Doragon" (ญี่ปุ่น: スピニングドラゴン)		12 มีนาคม 2561 (2561-03-12)[74]
การแข่งขันเจ็ดรอบของยาอิจิกับเมจินเพื่อปกป้องตำแหน่งริวโอเริ่มต้นขึ้น หลังจากพ่ายแพ้ถึงสามครั้ง ยาอิจิก็ตกอยู่ในความสิ้นหวังและกลัวอาชีพของเขาและไอ เขาจึงตัดสินใจอย่างกล้าหาญ
11"ขอแสดงความยินดี"
ถอดเสียง: "Kotobuki" (ญี่ปุ่น: 寿)		19 มีนาคม 2561 (2561-03-19)[75]
เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับนัดต่อไป ยาอิจิก็พักตัวเองอยู่ที่บ้าน โดยกีดกันทุกคนที่อยู่รอบตัวเขา จนกว่าเขาจะหยุดพักเพื่อดูนัดชี้ชะตาของเคกะเพื่อเข้าสู่ลีกอาชีพ และต้องประหลาดใจกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
12"การตัดสินครั้งสุดท้าย"
ถอดเสียง: "Saigo no Shinpan" (ญี่ปุ่น: 最後の審判)		26 มีนาคม 2561 (2561-03-26)[76]
นัดถัดไปของยาอิจิกับเมจินจบลงด้วยการทำฟาวล์สองครั้ง และการแข่งขันใหม่ก็เริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน ในขณะที่เขาเล่นกับผู้เล่นที่แข็งแกร่งที่สุดเท่าที่เคยมีมา ยาอิจิคำนึงถึงประสบการณ์ทั้งหมดของเขากับเพื่อน ๆ เพื่อสร้างความก้าวหน้าและรักษาตำแหน่งของเขาไว้

วีดิโอเกม

แก้

วิดีโอเกมที่สร้างจากซีรีส์นี้วางจำหน่ายสำหรับ เพลย์สเตชัน 4 และ นินเท็นโด สวิตช์ ในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2563[77]

การตอบรับ

แก้

ไลท์โนเวลเรื่องนี้ติดอันดับที่ 1 ในปี พ.ศ. 2560 ในหนังสือแนะนำไลต์โนเวลประจำปี โคโนะ ไลต์โนเวล งะ ซูโงอิ! โดยทาการาจิมาชะ ในหมวดบุงโกบง[78] โดยสามารถครองอันดับหนึ่งอีกครั้งในปี พ.ศ. 2561[79] อันดับสองในปี พ.ศ. 2562[80] และอันดับสองอีกครั้งในปี พ.ศ. 2563[81] โดยเมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 มียอดขายมากกว่า 2 ล้านเล่ม[82]

มิซึโตเมะ เค (水留啓, Mizutome Kei) ระบุว่าหนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในสี่นวนิยายที่ "จำเป็น" ที่แนะนำโชงิให้กับผู้ชมในวงกว้าง โดยกล่าวว่าหนังสือเล่มนี้มีการวิจัยมาอย่างดี และผู้คนที่คุ้นเคยกับโลกของโชกิสามารถเดาได้ว่าตัวละครของเมจินและเกจิมีพื้นฐานมาจากใคร[83]

ดูเพิ่ม

แก้

หมายเหตุ

แก้
  1. ↑ ชื่อตอนภาษาไทยนำมาจากปีลีปีลี

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 Sherman, Jennifer (July 11, 2017). "Ryūō no Oshigoto! Shogi Light Novels Get TV Anime". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-07-11. สืบค้นเมื่อ July 11, 2017.
  2. ↑ Sherman, Jennifer (November 28, 2017). "The Ryuo's Work is Never Done! Anime's Video Previews Machico's Song". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ September 11, 2020.
  3. ↑ 3.0 3.1 3.2 Sherman, Jennifer (December 6, 2017). "The Ryuo's Work is Never Done! Anime Casts Ichiro Mizuki, Mitsuko Horie". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-12-07. สืบค้นเมื่อ December 6, 2017.
  4. ↑ "りゅうおうのおしごと！" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ March 30, 2020.
  5. ↑ 5.0 5.1 "• ประกาศลิขสิทธิ์หนังสือใหม่ ๒๗ ธันวาคม ๒๕๖๐ (๑) สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! (นิยาย) りゅうおうのおしごと！ (Ryuuou no Oshigoto!) เรื่อง ชิโร่ ชิราโทริ, ภาพ ชิราบิ แปล อรรถกฤษณ์ เตชกาญจนพงศ์ เจ้าของลิขสิทธิ์โดย GA Bunko (SOFTBANK Creative) ★ วางจำหน่ายวันที่ 29 มีนาคม ★ สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! (หนังสือการ์ตูน) りゅうおうのおしごと！ (Ryuuou no Oshigoto!) ต้นเรื่อง ชิโร่ ชิราโทริ, เรื่อง คาซึกิ, ภาพ โคเกตะโอโคเกะ เจ้าของลิขสิทธิ์โดย SQUARE ENIX ★ โปรดติดตามอัพเดทวันวางจำหน่ายที่หน้าเพจ ★". เฟซบุ๊ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  6. ↑ "りゅうおうのおしごと！" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. August 10, 2015. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  7. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! NOVEL เล่ม 1". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  8. ↑ "りゅうおうのおしごと！2" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. December 14, 2015. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  9. ↑ "りゅうおうのおしごと！2 ドラマCD付き限定特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. December 14, 2015. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  10. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! NOVEL เล่ม 2". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  11. ↑ "りゅうおうのおしごと！3" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. April 14, 2016. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  12. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! NOVEL เล่ม 3". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  13. ↑ "りゅうおうのおしごと！4" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. August 24, 2016. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  14. ↑ "りゅうおうのおしごと！4 ドラマCD付き限定特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. August 24, 2016. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  15. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! NOVEL เล่ม 4". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  16. ↑ "りゅうおうのおしごと！5" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. January 13, 2017. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  17. ↑ "りゅうおうのおしごと！5 小冊子付き限定版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. January 13, 2017. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  18. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! NOVEL เล่ม 5". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  19. ↑ "りゅうおうのおしごと！6" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. June 16, 2017. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  20. ↑ "りゅうおうのおしごと！6 ドラマCD付き限定特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. June 16, 2017. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  21. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! NOVEL เล่ม 6". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  22. ↑ "りゅうおうのおしごと！7" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. December 19, 2017. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  23. ↑ "りゅうおうのおしごと！7 ドラマCD付き限定特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. December 19, 2017. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  24. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! NOVEL เล่ม 7". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  25. ↑ "りゅうおうのおしごと！8" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. February 21, 2018. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  26. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! NOVEL เล่ม 1". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  27. ↑ "りゅうおうのおしごと！9" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. July 19, 2018. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  28. ↑ "りゅうおうのおしごと！9 ドラマCD付き限定特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. July 19, 2018. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  29. ↑ "りゅうおうのおしごと！10" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. January 22, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  30. ↑ "りゅうおうのおしごと！10 小冊子付き限定版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. January 22, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  31. ↑ "りゅうおうのおしごと！11" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. July 17, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  32. ↑ "りゅうおうのおしごと！11ドラマCD付き限定特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. July 18, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  33. ↑ "りゅうおうのおしごと！12" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. December 25, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  34. ↑ "りゅうおうのおしごと！12 小冊子付き限定版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. October 10, 2019. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  35. ↑ "りゅうおうのおしごと！13" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. June 24, 2020. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  36. ↑ "りゅうおうのおしごと！14" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. December 24, 2020. สืบค้นเมื่อ February 15, 2021.
  37. ↑ "りゅうおうのおしごと！14ドラマＣＤ付き特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. July 10, 2020. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  38. ↑ "りゅうおうのおしごと！14ドラマＣＤ＆抱き枕カバー付き特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. July 10, 2020. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  39. ↑ "りゅうおうのおしごと！15" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. September 14, 2021. สืบค้นเมื่อ July 16, 2021.
  40. ↑ "りゅうおうのおしごと！15 小冊子付き特装版" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. April 27, 2021. สืบค้นเมื่อ May 8, 2021.
  41. ↑ "りゅうおうのおしごと！15.5 ～髪を切った理由～【電子限定配信版】" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ February 24, 2021.
  42. ↑ "りゅうおうのおしごと！16" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. สืบค้นเมื่อ February 24, 2021.
  43. ↑ "りゅうおうのおしごと！16.5 ～あねでしのおしごと！～【電子限定配信版】" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. November 11, 2022. สืบค้นเมื่อ June 27, 2023.
  44. ↑ "りゅうおうのおしごと！17" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. September 4, 2022. สืบค้นเมื่อ December 15, 2022.
  45. ↑ "りゅうおうのおしごと！17.5 ～天ちゃんのおしごと！～【電子限定配信版】" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. June 5, 2023. สืบค้นเมื่อ June 27, 2023.
  46. ↑ "りゅうおうのおしごと！18" (ภาษาญี่ปุ่น). SB Creative. May 10, 2023. สืบค้นเมื่อ June 27, 2023.
  47. ↑ "白鳥士郎の将棋ラノベ「りゅうおうのおしごと！」マンガ連載が始動". Natalie. October 2, 2015. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  48. ↑ Hodgkins, Crystalyn (July 20, 2020). "The Ryuo's Work is Never Done! Manga Ends Serialization on August 2". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  49. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 1" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  50. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! COMIC เล่ม 1". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  51. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 2" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  52. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! COMIC เล่ม 2". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  53. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 3" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  54. ↑ "สอนหมากหนูที คุณพี่จ้าวมังกร! COMIC เล่ม 3". อนิแม็ก. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  55. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 4" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  56. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 5" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  57. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 6" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  58. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 7" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  59. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 8" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  60. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 9" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  61. ↑ "りゅうおうのおしごと！ 10（完）" (ภาษาญี่ปุ่น). Square Enix. สืบค้นเมื่อ August 16, 2020.
  62. ↑ Pineda, Rafael Antonio (January 18, 2018). "The Ryuo's Work is Never Done! Anime Listed With 12 Episodes". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-01-19. สืบค้นเมื่อ January 18, 2018.
  63. ↑ Loo, Egan (October 14, 2017). "The Ryuo's Work is Never Done! TV Anime Reveals Theme Song Artists, More of Staff, January Debut". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-10-15. สืบค้นเมื่อ October 14, 2017.
  64. ↑ "Terebi Anime "Otonari no Tenshi-sama ni Itsu no Ma ni ka Dame Ningen ni Sareteita Ken" Kōshiki Saito" TVアニメ『お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件』公式サイト [TV Anime "The Angel Next Door Spoils Me Rotten" Official Website]. otonarino-tenshisama.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ January 7, 2023.
  65. ↑ "週間番組表(2018/01/08～2018/01/14)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  66. ↑ "週間番組表(2018/01/15～2018/01/21)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  67. ↑ "週間番組表(2018/01/22～2018/01/28)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  68. ↑ "週間番組表(2018/01/29～2018/01/31)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  69. ↑ "週間番組表(2018/02/05～2018/02/11)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  70. ↑ "週間番組表(2018/02/12～2018/02/18)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  71. ↑ "週間番組表(2018/02/19～2018/02/25)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  72. ↑ "週間番組表(2018/02/26～2018/03/04)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  73. ↑ "週間番組表(2018/03/05～2018/03/11)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  74. ↑ "週間番組表(2018/03/12～2018/03/18)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  75. ↑ "週間番組表(2018/03/19～2018/03/25)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  76. ↑ "週間番組表(2018/03/26～2018/04/01)". AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  77. ↑ Romano, Sal (July 29, 2020). "The Ryuo's Work is Never Done! game launches November 26 in Japan". Gematsu. สืบค้นเมื่อ September 11, 2020.
  78. ↑ Pineda, Rafael Antonio (November 23, 2016). "Kono Light Novel ga Sugoi! 2017's Series Ranking". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2017-08-02. สืบค้นเมื่อ September 4, 2017.
  79. ↑ Pineda, Rafael Antonio (November 24, 2017). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2018 Series Ranking". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-02-14. สืบค้นเมื่อ February 15, 2018.
  80. ↑ Pineda, Rafael Antonio (November 23, 2018). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2019 Series Ranking". Anime News Network. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2018-11-24. สืบค้นเมื่อ November 26, 2018.
  81. ↑ Pineda, Rafael Antonio (November 25, 2019). "Kono Light Novel ga Sugoi! Reveals 2020 Series Ranking". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ 29 August 2020.
  82. ↑ 『りゅうおうのおしごと！』がシリーズ累計200万部を突破 フィクションを超える藤井二冠の活躍も大きな後押しに. ln-news.com (ภาษาญี่ปุ่น). 21 August 2020. สืบค้นเมื่อ 29 August 2020.
  83. ↑ いまの将棋界を語るうえで欠かせない必読書？将棋や将棋界を題材にした小説を４つご紹介！ [Essential reading to talk about the current Shogi world? We introduce four novels based on Shogi and the Shogi world!] (ภาษาญี่ปุ่น). Japan Shogi Federation. 13 March 2019. สืบค้นเมื่อ 16 March 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=สอนหมากหนูที_คุณพี่จ้าวมังกร!&oldid=11543444"