วิกิพีเดีย

ศาสนาซิกข์ในประเทศอัฟกานิสถาน

ศาสนาซิกข์ในประเทศอัฟกานิสถาน มีผู้นับถือน้อย ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเมืองหลัก ซึ่งจำนวนมากอยู่ในจะลาลาบาด, กัซนี, คาบูล และจำนวนน้อยในกันดะฮาร์และโฆสต์[4] ชาวอัฟกันที่นับถือศาสนาซิกข์มักมีเชื้อสายปาทาน,[5] Hindkowan หรือปัญจาบ และพูดภาษาHindko, ปาทาน, ปัญจาบ, ดารี และฮินดูสตานี (อูรดู-ฮินดี)[6]

ชาวอัฟกันที่นับถือศาสนาซิกข์
ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਵਿਚ ਸਿੱਖ ਧਰਮ
په افغانستان کې سکهزم
เจ้าของร้านที่นับถือศาสนาซิกข์ในคาบูล ประเทศอัฟกานิสถาน
ประชากรทั้งหมด
200 - 700 คน (2020)[1][2][3]
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
จะลาลาบาด, กัซนี, คาบูล, กันดะฮาร์
ภาษา
Hindko, ปาทาน, ดารี, ฮินดูสตานี (อูรดู-ฮินดี), ปัญจาบ
ศาสนา
ซิกข์
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ชาวซิกข์, ชาวปาทาน, Hindkowans, ชาวปัญจาบ

ในคริสต์ทศวรรษ 1970 เคยมีชาวซิกข์จำนวนระหว่าง 200,000 ถึง 500,000 (1.8% - 4.6% ของประชากรทั้งประเทศ)[7][8][9][10][11] และมีจำนวนลดน้อยลงนับตั้งแต่สงครามอัฟกันเริ่มต้นขึ้น[12]

การประมาณการประชากรทั้งหมด (ประเทศอัฟกานิสถานไม่ได้ทำสำมะโนประชากรตั้งแต่ ค.ศ. 1979) อยู่ที่ประมาณ 1,200 ครัวเรือนหรือ 8,000 คนใน ค.ศ. 2013;[13] 1,000 คนใน ค.ศ. 2019 (ตามรายงานของนรินทร สิงห์ ขาลสา (Narinder Singh Khalsa) ชาวอัฟกันที่นับถือศาสนาซิกข์ใน Wolesi Jirga) และประมาณ 70 ถึง 80 ครัวเรือนหรือ 700 คนใน ค.ศ. 2020 (จากรายงานของ ราช สุตะกะ (Raj Sutaka) นักธุรกิจชาวซิกข์จากคาบูล)[1]

พลัดถิ่น แก้

ชาวอัฟกันพลัดถิ่นที่นับถือศาสนาซิกข์
ประชากรทั้งหมด
200,000 - 500,000 คน[7][8][9][10][11] (ประมาณ 1980)
ภูมิภาคที่มีประชากรอย่างมีนัยสำคัญ
สหราชอาณาจักร, อินเดีย, รัสเซีย, เยอรมนี, แคนาดา, ออสเตรีย, ปากีสถาน
  อินเดีย9,194-75,000[14]
  สหราชอาณาจักร>10,000[15]
  รัสเซีย2,000[16]
ภาษา
Hindko (ภาษาแม่), อังกฤษ, ฮินดี, ปัญจาบ, ปาทาน (รุ่นก่อนหน้า), ดารี (รุ่นก่อนหน้า)

อัตราประชากรระหว่างชาวอัฟกันที่นับถือศาสนาซิกข์กับฮินดูอยู่ที่ประมาณ 60:40 เพราะทั้งสองประชากรมักถูกรวมกันในการประมาณการในอดีตและปัจจุบัน[7][a] เมื่อไม่มีข้อมูลสำมะโนทางการ หลังรวมค่าประมาณประชากรที่หลากหลาย ประชากรซิกข์ในคริสต์ทศวรรษ 1970 จึงมีอยู่ประมาณ 200,000 ถึง 500,000 คน[7][8][b][10][c][11][d][9]

ในคริสต์ทศวรรษ 1990 มีจำนวนชาวอัฟกันที่นับถือศาสนาซิกข์ลดลงต่ำกว่า 50,000 คน เนื่องจากผู้คนอพยพออกจากประเทศจากการกดขี่ทางศาสนาของตอลิบาน[17][18] ใน ค.ศ. 2013 มีชาวอัฟกันที่นับถือศาสนาซิกข์ประมาณ 800 ครัวเรือน ซึ่งในจำนวนนี้ 300 ครัวเรือนอาศัยอยู่ที่คาบูล[13] ผู้นำซิกข์ในอัฟกานิสถานอ้างว่ามีชาวอัฟกันที่นับถือศาสนาซิกข์รวม 3,000 คน ครอบครัวซิกข์หลายคนเลือกที่จะอพยพไปยังประเทศอินเดีย, ทวีปอเมริกาเหนือ, สหภาพยุโรป, สหราชอาณาจักร, ปากีสถาน, รัสเซีย ฯลฯ[19]

หมายเหตุ แก้

  1. ↑ รายงานจากสิงห์ มีชาวลัคที่นับถือศาสนาซิกข์และฮินดูอย่างน้อย 2 คน (ในอัตราส่วน 60:40) ในอัฟกานิสถานจนถึงคริสต์ทศวรรษ 1970[7]
  2. ↑ Shayegan กล่าวว่า “ในคริสต์ทศวรรษ 1970 มีชาวฮินดูและซิกข์ประมาณ 700,000 คน และตอนนี้มีประมาณน้อยกว่า 7,000 คน”[8]
  3. ↑ การสืบสวนของ TOLOnews เปิดเผยว่ามีประชากรซิกข์และฮินดูในคริสต์ทศวรรษ 1980 ที่ 220,000 คน[10]
  4. ↑ ในช่วงปลายคริสต์ทศวรรษ 1980 มีชาวซิกข์กระจายทั่วอัฟกานิสถานประมาณ 500,000 คน หลายคนอาศียที่นี่มานานหลายชั่วรุ่น[11]

อ้างอิง แก้

  1. ↑ 1.0 1.1 "Solidarity for Sikhs after Afghanistan massacre". www.aljazeera.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 April 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-03-27.
  2. ↑ "Country Policy and Information Note Afghanistan: Sikhs and Hindus/" (PDF). เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 11 December 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-03-27.
  3. ↑ "Country Policy and Information Note Afghanistan: Sikhs and Hindus". The United States Department of Justice. 2019-05-22. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-28. สืบค้นเมื่อ 2021-12-28.
  4. ↑ U.S. State Department (14 September 2007). "Afghanistan - International Religious Freedom Report 2007". The Office of Electronic Information, Bureau of Public Affair. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 July 2019. สืบค้นเมื่อ 2009-07-04.
  5. ↑ Eusufzye, Khan Shehram (2018). "Two identities, twice the pride: The Pashtun Sikhs of Nankana Saheb". Pakistan Today. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 June 2020. สืบค้นเมื่อ 31 May 2020. One can sense a diminutive yet charming cultural amalgamation in certain localities within the town with the settling of around 250 Pashtun Sikh families in the city.
    Ruchi Kumar, The decline of Afghanistan's Hindu and Sikh communities เก็บถาวร 21 กันยายน 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Al Jazeera, 2017-01-01, "the culture among Afghan Hindus is predominantly Pashtun"
    Beena Sarwar, Finding lost heritage เก็บถาวร 6 มีนาคม 2021 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Himal, 2016-08-03, "Singh also came across many non turban-wearing followers of Guru Nanak in Pakistan, all of Pashtun origin and from the Khyber area."
    Sonia Dhami, Sikh Religious Heritage – My visit to Lehenda Punjab เก็บถาวร 28 มกราคม 2021 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Indica News, 2020-01-05, "Nankana Sahib is also home to the largest Sikh Pashtun community, many of whom have migrated from the North West Frontier Provinces, renamed Khyber-Pakhtunwa."
    Neha, Pak misusing Durand Line to facilitate terrorists, says Pashtun เก็บถาวร 25 พฤศจิกายน 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, Siasat Daily, 2019-09-20, "The members of the Pashtun and Afghan Sikh community living in Europe and UK have gathered in Geneva"
    Sabrina Toppa, Despite border tensions, Indian Sikhs celebrate festival in Pakistan เก็บถาวร 25 พฤศจิกายน 2020 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, TRT World, 2019-04-16, "Hasanabdal is home to around 200 Sikh families that have primarily moved from Pakistan’s Khyber Pakhtunkhwa province, including Pakistan’s former tribal areas. The majority are Pashtun Sikhs who abandoned their homes and took refuge near Sikhism’s historical sites."
  6. ↑ Shaista Wahab, Barry Youngerman. A Brief History of Afghanistan เก็บถาวร 14 ธันวาคม 2019 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน Infobase Publishing, 2007. ISBN 0-8160-5761-3, ISBN 978-0-8160-5761-0. Pg18
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 7.3 7.4 Divya Goyal (28 July 2020). "Sikhs and Hindus of Afghanistan — how many remain, why they want to leave". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 February 2021. สืบค้นเมื่อ 6 July 2021.
  8. ↑ 8.0 8.1 8.2 8.3 Ruchi Kumar (1 January 2017). "The decline of Afghanistan's Hindu and Sikh communities". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 March 2021. สืบค้นเมื่อ 6 July 2021.
  9. ↑ 9.0 9.1 9.2 Ruchi Kumar (19 October 2017). "Afghan Hindus and Sikhs celebrate Diwali without 'pomp and splendour' amid fear". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 October 2017. สืบค้นเมื่อ 6 July 2021.
  10. ↑ 10.0 10.1 10.2 10.3 "Nearly 99% Of Hindus, Sikhs Left Afghanistan in Last Three decades". 21 June 2016. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 June 2021. สืบค้นเมื่อ 6 July 2021.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 11.3 Friel, Terry (20 January 2007). "Afghanistan's hated Sikhs yearn for India". Reuters. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 June 2021. สืบค้นเมื่อ 6 July 2021.
  12. ↑ "Explainer: who are the Afghan Sikhs?". The Conversation. 20 August 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 March 2020. สืบค้นเมื่อ 20 May 2020.
  13. ↑ 13.0 13.1 "Hindus, Sikhs warn of leaving Afghanistan". Pajhwok Afghan News. 2013-07-31. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 September 2018. สืบค้นเมื่อ 2013-09-27.
  14. ↑ IP Singh (23 December 2019). "Punjab: No clarity on exact number of Afghan Sikhs in India". The Times of India. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 14 April 2020.
  15. ↑ Pritpal Singh (21 May 2017). "HINDU KUSH TO THAMES". Youtube. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 7 July 2021. สืบค้นเมื่อ 14 April 2020.
  16. ↑ Valva Bezhan (25 December 2017). "Moscow's 'Little Kabul'". Radio Free Europe. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 July 2018. สืบค้นเมื่อ 14 April 2020.
  17. ↑ "Sikhs, Hindus reclaim Kabul funeral ground - World - DNA". Dnaindia.com. 2006-01-08. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 October 2012. สืบค้นเมื่อ 2012-09-01.
  18. ↑ Jethra, Aashish (2010-08-27). "2 Sikhs in Afghan poll fray, want to be first elected non-Muslims". SikhNet. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 December 2018. สืบค้นเมื่อ 2012-09-01.
  19. ↑ Stancati, Margherita; Amiri, Ehsanullah. "Facing Intolerance, Many Sikhs and Hindus Leave Afghanistan". The Wall Street Journal. ISSN 0099-9660. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 January 2015. สืบค้นเมื่อ 2016-03-08.

อ่านเพิ่ม แก้

  • Bonotto, Riccardo (2021). "The History and Current Position of the Afghanistan's Sikh Community". Iran and the Caucasus. 25 (2): 154–167. doi:10.1163/1573384X-20210205.

แแหล่งข้อมูลอื่น แก้

 
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ศาสนาซิกข์ในประเทศอัฟกานิสถาน
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ศาสนาซิกข์ในประเทศอัฟกานิสถาน&oldid=10450822"