วันพีซ (ญี่ปุ่น: ワンピースโรมาจิWan Piesuทับศัพท์: ในชื่ออังกฤษ One Piece) เป็น การ์ตูนญี่ปุ่นเขียนโดย เออิจิโระ โอดะ เรื่องราวของการตามหา "วันพีซ" โดยผู้ที่ได้มาครอบครองจะได้เป็นจ้าวแห่งโจรสลัด เริ่มลงตีพิมพ์ในนิตยสาร โชเน็นจัมป์ ของสำนักพิมพ์ ชูเอฉะ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 และเนื่องจากความโด่งดัง วันพีซ จึงได้รับการดัดแปลงเป็น อนิเมะ นวนิยาย รวมไปถึง เกม อีกหลายภาคด้วยกัน

วันพีช
หน้าปกของหนังสือมังงะการ์ตูนเรื่อง วันพีซ ฉบับภาษาไทย เล่ม 1
ワンピース
(Wan Piesu)
ชื่อภาษาอังกฤษOne Piece
แนวผจญภัย, แฟนตาซี, ต่อสู้
สร้างโดยเออิจิโร โอดะ
มังงะ
เขียนโดยเออิจิโร โอดะ
สำนักพิมพ์สำนักพิมพ์ชูเอฉะ
สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทยสยามอินเตอร์คอมิกส์
นิตยสารโชเน็นจัมป์
นิตยสารภาษาไทยซี-คิดส์
กลุ่มเป้าหมายโชเน็ง
วางจำหน่ายตั้งแต่19 กรกฎาคม 2540ปัจจุบัน
จำนวนเล่มญี่ปุ่น 107 เล่ม
ไทย 106 เล่ม
(รายชื่อตอนวันพีซ (มังงะ)
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดยโคโนสุเกะ อุดะ (#1–130; 196–263)

จุนจิ ชิมิซุ (#131–195)
Munehisa Sakai (#264–381)
ฮิโรอากิ มิยาโมโตะ (#382–628)
Toshinori Fukazawa (#629–891)

ทัตสึยะ นากามิเนะ (#892–)
เขียนบทโดยJunki Takegami (#1–195)

Hirohiko Kamisaka (#196–782)

โชจิ โยเนมุระ (#783–)
ดนตรีโดยโคเฮ ทะนะกะ
ชิโระ ฮามากุจิ
สตูดิโอโทเอแอนิเมชัน
ถือสิทธิ์โดยดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์)
เครือข่ายฟูจิทีวี
เครือข่ายภาษาไทยช่อง 7HD
ฉาย 20 ตุลาคม 2542 ปัจจุบัน
ตอนญี่ปุ่น 1080+ ตอน
ไทย 1070+ ตอน
(รายชื่อตอนวันพีซ (อนิเมะ)

ในประเทศไทย วันพีซได้ลิขสิทธิ์โดย สำนักพิมพ์สยามอินเตอร์คอมิกส์ ตีพิมพ์ลงในนิตยสารการ์ตูน ซี-คิดส์ รายสัปดาห์ ส่วนฉบั นัดทะพง ได้ลิขสิทธิ์โดย Audio & Video Entertainment (เฉพาะภาคแรก) และ ดรีม เอกซ์เพรส (เดกซ์) (ตั้งแต่ภาคแรก) เคยออกอากาศทางฟรีทีวี ช่อง ไอทีวี, ทีไอทีวี, โมเดิร์นไนน์ทีวี, ช่อง 3 และช่อง 7HD และผ่านโทรทัศน์ดาวเทียม ช่องการ์ตูนคลับแชนแนล

วันพีซเป็นการ์ตูนที่ได้รับการตีพิมพ์ที่สุดในโลก โดยตีพิมพ์ไปมากกว่า 320 ล้านเล่มทั่วโลกระหว่างปี พ.ศ. 2540 ถึง 2557[1] จุดเด่นของเรื่องนี้อยู่ที่การที่ผู้วาดได้สร้างสรรค์ความฝันซึ่งต้องการลอยพร้อมกับเหล่ามิตรแท้ในวัยเด็กของหลาย ๆ คนได้อย่างมีเสน่ห์ โดยระหว่างลอยนั้น ลูฟี่และผองเพื่อนต้องเจออุปสรรคในการพิสูจน์เพื่อนแท้มากมาย รวมทั้งได้เรียนรู้เรื่องราวและตำนานของบุคคลต่าง ๆ ที่ผ่านเข้ามาในเนื้อเรื่อง

เนื้อเรื่อง

เนื้อเรื่องครึ่งแรก

อีสต์บลู

วันพีซ เป็นเรื่องราวในยุคทองของโจรสลัด โจรสลัดทุกคนมีเป้าหมายเดียวกันคือเพื่อค้นหา สมบัติในตำนานที่เรียกว่า "วันพีซ" โดยผู้ที่เคยครอบครองวันพีซนั้นมีอยู่คนเดียวตามที่เปิดเผยคือ ราชาแห่งโจรสลัด โกลด์ ดี โรเจอร์ ซึ่งหลังจากที่ ได้ครอบครองวันพีซแล้ว โกลด์ ดี โรเจอร์ ได้เป็นราชาโจรสลัด ชายผู้ได้ทั้ง ความมั่งคั่ง ชื่อเสียงและอำนาจ ผู้ที่ได้ทุกอย่างในโลกมาครอบครองนั้น ได้สั่งสลายกลุ่ม จากนั้นแยกย้ายกันไปไม่มีใครรู้อีก 1 ปีต่อมา ก็ได้มอบตัวและยอมรับโทษการประหารชีวิตที่เกาะโพลสตาร์ ที่เมืองโล้คทาวน์บ้านเกิดของตน และก่อนตายได้มีคนถามโรเจอร์เรื่องสมบัติของโรเจอร์ โรเจอร์ได้ทิ้งคำพูดสุดท้ายที่เปลี่ยนยุคสมัยของโจรสลัดว่า "สมบัติของฉันน่ะเหรอ อยากได้ก็เอาไปสิ ไปหาเอาเลย ฉันเอาทุกอย่างบนโลกไปไว้ที่นั่นหมดแล้ว" จากนั้นก็ถูกประหารทันที แล้วเหล่าคนดูในลานประหารก็โห่ร้องกันอย่างดีใจ กับคนที่ทราบข่าวก็ออกเดินเรือไปเป็นโจรสลัดกัน โจรสลัดทั้งหลายจึงมุ่งหน้าสู่ แกรนด์ไลน์ เพื่อตามหาวันพีซ จนโลกได้เข้าสู่ยุคสมัยของโจรสลัด 22 ปีกว่าต่อมา เด็กหนุ่มที่ใส่หมวกฟางมีพลังพิเศษจากผลปีศาจ จึงเป็นผู้มีพลังพิเศษ ในวันเกิดอายุ 17 ปี ได้ออกเดินเรือไปเป็นโจรสลัด กับออกรวบรวมพรรคพวกจากการผจญภัยในอีสต์บลู ตอนแรกออกเรือด้วยเรือเล็ก แต่เรือพังเพราะเจอน้ำวน จึงไปซ่อนตัวในถังไม้ พอตื่นเจอกับเด็กที่ชื่อโคบี้ได้ฟังว่าโคบี้ทำงานรับใช้บนเรือโจรสลัดมา 2 ปี โดยมีความฝันอยากเป็นทหารเรือ ลูฟี่จึงได้เตือนสติกับไปกอัลบีดา แล้วบอกพวกโจรสลัดให้เอาเรือเล็กมากับทั้งคู่ออกเรือไปส่งโคบี้ที่เกาะใกล้ ๆ พอไปถึงเกาะโยสึบะ ในเมืองเชล พบว่าถูกปกครองด้วยเผด็จการของทหารเรือที่นำโดยพันเอกมอร์แกน กับเจอโซโลนักล่าค่าหัวที่โดนจับ จึงไปช่วยโซโลกับชวนมาเป็นโจรสลัด จัดการกับมอร์แกน กับช่วยให้โคบี้เข้ากองทัพเรือ แล้วตอนเดินเรือทั้งคู่เกิดหิวลูฟี่ก่อเรื่องจะไปจับนกกิน แต่ดันโดนนกยักษ์จับบนฟ้า พอเจอเกาะจึงตกลงมาที่เมืองออเรนเจอกับ นามิ จอมโจรที่ขโมยสมบัติกับแผนที่เดินเรือไปแกรนด์ไลน์ กับถูกนามิหลอกจับไปต่อรองกับโจรสลัด ตัวตลกบากี้ แล้วพอโซโลมาช่วย ทั้ง 3 ร่วมมือกันจัดการพวกบากี้ กับออกเรือโดยมีนามิเป็นพวก กับออกเรือต่อพอไปถึงเกาะต่อไปคือเกาะเกคโค ที่หมู่บ้านไซรัปเจอ อุซปจอมโกหก แล้วทั้ง 4 คุยกันจนรู้ว่าอุซปคือลูกของยาซปที่เป็นลูกเรือของกลุ่มโจรสลัดผมแดง โดยช่วยอุซปจัดการกับกลุ่มโจรสลัดแมวดำ ที่นำโดยคุโระเพื่อช่วยหมู่บ้าน แล้วอุซปขอเข้าร่วมกับได้เรือคาราเวลที่ชื่อโกอิ้งแมรี่เป็นรางวัลจึงออกเรือ แล้วลูฟี่กับอุซปก่อเรื่องไปยิงโขดหินถล่มโดยที่มีคนนอนพักอยู่ ซึ่งคนที่นอนพักอยู่คือ โจนี่กับโยซาคุ 2 นักล่าค่าหัว พอทราบว่ารู้จักกับโซโลจึงปรับความเข้าใจกัน กับได้เบาะแสเรื่องชายตาเหยี่ยวที่ในภัตตราคารลอยทะเลบาราติเอ จึงเดินเรือไป แล้วลูฟี่ก่อเรื่องพังร้าน ต้องทำงานชดใช้ กับมีรองเชฟคือซันจิ แล้วพอกลุ่มโจรสลัดครีกบุมานำโดย ดอนครีก ลูฟี่ร่วมมือสู้กับซันจิ นามิออกเรือหนีกลับบ้านเกิด พอมิฮอว์ค 1 ใน 7 เจ็ดโจรสลัดมา โซโลไปท้าสู้ผลออกมาแพ้อย่างง่ายดายกับได้บาดแผล กับถูกเตือนสติจนเข้าใจ แล้วที่เหลือออกเรือตามนามิไป จนเหลือแต่ลูฟี่ที่ต้องร่วมมือกับซันจิปกป้องภัตราคาร พอจัดการครีกได้ก็พักฟื้นพอหายดี ก็ออกเรือโดยมีซันจิมาเป็นพวก ไปดกาะโคโนมิ ในหมู่บ้านโคโคยาชิใที่เป็นฐานของกลุ่มโจรสลัดอารอง ที่นำโดยอารอง พอนามิรู้ตัวว่าอารองโดนหลอก กลุ่มหมวกฟางจึงจัดการพวกอารองจนพินาศ หลังจากนั้นก็ออกเรือโดยนามิเป็นลูกเรืออย่างทางการ แล้วก็มุ่งหน้าไปโล้กทาวน์ที่เกาะโพลสตาร์เพื่อเตรียมซื้อของก่อนเข้าแกรนด์ไลน์ พอไปถึงทุกคนเตรียมซื้อของกันเสร็จ แล้วลูฟี่ก่อเรื่องไปยืนบนลานประหารโดนบากี้กับอัลบีดาจับเพื่อเตรียมประหาร โดนเกิดเหตุฟ้าผ่าจนลูฟี่รอด กับทั้งหมดก็หนีจากพันเอกสโมคเกอร์ที่เป็นคนคุมที่นี่ โดยมีชายที่ชื่อดราก้อนมาช่วยไว้ แล้วกลุ่มหมวกฟางก็ออกเรือเดินทางเข้าสู่แกรน์ไลน์

แกรนด์ไลน์

ทะเลครึ่งแรกที่เป็นเซอไวเวิลของโจรสลัดนับไม่ถ้วนจากทั่วโลกและทะเลทั้ง 4 ต่างมาถึงปากทางเข้าเพื่อเดินทางต่อ โดยสภาพอากาศแปรปรวน

อลาบาสต้า

พอเข้ามาแกรนด์ไลน์มาได้เข้าใจถึงสภาพอากาศที่แปรปรวน กับการเดินทางโดยใช้ล็อกโพสเดินทางจากเกาะหนึ่งไปอีกเกาะหนึ่ง จนไปพอถึงที่วิสกี้พีค จึงไปพัวพันกลุ่มนักล่าค่าหัวบนเกาะที่เป็นคนของบริษัทบาร็อกเวิร์คส์ โดยทราบถึงตัวจริงของบอสคือ ครอคโคไดล์ 1 ใน 7 เทพโจรสลัด โดยต้องหนีจากการไล่ล่า กับพาตัวเจ้าหญิงวีวี่ไปส่งที่อลาบาสต้า พอมาถึงลิตเติ้ล การ์เด้นก็ได้เห็นคนยักษ์ในตำนานต่อสู้กันกับช่วยคนยักษ์จากพวก Mr.3 กับ Mr.5 ของบาร็อกเวิร์คส์ ทั้งยังหลอกพวกบาร็อกเวิร์คส์ว่าพวกตนตายแล้ว กับได้เอเทอนอลโพสในการเดินทางไปอลาบาสต้า แต่การดินทางต้องหยุดแวะพักที่เกาะดรัมเพื่อพานามิไปหาหมอ โดยสู้กับวาโปลราชาจอมชั่วร้าย แล้วได้ช็อปเปอร์เรนเดียร์ จมูกน้ำเงิน ที่กินผลปีศาจจนเป็นเรนเดียร์มนุษย์ที่มีความรู้ทางการแพทย์มาเป็นพวก พอไปถึงอลาบาสต้า ลูฟี่ได้พบกับเอสผู้ที่เป็นพี่ชาย แล้วแยกทางกันกับเดินทางไปหาคณะปฏิวัติ โดยทั้งกลุ่มต้องผจญกับทะเลทรายบนเกาะแต่พอถึงยูบาก็ทราบว่าตนต้องกลับไปทางเดิมเพราะฐานของคณะปฏิวัติอยู่ตรงเมืองข้าง ๆ ที่ตนพวกตนแวะซื้อของบนเกาะ จนลูฟี่คิดว่าจะไปจัดการกับครอคโคไดล์ ซึ่งเป็นทางที่ดีที่สุด เพราะเห็นว่าไม่ว่าทางไหนมีคนต้องตายกันหมด แต่ทั้งกลุ่มก็ติดกับจนถูกขังไป แต่โชคดีซันจิกับช็อปเปอร์วางแผนช่วนหนีออกมาได้ ขณะเดินทางไปที่เมืองหลวง ลูฟี่สู้กับครอคโคไดล์จนแพ้ ส่วนกลุ่มหมวกฟางที่เหลือไที่เมืองหลวงต้องสู้กับพวกบาร็อกเวิร์คส์จนกำจัดพวกระดับสูงจนหมด จนลูฟี่ขี่เปรูกลับมาสู้ครอคโคไดล์ทั้งที่มองจุดอ่อนของครอกโคไดล์ออกแต่ก็แพ้ ทางกลุ่มหมวกฟางต้องหาระเบิดเพื่อหยุดการระเบิด แต่พอเจอระเบิดนั้นระเบิดเป็นระเบิดเวลาเปรูที่เป็นทหารอาสาบินเอาระเบิดไปทิ้งซึ่งเป็นการฆ่าตัวตาย แล้วลูฟี่ที่รอดตายก็ไปท้าครอคโคไดล์อีกครั้งจนชนะ แล้วฝนก็ตกลงมาอีกครั้ง สงครามที่ไม่มีการหยุดก็หยุดลง โดยหลังจากงานเลี้ยงกลุ่มหมวกฟางคิดจะเดินทางต่อ จึงให้เวลาวีวี่ในการคิด โดยพอไปถึงเรือพบกับMr.2 ที่ออกเรือไม่ได้จงขอร่วมเดินทางด้วย กลุ่มหมวกฟางจะไปรับวีวี่ Mr.2 อาสาถ่วงเวลา จนกลุ่มหมวกฟางไปถึงจุดนัดพบได้จากลากับวีวี่ แลวหนีจากกองทัพเรือสำเร็จ แล้วนิโค โรบินรองบอสของบาร็อกเวิร์คส์มาขอเข้ากลุ่ม ทางเปรูที่รอดตายแต่เจ็บหนะกจึงกลับไปที่วังก็พบกลุมศพของตน จึงไปบอกว่าตนมมีชีวิตจึงถูกต้อนอย่างดี

เกาะแห่งท้องฟ้า หรือ สกายเปีย

เรือตกจากฟ้ากับพบเบาะแสเกาะท้องฟ้า จึงไปสืบเกาะใกล้ๆ ที่ชื่อจายา พอถามก็ถูกขำ พอไปอีกด้านของเกาะพบกับทายาทของโนแลนด์จอมโกหก(นิทานของนอร์ทบลู)ทราบการไปเกาะท้องฟ้า ทางรัฐบาลโลกจัดประชุมหา 1 ใน 7 เทพโจรสลัดคนใหม่แทน พวกหนวดดำส่งสารจะทำผลงานคือล่าพวกหมวกฟางแต่ล้มเหว พวกหมวกฟางไปถึงเกาะท้องฟ้า หวังหาเมืองขุมทองในตำนาน แต่ไปพัวพันกับสงครามของแชนเดียร์กับชาวสกายเปีย ที่เบื้องหลังคือการละเล่นของพวกบริก้านำโดยเทพคุมกฏทั้ง 4 กับก็อดเอเนล ผู้อ้างตัวคือเทพ เพราะพลังผลปีศาจ ผลโกโรโกโร (สายฟ้า) หวังได้ทองนำมาขับเคลื่อนเป็นพลังให้เรือเดินทางไปดวงจันทร์ พอครบกำหนดทุกฝ่ายต่อต้านเอเนล เอเนลคิดทำเกาะท้องฟ้าพินาศ ลูฟี่จึงต้องสู้ตัดสินกับเคาะระฆังทองคำ เพื่อให้เสียงส่งไปถึงพวกคริกเก็ตให้ทราบว่าเมืองขุมทองมีอยู่จริง กับหาขุมทองไปในตัวสำเร็จ พอสิ้นสุดลงก็นำสมบัติที่เป็นทองคำกับนำเรือลงสู่ทะเลสีฟ้าเพื่อกลับไปผจญภัยต่อ

วอเตอร์ 7

หลังจากกลับมาที่ทะเลสีฟ้าอีกครั้ง ก็มุ่งต่อไปกับหาช่างซ่อมเรือเนื่องจากเรือเสียหายอย่างหนัก จนไปแข่งเดวี่แบ็คไฟท์ เพื่อชิงลูกเรือกับธงจนผลออกมากลุ่มหมวกฟางชิงธงไป เพื่อแก้แค้นให้ทงยิทเรื่อที่ฟ็อกซี่ทำร้ายม้า จากนั้นกล่มหมวกฟางได้พบกับอาโอคิยิ โดยอาโอคิยิมาเพื่อตรวจสอบเกี่ยวกับโรบินเพื่อยืนยัน โดยเตือนเรื่องโรบิน แล้วสู้กับลูฟี่ชนะอย่างง่ายดายแต่ก็ปล่อยไปเพราะครอคโคไดล์ จากนั้นกลุ่มหมวกฟางก็เดินทางต่อไปถึงวอเตอร์ 7 เอาสมบัติไปแลกเป็นเงินได้ 300 ล้าน ออกตามหาช่างคลุมเรือ แต่ผลออกมาเรื่องเรือเสียหายอย่างหนักเกินไป เงินก็ถูกขโมยไป 200 ล้าน อุซปทก็บาดเจ็บ โรบินก็หายตัวไป พอกลุ่มไปแก้แค้นเรื่องเงินกับอุซป ลูฟี่ก็คิดเรื่องจะซื้อเรือใหม่ จึงเกิดการแตกคอกับอุซปดวลตัวต่อตัวลูฟี่ชนะ อุซปออกจากกลุ่มยกเรือให้อุซป แล้วกลุ่มหมวกฟางถูกใส่ความว่าเกี่ยวข้องกับคดีที่ไอซ์เบิร์กถูกทำร้าย เพราะโรบินอยู่ในเหตุการณ์ พอกลุ่มหมวกฟางสงสัยจนผลออกมาทราบว่ารัฐบาลโลกอยู่เบื้องหลัง หมายจะเอาแปลนพลูตัน จึงส่ง CP9 แฝงตัวในวอเตอร์ 7 จนโรบินถูกจับกุม อุซปที่ถูกแฟรงกี้เตือนสติก็เข้าใจเรื่องเรือ แต่ทั้งคู่ก็ถูกกุมตัวไปพร้อมกัน ซันจิแอบตามไป กลุ่มหมวกฟางที่เหลือจึงเตรียมตัวไปช่วยโรบินออกมา โดยเข้าสู่เอนิเอส ล็อบบี้ โดยมีกาเลล่าคอมปานีกับตระกูลแฟรงกี้เป็นกองหนุน แล้วสู้กับรัฐบาลโลกที่นำโดย CP9 ที่มีคำสั่งบัสเตอร์คอล ผลออกมากลุ่มหมวกฟางช่วยโรบินสำเร็จ แล้วหนีลงเรือโกอิ้งแมรี่ แต่พอหนีจากรัฐบาลโลกสำเร็จ เรือก็เสียหายอย่างหนักจนลูฟี่ต้องเผาเรือทิ้งทั้งน้ำตา ขณะพักผ่อนอยู่นั้นที่เกาะบานาโลที่เป็นเกาะข้าง ๆ กลุ่มหนวดดำพอทราบข่าวก็คิดจะไปล่าลูฟี่ แต่เอสมาขวางจึงเกิดการสู้กันระหว่างทีชกับเอส ผลออกมาทีชชนะ ทีชจึงเอาตัวเอสไปต่อรองแลกกับตำแหน่ง 7 เทพโจรสลัดจนสำเร็จจากนั้นก็เลิกไล่ล่าลูฟี่ไป ทางกลุ่มหวกฟางที่พักผ่อนรอเรือลำใหม่อยู่นั้น เรือกองทัพเรือ 1 ลำมาโดยคนที่มาคือพลเรือโทการ์ฟ ชายที่เป็นปู่ของลูฟี่ โดยพาลูกศิษย์ 2 คนมาหาลูฟี่กับโซโลโดยทั้ง 2 คนนั้นคือโคบี้กับเฮลเมปโป ลูฟี่กับโซโลจึงไปคุยกับทั้งคู่ โดยการ์ฟบอกกับลูฟี่ว่าดราก้อนคือพ่อของลูฟี่ จนที่ทุกฝ่ายแตกตื่นกันใหญ่ ยกเว้นลูฟี่ที่ไม่รู้เรื่อง จากนั้นก็แยกกัน พอกลุ่มหมวกฟางจะออกเดินทางก็ต้องชวนแฟรงกี้มาเป็นพวกจนสำเร็จ แล้วรอให้อุซปมาขอโทษเพื่อรับเข้ากลุ่มอีกครั้ง จนออกเรือต่อกับหนีจากการโจมตีของการ์ฟอย่างหวุดหวิด

ทริลเลอร์บาร์ค

ขณะเดินเรือไปซักพักพบถังประหลาดที่เปิดออกเป็นพลุ กับเรือหลงเข้าทะเล ฟลอเรี่ยน ไทรแองเกิ้ล พบกับเรือผีสิงที่มีโครงกระดูกพูดได้ ที่ชื่อว่าบรู๊ค แท้จริงเป็นคนที่กินผลโยมิโยมิเข้าไป กลุ่มหมวกฟางจึงกินเลี้ยง แล้วเลี้ยงก็ถูกโยงไปติดกับทริลเลอร์บาร์ค ที่บนเกาะมีแต่ซอมบี้มีชีวิต แล้วคนบนเรือถูกชิงเงาไป โดยบอสของเกาะคือเก็กโค โมเรีย 1 ใน 7 เทพโจรสลัด แล้วกลุ่มหมวกฟางก็ถูกชิงเงาไป นามิถูกจับตัว สมาชิกที่เหลือจึงพบกับบรู๊คอีกครั้งบรู๊คบอกสาเหตุของตนพร้อมกับเรื่องซอมบี้ พอกลับไปรวมตัวที่เหลือก็วางแผนชิงเงา ช่วยนามิ จัดการโมเรีย จนโมเรียปลุกออสด้วยเงาของลูฟี่ ทางโมเรียทราบข่าวว่าทีชเป็นเจ็ดเทพโจรสลัดคนใหม่ กับถูกเตือนเรื่องหมวกฟางจากคุมะ 1 ใน 7 เทพโจรสลัด โมเรียไม่สนกับลุยต่อจนผลออกมาโมเรียกับออสแพ้ลูฟี่ โมเรียก็ฝืนเอาเงาทั้งหมดในทริลเลอร์บาร์คมมาใส่ร่างตน 1 พันเงา สู้กับลูฟี่จนพ่ายแพ้ ทางลูฟี่ที่เหนื่อยล่าจนสลบไป คุมะโผล่มากับรับคำสั่งให้ฆ่าปิดปากคนบนเกาะกับพาโมเรียไปรักษา แต่คุมะมอบขอเสนอให้คือมอบลูฟี่ให้ตน แล้วตนจะไว้ชีวิตทุกคนบนเกาะ แต่ทุกคนไม่เอา คุมะจึงจัดการทุกคน มีแต่โซโลที่ยืนอยู่ โซโลยืนกรานขอแลกชีวิตตน คุมะจึงเอาความเจ็บปวดกับความเหนื่อยของลูฟี่ออกมาให้โซโลที่สาหัสอยู่แล้ว ผลออกมาโซโลสาหัสเกือบตายจนต้องพักฟื้น พอโซโลฟื้นก็มีงานเลี้ยง โดยบรู๊คเข้ามาร่วมกลุ่มด้วย แล้วลอร่ามาบอกเรื่องบีเบิ้ลการ์ดกระดาษแห่งชีวิต โดยลูฟี่พกไว้ใบหนึ่ง จึงทราบว่าชีวิตของเอสใกล้ตาย แต่ลูฟี่ไม่สนจึงเดินเรือไปต่อ

มหาสงคราม หรือ สงครามมารีนฟอร์ด

กลุ่มหมวกฟางเดินทางมาถึงเรดไลน์(ครึ่งทาง) พบกับนางเงือกที่ชื่อเคย์มี่ กับปลาดาวพูดได้ที่ชื่อปักปากุ ทั้งคู่ขอร้องให้ไปช่วยฮัจจิน ที่โดนโทบิอุโอะนำโดยดูวัลจับตัวไป จนรู้ว่าแท้จริงฮัจจินคือฮาจิ 1 ในพวกอารองที่หนีรอดคนเดียว โดนดูวัลหน้าจริงนั้นเหมือนหมายจับภาพวาดของซันจิ แล้วเกิดการต่อสู้กัน จนซันจิก็โกรธจนเตะหน้าดูวัลทำศัลยกรรมให้หล่อกว่าตน จนดูวัลสำนึกบุญคุณ จากนั้นกลุ่มหมวกฟางไปหมู่เกาะชาบอนดี้ก็ออกตามหาช่างคลุมเรือตามตำแนะนำของฮาจิ แต่เคย์มี่ก็ถูกแก๊งลักพาตัวจับตัวไปร้านค้ามนุษย์ พอกลุ่มหมวกฟางไปเพื่อซื้อคืน แต่ชาวมังกรฟ้าซื้อในราคาสูงกับยิงฮาจิ ลูฟี่โกรธจึงไปทำร้ายชาวมังกรเป็นต้นเหตุให้กองทัพเรือส่งพลเรือเอกคิซารุมา โดยโจรสลัดที่เป็นซูเปอร์โนวา อีก 8 กลุ่มที่เหลือต้องหนีด้วย ทางกลุ่มหมวกฟางพอเจอช่างคลุมเรือ โดยแท้จริงคือซิลเวอร์ เรย์ลี่ รองกัปตันของกลุ่มโจรสลัดโรเจอร์ ได้ทราบความจริงที่โรเจอร์ป้วยเป็นโรคไม่มีทางรักษากับพอผจญภัยสำเร็จสั่งสลายตัว 1ปีต่อมาไปมอบตัว แต่ลูฟี่ไม่อยากรู้เกี่ยวกับวันพีชจากปากของเรย์ลี่ โดยเรย์ลี่อาสาคลุมเรือให้แต่ต้องใช้เวลา 3 วัน ทางกลุ่มหมวกฟางที่คิดจะแยกย้ายนั้น เจอกับแปซิฟิสต้า เซนโตมารุ คิซารุ จนกลุ่มสู้ไม่ไหว โชคดีที่คุมะมาช่วยไว้ส่งกลุ่มหมวกฟางให้หนีกระจัดกรจายกันไป ทางลูฟี่ที่พลัดหลงกับเพื่อนไปตกที่เกาะอเมซอนลิลลี่ ที่เป็นเกาะสตรี พบโบอา แฮนค็อก 1 ใน 7 เทพโจรสลัด จนโดนจับตัวไปลานประลอง ทางพวกมากาเร็ตที่ขอร้องให้ไว้ชีวิตถูกแฮนค็อกสาปเป็นหิน แล้วฮาคิราชันย์ในตัวลูฟี่ตื่นขึ้นมา แล้วลูฟี่สู้กับบาคูราชนะอย่างง่ายดาย ตอนสู้ซานเดอร์โซเนียร์กับแมรี่โกลด์ ลูฟี่ช่วยซานเดอร์โซเนียร์ปิดแผ่นหลังเอาไว้ จึงจบการประลอง แฮนค็อกยื่นทางเลือกให้ลูฟี่ระหว่างคลายคำสาปหรือได้เรือออกจากเกาะ ซึ่งลูฟี่เลือกเสียสละคือขอให้คลายคำสาปพวกมากาเร็ตโดยไม่ลังเล ต่อมาแฮนค็อกให้ดูแผ่นหลังอีกที กับเล่าความจริงเรื่องตราสัญลักษ์ที่เคยเป็นทาสชาวมังกรฟ้า ทราบข่าวเรื่องการประหารของเอสจึงขอร้องให้แฮนค็อกพาตนลอบเข้าคุกนรกอิมเพลดาวน์ แต่แฮนค็อกนั้นก็ป่วยไข้ใจ เพราะตกหลุมรักลูฟี่ จึงยอมช่วยลูฟี่ พอลูฟี่ลอบเข้าไปได้ จึงแยกกัน ทางแฮนค็อกนั้นไปหาเอสก่อนเพื่อบอกว่าลูฟี่ลอบเข้ามา ทางกองทัพเรือนั้นเตรียมเรียกรวมพลทหารเก่งๆมีชื่อทั่วโลกกับ 7 เทพโจรสลัด เปิดศึกสงครามกับหนวดขาว ทางผมแดงไปถ่วงเวลาไคโด(คิดไปโค่นหนวดขาว) ทางลูฟี่บุกลงทุกชั้นเจอกับ บากี้ กาดิโน (Mr.3) เบนทัม (Mr.2) แล้วสู้กับพัสดีแมกเจลแลนจนโดนพิษสารพัดเข้าไป เบนทัม จึงปลอมตัวไป Level 5 เพื่อช่วยลูฟี่หาตัวอิวานคอฟให้รักษาลูฟี่ พอลูฟี่หายดี จึงเผลอบอกไปว่าเป็นลูกของดราก้อน จากนั้นลูฟี่ อิวานคอฟ อินาซูมะ จนบุกลงไป Level 6 แต่ช้าไปเอสถูกส่งตัวไปแล้ว ลูฟี่จึงต้องจึงต้องปล่อยตัว ครอคโคไดล์กับจินเบ 2 ใน 7 เทพโจรสลัด กับรีบขึ้นไปทุกชั้นเพื่อปล่อยนักโทษมาร่วมทัพ มีเรื่องกับกลุ่มหนวดดำเล็กน้อยและปล่อยผ่านไป ส่วนกลุ่มนักโทษที่แหกคุกนั้นที่มีอยู่ 2 กลุ่มคือบากี้กับลูฟี่ทั้ง 2 กลุ่มรวมตัวกัน เมื่อพอถึง Level 1 แต่มีปัญหาคือต้องการเรือเพื่อใช้เดินเรือ จินเบจึงอาสาแบกประตตูพานักโทษจำนวนหน่งไปชิงเรือ โดยมีครอคโคไดล์ ดัส กับบากี้ ทั้ง 3 ไปกับจินเบชิงเรือมาได้ ส่วนพวกที่รออยู่ที่คุกนั้นส่วนหนึ่งรอคอย กับอีกส่วนท่นำโดยลูฟี่กับกาดิโนและนักโทษจำนวนหนึ่ง สู้ถ่วงเวลาแมกเจลแลน จนสู้ไม่ไหวกับหนีไปรวมกับกลุ่มที่อยู่ประตู แล้วอิวานคอฟที่ปลิวขึ้นมาถึงตรงประตูกับพาพวกนักโทษแหกคุกหนีออกมา ขึ้นเรือ จนแผนแหกคุกสำเร็จ แต่แมกเจลแลนไม่ยอมรามือ คิดจะติดเรือกองทัพเรือไปนำตัวนักโทษกลับมา แต่เพราะการเสียสละของ เบนทัม ที่เลือกอยู่ที่คุกต่อเพื่อเปิดประตูแห่งความยุติธรรมให้นักโทษแหกคุกไปมารีนฟอร์ดสำเร็จ

มารีนฟอร์ดกองทัพเรือได้รวมตัวทหารเรือที่มีชื่อเสียงกับมีฝีมือทั้งหมดมารวมตัวกัน มี 5 ใน 7 เทพโจรสลัด อดีตของเอสถูกแฉว่าเป็นลูกของราชาโจรสลัดโกลด์ ดี โรเจอร์ ทางกลุ่มหนวดขาวเรียกกลุ่มกับพันธมิตรทั้งหมดมาจึงเกิดมหาสงครามเพื่อช่วยเอสกัน ทางลูฟี่ที่นำพวกนักโทษแหกคุกไปถึงช้าก็เข้าร่วมสงคราม จนลูฟี่ถูกแฉว่าเป็นลูกของดราก้อน ทางลูฟี่ถึงขีดจำกัดหมดแรง ขอให้อิวานคอฟฟื้นพลัง แม้ลูฟี่ถูกเตือนถ้าได้รับอีกทีอายุขัยสั้นกว่าเดิมกับถึงตาย ลูฟี่ไม่สนกับลุยต่อจนฮาคิราชันย์ก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง แล้วก็ไปช่วยเอสออกมาได้ แล้วทั้งคู่ก็หนีไปขึ้นเรือ หนวดขาวจึงอาสาถ่วงเวลาให้ แล้วเอสเสียชีวิตในสงครามเพื่อปกป้องลูฟี่กับบอกลา ทางลูฟี่เสียใจจนหมดสติความเหนื่อยลากับความเจ็บปวดทั้งหมดสั่งสมมาจนทำให้อาการสาหัสจนโคม่าไป จินเบจึงพาลูฟี่หนีต่อไป แล้วหนวดดำนำกลุ่มที่มีนักโทษที่ชั่วร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์มาเข้าร่วมสงครามฆ่าหนวดขาวกับชิงพลังมา กองทัพเรือคลั่งไล่ฆ่ากวาดล้างพวกหนวดขาวที่เหลือกับสู้กับพวกหนวดดำไปพ้อมกัน สงครามเริ่มปั่นป่วนไม่มีที่ท่าว่าจะหยุดลง แล้วลอว์พาตัวลูฟี่กับจินเบขึ้นเรือหนี แล้วแชงค์มาขอให้หยุดสงคราม จนสงครามสิ้นสุดลง หลังจากจบสงครามไปไม่นาน ลูฟี่ที่ฟื้นขึ้นมาก็เสียใจการตายของเอสนึกถึงอดีตจนรู้ว่าตนอ่อนแอ แล้วได้ถูกเตือนสติจากจินเบจนเข้าใจ แล้วเรย์ลี่ก็มายื่นข้อเสนอว่าให้ลูฟี่ไปมารีนฟอร์ดเพื่อทำการส่งสารให้พรรคพวกให้มารวมตัวกันในอีก 2 ปี ทางกลุ่มหมวกฟางที่ทราบข่าวก็เสียชีวิตของเอสตอนแรกก็คิดจะไปรวมตัวแต่พอได้ข้อความก็เข้าใจ โดยลูฟี่ก็ฝึกใช้ฮาคิจากเรย์ลี่

ช่วงหลังจากจบมหาสงคราม หรือ สงครามมารีนฟอร์ด ตอนที่กลุ่มหมวกฟางหายตัวไป

หลังจากจบมหาสงครามไปไม่นานเกิด พวกยุคสมัยที่เลวร้ายที่สุด 9 กลุ่ม(ยกเว้นพวกหมวกฟาง)เข้าโลกใหม่จนปั่นป่วน เกิดศึกชิงอำนาจที่ไร้หนวดขาว โดยหนวดดำนำหน้า 1 ก้าว จัดการบอนนี่ง่ายๆ กับไปยึดอาณาเขตของหนวดขาวมาเป็นของตนจนหมด กับไล่ล่าผู้มีพลังพิเศษเพื่อชิงพลังมากับสร้างกองทัพ ส่วนพวกที่หลงไปอาณาเขตบิ๊กมัมคือ คิด อาพู แพ้ขุนพลสวีตจนบาดเจ็บจึงถูกพาตัวออกจากอาณาเขต มีแต่เบจจ์ที่ยอมเข้าร่วม ส่วนอูรูจจัดการสแนค(1 ใน 4 ขุนพลรสวีต)กับหนีออกได้ เพราะแพ้แครกเกอร์จนสาหัส ทางเดรคไปอาณาเขตของไคโดสู้กับผู้คุมเกาะจนไคโดมาแล้วสู้กันผลคือเดรคยอมเข้าร่วมกับไคโด ส่วนโฮคินส์ไม่ทราบ กองทัพเรือมีการหาจอมพลคนใหม่ จอมพลเรือเซนโงคุเสนอพลเรือเอกอาโอคิยิ(คุซัน) แต่รัฐบาลโลกสนับสนุนพลเรือเอกอาคาอินุ(ซากาสุกิ) ทั้ง 2 ความเห็นไม่ตรงกัน จึงเกิดศึกสู้ตัดสินกันหาผู้ชนะคือจอมพลเรือคนใหม่ที่เกาะพังค์ฮาซาร์ด 10 วัน ทั้ง 2 สาหัสปางตาย ผลคือซากาสุกิชนะคือพลเรือเอกคนใหม่ ทางคุซันขอลาออก กองทัพเรือเปลี่ยนแปลงคือเป็นรูปแบบเผด็จการ กับมีการเกณฑ์ทหารเรือจากทั่วโลก จนได้ทหารที่มีคุณภาพเพิ่มขึ้น โดย 2 พลเรือเอกใหม่ที่เข้ามาได้แก่ ฟูจิโทระ(อิชโช)กับเรียวคุเกียว(อารามากิ)ทางรัฐบาลโลกเฟ้นหา 7 เทพโจรสลัดคนใหม่แทน 3 ตำแหน่งที่ว่างจนครบคือบากี้ จากประวัติถูกแฉ กับลอว์ที่นำหัวใจโจรสลัด 100 ดวงมาต่อรอง โดย 1 ปีผ่านไป วีเบิ้ลชายผู้อ้างคือลูกชายแท้ๆ ของหนวดขาวจนครบ ทางมัลโก้ได้นำทัพหนวดขาวไปล้างแค้นกับพวกหนวดดำ จึงเกิดสงครามขึ้นผลคือหนวดดำชนะถูกยอมรับจากทั่วโลกคือ 1 ใน 4 จักรพรรดิคนใหม่

เนื้อเรื่องครึ่งหลัง(2 ปีหลังจบมหาสงคราม)

โลกใหม่

ครึ่งหลังGrandline คือทะเลสุดท้ายกับอันตรายสุด สภาพอากาศแปรปรวนสุด อำนาจรัฐบาลโลกเข้าไม่ถึง ส่วนใหญ่ถูกปกครองโดย 4 จักพรรดิ คือ ทะเลคนเก่งถึงอยู่รอด คนอ่อนแอต่างหนี มีน้อยที่หนีรอด ทางรอดมี 2 ทาง คือ อยู่ใต้อาณัติ 4 จักพรรดิ หรือท้าทายเรื่อยๆทุกคนเชื่อว่าใครครองโลกใหม่ คือราชาโจรสลัดคนต่อไป การเดินเรือต้องใช้ล็อกโพสโลกใหม่(มี 3 เข็ม เดินเรือไปถึงเข็มสุดท้าย)

2 ปีหลังจบมหาสงคราม

มีข่าวลือว่ากลุ่มหมวกฟาง(ตัวปลอม)กลับมาหมู่เกาะชาบอนดี้ เกณฑ์โจรสลัดมาเข้าร่วมก่อเข้าโลกใหม่ โดยกลุ่มหมวกฟางตัวจริงกลับมารวมตัวพอดีเผยตัวเป็นข่าวดังไปทั่วโลก หลบหนีจากทหารเรือมุ่งหน้าสู่เกาะมนุษย์เงือกสำเร็จ

เกาะมนุษย์เงือก

กลุ่มหมวกฟางไปถึงเกาะมนุษย์เงือกสำเร็จ แม้ถูกกลุ่มคาริบูไล่ล่าช่วงนึง แต่จับกัปตันคาริบูขังไว้ในถังไม้ แต่เงือกสาวก่อเรื่องเปิดถังไม้ทำให้คาริบูถูกปล่อยออกมาไล่จับเงือกเพื่อนำไปขายเป็นทาส พอถูกเชิญเข้าวัง มาดามเชอร์รี่ก่อเรื่องทำนายว่า ลูฟี่คือภัยร้ายทำเกาะมนุษย์เงือกพินาศ จนทั้งเกาะต่างพากันไล่ล่า ทางกลุ่มเงือกรุ่นใหม่นำโดยโฮดี้ โจนส์กับกลุ่มฟลายอิ้งนำโดยฟานเดอ เดคเคน รุ่นที่ 9เป็นพันธมิตรกันก็ใช้โอกาสนี้เพื่อหวังเปิดศึกยึดเกาะพอดี ทางลูฟี่แอบพาเจ้าหญิงเงือกชิราโฮชิพาไปป่ามนุษย์เงือก พบจินเบฟังเรื่องอดีตของเกาะมนุษย์เงือกตอนฟิชเชอร์ ไทเกอร์ กับราชินีโอโตฮิเมะ ที่ทั้ง 2 ใช้แนวคิดที่ต่างกันเพื่อทำให้มีสันติ แต่ทั้ง 2 ก็เสียชีวิตด้วยฝีมือของมนุษย์ ทำให้จินเบยอมเข้าร่วมกับ 7 เทพโจรสลัดเพื่อสานสัมพันธ์กับปล่อยตัวอารอง กับโฮดี้นำทัพบุกยึดวังแพ้โซโลง่ายดาย(ในน้ำโดยโซโลยังไม่ได้เอาจริง) แต่โฮดี้กินยาESเพื่อบรรเทาความเจ็บปวดมากไปจนหุ่นบึกกับผมขาว อันตรายกว่าเดิม ประกาศประหารราชวงศ์ริวงูตั้งตนเป็นราชาองค์ใหม่เข้าร่วมรีเวอรี่ แผนฆ่าผู้นำประเทศทั่วโลกในที่ประชุม เพื่อเป็นใหญ่ในโลก และเผยว่าโฮดี้คือตัวการจัดฉากฆ่าราชินีโฮโตฮิเมะ ทางจินเบที่มาก่อนไม่ไหวเรียกกลุ่มหมวกฟางมาร่วมรบ กับเดคเคนใช้พลังปาโนอา(เรือยักษ์ในตำนาน)ใส่เกาะมนุษย์เงือก แต่ถูกโฮดี้ทำร้ายจนสลบไป โนอาดิ่งลงเกาะมนุษย์เงือก ลูฟี่สู้ตัดสินชนะโฮดี้ กับพังโนอาเพื่อช่วยเกาะมนุษย์เงือก แม้เจ้าหญิงชิราโฮชิใช้พลังเรียกเจ้าทะเลมาลากโนอา(พังไปครึ่งนึง)ทัน แต่ลูฟี่เสียเลือดมาก จินเบมีเลือดกรุ๊ปเดียวกันยอมบริจาครักษาเพราะเป็นโจรสลัด ความขัดแย้งของเผ่าจึงจบลง พวกเงือกรุ่นใหม่ถูกเกณฑ์มาเป็นทหารในวังชดใช้ความผิด พวกทาสมนุษย์ถูกปล่อยเป็นอิสระ แกนนำถูกจับขังแต่ก็แก่เพราะฤทธิ์ของยาESที่กินมากเกินไป วาดาสึมิตัวใหญ่ไปจึงถูกเนรเทศไปนอกเกาะ กับมีปาร์ตี้กัน โรบินคุยราชาเนปจูนเรื่องพลังเจ้าหญิงเงือกคือโพเซดอน 1 ในอาวุธโบราณ ทางคาริบูแอบเข้าวังตอนศึกปล่อยเงือกสาว ไปปล้นสมบัติในวังจนหมดกับแอบฟังโรบินจึงไปจับตัวเจ้าหญิงชิราโฮชิ แต่ลูฟี่โซโล ซันจิจัดการทัน กับตามไปชิงสมบัติมาแทน พบพีคอมส์กับทามาโกะ(กลุ่มบิ๊กมัม)ที่มารับค่ายืมธงคือ ของหวาน 10 ตัน แต่ไม่มีเพราะโรงงานพัง ลูฟี่ยอมรับผิดเองหาเรื่องบิ๊กมัม แต่มอบสมบัติให้หมดเป็นค่าชดเชย บิ๊กมัมจึงยอม(มีกล่องทามาเตบาโก สมบัติระดับชาติ ข้างในคือกล่องES ที่โฮดี้ขโมยไปผลิต แต่ถูกยัดใส่ระเบิดไว้แทนโดยไม่มีใครรู้) ทางจินเบยังไม่พร้อมที่จะไปร่วมกับกลุ่มพวกฟาง เพราะต้องขอถอนตัวกับบิ๊กมัมก่อน กลุ่มหมวกฟางจึงบอกลากับมุ่งหน้าสู่โลกใหม่

เดรสโรซ่า

กลุ่มหมวกฟางเพิ่งเข้าโลกใหม่ได้รับข้อความว่า มีซารูไรอยู่พังค์ ฮาซาร์ด(เกาะปิดตาย อดีตคือศูนย์วิจัยโบราณของทหารเรือใช้นักโทษคือหนูทดลอง แต่เกิดระเบิดเมื่อ 4 ปีก่อน เพราะฝีมือของซีซาร์ และหลังจบมหาสงคราม 2 พลเรือเอก(คุซันกับซากาสุกิ)ใช้เวทีสู้กันชิงเป็นจอมพล ตลอด 10 วันจนเกาะตรงกลางเป็นรู และ2 ฝั่งซีก ฝั่งนึงร้อนละอุ อีกฝั่งหนาวสุดขั้ว) ลูฟี่ โซโล อุซป โรบินไปสำรองฝั่งร้อนฆ่ามังกร(สิ่งมีชีวิตเทียม)กินเป็นอาหาร พบขาของซามูไรที่พูดได้ ทางพวกที่อยู่บนเรือถูกวางยาสลบจับไปฝั่งหนาว(เว้นบรู๊ค) พบชิ้นส่วนพูดได้ประกอบเป็นหัวคน(ซามูไร) หนีออกจากศูนย์วิจัยพบเด็กๆที่ตัวโตผิดปกติ ทางG-5(ทหารเรือนอกรีต)นำโดยสโมคเกอร์กับทาชิงิได้เบาะแสจากโจรสลัดที่เพิ่งเป็นอิสระจากโฮดี้ว่ากลุ่มหมวกฟางกลับมากับสัญญาณฉุกเฉินของพังค์ ฮาซาร์ด ไปพบลอว์ 1 ใน 7 เทพโจรสลัดใช้เป็นบ้านพักตากอากาศ แต่เรื่องเกิดปั่นป่วน ลอว์ใช้พลังสลับร่างทุกคน ทางกลุ่มหมวกฟางกลับไปรวมตัวได้ปรึกษาหาทางกัน แล้วMaster ของเกาะคือ ซีซาร์ได้ส่งนักฆ่า(เยติ) แต่ลอว์มาช่วยกับขอเป็นพันธมิตรกันเพื่อโค่น ไคโด 1 ใน 4 จักรพรรดิ วางแผนจับซีซาร์ กับหายารักษาเด็กๆที่เสพยากับถูกวิจัยเปลี่ยนมนุษย์เป็นคนยักษ์ แต่แผนพังเพราะเวอร์โก้(ผู้นำG-5)มาช่วยซีซาร์โดยทั้ง 2 เป็นพวกของJoker(นายหน้ารายใหญ่ในโลกใต้ดิน) ตัวจริงคือ ดองกี้โฮเต้ โดฟลามิงโก้ 1 ใน 7 เทพโจรสลัดที่ชั่วร้ายที่สุด ซีซาร์เริ่มขายอาวุธใหม่ ชิโนคุนิทำให้ทั้งเกาะถูกปกคลุมไปด้วยควันพิษ ใครถูกควันตัวถูกเปลือกหุ้มแข็งกับทนมานตายในครึ่งวัน ทางซามูไรได้ร่างคืนขอบคุณซันจิเผยว่าชื่อ คินเอมอนมาเพื่อหาลูกชายที่ชื่อโมโมโนะสุเกะ กลุ่มหมวกฟางกับG-5ร่วมตัวกันเพื่อเข้าศูนย์วิจัยเพื่อหนีชิโนคุนิ ลอว์สลับร่างเดิมคืนให้หมด กับทำแผนต่อ ช่วยพวกเด็กๆจากศูนย์วิจัยทั้งหมด ลอว์(สโมคเกอร์ถ่วงเวลาชิงหัวใจลอว์คืน)ชนะเวอร์โก้ทำลายSAD(สารเคมีส่วนประกอบสร้างผลปีศาจเทียมสายโซออน) เตือนโดฟลามิงโก้ถึงยุคใหม่ ลูฟี่พบกับมังกรตัวจิ๋ว(โมโมโนะสุเกะที่กินผลปีศาจเทียมของเวก้าพังค์) สู้ตัดสินชนะซีซาร์จับเป็นตัวประกัน มีปาร์ตี้กับG-5และพวกนักโทษ จากนั้นG-5นำพวกเด็กๆกับนักโทษพาตัวไปรักษา กลุ่มหมวกฟางมีคินเอมอน ลอว์ โมโมโนะสุเกะ กับซีซาร์ไปเดรสโรซ่า ลอว์โทรหาโดฟลามิงโก้ต่อรองคืนซีซาร์ถ้าลาออกจาก 7 เทพโจรสลัด ในวันถัดมา

วันต่อมา ข่าวบอกโดฟลามิงโก้ลาออกจาก 7 เทพโจรสลัด กับพันธมิตรของลูฟี่กับลอว์ เดรสโรซ่าสงบสุขผิดปกติ จึงแบ่งทีมกัน แต่โดฟลามิงโก้ปล่อยข่าวลวงกับมีพลเรือเอกฟูจิโทระหนุนอยู่ ลูฟี่ติดกับเข้าร่วมแข่งชิงผลเมระ เมระของเอสเข้ารอบชิง แต่ให้ซาโบ(พี่น้องร่วมสาบานที่คิดว่าตายไปในอดีต)มาลงแข่งแทน รู้ถึงอดีตว่า 10 ปีก่อน โดฟลามิงโก้ใส่ความราชา ยึดประเทศเป็นฮีโร่ กับสาปผู้รู้ความจริงทุกคนเป็นของเล่น ใช้เป็นทาสแรงงานขนส่งสิ่งผิดกฎหมายทั่วโลก ซันจิไปรวมตัวกับพวกบนเรือ(นามิ ช็อปเปอร์ บรู๊ค โมโมโนะสุเกะ)พาตัวซีซาร์หนีจากกลุ่มบิ๊กมัมไปโซก่อน ทำให้กลุ่มหมวกฟางที่อยู่บนเกาะหาทางกันต่อ ผลคืออุซปทำหน้าล้อเลียนใส่ซูการ์ตกใจจนสลบ ทำให้คำสาปของเล่นคลาย ทุกคนกลับมาจำได้กับความลับถูกเปิดโปง ซาโบใช้จังหวะนั้นชนะการแข่งชิงผลเมระเมระกินสำเร็จ โดฟลามิงโก้ใช้กรงนกกับจัดเกมล่าดาวกลุ่มหมวกฟางกับผู้เกี่ยวข้องแลกเกมรางวัล ลอว์เตือนลูฟี่ว่าถ้าโค่นโดฟลามิงโก้ จะต้องทำสงครามกับไคโดจริงๆ ทกลุ่มหมวกฟางกับลอว์และนักสู้ที่ไม่สนเงินรางวัลบุกวังเพื่อสู้กับโดฟลามิงโก้ คินเอมอนช่วยคันจูโร่จากที่ทิ้งขยะสำเร็จมารวมตัว ทุกคนพยายามดันกรงนก สุดท้ายลูฟี่ใช้เกียร์ 4 สู้ตัดสินชนะโดฟลามิงโก้ พลเรือเอกฟูจิโทระจึงเผยความจริงของเดรสโรซ่าไปเกาะใกล้ก้มหัวขอโทษราชาริคุเรื่องระบบ 7 เทพโจรสลัด ทางกลุ่มหมวกฟางที่พักฟื้นจนหายดีจึงออกเดินทางไปโซ ได้กองเรือหมวกฟางใต้อาณัติ 5,650 คน กับปาร์ตี้กัน

โฮลเค้ก

พวกหมวกฟางไปโซ เกาะลับแลบ้านเกิดเผ่ามิงค์เพื่อรวมตัวกับพวกฮาร์ตกับหมวกฟางที่เหลือ ที่เพิ่งรอดการจากล่มสลาย เพราะพวกไคโดนำโดยแจ็ค(1 ในดารานำของไคโด)บุกมาหาตัวไรโซกับใช้อาวุธแก๊สพิษของซีซาร์ Koro แต่แจ็คก็ต้องออกจากโซไปช่วยโดฟลามิงโก้แต่พลาดข่าวบอกตาย นามิ ซันจิ ช็อปเปอร์ บรูค ช่วยไล่พวกที่เหลือของแจ็คไป กับกำจัดแก๊สพิษ รักษาเผ่ามิงค์ทัน พีคอมส์(1 ในพวกบิ๊กมัม)สำนึกบุญคุณยอมถอยถ้าส่งตัวซีซาร์มา แต่เบจจ์ทำร้ายพีคอมส์จับทุกคน พาซันจิร่วมปาร์ตี้น้ำชาในฐานะตัวแทนตระกูลวินสโมคแต่งงานกับลูกสาของบิ๊กมัม ซันจิที่ถูกขู่จึงยอมพาซีซาร์ไป ช่วยปล่อยนามิ ช็อปเปอร์ บรู๊ค ทุกคนหาทางปิดเรื่องซามูไร แต่คินเอมอนกับคันจูโร่เผยตัว เผ่ามิงค์ยอมบอกว่าไรโซปลอดภัย แต่ผู้นำเผ่ามิงคืตีกัน โมโมโนะสุเกะจึงเผยตัวแกล้งเป็นพ่อลูกกับคินเอมอน แท้จริงคือลูกของโอเด้ง(ไดเมียวแคว้นคุริ ทายาทตระกูลโคสึกิ บรรพบุรุษผู้สร้างโพเนกลีฟ)สั่งให้ผู้นำเผ่ามิงค์ยอมดีกัน โดยบอกสาเหตุว่าโอเด้งก่อบาปหนีออกจากวาโนคุนิ ไปเป็นโจรสลัดกับหนวดขาว แล้วไปร่วมกับโรเจอร์พิชิตแกรนด์ได้ รู้ความลับของโลก แต่ไม่เคยบอกความลับการผจญภัยกับใคร สละชีวิตปกป้องพวกพ้องตาย จึงต้องหนีจากวาโนคุนิมาสร้างทัพทำสงครามกับไคโด แจ็ครอดตายมาโซสั่งทัพเรือยิงขาช้างสุนิชา(โซ)จบเรื่อง แต่โมโมโนะสุเกะสั่งสุนิชาไล่แจ็คไปสำเร็จ จึงแบ่งทีมกันไป ลูฟี่ นามิ ช็อปเปอร์ บรูค โดยมีพีคอมส์ เพโดร แครอท(แอบตามมา)ไปโฮลเค้กช่วยซันจิ ทางลอว์นำพวกฮาร์ตกับ 3 ซามูไร กับพวกหมวกฟางที่เหลือไปวาโนคุนิเตรียมทัพก่อน ทางโมโนโนะสุเกะกับอินุอาราชิอยู่โซก่อนถามสาเหตุทำไมถึงสุนิชาถึงเดินทั่วโลกใหม่ไร้จุดหมาย กับเนโกะมามุชินำทีมหาตัวมัลโก้(หัวหน้าหน่วย 1 ของหนวดขาว)

พวกหมวกฟางพบเรือเจลม่าช่วงนึง พอเข้าอาณาเขตของบิ๊กมัมพบพุดดิ้งเจ้าสาวของซันจิบอกเส้นทางเดินเรือไปโฮลเค้กสำเร็จ ก็ถูกป่าล่อลองปั่นหัวแยกกัน ลูฟี่กับนามิสู้ชนะแคร็กเกอร์(1 ในขุนพลสวีต)พบซันจิ(ถูกขู่) แต่ซันจิฝืนใจทำร้ายลูฟี่ ลูฟี่กับนามิสู้แพ้ทัพบิ๊กมัมจับขัง แต่ถูกจินเบก่อกบฎมาช่วไว้รวมตัวกับทุกคน คัดลอกโพเนกลีฟสำเร็จ ลูฟี่จึงไปจุดนัดพบรอซันจิเปิดใจคุยกัน เป็นพันธมิตรกับเบจจ์พังงานแต่ง โดยซีซาร์(ไม่เต็มใจ)มาร่วมด้วย แผนฆ่าบิ๊กมัมพลาด กับกล่องทามาเตบาโกตกระเบิดใส่ปราสาท พวกหมวกฟางกับไฟร์แทงค์จึงแยกกันหนี ซันจิแยกตัวไปช่วยพุดดิ้งกับจิฟฟ่อนทำเวดดิ้งเค้กหยุดบิ๊กมัมคลั่ง เพโดรสละชีวิตระเบิดตัวเองให้พวกหมวกฟางออกเรือ ลูฟี่สู้คาตาคุริ(ขุนพลสวีต)กับฝึกฮาคิสังเกตระดับสูง คาตาคุริรู้ว่าแฟลมป์(น้องสาว)ช่วยโกง ก็ไม่พอใจทำร้ายตัวเองให้สาหัสพอๆกับลูฟี่ สู้ตัดสินกัน ลูฟี่ใช้เกียร์ 4 สเนคแมนชนะ กับถูกซันจิพาตัวขึ้นเรือ ทางGerma 66 กับพวกไทโยร่วมมือกับถ่วงเวลาพวกบิ๊กมัม ให้พวกหมวกฟางออกจากอาณาเขตบิ๊กมัมสำเร็จ แต่จินเบขอไปช่วยพวกไทโยรับคำสั่งลูฟี่ให้กลับมาเจอกันในวาโนคุนิ

วาโนคุนิ

พวกหมวกฟางไปถึงวาโนคุนิ ลูฟี่หลงแยกกับพรรคพวกไปช่วยทามะ(เด็กสาวยากจน)จากพวกไคโด แฝงตัวเป็นชาวบ้านร่วมโซโลกับลอว์(ติดไปด้วย)ป่วนทั่วแคว้นคุริชิงเสบียงมาแจกจ่าย พอรวมตัวกันในปราสาทโอเด้ง พวกคินเอมอนเผยว่า คือคนจากวาในยุค 20 ปีก่อน(ถูกโทคิภรรยาของโอเด้งส่งข้ามยุคมาอนาคต)ลูฟี่ท้าสู้แพ้ไคโด(เมามาคิริ)ง่ายๆ กับถูกจับเป็นนักโทษในแคว้นอุด้งสนิทกับคิดและปู่เฮียว

โอโรจิเริ่มรู้แผนไล่จับคนสักจันทร์เสี้ยวบนข้อเท้า โซโลถูกกิวคิมารุ(โจร)ขโมยดาบชูซุย ช่วยโคมุราซากิ(ฮิโยริ น้องสาวของโมโมโนะสุเกะ)กับโอโตโกะจากมือพิฆาต คามาโซ(คิลเลอร์กินSMILEพลาด)ทางยาสึอิเอ(อดีตไดเมียวฮาคุไม)สละชีวิตเปลี่ยนโค้ดลับอ้างว่าเล่นสนุกก่อนถูกโอริจิฆ่าตาย ชาวเมืองยากจนได้แต่ขำ(กินเศษSMILEพลาด)ทางควีน(ดารานำ)มาตรวจแคว้นอุด้งจับลูฟี่กับปู่เฮียวมาแข่งซูโม่ประหาร ทางคิดแหกคุกพบคิลเลอร์จึงถูกจับทั้งคู่ถูกจับกดน้ำ บิ๊กมัมความจำเสื่อม(นำทัพมาวาโนแต่ถูกคิงซัดเรือตกน้ำตกแยกกับลูกๆ)ถูกช็อปเปอร์ คิคุ โมโมโนะสุเกะกับทามะล่อไปช่วยลูฟี่ในอุด้งเกิดคลั่ง บิ๊กมัมถูกควีนทำร้ายสลบ(จำได้)ถูกควีนพาตัวไปโอนิกาชิมะ ลูฟี่ยึดคุกนำนักโทษมาเป็นพวก ทางคิดเล่นตัวแยกรวบรวมพวกพ้องก่อน ลูฟี่ฝึกฮาคิเกราะระดับสูง โซโลรับดาบเอ็นมะ(ฮิโยริสืบทอดดาบของโอเด้ง)รวบรวมทัพซามูไร แปลนฐานไคโด เรือโดยสาร อาวุธจากสุสาน แผนราบรื่นมาก จึงแยกทางกันไปรอพบกันในวันศึก

โชกุน โอโรจิรู้แผนจากสปายตัดทุกทาง วันศึกจุดนัดพบฝนตก กองซากเรือ ไม่พบใคร ซามูไรปลอกดาบแดงจึงขึ้นเรือเล็กไปต่อลำพังแค่ 7 คนสงสัยว่า ใครคือสปาย คันจูโร่เผยว่าชื่อ คุโรซึมิ คันจูโร่(สปายของโอโรจิ)แต่ 3 โจรสลัดนำโดย ลูฟี่ ลอว์ คิด รวมตัวกัน จินเบมาร่วมศึกทัน กับเหล่ากองทัพทยอยมารวมตัวก่อนสำเร็จ(เพราะคินเอมอนอ่านโค้ดผิด)คันจูโร่จับตัวโมโมโนะสุเกะไปแจ้งโอโรจิก่อน ทางพันธมิตร นินจา โจรสลัด มิงค์ ซามูไรประชุมแผนรบ พังเรือซามูไรทิ้งกับแฝงตัวเข้างาน โดยให้ลูฟี่กับคิดคือนกต่อ ทางซามูไรปลอกดาบแดงได้อิโซมาแทนที่จนครบ ชนะทัพของคันจูโร่ ทางโอโรจิกลัวจึงจับโมโมโนะสุเกะไปเตรียมประหาร ไคโดเผยถึงแผนชินโอนิกาชิมะ ประกาศเป็นพันธมิตรกับบิ๊กมัม ค้นหาอาวุธโบราณ ไปหาวันพีซ ตัดหัวโอโรจิ นำสมุนของโอโรจิเข้าพวกกับให้ยามาโตะ(ลูกสาว)คือโชกุนสร้างเกาะโจรสลัดขึ้นมา

ซามูไรปลอกดาบแดงบุกสู้ไคโดบนยอกเกาะ เกิดศึกทางพันธมิตร นินจา โจรสลัด มิงค์ ซามูไรประทะกลุ่มโจรสลัดร้อยอสูร สงครามบนเกาะลอยฟ้า 5,400:30,000 คน ควีนแพร่เชื้ออสูรเยือกแข็งใส่มิตรกับศัตรู โซโลจัดการอาพูนำยาแก้มาให้ช็อปเปอร์ทำยารักษาทุกคน จนได้พวกเพิ่ม ทามะแอบเข้าเกาะแบ่งคิบิดังโงะให้Gifter กินเป็นพวก กับสมุนระดับล่างย้ายข้างตาม ไคโดชนะซามูไรปลอกดาบแดงร่วมมือกับบิ๊กมัม สู้ชนะ ลูฟี่ คิด ลอว์ โซโล คิลเลอร์ ทุกคนแยกบิ๊กมัมกับไคโด ลูฟี่ฝึกฮาคิราชันย์หุ้มโจมตีผลคือแพ้ไคโดตกเกาะไป ถูกพวกฮาร์ตช่วยรักษา คันจูโร่หวังฆ่าโมโมโนะสุเกะก็แพ้คินเอมอนจนสาหัสใกล้ตายถูกโอโรจิสั่งให้สร้างคะเซ็นโบเผาทั้งเกาะ ทาง 6 ล่องนภาแพ้กันหมด โมโมโนะสุเกะตามหาลูฟี่เจอ ก็ขอร้องให้ชิโนบุใช้พลังทำให้โตขึ้นอายุ 28 เพื่อเป็นมังกรตัวโตสำเร็จช่วยพาลูฟี่กับกลุ่มฮาร์ตไปโอโนกาชิมะรบต่อ ดารานำแพ้หมด บิ๊กมัมแพ้คิดกับลอว์ ไคโดชนะลูฟี่(ถูกCP0ช่วยโกง)ไม่พอใจจึงฆ่าCP0ทิ้ง แต่ลูฟี่ฟื้นขึ้นเพราะผลปีศาจในตัวเพิ่งตื่นเป็นเกียร์ 5 สู้ตัดสินชนะไคโด จินเบกับไรโซช่วยกันดับไฟทั่วโอนิกาชิมะสำเร็จ เด็นจิโร่ฆ่าโอโรจิกับช่วยฮิโยริไว้ โมโมโนะสุเกะถูกยามาโตะเตือนสติสร้างเมฆไฟพยุงโอนิกาชิมะไม่ให้ตกสำเร็จก็ตั้งตนเป็นโชกุนปกครองวาโนสันติสุข พลเรือเอกเรียวคุเกียวมาวาโนจับตัวลูฟี่ แต่ถูกแชงค์ใช้ฮาคิราชันย์ขู่จึงยอมถอย

พอพักฟื้นเสร็จ 3 กัปตัน ลูฟี่ ลอว์ คิด เลือกเส้นทางก่อนจากกัน และแบ่งโร้ดโพเนกลีฟของไคโดให้กัน

ศึกสุดท้าย

หลังจบรีเวอรี(ช่วงก่อนวันศึกในวาโน)มีมติยุบระบบ 7 เทพโจรสลัด ซาโบนำ 3 แม่ทัพของคณะปฏิวัติสู้กับ 2 พลเรือเอก ทำแผนสำเร็จคือทำลายตรามังกรฟ้ากับคลังเสบียง ปลดปล่อยทาสมากสุดกับช่วยคุมะสำเร็จ เพื่อล่อให้ภาคีอัศวินเทพออกมา ราชาคอบร้าไปหา 5 ผู้เฒ่าถูกอิมฆ่าเพราะรู้มากเกินไป ซาโบอยู่ในเหตุการณ์หนีไป ทางวาโปลแอบดูเกิดกลัวจึงพาวีวี่หนีไปซ่อนตัวกับสำนักข่าวของมอร์แกน แฮนค็อกถูกทหารเรือกับกลุ่มหนวดดำบุก แต่เรย์ลี่มาทุกฝ่ายจึงยอมถอย วีวีลไล่ทหารเรือในบ้านเกิดหนวดขาว แต่ถูกพลเรือเอกเรียวคุเกียวจับตัวไป

ทั่วโลกทราบข่าวการแพ้ของ 2 ใน 4 จักรพรรดิ(บิ๊กมัมกับไคโด) มีคนมาแทนที่ครบคือ ลูฟี่(ชนะไคโด) กับบากี้ ก่อตั้งCross guild(องค์กรล่าทหารเรือมี 2 ใน 7 เทพโจรสลัดรุ่นแรก มิฮอว์คกับครอคโคไดล์ร่วมมือ)ทางวาโน 3 กัปตัน(ลูฟี่,คิด,ลอว์)แยกทางกันไป ได้แก่ ลอว์ไปเกาะWinner แพ้ทีช ถูกชิงโร้ดโพเนกลีฟ แต่เบโปได้พาลอว์หนีไป ทางคิดไปเอลบัฟ แพ้แชงค์ง่ายดายถูกชิงโร้ดโพเนกลีฟ ซาโบถูกใส่ความฆ่าราชาคอบร้าหนีไปซ่อนในลูลูเชีย ทางอิมทดลองใช้Mother Flame ใส่ลูลูเชียพอดีเป็นหลุมทะเลยักษ์กับน้ำทะเลทั่วโลกสูงขึ้น 1 เมตร กับหมายล่าวีวี่เพื่อถอนรากถอนโคนไปด้วย แม้ซาโบหนีมาบอกเรื่องอิมให้ดราก้อนกับอิวานคอฟรู้เท่านั้น(กลัวเกิดภัย)ทางรัฐบาลโลกส่งเซราฟิม 3 ตัวไปหยุดปฏิวัติทั่วโลก

กลุ่มหมวกฟางไปEgghead เกาะวิทยาศาสตร์ ช่วยบอนนี(เรือล่ม)พบเวก้าพังค์ทั้ง 7 รู้เรื่องร้อยปีแห่งความว่างเปล่ามากไปจึงขอติดเรือหมวกฟางไป ถูกCP0(ลุจจิ คาคุ สตุสซี่)ไล่ฆ่า ทุกฝ่ายชิงสิทธิสั่งเซราฟิม 4 ตัว แม้รอดภัยCP0 เพราะสตุสซี่(สปายของเวก้าพังค์)บอนนีรู้ความจริงก็เข้าใจกับเลิกฆ่าเวก้าพังค์ แต่เซราฟิม 4 ตัวเกิดคลั่ง ตัวการคือ ยอร์ค(เวก้าพังค์คนที่ 6)เพราะหวังอยากเป็นชาวมังกรฟ้าจับ CP5,7,8ล่อCP0มาให้เกิดเรื่องแต่แรก กลุ่มหมวกฟางจึงต้องปล่อยCP0(ลุจจิ,คาคุ)มาร่วมสู้ชั่วคราว

ทางกาฟนำหน่วยSWORDกับทหารเรือที่เห็นด้วยไปเกาะฮาจิโนสึเพื่อช่วยโคบี้กับปล่อยทาสหนีมาได้สำเร็จ แต่กาฟถ่วงเวลาถูกจับตัวไปแทน ทางCross guild แม้ราบรื่น มิฮอว์คกับครอคโคไดล์คิดสร้างประเทศยูโธเปียรัฐทหารขึ้นมา บากี้ไม่เห็นด้วยเพราะไม่ตรงกับแนวทางโจรสลัดโดยรู้ว่า แชงค์เริ่มล่าวันพีซ บากี้จึงบ้าเห็นว่าฐานะเท่าเทียมกัน อยากเป็นราชาโจรสลัดกับประกาศล่าวันพีซเพื่ออยากชนะแชงค์ คือเกมล่าชิงสมบัติ ทำให้ครอคโคไดล์กับมิฮอว์คโกรธแค้นต้องยอมแม้ไม่เต็มใจ

วันต่อมากลุ่มหมวกฟางจับยอร์คเป็นตัวประกันต่อรองกับ 5 ผู้เฒ่าได้ แต่แซทเทิร์น(1 ใน 5 ผู้เฒ่า)กับคิซารุ นำทัพพลเรือโท 9 คนกับ เรือรบ 100ลำ(ทหารเรือ 30,000คน)ไปEggheadเพื่อเปิดศึก บอนนีที่รู้ความจริง(ความจำคุมะ+แซทเทิร์นคือต้นเหตุบอก)เศร้าถูกคุมะตัวจริง(ใช้เวลาเกือบสัปดาห์วาร์ปจากโมโมอิโระไปถึงreadlineปีนขึ้นถึงมารี่ จัวร์วาร์ปไปEgghead)ช่วยบอนนีพอดีแต่สาหัส แซทเทิร์นสั่งBuster call เวก้าพังค์ถูกแซทเทิร์นทำร้ายสาหัสถูกคิซารุฆ่าตาย แต่เวก้าพังค์ปล่อยคลิปฉายภาพเล่าความจริงทั่วโลก ลูฟี่ฟื้นตัวสู้แซทเทิร์นกับคิซารุ แซทเทิร์นเรียก ผู้เฒ่าที่เหลือมาEggheadเพื่อจบเกม กับกลุ่มโจรสลัดคนยักษ์นำทัพมาช่วยกลุ่มหมวกฟางหนีออกจากเกาะ

ภาพรวม

ข้อตั้ง

ซีรีส์มุ่งสนใจมังกี้ ดี. ลูฟี่ ชายหนุ่มผู้ได้รับแรงบันดาลใจจากไอดอลวัยเด็กและโจรสลัดทรงพลัง "ผมแดง" แชงคูส ออกเดินทางจากทะเลอีสบลูไปค้นหาสมบัติขึ้นชื่อ วันพีซ แล้วประกาศตนเป็นราชาโจรสลัด ลูฟี่พยายามจัดตั้งลูกเรือของตน คือ โจรสลัดหมวกฟาง (麦わら海賊団篇 (Mugiwara Kaizoku-dan)) ช่วยและผูกมิตรกับนักดาบชื่อ โรโรโนอา โซโร แล้วมุ่งหน้าออกค้นหาวันพีซ ต่อมา นามิ ต้นหนและโจร, อุซป พลแม่นปืนและคนหลอกลวง , และวินสโมค ซันจิ เชฟผู้ซึ่งยังเป็นเจ้าชายจากครอบครัวนักฆ่า ก็เข้าร่วมด้วย ทั้งหมดได้เรือมาลำหนึ่งชื่อ โกอิ้งแมรีและผชิญหน้ากับโจรสลัดฉาวโฉ่แห่งอีสบลู เมื่อลูฟี่และลูกเรือของเขาล่องเรือผจญภัย มีผู้เข้าร่วมลูกเรือในภายหลัง รวมทั้งโทนี่ โทนี่ ช็อปเปอร์ หมอและเรนเดียร์, นิโค โรบิน นักโบราณคดีและอดีตนักฆ่า, แฟรงกี ช่างต่อเรือไซบอร์ก นักดนตรีโครงกระดูก บรุค และนายท้ายเรือ จินเบและยังได้เรือลำใหม่ชื่อ เธาซันด์ ซันนี่ ปัจจุบันมี 999 ตอน

ฉากท้องเรื่อง

 
โลกของวันพีซ

โลกของวันพีซมีมนุษย์และเผ่าพันธุ์อื่นจำนวนมากอาศัยอยู่ เช่น "มนุษย์เงือก" คนแคระ เผ่ามิงค์ (เผ่าพันธุ์สัตว์คล้ายมนุษย์) ชาวเกาะท้องฟ้า และยักษ์ กินอาณาเขตสองมหาสมุทร ซึ่งคั่นด้วยเทือกเขาขนาดยักษ์เรียก เรดไลน์ (赤い土の大陸 (レッドライン) Reddo Rain) ซึ่งเป็นทวีปเดียวในโลก[2] แกรนด์ไลน์ (偉大なる航路 (グランドライン)) ทะเลซึ่งทอดตั้งฉากกับแกรนด์ไลน์ แบ่งมหาสมุทรออกเป็นสี่ทะเล ได้แก่ นอร์ทบลู (北の海 (ノースブルー)) อีสบลู (東の海 (イーストブルー)) เวสต์บลู (西の海 (ウェストブルー)) และเซาท์บลู (南の海 (サウスブルー))[3] มีทะเลสองสายล้อมรอบแกรนด์ไลน์ เรียก คามเบลท์ (凪の帯 (カームベルト)) คล้ายกับละติจูดม้า ซึ่งแทบไม่มีลมหรือกระแสน้ำมหาสมุทร และเป็นที่เพาะพันธุ์สัตว์ทะเลขนาดใหญ่มาก เรียก จ้าวทะเล (海王類, kaiōrui) ด้วยเหตุนี้ คามเบลท์จึงเป็นปราการอย่างดีแก่ผู้ที่พยายามเข้าแกรนด์ไลน์[4] ทว่า เรือกองทัพเรือ สมาชิกองค์การระหว่างรัฐบาลที่เรียก รัฐบาลโลก สามารถใช้หินไคโร (海楼石, kairōseki) เพื่ออำพรางตนจากเจ้าทะเลและสามารถผ่านคามเบลท์ได้ เรืออื่นถูกบีบให้ใช้เส้นทางอันตรายกว่า ผ่านภูเขาที่แยกแรกของแกรนด์ไลน์กับเรดไลน์ เป็นระบบคลองที่เรียก รีเวิร์สเมาน์เท็น (リヴァース・マウンテン, Rivāsu Maunten)[5] น้ำทะเลจากมหาสมุทรทั้งสี่ไหลขึ้นภูเขานั้นและรวมกันบนยอดไหลลงมาเป็นคลองที่ห้าเข้าสู่ครึ่งแรกของแกรนด์ไลน์[6] ครึ่งหลังของแกรนด์ไลน์ซึ่งอยู่เลยแยกสองกับเรดไลน์ เรียกว่า โลกใหม่ (新世界, Shin Sekai)[7]

กระแสน้ำและลมฟ้าอากาศของทะเลเปิดของแกรนด์ไลน์เอาแน่เอานอนไม่ได้อย่างยิ่ง ส่วนใกล้เกาะต่าง ๆ ภูมิอากาศจะคงที่ สนามแม่เหล็กในแกรนด์ไลน์ทำให้เข็มทิศปกติทำงานไม่ได้ ทำให้เดินเรือได้ยากขึ้น และต้องใช้เข็มทิศพิเศษที่เรียก ล็อกโพส ล็อกโพสทำงานโดยล็อกปลายด้านหนึ่งกับสนามแม่เหล็กของเกาะ แล้วล็อกกับสนามแม่เหล็กของอีกเกาะหนึ่ง เวลาสำหรับตั้งขึ้นอยู่กับเกาะ กระบวนการนี้สามารถข้ามได้โดยมีเอเทอนอลโพส (永久指針 (エターナルポース), Etānaru Pōsu) ล็อกโพสแบบนี้ที่ตั้งกับเกาะใดเกาะหนึ่งอย่างถาวรและไม่เปลี่ยน

โลกของวันพีซยังมีการผิดกาละ อย่างแมลงโทรสาร สัตว์คล้ายหอยทากที่ติดกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์และทำหน้าที่เหมือนโทรศัพท์หมุน เครื่องโทรสาร กล้องสอดแนมและอุปกรณ์คล้ายกัน ไดอัล ( (ダイアル), daiaru) เปลือกของสัตว์ที่อาศัยอยู่บนท้องฟ้าบางชนิด สามารถใช้บรรจุพลังงานจลน์ ลม เสียง ภาพ ความร้อนและคล้ายกัน และมีการใช้ประโยชน์หลากหลาย

ผลปีศาจ

ผลไม้ลายก้นหอยให้พลังพิเศษแก่ผู้กิน 1 คน(เฉพาะใครที่กินคำแรกเท่านั้น)ตำนานกล่าวว่าคือร่างแปลงของปีศาจ หรือสมบัติแห่งท้องทะเล ความเป็นไปได้ในวิวัฒการนาการของมนุษย์ ที่ใครเคยใฝ่ฝันอย่างแรงกล้า มีหลายคนใช้เวลาทั้งชีวิตออกหาแค่ 1 ผลแต่พลาด(เพราะหายากกว่าสมบัติกับ ราคาสูงถึง 100 ล้าน ถ้ารู้พลังก่อนกินจะแพงขึ้น)ในโลกมีหลายผลไม่เคยถูกระบุ กินเท่านั้น(ถึงรู้พลัง)ขึ้นอยู่กับผู้ใช้ ถ้าใครใช้เป็นจะเก่งขึ้น แต่ถ้าผลถูกกินไปแล้วแค่ 1 คำ(ใครกินเร็วกว่าได้พลัง คนช้าอดได้พลัง)เหลือแค่ผลรสห่วยใครกินต่อ(มีพลังหรือไม่)ก็ไร้พลัง กับใครมีพลังอยู่แล้วร่างไม่ระเบิด ไม่รับความเสี่ยง ขายก็ไร้ราคา โดยหลัก มี 3 ชนิด

  • พารามิเซีย: ทำให้ผู้ใช้มีพลังเหนือมนุษย์ พบได้มากสุด ที่ไม่แน่นอน มีทั้งพลังที่ด้อยหรือเก่นกว่าสาโกีย
  • โซออน: ทำให้ผู้ใช้มีพลังสัตว์ได้ 3 ร่าง คือ ร่างคน(ปกติ)ร่างสัตว์(สัตว์ตามผลนั้น)ร่างครึ่งสัตว์(สมดุล)พื้นฐานคือเพิ่มพลังกายภาพ บางชนิดเป็นพันธุ์มายา(สัตว์ในตำนาน หายากพอๆ กับสายโลเกีย)และสายดึกดำบรรด์(สัตว์ที่เคยสูญพันธุ์)แต่ในกรณีสัตว์พันธุ์เดียวกันกินผลชนิดนั้น เช่น ม้ากิน ผลอุมะ อุมะ ใช้พลังไม่ได้(เป็นม้าอยู่แล้ว)แค่รับความเสี่ยงว่ายน้ำไม่ได้ตลอดชีวิต กับหมดแรงตอนแตะหินไคโรเท่านั้น
  • โลเกีย:หายากสุด ทำให้ผู้ใช้เป็นสสารตามชนิดนั้น การโจมตีกายภาพจะไร้ผลทะลุผ่านตัว เว้นแต่จะแพ้ทางสสารกันเอง เช่น ไฟ แพ้น้ำ เป็นต้น
รูปแบบตื่น
วิวัฒนาการขั้นสุดท้าย ร่างกายกับจิตใจผู้ใช้ตามพลังทัน
  • พารามิเซีย: ส่งผลถึงสภาพแวดล้อม นอกจากร่างผู้ใช้
  • โซออน: ทำให้เกิดร่างที่ 4 =ร่างครึ่งสัตว์ทรงพลังกับอันตรายและฟื้นตัวเร็วเก่งกว่าเดิม แต่พันธุ์สัตว์มายา(คลุมเคลือ)
  • โรเกีย:ไม่ระบุ
จุดอ่อน
ใครได้พลังมีปีศาจสถิตในตัวความเสี่ยงตามมาคือถูกทะเลรังเกลียด = ว่ายน้ำไม่ได้ตลอดชีวิต ตกน้ำจืดหรือทะเล จมอย่างเดียว(ถึงมีคลื่นในแม่น้ำหรือทะเลไม่ถูกซัด)กรณีอาบน้ำแบบฝักบัวเหมือนฝนโปรยๆ จะไม่เป็นไร(เว้นแต่พลังแพ้ทางน้ำ)แต่ถ้าจุ่มตัวมีน้ำขังถึงเต็มตัวจะมีผลเหมือนตกน้ำคือหมดแรงจนเป็นอัมพาตแต่ยังใช้พลังได้อยู่ แต่แตะหินไคโร(พอมีแรงกายภาพอยู่บ้างแต่ไร้พลัง)กับถ้าผู้ใช้ตายหรือผลปีศาจถูกทำลาย จะไปเกิดใหม่ ในผลไม้ธรรมดาในชนิดเดียวกันในรัศมีใกล้สุด ถ้าใครมีพลังกินผล 2 ระเบิดตายทันที(ผู้ใช้รับภาระไม่ไหว = ปีศาจ 2 ตัวสู้กัน)แต่ในกรณีใครมีโครงสร้างร่างผิดปกติ กินผล 2 ถึงรอดแต่รับความเสี่ยงกว่าเดิม

ผลปีศาจเทียม

มนุษย์สร้างด้อยกว่าของจริง จุดอ่อนคือใครกินว่ายน้ำไม่ได้ กับผลไม่เกิดใหม่(ผู้ใช้ตายหรือผลถูกทำลาย)กับตื่นเหมือนของจริงไม่ได้

เวก้าพังค์

สกัดดจากนำเลือดกับDNAของผู้ใช้พลัง(มีชีวิตอยู่เท่านั้น)

  • โซออน:สร้างเป็นผลได้
    • โซออน พันธุ์สัตว์มายา:ใช้งบกับทุนหลายปี(ต่างกันแค่สี)
  • พารามิเซีย:นำองค์ประกอบสายเลือดของผู้ใช้ที่มีชีวิตมาสร้างเลือดแบบพิเศษ(กรีนบลัด =เลือดสีเขียว)แล้วนำเลือดนั้นเข้าร่างใครจะทำให้ได้พลัง
  • โรเกีย:ยากมาก

SMILE

ผลงานซีซาร์ นำSAD(สารเคมีองค์ประกอบทางสายเลือดสัตว์ที่มีตัวตนอยู่หลายชนิด)ให้พืชดูดซึมจนออกผลแอปเปิ้ลลายจุด มีความเสี่ยงกว่าของจริงคือ สำเร็จแค่ 1 ใน 10 เท่านั้น

  • สำเร็จมีพลังสัตว์ 1 ชนิดกับติดร่างครึ่งสัตว์ไม่เสถียรนั้นตลอดไป บางรายคืนร่างได้(มีแค่ร่างคนกับครึ่งสัตว์เท่านั้น)ไคโดซื้อสร้างทัพ gifter 500 คน(สำเร็จ) จุดอ่อน เช่น ผลคิบิคิบิ กินดังโงะ จะเชื่องเหมือนสัตว์(SMILEสำเร็จมีองค์ประกอบของสัตว์โดยสมบูรณ์)แค่ 1 เดือน
  • 9 ผล(พลาด)ว่ายน้ำไม่ได้กับขำตลอดชีวิต ส่งผลต่อใครกินต่ออีกที

สิ่งของกินผลปีศาจ

เทคโนโลยีใหม่ของแกรนไลน์ นำวัตถุหรือสารเคมีกินผลปีศาจ(คิดค้นโดยเวก้าพังค์)ทำได้เฉพาะสายโซออนเท่านั้น จึงทำให้มีชีวิตได้(มีชีวิตกับนิสัยตามสายโซออนชนิดนั้น)ถ้าวัตถุนั้นอยู่กับผลปีศาจ 2 ผล จะไร้ผล(แม้มีสายโซออนในนั้นหรือไม่)เพราะวัตถุ 1 ชิ้นรองรับได้แค่ 1 ผล คือวิธีแยกพลังอีกแบบ

โพเนกลีฟ

ศิลาจารึกโบราณสีกรมท่าทรงลูกบาศ์กขนาดใหญ่ ไม่มีทางถูกทำลาย ถูกสร้างโดยบรรพบุรุษของตระกูลโคสึกิ(สืบทอดแค่อ่านเขียนเท่านั้น)ยุค100ปีแห่งความว่างเปล่า ร่วมมือกับจอยบอยและตระกูล D ที่เหลือรอด ส่งกระจัดกระจายไปทั่วโลก มี 30 ชิ้น ทุกชิ้นคือชิ้นส่วนข้อความ รัฐบาลโลกปล่อยข่าวการค้นคว้าคือเรื่องต้องห้าม ถ้าใครอ่านออก จะทำการคืนชีพอาวุธโบราณได้ แต่แท้จริงคือชิ้นส่วนของประวัติศาสตร์แท้จริงในยุค100ปีแห่งความว่างเปล่า(สงครามโลกของรัฐบาลโลกกับตระกูลD)คนบนเกาะ(ที่มีโพเนกลีฟ)อยู่คือผู้พิทัพษ์ มีโจรสลัดมากมายคัดลอกนับไม่ถ้วน(อ่านไม่ออก)บนโลกคนอ่านเขียนเหลือแค่ นิโค โรบิน กับโคสึกิ สุกี้ยากี้

  • ประวัติศาสตร์:เผยถึงข้อความประวัติศาสตร์ บางส่วน(มี 9 ชิ้น)
  • ข่าวสาร:บอกคำแนะนำหรือเบาะแสเกี่ยวกับตำแหน่งต่อไป
  • ริโอโพเนกลีฟ:บอกถึงความจริง100ปีแห่งความว่างเปล่าทั้งหมด เกิดจากนำข้อความโพเนกลีฟทั้งหมดมารวมกัน(ถึงรวมกันคือจิ๊กซอว์ที่ต่อกันแบบสุ่ม) หรือไปลาฟเทล(ของจริงใหญ่กว่าทั่วไป)
โร้ดโพเนกลีฟ
(สีแดง):คือลายแทง(มี 4 ชิ้น)นำพิกัด 4 ที่มาลากจุดตัดไปลาฟเทล
  • 1ในต้นไม้วาฬยักษ์ของโซ
  • 2ชั้น 4(ห้องสมบัติ)ของวังในเกาะโฮลเค้ก
  • 3ส่วนลึกในวาโนคุนิ
  • 4เดิมอยู่ในป่าทะเลแต่ถูกชายมีแผลไฟไหม้นำไปซ่อน

สื่อ

รายชื่อตอน

เพลงประกอบ

เพลงประกอบภาพยนตร์การ์ตูนวันพีซ จำนวนมากได้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นสำหรับผู้ถือลิขสิทธิ์ในมังงะเรื่อง วันพีซ ของ เออิชิโร โอะดะ เพลงธีมและตัวละครต่าง ๆ ในปัจจุบันมีอยู่ทั้งหมด 49 อัลบั้มเดี่ยว ซึ่งบางส่วนในจำนวนนั้นถูกปล่อยตัวมาในรูปแบบอัลบั้มรวมเพลง 6 อัลบั้ม หรือ 16 ซีดีเพลงประกอบภาพยนตร์

ภาพยนตร์

วิดีโอเกม

ชื่อ ปีที่วางจำหน่าย เครื่องเกม
One Piece: Mezase Kaizoku Ou! พ.ศ. 2543 วันเดอร์สวอน
One Piece: Grand Battle! พ.ศ. 2544 เพลย์สเตชัน
One Piece: Yume no Luffy Kaizokudan Tanjou เกมบอยคัลเลอร์
One Piece: Tobidase Kaizokudan! เพลย์สเตชัน
One Piece: Niji no Shima Densetsu วันเดอร์สวอนคัลเลอร์
One Piece: Treasure Wars พ.ศ. 2545 วันเดอร์สวอนคัลเลอร์
One Piece: Grand Battle! 2 เพลย์สเตชัน
One Piece: Maboroshi no Grand Line Boukenki เกมบอยคัลเลอร์
One Piece: Grand Battle Swan Colosseum วันเดอร์สวอนคัลเลอร์
One Piece: Treasure Battle! เกมคิวบ์
One Piece: Nanatsu Shima no Daihihō เกมบอยแอ็ดวานซ์
One Piece: Treasure Wars 2 Welcome to Buggyland วันเดอร์สวอนคัลเลอร์
One Piece: Ocean's Dream! พ.ศ. 2546 เพลย์สเตชัน
One Piece: Mezase! King of Beri เกมบอยแอ็ดวานซ์
One Piece: Chopper no Daibouken วันเดอร์สวอนคัลเลอร์
One Piece: Grand Battle! 3 เกมคิวบ์, เพลย์สเตชัน 2
One Piece: Going Baseball พ.ศ. 2547 เกมบอยแอ็ดวานซ์
One Piece: Round The Land! เพลย์สเตชัน 2
One Piece: Grand Battle! พ.ศ. 2548 เกมคิวบ์, เพลย์สเตชัน 2
One Piece: Dragon Dream เกมบอยแอ็ดวานซ์
One Piece เกมบอยแอ็ดวานซ์
Fighting for One Piece เพลย์สเตชัน 2
One Piece: Pirates' Carnival เกมคิวบ์, เพลย์สเตชัน 2
One Piece: Grand Adventure พ.ศ. 2549 เกมคิวบ์, เพลย์สเตชัน 2
One Piece: Unlimited Adventure พ.ศ. 2550 วี
One Piece: Gear Spirit นินเทนโด ดีเอส
One Piece: Unlimited Cruise: Episode 1 พ.ศ. 2551 วี
One Piece: Unlimited Cruise: Episode 2 พ.ศ. 2552 วี
One Piece: Gigant Battle! พ.ศ. 2553 นินเทนโด ดีเอส
One Piece: Unlimited Cruise SP พ.ศ. 2554 นินเทนโด ทรีดีเอส
One Piece: Gigant Battle! 2 นินเทนโด ดีเอส
One Piece: Pirate Warrior พ.ศ. 2555 เพลย์สเตชัน 3
One Piece: Unlimited Cruise SP 2 นินเทนโด ทรีดีเอส
One Piece: Romance Dawn เพลย์สเตชันพอร์เทเบิล, นินเทนโด ทรีดีเอส
One Piece: Grand Collection สมาร์ตโฟน
One Piece: Pirate Warrior 2 พ.ศ. 2556 เพลย์สเตชัน 3, เพลย์สเตชันวิต้า
One Piece: Unlimited World Red นินเทนโด ทรีดีเอส, วียู, เพลย์สเตชัน 3, เพลย์สเตชันวิต้า
One Piece: Super Grand Battle! X พ.ศ. 2557 นินเทนโด ทรีดีเอส
One Piece Treasure Cruise พ.ศ. 2558 ไอโอเอส, แอนดรอยด์
One Piece: Pirate Warrior 3 พ.ศ. 2558 เพลย์สเตชัน 3, เพลย์สเตชัน 4, เพลย์สเตชันวิต้า, ไมโครซอฟท์ วินโดวส์, นินเท็นโดสวิตช์
One Piece: Burning Blood พ.ศ. 2559 เพลย์สเตชัน 4, เพลย์สเตชันวิต้า, เอกซ์บอกซ์ วัน, ไมโครซอฟท์ วินโดวส์
One Piece: Great Pirate Colosseum พ.ศ. 2559 นินเทนโด ทรีดีเอส
One Piece Thousand Storm พ.ศ. 2559 ไอโอเอส, แอนดรอยด์
One Piece Bounty Rush พ.ศ. 2561 ไอโอเอส, แอนดรอยด์
One Piece Grand Cruise เพลย์สเตชัน 4, เพลย์สเตชัน วีอาร์
One Piece: World Seeker เพลย์สเตชัน 4, เอกซ์บอกซ์วัน, ไมโครซอฟท์ วินโดวส์
One Piece: Pirate Warriors 4 พ.ศ. 2563 เพลย์สเตชัน 4, เอกซ์บอกซ์วัน, นินเท็นโด สวิตช์, ไมโครซอฟท์ วินโดวส์

เกมอื่น ๆ

ชื่อ ปีที่วางจำหน่าย เครื่องเกม
Jump Super Stars พ.ศ. 2548 นินเทนโด ดีเอส
Battle Stadium D.O.N พ.ศ. 2549 เกมคิวบ์, เพลย์สเตชัน 2
Jump Ultimate Stars นินเทนโด ดีเอส
J-Stars Victory Vs พ.ศ. 2556 เพลย์สเตชัน 3, เพลย์สเตชัน 4, เพลย์สเตชันวิต้า
Weekly Shonen Jump: Jikkyou Janjan Stadium พ.ศ. 2561 ไอโอเอส, แอนดรอยด์
Jump Force พ.ศ. 2562 เพลย์สเตชัน 4, เอกซ์บอกซ์วัน, ไมโครซอฟท์ วินโดวส์

รางวัล

มังงะ

มังงะชุดนี้ เข้ารอบสุดท้ายในรายการ รางวัลวัฒนธรรมเท็ตสึกะ โอซามุ สามสมัย ช่วงปี ค.ศ. 2000-2002[8][9][10] ด้วยยอดจำนวนแฟนที่เสนอเข้าชิงรางวัลมากที่สุดในช่วงสองปีแรก[11]

ใน ค.ศ. 2008 จากผลการสำรวจโดย โอริคอน พบว่าเหล่าวัยรุ่นชาวญี่ปุ่นเลือกให้เป็นมังงะที่มีความน่าสนใจมากที่สุดอีกด้วย[12]

อ้างอิง

  1. Japanese manga One Piece sets record for most printed comic series by one author ever Guiness World Record
  2. Oda, Eiichiro (September 2008). "ヤルキマン·マングローブ". 11人の超新星. One Piece (ภาษาญี่ปุ่น). Vol. 51. Shueisha. ISBN 978-4-08-874563-3.
  3. Oda, Eiichiro (February 2000). "リヴァースマウンテン". 伝説は始まった. One Piece (ภาษาญี่ปุ่น). Vol. 12. Shueisha. p. 36. ISBN 4-08-872822-X.
  4. Oda, Eiichiro (February 2000). "リヴァースマウンテン". 伝説は始まった. One Piece (ภาษาญี่ปุ่น). Vol. 12. Shueisha. pp. 38–43. ISBN 4-08-872822-X.
  5. Oda, Eiichiro (March 2007). "その海の名は". 心中お察しする. One Piece (ภาษาญี่ปุ่น). Vol. 45. Shueisha. pp. 52–53. ISBN 978-4-08-874314-1.
  6. Oda, Eiichiro (February 2000). "リヴァースマウンテン". 伝説は始まった. One Piece (ภาษาญี่ปุ่น). Vol. 12. Shueisha. pp. 44–45. ISBN 4-08-872822-X.
  7. Oda, Eiichiro (March 2007). "その海の名は". 心中お察しする. One Piece (ภาษาญี่ปุ่น). Vol. 45. Shueisha. pp. 55–56. ISBN 978-4-08-874314-1.
  8. "2000 Osamu Tezuka Cultural Prizes". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-23. สืบค้นเมื่อ November 18, 2008.
  9. "2001 Osamu Tezuka Cultural Prizes". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-23. สืบค้นเมื่อ November 18, 2008.
  10. "2002 Osamu Tezuka Cultural Prizes". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-12-23. สืบค้นเมื่อ November 18, 2008.
  11. "2001 Tezuka Award Nominees are in". Anime News Network. March 17, 2001. สืบค้นเมื่อ November 20, 2008.
  12. "Oricon: most interesting manga". Tokyograph. สืบค้นเมื่อ November 18, 2008.

แหล่งข้อมูลอื่น