ยุทธการที่เซกิงาฮาระ

ยุทธการที่เซกิงาฮาระ (ชินจิไต: 関ヶ原の戦い; คีวจิไต: 關ヶ原の戰い, ถอดอักษรโรมันแบบเฮปเบิร์น: Sekigahara no Tatakai) เป็นศึกชี้ขาดเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1600 (ปีเคโชที่ 5, วันที่ 15 เดือน 9) ในบริเวณที่ปัจจุบันคือจังหวัดกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น ใน่ชวงสิ้นสุดของยุคเซ็งโงกุ ยุทธการนี้เป็นการสู้รบระหว่างกองกำลังของโทกูงาวะ อิเอยาซุต่อฝ่ายแนวร่วมที่จงรักภักดีต่อตระกูลโทโยโตมิ ภายใต้การนำของอิชิดะ มิตสึนาริ โดยมีบางคนแปรพักตร์ทั้งก่อนและระหว่างสงคราม ทำให้ฝ่ายโทกูงาวะเป็นฝ่ายชนะ ยุทธการที่เซกิงาฮาระเป็นยุทธการที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นยุคศักดินา และมักถือเป็นยุทธการที่สำคัญที่สุด ความพ่ายแพ้ของโทโยโตมินำไปสู่การสถาปนารัฐโชกุนโทกูงาวะ

ยุทธการที่เซกิงาฮาระ
ส่วนหนึ่งของ ยุคเซ็งโงกุ
ภาพวาดแสดงยุทธการเซกิงาฮาระแบบยุคเอโดะ
วันที่ 21 ตุลาคม ค.ศ. 1600 สถานที่ เซกิงาฮาระ แคว้นมิโนะ (ปัจจุบันคือจังหวัดกิฟุ ประเทศญี่ปุ่น) 35.3705°N 136.4616°E / 35.3705; 136.4616 ผล กองทัพตะวันออกชนะ สถาปนารัฐโชกุนโทกูงาวะ ดินแดน เปลี่ยนแปลง ตระกูลโทกูงาวะได้อำนาจปกครองญี่ปุ่นทั้งหมด
คู่สงคราม
กองทัพตะวันตก: กองกำลังที่จงรักภักดีต่ออิชิดะ มิตสึนาริ หลายตระกูลจากญี่ปุ่นตะวันตก	กองทัพตะวันออก: กองกำลังที่จงรักภักดีต่อโทกูงาวะ อิเอยาซุ หลายตระกูลจากญี่ปุ่นตะวันออก
ผู้บังคับบัญชาและผู้นำ
อิชิดะ มิตสึนาริ  อูกิตะ ฮิเดอิเอะ โอตานิ โทชิตสึงุ † ชิมะ ซากง † โชโซกาเบะ โมริจิกะ กาโม โยริซาโตะ † ชิมาซุ โยชิฮิโระ ชิมาซุ โทโยฮิซะ † อากาชิ ทาเกโนริ โคนิชิ ยูกินางะ  โทดะ คัตสึชิเงะ † อันโกกูจิ เอเก  โมริ ฮิเดโมโตะ นัตสึกะ มาซาอิเอะ † ฮิรัตสึกะ ทาเมฮิโระ † แปรพักตร์ : โคบายากาวะ ฮิเดอากิ คิกกาวะ ฮิโรอิเอะ วากิซากะ ยาซูฮารุ คุตสึกิ โมตตสึนะ อากาซะ นาโอยาซุ โองาวะ ซูเกตาดะ	โทกูงาวะ อิเอยาซุ ฟูกูชิมะ มาซาโนริ โทโด ทากาโตระ โฮโซกาวะ ทาดาโอกิ อิเกดะ เทรูมาซะ โอดะ อูรากูไซ อิอิ นาโอมาซะ มัตสึไดระ ทาดาโยชิ คูโรดะ นางามาซะ ทาเกนากะ ชิเงกาโดะ ฮนดะ ทาดากัตสึ ฟูรูตะ ชิเงกัตสึ คาโต โยชิอากิ เทราซาวะ ฮิโรตากะ อิโกมะ คาซูมาซะ สึตสึอิ ซาดัตสึงึ โฮริโอะ ทาดาอูจิ คานาโมริ นางาจิกะ อาซาโนะ โยชินางะ ยามางูจิ คัตสึโตโยะ เคียวโงกุ ทากาโตโมะ
กำลัง
เดิมมี 120,000 นาย ตอนรบมี 81,890 นาย	เดิมมี 75,000 นาย ตอนรบมี 88,888 นาย
ความสูญเสีย
เสียชีวิต 8,000–32,000 นาย แปรพักตร์ ~23,000 นาย	เสียชีวิต 4,000–10,000 นาย
class=notpageimage| ที่ตั้งในจังหวัดกิฟุ ยุทธการที่เซกิงาฮาระ (ประเทศญี่ปุ่น)

โทกูงาวะ อิเอยาซุใช้เวลาอีกสามปีในการรวบรวมอำนาจเหนือตระกูลโทโยโตมิและไดเมียวหลายคน แต่ยุทธการที่เซกิงาฮาระถือเป็นจุดเริ่มต้นอย่างไม่เป็นทางการของรัฐโชกุนโทกูงาวะที่ปกครองญี่ปุ่น 2 ศตวรรษครั้งจนถึง ค.ศ. 1868

การรบ

เมื่อฮิเดโยชิเสียชีวิตในปี ค.ศ.1598 ตัวอิเอยาสุก็วางแผนที่จะริบอำนาจของตระกูลโทโยโทมิ แต่อิชิดะ มิตสึนาริและบรรดาไดเมียวทางภาคตะวันตกไม่ยินยอม รวมทั้งตัวอุเอสึงิ คาเงะคัตสึกับนาโอเอะ คาเนะสึกุ ก็ไม่เห็นด้วยกับอิเอยาสุ ทางด้านอิชิดะจึงเปิดฉากโจมตีโดยร่วมมือกับชิมาสุเข้าโจมตีปราสาทฟุชิมิ เมื่อปราสาทฟุชิมิถูกตีแตก อิเอยาสุจึงต้องรับศึกสองด้าน คือทัพอิชิดะและทัพอุเอสึงิ ดังนั้นอิเอยาสุตัดสินใจรับศึกกับทัพอิชิดะที่ทุ่งเซกิงาฮาระ และแบ่งอีกทัพหนึ่งไปรับกับทัพอุเอสึงิ

21 ตุลาคม ค.ศ. 1600 ทัพอิชิดะและทัพโทกุงาวะก็เปิดฉากสู้รบกัน โดยในช่วงแรกฝ่ายอิชิดะและพันธมิตรได้เปรียบ แต่มีขุนพลคนหนึ่งชื่อโคบายาคาวะ ฮิเดะอากิ กลับลังเลไม่ยอมเคลื่อนทัพ ทางฝ่ายอิเอยาสุที่กำลังเสียเปรียบจึงเข้าเจรจาลับกับตัวฮิเดะอากิแต่ฮิเดะอากิก็ลังเล สุดท้ายอิเอยาสุจึงให้ทหารระดมยิงปืนไฟใส่ค่ายโคบายาคาวะ ทำให้โคบายาคาวะ ฮิเดะอากิ, คุสึกิ โมโตสึนะ, วากิซากะ ยาสุฮารุ, อะกาสะ นาโอะยาสุ และโองาวะ สุเกะทาดะ ทรยศอิชิดะ และเข้าโจมตีกองทัพโอตานิทันที จากเหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้โอตานิ โยชิสึกุตัดสินใจทำเซ็ปปุกุ ส่วนชิมะ ซากอน ก็ได้สละชีวิตตนเอง เพื่อให้มิตสึนาริได้หลบหนี และบรรดากองทัพฝ่ายตะวันตกก็ต่างถอยทัพกลับดินแดนของตน

ผลที่ตามมา

จุดเริ่มต้นของรัฐโชกุนโทกูงาวะ

หลังการประหารชีวิตอิชิดะ มิตสึนาริ โคนิชิ ยูกินางะ และอันโกกูจิ เอเกในที่สาธารณะเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน อิทธิพลและชื่อเสียงของตระกูลโทโยโตมิและฝ่ายที่จงรักภักดีตระกูลนี้ลดลงอย่างมาก โทกูงาวะ อิเอยาซุจัดสรรที่ดินและศักดินาแก่ผู้มีส่วนร่วมใหม่ โดยให้รางวัลผู้ที่ช่วยเหลือเขา และแทนที่ ลงโทษ หรือเนรเทศผู้ที่ต่อสู้กับเขา ด้วยเหตุนี้ ทำให้เขาควบคุมดินแดนโทโยโตมิในอดีตหลายแห่ง

ในเวลานั้น ยุทธการนี้ถือเป็นความขัดแย้งภายในระหว่างรัฐบริวารของโทโยโตมิ อย่างไรก็ตาม ใน ค.ศ. 1603 จักรพรรดิโกะ-โยเซแต่งตั้งอิเอยาซุเป็นโชกุน ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ว่างตั้งแต่รัฐโชกุนอาชิกางะล่มสลายเมื่อ 27 ปีก่อน ยุทธการนี้จึงกลายเป็นเหตุการณ์ที่มีความสำคัญ

สนามรบ

อนุสรณ์สนามรบเซกิงาฮาระในเดือนเมษายน ค.ศ. 2005

บริเวณที่ตั้งของสนามรบได้รับการบรรจุเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติญีปุ่นใน ค.ศ. 1931 บริเวณนี้ประกอบด้วยที่ตั้งเดิมของโทกูงาวะ อิเอยาซุ (徳川家康最初陣地) ตำแหน่งสุดท้ายของโทกูงาวะ อิเอยาซุ (徳川家康最後陣地) ตำแหน่งของอิชิดะ มิตสึนาริ (石田三成陣地) กระโจมไฟโอกายามะ (岡山烽火場) สุสานโอตานิ โยชิตสึงุ (大谷吉隆墓) คูบิซูกะตะวันออก (東首塚) และคูบิซูกะตะวันตก (西首塚)

บรรณานุกรม

• Bryant, Anthony (1995). Sekigahara 1600: The Final Struggle For Power. Osprey Campaign Series. Vol. 40. Oxford: Osprey Publishing. ISBN 978-1-85532-395-7.
• Davis, Paul (1999). "Sekigahara, 21 October 1600". 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-514366-9.
• Wilson, William Scott (2004). The Lone Samurai: The Life of Miyamoto Musashi. Tokyo: Kodansha International.

อ่านเพิ่ม

Paul Davis used the following sources to compile the chapter "Sekigahara, 21 October 1600" in 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present "Sekigahara, 21 October 1600."

• De Lange, William. Samurai Battles: The Long Road to Unification Groningen: Toyo Press, 2020
• Sadler, A.L. The Maker of Modern Japan: The Life of Tokugawa Ieyasu London: George Allen & Unwin, 1937
• Sansom, George. A History of Japan from 1334–1615 Stanford University Press, 1961
• Turnbull, Stephen. The Samurai: A Military History New York: Macmillan, 1977

แหล่งข้อมูลอื่น

• SengokuDaimyo.com The website of samurai author and historian Anthony J. Bryant. Bryant is the author of the above-mentioned Sekigahara 1600: The Final Struggle for Power.
• Several strategy war games based on the battle: Sekigahara: Unification of Japan