ประวัติหน้า "ตารางเปรียบเทียบสัทอักษร อังกฤษ-ไทย"

31 ธันวาคม 2565

• ปก 09:0409:04, 31 ธันวาคม 2565‎ Haidit คุย ส่วนร่วม‎ 6,480 ไบต์ 0‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ ป้ายระบุ: การแก้ไขแบบเห็นภาพ แก้ไขจากอุปกรณ์เคลื่อนที่ แก้ไขจากเว็บสำหรับอุปกรณ์เคลื่อนที่

20 ตุลาคม 2564

• ปก 01:3501:35, 20 ตุลาคม 2564‎ JohnyRaider คุย ส่วนร่วม‎ 6,480 ไบต์ +1‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ ป้ายระบุ: ย้อนด้วยมือ
• ปก 01:3401:34, 20 ตุลาคม 2564‎ JohnyRaider คุย ส่วนร่วม‎ 6,479 ไบต์ −1‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว

15 พฤษภาคม 2556

• ปก 11:0511:05, 15 พฤษภาคม 2556‎ 182.52.7.95 คุย‎ 6,480 ไบต์ 0‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ ป้ายระบุ: ถูกย้อนกลับแล้ว

14 พฤษภาคม 2556

• ปก 22:4922:49, 14 พฤษภาคม 2556‎ 182.52.13.50 คุย‎ 6,480 ไบต์ −14‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 22:4722:47, 14 พฤษภาคม 2556‎ 182.52.13.50 คุย‎ 6,494 ไบต์ +14‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

15 สิงหาคม 2555

• ปก 11:3811:38, 15 สิงหาคม 2555‎ Suisse คุย ส่วนร่วม‎ 6,480 ไบต์ +12‎ →‎อ้างอิง ทำกลับ

13 ธันวาคม 2551

• ปก 00:1600:16, 13 ธันวาคม 2551‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ ล 6,468 ไบต์ −28‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

11 มิถุนายน 2551

• ปก 06:0806:08, 11 มิถุนายน 2551‎ BotKung คุย ส่วนร่วม‎ ล 6,496 ไบต์ +41‎ เก็บกวาด +แจ้งรอตรวจสอบด้วยบอต ทำกลับ

5 ตุลาคม 2550

• ปก 07:4707:47, 5 ตุลาคม 2550‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ ล 6,455 ไบต์ +50‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

2 พฤษภาคม 2550

• ปก 13:5813:58, 2 พฤษภาคม 2550‎ Portalian คุย ส่วนร่วม‎ 6,405 ไบต์ +19‎ จัดรูปแบบ +เก็บกวาดด้วยสคริปต์จัดให้ ทำกลับ

15 ตุลาคม 2549

• ปก 10:3110:31, 15 ตุลาคม 2549‎ NongBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 6,386 ไบต์ +48‎ แก้ข้อความหมวดหมู่ ทำกลับ

4 มีนาคม 2549

• ปก 02:3702:37, 4 มีนาคม 2549‎ NongBot คุย ส่วนร่วม‎ ล 6,338 ไบต์ −11‎ แก้คำไทยด้วยบอต ทำกลับ

20 กันยายน 2548

• ปก 03:3603:36, 20 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 6,349 ไบต์ +365‎ CH -- > SH CH K ทำกลับ

16 กันยายน 2548

• ปก 10:4210:42, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ ล 5,984 ไบต์ 0‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 10:4110:41, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 5,984 ไบต์ +16‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 09:3809:38, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 5,968 ไบต์ +15‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 09:3309:33, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 5,953 ไบต์ +24‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 09:3209:32, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 5,929 ไบต์ +1,448‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 08:1908:19, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 4,481 ไบต์ +745‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 07:3807:38, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 3,736 ไบต์ +142‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 01:0101:01, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 3,594 ไบต์ −307‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 00:3700:37, 16 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 3,901 ไบต์ −26‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ

15 กันยายน 2548

• ปก 23:5423:54, 15 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 3,927 ไบต์ +38‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข ทำกลับ
• ปก 23:4923:49, 15 กันยายน 2548‎ Manop คุย ส่วนร่วม‎ 3,889 ไบต์ +3,889‎ ไม่มีความย่อการแก้ไข