พันธนาการแห่งราชันย์กุหลาบ

พันธนาการแห่งราชันย์กุหลาบ (ญี่ปุ่น: 薔薇王の葬列; โรมาจิ: Bara-Ō no Sōretsu) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่น เขียนเรื่องและวาดภาพโดยอายะ คันโนะ เนื้อเรื่องอิงจากบทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์เรื่อง เฮนรีที่ 6 ภาค 3 และ ริชาร์ดที่ 3 เรื่องราวเกี่ยวกับพระเจ้าริชาร์ดที่ 3 แห่งอังกฤษแห่งช่วงสงครามดอกกุหลาบ (ค.ศ. 1455–1487) ในประวัติศาสตร์อังกฤษ มังงะตีพิมพ์ในนิตยสารพรินเซสรายเดือนของสำนักพิมพ์อากิตะโชเต็งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2556 ถึงมกราคม พ.ศ. 2565 และรวบรวมตีพิมพ์เป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม(ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 16 ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2564 มังงะมีลิขสิทธิ์ในประเทศไทยโดยสำนักพิมพ์บงกช พับลิชชิ่ง ได้รับการดัดแปลงเป็นดรามาซีดี, ซีรีส์มังงะภาคแยก, นิยายออริจินัล และซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอเจซีสตาฟ ออกอากาศตั้งแต่เดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2565

พันธนาการแห่งราชันย์กุหลาบ
薔薇王の葬列 (Bara-Ō no Sōretsu)
ชื่อภาษาอังกฤษ	Requiem of the Rose King
แนว	จินตนิมิตมืด นาฏกรรมอิงประวัติศาสตร์ วีรคติ
มังงะ
เขียนโดย	อายะ คันโนะ
สำนักพิมพ์	อากิตะโชเต็ง บงกช
ในเครือ	Princess Comics
นิตยสาร	พรินเซสรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 ตุลาคม พ.ศ. 2556 – 6 มกราคม พ.ศ. 2565
จำนวนเล่ม	16
มังงะ
King of Idol: Bara-Ō no Gakuen
เขียนโดย	คิเนโกะ อาเบกาวะ
สำนักพิมพ์	อากิตะโชเต็ง
นิตยสาร	พรินเซสรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 มกราคม พ.ศ. 2564 – ปัจจุบัน
นวนิยาย
Bara-Ō no Sōretsu Original Novel: Itsutsu no Makuai
เขียนโดย	โย มากูซุ
สำนักพิมพ์	อากิตะโชเต็ง
วางจำหน่าย	15 ธันวาคม พ.ศ. 2564
อนิเมะโทรทัศน์
กำกับโดย	เค็นตาโร ซูซูกิ
เขียนบทโดย	ฮิโรกิ อูจิดะ
ดนตรีโดย	โค โอตานิ
สตูดิโอ	เจซีสตาฟ
เครือข่าย	Tokyo MX, SUN, KBS Kyoto, BS11
ฉาย	9 มกราคม พ.ศ. 2565 – 26 มิถุนายน พ.ศ. 2565
ตอน	24
มังงะ
เขียนโดย	อายะ คันโนะ
สำนักพิมพ์	อากิตะโชเต็ง
นิตยสาร	พรินเซสรายเดือน
กลุ่มเป้าหมาย	โชโจะ
วางจำหน่ายตั้งแต่	4 มีนาคม พ.ศ. 2565 – ปัจจุบัน

ตัวละคร

ริชาร์ดที่ 3 แห่งยอร์ก (Richard III)

ให้เสียงโดย: มิตสึกิ ไซงะ (ดรามาซีดี, อนิเมะ)

เฮนรีที่ 6 แห่งแลงคาสเตอร์ (Henry VI)

ให้เสียงโดย: ไดซูเกะ นามิกาวะ (ดรามาซีดี), ฮิการุ มิโดริกาวะ (อนิเมะ)

ราชินีมาร์กาเรตแห่งอองฌู (Queen Margaret)

ให้เสียงโดย: ซายากะ โอฮาระ (อนิเมะ)

เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดแห่งแลงคาสเตอร์ (Prince Edward of Lancaster)

ให้เสียงโดย: โยชิตสึงุ มัตสึโอกะ (ดรามาซีดี), โคเฮ อามาซากิ (อนิเมะ)

แคทส์บี (Catesby)

ให้เสียงโดย: โยชิมาซะ โฮโซยะ (ดรามาซีดี), ซาโตชิ ฮิโนะ (อนิเมะ)]]

ริชาร์ด เนวิลล์ เอิร์ลแห่งวอริก (Warwick)

ให้เสียงโดย: ทาเกฮิโตะ โคยาซุ (ดรามาซีดี), ซาโตชิ มิกามิ (อนิเมะ)

ริชาร์ด แพลนแทเจเนต ดยุกแห่งยอร์ก (Richard Plantagenet, Duke of York)

ให้เสียงโดย: โช ฮายามิ (อนิมะ)

เซซิลี เนวิลล์ ดัชเชสแห่งยอร์ก (Cecily Neville, Duchess of York)

ให้เสียงโดย: อายะ ฮิซากาวะ (อนิเมะ)

เอ็ดเวิร์ดที่ 4 แห่งยอร์ก (Edward IV of York)

ให้เสียงโดย: ทากูยะ ซาโต (ดรามาซีดี), โคซูเกะ โทริอูมิ (อนิเมะ)

จอร์จ แพลนแทเจเนต ดยุกแห่งแคลเรนซ์ (George, Duke of Clarence)

ให้เสียงโดย: ยาซูอากิ ทากูมิ (อนิเมะ)

ฌาน ดาร์ก (Joan of Arc)

ให้เสียงโดย: อาโออิ ยูกิ (อนิเมะ)

แอนน์ เนวิลล์ (Anne Neville)

ให้เสียงโดย: ซายูมิ ซูซูชิโระ (อนิเมะ)>

อิซาเบล เนวิลล์ (Isabel Neville)

ให้เสียงโดย: อายูมิ มาโนะ (อนิเมะ)

ราชินีเอลิซาเบธ วูดวิลล์ (Queen Elizabeth])

ให้เสียงโดย: ชิซูกะ อิโต (อนิเมะ)

แหล่งข้อมูลอื่น

• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
• พันธนาการแห่งราชันย์กุหลาบ (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ