ดุจดั่งอวตาร
ดุจดั่งอวตาร (อังกฤษ: Rendezvous with Rama) เป็นนิยายวิทยาศาสตร์ที่เขียนโดย อาร์เทอร์ ซี. คลาร์ก ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2515 และได้รับรางวัลเนบิวลา ในปี พ.ศ. 2516 และ รางวัลฮิวโกและรางวัลจูปิเตอร์ ในปี พ.ศ. 2517
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/94/Spacecolony3edit.jpeg/220px-Spacecolony3edit.jpeg)
Rendezvous with Rama กล่าวถึงยานอวกาศลึกลับ รูปทรงกระบอกขนาดความยาว 30 ไมล์ จากอารยธรรมอื่น ที่เดินทางเข้ามาในระบบสุริยะ และถูกสำรวจโดยทีมนักบินอวกาศชาวโลก ซึ่งตั้งชื่อยานลึกลับลำนี้ว่า ราม (RAMA) นวนิยายกล่าวถึงมุมมองของนักสำรวจ ที่พบกับสิ่งที่ไม่เคยพบเห็น และกล่าวถึง "การติดต่อครั้งแรก" (first contact) ระหว่างสองอารยธรรมที่แตกต่างกันอย่างสิ้นเชิง เหตุการณ์ในเรื่อง เกิดขึ้นในคริสต์ศตวรรษที่ 22 (ค.ศ. 2130)
Rendezvous with Rama เป็นนวนิยายเรื่องแรก จาก 4 เรื่อง ในชุด RAMA ของคลาร์ก ซึ่งประกอบด้วย
- Rendezvous with Rama (1972)
- Rama II (1989) คลาร์ก เขียนร่วมกับ เจนทรี ลี (Gentry Lee)
- The Garden of Rama (1991) คลาร์ก เขียนร่วมกับ เจนทรี ลี
- Rama Revealed (1993) คลาร์ก เขียนร่วมกับ เจนทรี ลี
ต่อมา เจนทรี ลี ยังได้เขียนนวนิยายภาคต่อมาอีก 2 เรื่อง คือ Bright Messengers (1995) และ Double Full Moon Night (1999)
Rendezvous with Rama ได้รับการแปลเป็นภาษาไทยโดย ธนพงษ์ สิงห์ประเสริฐ เมื่อ พ.ศ. 2524 ตีพิมพ์โดย ออบิท ใช้ชื่อไทยว่า ดุจดั่งอวตาร ชื่อภาษาไทยตั้งโดย "บรรยงก์" [1] ตีพิมพ์ครั้งที่สองในปี พ.ศ. 2546
ภาพยนตร์
แก้ในปี พ.ศ. 2546 มอร์แกน ฟรีแมน นักแสดงชาวอเมริกัน ได้ประกาศว่าจะสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องนี้ กำกับโดย เดวิด ฟินเชอร์ ภาพยนตร์มีกำหนดฉายในปี พ.ศ. 2552 [2] ต่อมาเดวิด ฟินเชอร์ได้ประกาศเมื่อปี พ.ศ. 2551 ว่ามีแนวโน้มที่ภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้สร้าง เนื่องจากปัญหาด้านสุขภาพของฟรีแมน [3] ส่วนหน้า IMDb ของโครงการภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ถูกถอดออกไป
แนวคิดของ "การติดต่อครั้งแรก" ในภาพยนตร์เรื่อง Alien (1979) และ Star Trek: The Motion Picture (1979) ได้รับอิทธิพลมาจากนวนิยายเรื่องนี้ [4]
ในปี พ.ศ. 2564 มีการประกาศสร้างภาพยนตร์จากนวนิยายเรื่องนี้อีกครั้ง โดย เดอนี วิลเนิฟว์ รับหน้าที่ผู้กำกับภาพยนตร์ ลิขสิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ยังอยู่กับเรเวเลชั่น เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ของมอร์แกน ฟรีแมน กับ ลอรี แมคเครียรี ซึ่งจะสร้างหนังร่วมกับ อัลคอน เอ็นเตอร์เทนเมนต์ ที่จะออกทุนสร้างให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ และเคยร่วมงานกับวิลเนิฟมาตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่อง Prisoners และ Blade Runner 2049 [5]
อ้างอิง
แก้- ↑ อาร์เธอร์ ซี. คลาร์ก, ธนพงษ์ สิงห์ประเสริฐ แปล, ดุจดั่งอวตาร, โปรวิชั่น, พิมพ์ครั้งที่สอง พ.ศ. 2546, 288 หน้า, ISBN 974-7823-61-6
- ↑ "Rendezvous with Rama". Revelations Entertainment Web site. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-15. สืบค้นเมื่อ 2009-03-07.
- ↑ Alex Billington (October 13, 2008). "David Fincher's Rendezvous with Rama Officially Dead". firstshowing.net. สืบค้นเมื่อ 2009-03-07.
- ↑ David Fincher and Quint talk about everything from A(lien3) to Z(odiac)!!! - Ain't It Cool News: The best in movie, TV, DVD, and comic book news
- ↑ JEDIYUTH (2021-12-21). "วิลเนิฟเตรียมกำกับ "Rendezvous With Rama" หนังไซไฟจากนิยายผู้เขียน "2001"". JEDIYUTH.