Iprapaprasert
ยินดีต้อนรับสู่วิกิพีเดียภาษาไทย
ยินดีต้อนรับคุณ Iprapaprasert สู่วิกิพีเดียภาษาไทย หน้าต่อไปนี้อาจเป็นประโยชน์แก่คุณ:
มือใหม่ขอแนะนำอย่างยิ่งให้คุณเริ่มจากแก้หรือต่อเติมบทความที่มีอยู่แล้วก่อน ไม่ควรรีบสร้างบทความด้วยตัวเองเพราะมักไม่ผ่านและถูกลบและ
(ขอใช้เวลาอ่านไม่นานเพื่อให้ทราบพื้นฐาน)
อีกทางหนึ่ง อ่านหน้า การเข้ามีส่วนร่วมในวิกิพีเดีย ซึ่งสรุปทุกอย่างไว้หน้าเดียว
- ฉันอ่านหมดแล้วยังไม่เข้าใจเลย
- หรือ หรือ ใช้ แชตดิสคอร์ด
อย่าลืมลงชื่อในหน้าพูดคุย โดยการพิมพ์ --~~~~ จะปรากฏชื่อและวันเวลา
Hello Iprapaprasert! Welcome to Thai Wikipedia. If you are not a Thai speaker, you can ask a question in our Guestbook.
อ้างอิง แก้
สวัสดีครับ ขอบคุณที่มีส่วนร่วมในการแก้ไขวิกิพีเดียนะครับ อย่างไรก็ตาม ผมขอเพิ่มเติมสองเรื่องคือ (1) การอ้างอิง ควรใส่อ้างอิงท้ายประโยคนะครับ และถ้าเป็นไปได้อยากให้ใส่อ้างอิงโดยใช้แม่แบบ แม่แบบ:cite สามารถศึกษาเพิ่มเติมได้ที่ วิกิพีเดีย:อ้างอิง (2) การใส่ลิงค์เชื่อมโยงบทความ ชื่อบุคคล เหตุการณ์ ภาพยนตร์ สถานที่ ใส่ลิงค์เชื่อมโยงบทความได้จะดีมากครับ (การใส่วงเล็บเหลี่ยม [[]] ครอบคำนั้น ๆ ครับ) ขอบคุณมากนะครับ -- ผู้ใช้:Chainwit. 16:27, 29 มิถุนายน 2564 (+07)
รบกวนถามเรื่องแม่แบบเพิ่มเติมครับ เราจะเพิ่ม entry หรือแก้ไข entry ภาษาไทยยังไงครับ เช่นใน template:us university มันแปลคำว่า provost เป็นผู้เป็นประธาน เราจะแก้คำแปลยังไงครับ และจะเพิ่ม entry ใหม่ยังไงครับ Iprapaprasert (คุย) 19:45, 29 มิถุนายน 2564 (+07)
มหาวิทยาลัย แก้
สวัสดีครับ ขอขอบคุณที่ให้ความช่วยเหลือวิกิพีเดีย ซึ่งผมได้เห็นคุณแก้ไขในบทความมหาวิทยาลัยชิคาโกจึงขอแนะนำเกี่ยวกับการแปลคำว่า "University of ..." ให้ใช้เป็น "มหาวิทยาลัย..." แทน "มหาวิทยาลัยแห่ง..." เช่นเดียวกับบทความอื่น ๆ ขอขอบคุณอีกครั้งครับ --Geonuch (คุย) 19:17, 29 มิถุนายน 2564 (+07)
มี of น่าจะต้องมีคำว่าแห่งนะครับ มิฉะนั้นมันจะมีมหาวิทยาลัยบางแห่งที่ชื่อภาษาไทยซ้ำกัน เช่น York University กับ University of York Iprapaprasert (คุย) 19:42, 29 มิถุนายน 2564 (+07)
- ถ้าชื่อในภาษาไทยซ้ำกันสามารถใช้การแก้ความกำกวมได้ครับ อย่างที่ยกมาก็จะเป็น "มหาวิทยาลัยยอร์ก (ประเทศ A)" และ "มหาวิทยาลัยยอร์ก (ประเทศ ฺB)" และโดยทั่วไปแล้วชื่อมหาวิทยาลัยในภาษาไทยทั้งในและนอกวิกิพีเดียส่วนมากใช้ of น้อยมาก เช่น มหาวิทยาลัยออกซฟอร์ด (University of Oxford), มหาวิทยาลัยโตเกียว (University of Tokyo) หรืออย่างในประเทศไทยเองเช่น มหาวิทยาลัยพะเยา ก็ตั้งเป็น University of Phayao ทั้งที่ไม่ได้ชื่อ "มหาวิทยาลัยแห่งพะเยา" ครับ ส่วนนี้ดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ วิกิพีเดีย:ชื่อบทความ ครับ --Geonuch (คุย) 20:04, 29 มิถุนายน 2564 (+07)