การพลัดถิ่นของชาวไอริช

การพลัดถิ่นของชาวไอริช (ไอริช: Diaspóra na nGael, อังกฤษ: Irish diaspora) หมายถึงผู้อพยพชาวไอริชและบุตรหลานที่พำนักอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา, แคนาดา, ออสเตรเลีย, อาร์เจนตินา, นิวซีแลนด์, เม็กซิโก, แอฟริกาใต้, บราซิล รัฐในแคริบเบียน และแผ่นดินใหญ่ยุโรป ผู้พลัดถิ่นเมื่อตีความหมายอย่างกว้างๆ แล้วก็มีด้วยกันกว่า 80 ล้านคน ซึ่งมากกว่าสิบสามเท่าของประชากรบนเกาะไอร์แลนด์เอง ที่มีประชากรราว 6.2 ล้านคนใน ค.ศ. 2009 (รวมสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และไอร์แลนด์เหนือ)

“ชาวไอร์แลนด์พลัดถิ่น” ภาพพิมพ์แกะโดยเฮนรี ดอยล์ (ค.ศ. 1827–ค.ศ. 1892) สำหรับหนังสือ “Illustrated History of Ireland” โดยแมรี ฟรานซ์ คูแซ็ค, ค.ศ. 1868

หลังจากปี ค.ศ. 1840 การอพยพก็ทำกันอย่างขนานใหญ่จนกลายเป็นขบวนการโยกย้ายประชากรระดับชาติ[1] ผู้ที่อพยพที่รวมทั้งที่อพยพไปยังบริเตนมีด้วยกันเป็นจำนวนทั้งสิ้นราวระหว่าง 9 ถึง 10 ล้านคนที่อพยพหลังปี ค.ศ. 1700 จำนวนที่อพยพสูงกว่าเมื่อไอร์แลนด์มีประชากรเป็นจำนวนสูงสุดในประวัติศาสตร์ในคริสต์ทศวรรษ 1830 เป็นจำนวน 8.5 คน ระหว่าง ค.ศ. 1830 จนถึง ค.ศ. 1914 ประชากรอีกเกือบ 5 ล้านคนอพยพไปยังเฉพาะสหรัฐอเมริกา ในปี ค.ศ. 1890 สองในห้าของชาวไอร์แลนด์ที่เกิดมีถิ่นฐานอยู่ในต่างประเทศ เมื่อมาถึงคริสต์ศตวรรษที่ 21 ก็มีผู้คนราว 80 ล้านคนจากทั่วโลกที่อ้างว่าสืบเชื้อสายมาจากชาวไอริช ในจำนวนนั้นชาวอเมริกัน 45 ล้านคนอ้างว่าเชื้อสายหลักของตนเป็นชาวไอริช[2]

อ้างอิงแก้ไข

  1. David Fitzpatrick, "Emigration, 1801–70", in A New History of Ireland, vol. V: Ireland under the Union, I, 1801–70, ed. W. E. Vaughan (Oxford, 1989), 569; David Fitzpatrick, "Emigration, 1871–1921", in A New History of Ireland, vol. VI: Ireland under the Union, II, 1870–1921, ed. W. E. Vaughan (Oxford, 1996), 607
  2. Kenny (2003)
  • Ronan, Gerard The Irish Zorro: the Extraordinary Adventures of William Lamport (1615–1659)
  • Murray, Thomas (1919) The Story of the Irish in Argentina
  • Glazier, Michael (ed.) (1999) The Encyclopedia of the Irish in America Notre Dame IN: University of Notre Dame Press ISBN 0-268-02755-2

บรรณานุกรมแก้ไข

  • Akenson, Donald. The Irish Diaspora: a Primer. (Belfast: Institute of Irish Studies, 1993)
  • Bielenberg, Andy, ed. The Irish Diaspora (London: Pearson, 2000)
  • Campbell, Malcolm. Ireland's New Worlds: Immigrants, Politics, and Society in the United States and Australia, 1815-1922 (2007)
  • Coogan, Tim Pat. Wherever Green Is Worn: The Story of the Irish Diaspora (2002)
  • Darby, Paul, and David Hassan, eds. Sport and the Irish Diaspora: Emigrants at Play (2008)
  • Delaney, Enda, Kevin Kenny, and Donald Mcraild. "The Irish Diaspora", Irish Economic and Social History (2006): 33:35-58
  • Fanning, Charles. New Perspectives on the Irish Diaspora (2000)
  • Gray, Breda. Women and the Irish Diaspora (2003)
  • Gribben, Arthur, and Ruth-Ann M. Harris. The Great Famine and the Irish Diaspora in America (1999)
  • Kenny, Kevin. "Diaspora and Comparison: the Global Irish as a Case Study", Journal of American History 2003 90(1): 134-162, In JSTOR
  • Lalor, Brian, ed. The Encyclopedia of Ireland (Dublin: Gill & Macmillan, 2003)
  • Mccaffrey, Lawrence. The Irish Catholic Diaspora in America (Washington: Catholic University of America, 1997)
  • O'Day, Alan. "Revising the Diaspora." in The Making of Modern Irish History, edited by D George Boyce and Alan O'Day. (London: Routledge, 1996), pp. 188–215.
  • O’Sullivan, Patrick, ed. The Irish Worldwide: Religion and Identity, vol. 5. London: Leicester University Press, 1994
  • Walker, Brian. "'The Lost Tribes of Ireland': Diversity, Identity and Loss among the Irish Diaspora", Irish Studies Review; 2007 15(3): 267-282

ดูเพิ่มแก้ไข

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข