ไทระ โนะ มาซากาโดะ
ไทระ โนะ มาซากาโดะ (ญี่ปุ่น: 平将門; โรมาจิ: Taira no Masakado; เสียชีวิต 25 มีนาคม ค.ศ. 940) เป็นเจ้าตระกูลผู้มีอิทธิพล (โกโซกุ) และซามูไรที่มีฐานอำนาจในภาคตะวันออกของญี่ปุ่นในยุคเฮอัง มีชื่อเสียงจากการเป็นผู้นำการก่อการกำเริบต่อราชสำนักในเกียวโตเป็นครั้งแรกเท่าที่มีการบันทึกในประวัติศาสตร์[1]
ไทระ โนะ มาซากาโดะ | |
|---|---|
| 平将門 | |
 | |
| เกิด | ไม่ทราบ; ป. ต้นทศวรรรษ 900? |
| เสียชีวิต | วันที่ 14 เดือน 2 ศักราชเท็งเงียวปีที่ 3 (25 มีนาคม ค.ศ. 940) แคว้นชิโมซะ (ปัจจุบันคือนครบันโด จังหวัดอิบารากิ) |
| สุสาน | มาซากาโดะ-ซูกะ ย่านโอเตมาจิ เขตชิโยดะ กรุงโตเกียว (ศีรษะ)
เอ็มเม-อิง นครบันโด จังหวัดอิบารากิ (ร่าง) |
| ชื่ออื่น | ไทระ โนะ โคจิโร มาซากาโดะ (平小次郎将門) โซมะ โนะ โคจิโร (相馬小次郎) |
| มีชื่อเสียงจาก | การก่อกบฏต่อต้านราชสำนัก |
| บุตร | โยชิกาโดะ มาซากูนิ ฮารูฮิเมะ (เนียวชุน-นิ) เนียวโซ-นิ (จิโซ-นิ) ซัตสึกิฮิเมะ (ทากิยาชาฮิโมะ) |
| บิดามารดา |
|
ประวัติช่วงต้น แก้
มาซากาโดะเป็นบุตรชายคนหนึ่งของไทระ โนะ โยชิมาซะ (平良将) ซึ่งมีอีกชื่อว่า ไทระ โนะ โยชิโมจิ (平良持)[2] แห่งตระกูลไทระสายคัมมุ (คัมมุ เฮชิ) ทายาทผู้สืบเชื้อสายจากจักรพรรดิคัมมุ (ครองราชย์ ค.ศ. 781–806) ผู้ถูกลดฐานันดรศักดิ์จากการเป็นเชื้อพระวงศ์ไปมีสถานะสามัญชนและได้รับพระราชทานชื่อสกุลไทระ โยชิโมจิเป็นโอรสองค์หนึ่งของเจ้าชายทากาโมจิ พระนัดดาหรือพระปนัดดาของจักรพรรดิคัมมุผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นรองเจ้าแคว้นของแคว้นคาซูซะ (ปัจจุบันอยู่ใจกลางจังหวัดชิบะ) ในปี ค.ศ. 889 (ศักราชคัมเปียวปีที่ 1) เหล่าบุตรชายของทากาโมจิได้รับดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งของแคว้นในภาคตะวันออกของญี่ปุ่น เช่น ชินจูฟุ โชกุน ผู้บัญชาการทหารแห่งกองทหารรักษาการณ์ป้องกัน (ชินจูฟุ) ในแคว้นมุตสึ ทำหน้าที่ปราบปรามชาวเอมิชิทางเหนือ[3][4][5][6][7]
มีรายละเอียดไม่มากเกี่ยวกับการเกิดและประวัติของมาซากาโดะในช่วงต้นเพราะขาดหลักฐานที่เป็นลายลักษณ์อักษร บันทึกลำดับวงศ์ตระกูล ซมปิ บุมเมียกุ (รวบรวม ค.ศ. 1377-1395) ระบุว่ามาซากาโดะเป็นบุตรชายคนที่ 3 จากบุตรชายทั้งหมด 8 คนของโยชิโมจิ ส่วนลำดับวงศ์ตระกูลของตระกูลโซมะ (สาขาที่แยกมาจากตระกูลชิบะซึ่งสืบเชื้อสายจากโยชิฟูมิ ลุงของมาซากาโดะ) โซมะ เคซุ (相馬系図) ระบุว่ามาซากาโดะเป็นบุตรชายคนที่ 2 จากบุตรชายทั้งหมด 7 คน[2] โซมะ เคซุยังอ้างว่ามาซากาโดะมีชื่อเล่นว่า โซมะ โนะ โคจิโร (相馬小次郎, โคจิโร มีความหมายว่า "บุตรชายคนรองตัวน้อย") ในช่วงวัยเด็ก บอกเป็นนัยว่ามาซากาโดะเติบโตในเขตโซมะ (相馬郡) ในแคว้นชิโมซะ (ส่วนหนึ่งของทางตะวันตกเฉียงใต้ของจังหวัดอิบารากิในปัจจุบัน)[8] แม้ว่าความน่าเชื่อถือของข้อมูลยังเป็นที่กังขา[9] บางครั้งมีการระบุว่ามารดาของมาซากาโดะเป็นบุตรสาวของอางาตะ (โนะ) อินูไก โนะ ฮารูเอะ (県犬養春枝) ซึ่งอาจเป็นเจ้าตระกูลผู้มีอิทธิพลจากเขตโซมะ[9][10]
อ้างอิง แก้
- ↑ Nussbaum, Louis Frédéric et al. (2005). "Taira no Masakado" in Japan Encyclopedia, p. 926., p. 926, ที่ Google Books.
- ↑ 2.0 2.1 Rabinovitch, Judith N. (1986). Shōmonki: The Story of Masakado's Rebellion. Sophia University Press. p. 73.
- ↑ Department of Education (Monbushō), บ.ก. (1937). History of the Empire of Japan. Dai Nippon Tosho Kabushiki Kwaisha. p. 137.
- ↑ Varley, Paul (1994). Warriors of Japan as Portrayed in the War Tales. University of Hawaii Press. p. 9. ISBN 9780824816018.
- ↑ Sansom, George Bailey (1958). A History of Japan to 1334. Stanford University Press. p. 247. ISBN 9780804705233.
- ↑ Friday, Karl (2008). The First Samurai: The Life and Legend of the Warrior Rebel, Taira Masakado. John Wiley & Sons. pp. 34–39. ISBN 9780471760825.
- ↑ Plutschow, Herbert E. (1995). Japan's Name Culture: The Significance of Names in a Religious, Political and Social Context. Psychology Press. p. 112. ISBN 9781873410424.
- ↑ Friday, Karl (2008). The First Samurai: The Life and Legend of the Warrior Rebel, Taira Masakado. John Wiley & Sons. pp. 39-40.
- ↑ 9.0 9.1 石下町史 (Ishige-machi Shi). Ishige-machi Shi Hensan Iinkai. 1988. pp. 136–139.
- ↑ "平将門公生誕1111年記念 特別展「平将門伝説 ～東国の自立を夢見た男 その史実と伝承～" (PDF) (ภาษาญี่ปุ่น). さしま郷土館ミューズ. 2013. p. 4. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2013-12-13. สืบค้นเมื่อ 2021-01-29.
บรรณานุกรม แก้
- Friday, Karl F. (2008). The First Samurai: the Life & Legend of the Warrior Rebel Taira Masakado [1] New York: John Wiley and Sons. ISBN 047176082X; ISBN 978-0471760825
- Nussbaum, Louis Frédéric and Käthe Roth. (2005). Japan Encyclopedia. Cambridge: Harvard University Press. ISBN 978-0-674-01753-5; OCLC 48943301
- (ในภาษาญี่ปุ่น) Yoshikawa, Eiji. (1989) Yoshikawa Eiji Rekishi Jidai Bunko (Eiji Yoshikawa's Historical Fiction), Vol. 46: Taira no Masakado (平の将門). Tokyo: Kodansha. ISBN 978-4-06-196577-5
- Waley, P. Tokyo Now & Then. First Edition (1984). John Weatherhill, Inc. ISBN 0-8348-0195-7.
- Lafcadio Hearn Kwaidan. First edition (1904). Houghton Mifflin & Co.
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
- โฮมเพจมาซากาโดะ
- เว็บไซต์ทางการของศาลเจ้าคันดะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของศาลเจ้าสึกูโดะ (ภาษาอังกฤษ)
- เว็บไซต์ทางการของศาลเจ้าโคกูโอ (ภาษาญี่ปุ่น)