วิกิพีเดีย

โป๊กเกอร์เฟซ

(เปลี่ยนทางจาก โป๊กเกอร์เฟส)

โป๊กเกอร์เฟซ (อังกฤษ: Poker Face) เป็นเพลงที่ 2 โดยศิลปินและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เลดีกากา จากสตูดิโออัลบั้มเดอะเฟม เขียนโดยเลดีกากาและเรดวัน ผลิตโดยเรดวัน ถูกปล่อยทั่วโลกวันที่ 23 กันยายน ค.ศ. 2008

"โป๊กเกอร์เฟซ"
ซิงเกิลโดยเลดีกากา
จากอัลบั้มเดอะเฟม
ด้านบี"จัสต์แดนซ์"
วางจำหน่าย23 กันยายน ค.ศ. 2008 (2008-09-23)
บันทึกเสียงมกราคม 2008
สตูดิโอRecord Plant ลอสแอนเจลิส
แนวเพลง
ความยาว3:58
ค่ายเพลง
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์เรดวัน
ลำดับซิงเกิลของเลดีกากา
"จัสต์แดนซ์"
(2008) 		"โป๊กเกอร์เฟซ"
(2008) 		"เอ, เอ (นอตติงเอลส์ไอแคนเซย์)"
(2009)
มิวสิกวิดีโอ
"Poker Face" ที่ยูทูบ

โป๊กเกอร์เฟซได้รับคำชื่นชมจากนักวิจารณ์เพลง จากการเลียนเสียงหุ่นยนต์ของเพลง ทำให้เพลงนี้ขึ้นชาร์ตอันดับต้น ๆ ในหลาย ๆ ประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ออสเตรเลีย นิวซีแลนด์ แคนาดา และประเทศในยุโรป โป๊กเกอร์เฟซเป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดในปี ค.ศ. 2009 ในทั่วโลก โดยมียอดขายกว่า 9.5 ล้านแผ่น เป็นหนึ่งในซิงเกิลที่ขายดีที่สุดตลอดกาลมียอดขายกว่า 14 ล้านชุด มิวสิกวิดีโอเพลงประกอบไปด้วยกาก้า ที่ร้องเพลงในชุดต่าง ๆ และเล่นไพ่ในวิลล่า

เพลงนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี ทั้งสาขาเพลงแห่งปีและสาขาบันทึกเสียงแห่งปี ในงานระกาศรางวัลแกรมมี่ ครั้งที่ 52และยังได้รับรางวัลบันทึกการเต้นรำที่ดีที่สุด

เครดิต และบุคลากร

แก้
 
กาก้าขณะทำการแสดง "โป๊กเกอร์เฟซ" ใน เดอะมอนสตอร์บอลล์ทัวร์ โดยสวมชุดที่ทำจากปืน
  • เลดีกากา - นักร้องนำ, นักแต่งเพลง, นักร้องสนับสนุน
  • เรดวัน - แต่งเพลง, การผลิต, ประวัติ, ดนตรี, โปรแกรมเพลง, บันทึก
  • เดฟ รัสเซลล์ - วิศวกรรมเสียง
  • โรเบิร์ต ออร์ตัน - เสียงผสม
  • ยีน กริมาลดี - การควบคุมด้านเสียง

รายชื่อเพลง

แก้
 
"โป๊กเกอร์เฟซ"
ตัวอย่าง 23 วินาทีจากเพลง "โป๊กเกอร์เฟซ" ซึ่งเล่นบทนักร้องประสานเสียง ซึ่งมีเสียงจากกาก้า C5 to G3, ตามด้วยการพูดติดอ่าง
หากมีปัญหาในการเล่นไฟล์นี้ ดูที่วิธีใช้สื่อ
  • UK CD single[1]
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Poker Face (Tommy Sparks & The Fury Remix)" – 3:57
  • Australian CD single[1]
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Just Dance (Robots to Mars Remix)" – 4:38
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Poker Face (Glam As You Club Remix)" – 7:51
  3. "Poker Face (Dave Audé Club Remix)" – 8:12
  • Promo remixes CD single[1]
  1. "Poker Face (Dave Audé Radio Edit)" – 3:53
  2. "Poker Face (Dave Audé Club Remix)" – 8:13
  3. "Poker Face (Glam As You Club Remix)" – 7:52
  4. "Poker Face (LLG vs. GLG Radio Edit)" – 4:06
  5. "Poker Face (LLG vs. GLG Club Remix)" – 6:33
  1. "Poker Face (Space Cowboy Remix)" – 4:54
  2. "Poker Face (Dave Audé Club Remix)" – 8:13
  3. "Poker Face (Jody den Broeder Club Remix)" – 8:05
  • US 'The Remixes' CD single[1]
  1. "Poker Face (Space Cowboy Remix)" – 4:54
  2. "Poker Face (Dave Audé Club Remix)" – 8:13
  3. "Poker Face (Jody den Broeder Club Remix)" – 8:05
  4. "Poker Face" – 4:01
  5. "Poker Face (Instrumental)" – 4:01
  • German CD single (2 track)[2]
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Just Dance (RedOne Remix) [feat. Colby O'Donis & Kardinal Offishall]" – 4:18

ชาร์ต

แก้

การรับรองและยอดขาย

แก้
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[105] 6× Platinum 420,000^
Austria (IFPI Austria)[106] Gold 15,000*
Belgium (BEA)[107] Platinum  
Canada (Music Canada)[108] 8× Platinum 320,000*
Finland (Musiikkituottajat)[109] Platinum 14,227[109]
France — 300,000[110]
Germany (BVMI)[111] 3× Platinum 900,000 
Italy (FIMI)[112] 2× Platinum 60,000*
Japan (RIAJ)[113]
Full-length ringtone 		Platinum 250,000*
Japan (RIAJ)[114]
Full-length ringtone
(LLG VS GLG Radio Mix) 		Platinum 250,000*
Japan (RIAJ)[115]
PC download 		Platinum 250,000*
New Zealand (RMNZ)[116] 2× Platinum 30,000*
Norway (IFPI Norway)[117] 4× Platinum 240,000 
Russia (NFPF)[118]
Ringtone 		2× Platinum 400,000*
South Korea — 1,304,202[119]
Spain (PROMUSICAE)[120] 2× Platinum 50,000*
Sweden (GLF)[121] 2× Platinum 40,000^
Switzerland (IFPI Switzerland)[122] 3× Platinum 90,000^
United Kingdom (BPI)[124] 2× Platinum 1,550,000[123]
United States (RIAA)[125] Diamond 10,000,000 

*ตัวเลขยอดขายขึ้นกับการรับรองอย่างเดียว
^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย

แก้
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ เวอร์ชัน ค่าย อ้างอิง
สเปน 23 กันยายน 2008 ดิจิทัลดาวน์โหลด ต้นฉบับ อินเตอร์สโคป [126]
ออสเตรเลีย 26 กันยายน 2008 [127]
DACH [128]
เดนมาร์ก [129]
ฟินแลนด์ [130]
ฝรั่งเศส [131]
อิตาลี [132]
ญี่ปุ่น [133]
นิวซีแลนด์ [134]
[135]
โปรตุเกส [136]
ออสเตรเลีย 25 ตุลาคม 2008 ซีดี [137]
อิตาลี 31 ตุลาคม 2008 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ยูนิเวอร์แซล [138]
ต่างประเทศ 16 ธันวาคม 2008 ดิจิทัลอีพี รีมิกซ์ อินเตอร์สโคป [139]
ฝรั่งเศส 22 ธันวาคม 2008 [140]
รัสเซีย 20 มกราคม 2009 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ต้นฉบับ ยูนิเวอร์แซล [35]
ฝรั่งเศส 23 มกราคม 2009 ดิจิทัลอีพี
  • ต้นฉบับ
  • รีมิกซ์
 อินเตอร์สโคป [141]
26 มกราคม 2009 ซีดี โพลิดอร์ [142]
สหรัฐ 27 มกราคม 2009 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย ต้นฉบับ อินเตอร์สโคป [143]
เยอรมนี 20 กุมภาพันธ์ 2009 ซีดี [144]
ดิจิทัลอีพี
[145]
24 กุมภาพันธ์ 2009 แม็กซีซิงเกิล [146]
สหรัฐ 10 มีนาคม 2009 ซีดี รีมิกซ์
[147]
สหราชอาณาจักร 9 เมษายน 2009 ดิจิทัลอีพี
  • ต้นฉบับ
  • รีมิกซ์
 อินเตอร์สโคป [148]
13 เมษายน 2009 7"
  • ต้นฉบับ
  • Space Cowboy remix
 โพลิดอร์ [149]
ซีดี ต้นฉบับ [150]
เยอรมนี 3 มิถุนายน 2009 ดิจิทัลอีพี รีมิกซ์ อินเตอร์สโคป [151]
แคนาดา 23 มิถุนายน 2009 ดิจิทัลดาวน์โหลด Medley Live at MMVA 2009
("LoveGame" / "Poker Face") 		[152]
ต่างประเทศ 1 กุมภาพันธ์ 2010 Live from the 52nd Annual Grammy Awards
("Poker Face" / "Speechless" / "Your Song") 		ยูนิเวอร์แซล [153]
โปแลนด์ 24 เมษายน 2010 Piano & Voice Version [154]

อ้างอิง

แก้
  1. ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 "Poker Face Tracklisting". Ultratop.de. สืบค้นเมื่อ 2009-03-02.
  2. ↑ "German CD single". Musicline. สืบค้นเมื่อ 2009-09-13.
  3. ↑ "Lady Gaga – Poker Face". ARIA Top 50 Singles. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  4. ↑ "Lady Gaga – Poker Face" (in German). Ö3 Austria Top 40. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  5. ↑ "Lady Gaga – Poker Face" (in Dutch). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  6. ↑ "Lady Gaga – Poker Face" (in French). Ultratop 50. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  7. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  8. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  9. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  10. ↑ "Lady Gaga Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ January 7, 2018.
  11. ↑ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 5, 2009. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
  12. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200915 into search. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  13. ↑ "Lady Gaga – Poker Face". Tracklisten. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  14. ↑ Sexton, Paul (June 25, 2009). "Placebo Holds Off Black Eyed Peas On Euro Chart". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 8, 2016. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  15. ↑ "Lady Gaga: Poker Face" (in Finnish). Musiikkituottajat. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  16. ↑ "Lady Gaga – Poker Face" (in French). Les classement single. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  17. ↑ "Lady Gaga – Poker Face" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  18. ↑ "Lady Gaga Chart History (Greece Digital Song Sales)". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2019. สืบค้นเมื่อ March 16, 2021.
  19. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  20. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  21. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Dance Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  22. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Poker Face". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 25, 2020.
  23. ↑ "Media Forest: Airplay Chart: Week 9, 2009" (ภาษาฮิบรู). Media Forest. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2012.
  24. ↑ "Lady Gaga – Poker Face". Top Digital Download. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  25. ↑ "Lady Gaga Chart History (Japan Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  26. ↑ "Lady Gaga Chart History (Luxembourg Digital Song Sales)". Billboard. สืบค้นเมื่อ March 16, 2021. [ลิงก์เสีย]
  27. ↑ "'La Loba' de Shakira rompe récord musical" (ภาษาสเปน). Tabasco HOY. August 9, 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ June 1, 2012.
  28. ↑ "Mexico Ingles Airplay". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 5, 2015. สืบค้นเมื่อ June 11, 2015.
  29. ↑ "Nederlandse Top 40 – Lady Gaga" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  30. ↑ "Lady Gaga – Poker Face" (in Dutch). Single Top 100. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  31. ↑ "Lady Gaga – Poker Face". Top 40 Singles. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  32. ↑ "Lady Gaga – Poker Face". VG-lista. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  33. ↑ "Lady Gaga Chart History (Portugal Digital Song Sales)". Billboard. [ลิงก์เสีย]
  34. ↑ "Cele mai ascultate hituri" [The most-played hits]. Cotidianul (ภาษาโรมาเนีย). April 9, 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 18, 2009. สืบค้นเมื่อ November 13, 2018.
  35. ↑ 35.0 35.1 "Lady Gaga – Poker Face". Tophit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 26, 2016. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  36. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 25, 2016.
  37. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200913 into search. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  38. ↑ "Gaon Digital Chart: Week 17, 2010" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2014. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  39. ↑ "Lady Gaga – Poker Face" Canciones Top 50. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  40. ↑ "Lady Gaga – Poker Face". Singles Top 100. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  41. ↑ "Lady Gaga – Poker Face". Swiss Singles Chart. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  42. ↑ "Lady Gaga: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  43. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  44. ↑ "Lady Gaga Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  45. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  46. ↑ "Lady Gaga Chart History (Dance Mix/Show Airplay)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  47. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 9, 2021.
  48. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 26, 2018.
  49. ↑ "Lady Gaga Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2014.
  50. ↑ "Lady Gaga Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 21, 2014.
  51. ↑ "Lady Gaga Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 18, 2017.
  52. ↑ "Brasil Hot 100 Airplay (Set 21, 2009)". Billboard Brasil. No. 1. BPP Promoções e Publicações. October 2009. p. 79.
  53. ↑ "Brasil Hot Pop & Popular: Hot Pop Songs (Set 21, 2009)". Billboard Brasil. No. 1. BPP Promoções e Publicações. October 2009. p. 80.
  54. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2008". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 13, 2010. สืบค้นเมื่อ December 23, 2009.
  55. ↑ "Top Selling Singles of 2008". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 24, 2019. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  56. ↑ "Årslista Singlar – År 2008" (ภาษาสวีเดน). Sverigetopplistan. สืบค้นเมื่อ December 17, 2019.
  57. ↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 2009". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 12, 2010. สืบค้นเมื่อ January 9, 2010.
  58. ↑ "Jahreshitparade Singles 2009". austriancharts.at (ภาษาเยอรมัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2020. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  59. ↑ "Jaaroverzichten 2009 – Singles (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 23, 2010. สืบค้นเมื่อ December 26, 2009.
  60. ↑ "Rapports Annuels 2009 – Singles (Wallonia)" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 31, 2010. สืบค้นเมื่อ December 26, 2009.
  61. ↑ "Charts Year End: Canadian Hot 100". Billboard. December 19, 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 26, 2013. สืบค้นเมื่อ December 23, 2009.
  62. ↑ "Track 2009 – Top-50". Hitlisten.NU (ภาษาเดนมาร์ก). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 23, 2010. สืบค้นเมื่อ May 7, 2010.
  63. ↑ "2009 Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2012. สืบค้นเมื่อ September 30, 2013.
  64. ↑ The first is the list of the best-selling domestic singles of 2009 in Finland, the second is that of the foreign singles:
  65. ↑ "Classement Singles – année 2009" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  66. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts – 2009" (ภาษาเยอรมัน). Offizielle Deutsche Charts. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  67. ↑ "Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)". MAHASZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013.
  68. ↑ "Best of 2009". Irish Recorded Music Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2010. สืบค้นเมื่อ July 13, 2010.
  69. ↑ "Classifiche annuali dei cd, dvd, compilation più venduti e digital download più scaricati online nel 2009" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. January 19, 2010. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 23, 2010. สืบค้นเมื่อ December 18, 2010.
  70. ↑ "Japan Hot 100 – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 8, 2018.
  71. ↑ "Top 100-Jaaroverzicht van 2009" (ภาษาดัตช์). Dutch Top 40. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2019. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  72. ↑ "Jaaroverzichten – Single 2009". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). สืบค้นเมื่อ November 17, 2019.
  73. ↑ "Top Selling Singles of 2009". Recorded Music NZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2020. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  74. ↑ "Rock-ul, cenzurat de posturile româneşti de radio". Telegraf (ภาษาโรมาเนีย). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 11, 2010. สืบค้นเมื่อ January 10, 2009.
  75. ↑ "Airplay Detection Tophit 200 Yearly – 2009". Tophit. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2010. สืบค้นเมื่อ August 9, 2019.
  76. ↑ "Top 50 Canciones Anual 2009" (PDF) (ภาษาสเปน). Productores de Música de España. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ March 26, 2010. สืบค้นเมื่อ February 4, 2010.
  77. ↑ "Årslista Singlar – År 2009". Swedish Recording Industry Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2011. สืบค้นเมื่อ October 9, 2010.
  78. ↑ "Schweizer Jahreshitparade 2009". hitparade.ch (ภาษาเยอรมัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2020. สืบค้นเมื่อ March 22, 2020.
  79. ↑ John, Alan (January 30, 2010). "Bad Romance is back on top". Music Week. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 19, 2011. สืบค้นเมื่อ February 6, 2010. Total sales for 2009 was 882,059
  80. ↑ "2009 Year End Charts – Hot 100 Songs". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2012. สืบค้นเมื่อ September 30, 2013.
  81. ↑ "Adult Pop Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 21, 2020.
  82. ↑ "2009 Year End Charts – Dance Club Songs". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2012. สืบค้นเมื่อ September 30, 2013.
  83. ↑ "Dance/Mix Show Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 23, 2019.
  84. ↑ "Hot Latin Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 9, 2021.
  85. ↑ "Archived copy". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2015. สืบค้นเมื่อ October 30, 2015.{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (ลิงก์)
  86. ↑ "Rhythmic Songs – Year-End 2009". Billboard. สืบค้นเมื่อ September 23, 2019.
  87. ↑ "Jaaroverzichten 2010". Ultratop. สืบค้นเมื่อ August 17, 2020.
  88. ↑ "Rapports Annuels 2010". Ultratop. สืบค้นเมื่อ May 6, 2021.
  89. ↑ "2010 Year End Charts – European Hot 100 Singles". Billboard.biz. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 12, 2011. สืบค้นเมื่อ June 22, 2011.
  90. ↑ "Classifiche annuali dei dischi più venduti e dei singoli più scaricati nel 2010" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. January 17, 2011. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 21, 2011. สืบค้นเมื่อ November 5, 2012.
  91. ↑ "レコード協会調べ December 2009 ～December 2010 「着うたフル(R)」 2010年有料音楽配信「年間チャート」（通称：レコ協チャート）" [Record Association Analysis: December 16, 2009 – December 14, 2010 Full-length Cellphone Download 2010 paid digital sales "Yearly Chart" (Abbreviated: RIAJ Chart)] (PDF). RIAJ. December 20, 2010. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2010. สืบค้นเมื่อ December 22, 2010.
  92. ↑ "End of Year 2010" (PDF). UKChartsPlus. สืบค้นเมื่อ June 24, 2020.
  93. ↑ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2017". Billboard. สืบค้นเมื่อ December 12, 2017.
  94. ↑ McCabe, Kathy (July 1, 2010). "Delta Goodrem's talents top the charts". The Daily Telegraph. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2010. สืบค้นเมื่อ October 1, 2010.
  95. ↑ "Bestenlisten - 00er-Single". austriancharts.at. December 25, 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2012. สืบค้นเมื่อ November 5, 2012.
  96. ↑ "Die ultimative Chart Show | Download". RTL. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 19, 2011. สืบค้นเมื่อ November 5, 2012.
  97. ↑ "Radio 1 to reveal best-selling singles and albums of Noughties". BBC Radio 1. December 28, 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2010. สืบค้นเมื่อ January 12, 2010.
  98. ↑ "The Billboard Hot 100 Decade End Charts". Billboard. December 31, 2009. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 15, 2012.
  99. ↑ Steffen Hung. "Austria Top 40 - Hitparade Österreich". austriancharts.at. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 30, 2014. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  100. ↑ "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 15, 2011. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  101. ↑ "Ultratop Belgian Charts". ultratop.be. December 26, 2013. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 17, 2015. สืบค้นเมื่อ April 15, 2014.
  102. ↑ Lane, Daniel. "Lady Gaga scores another million-selling single!". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 19, 2013. สืบค้นเมื่อ August 22, 2013.
  103. ↑ "Greatest of All Time Hot 100 Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 13, 2018.
  104. ↑ "Greatest of All Time Hot 100 Songs by Women : Page 1". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 3, 2018.
  105. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2009 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  106. ↑ "Austrian single certifications – Lady Gaga – Poker Face" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  107. ↑ "Ultratop − Goud en Platina – singles 2012". Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  108. ↑ "Canadian single certifications – Lady Gaga – Poker Face". Music Canada. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  109. ↑ 109.0 109.1 "Lady Gaga" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  110. ↑ Durand, Dominic (July 21, 2014). "Les Singles & Titres les plus Vendus depuis le 1er Janvier 2000" (ภาษาฝรั่งเศส). Charts in France. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 18, 2015. สืบค้นเมื่อ July 23, 2015.
  111. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Lady Gaga; 'Poker Face')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ May 17, 2018.
  112. ↑ "Italian single certifications – Lady Gaga – Poker Face" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013. Select "2010" in the "Anno" drop-down menu. Type "Poker Face" in the "Filtra" field. Select "Singoli" under "Sezione".
  113. ↑ "November 2010 Report" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2010. สืบค้นเมื่อ May 8, 2015.
  114. ↑ "Japanese ringtone certifications – Lady Gaga – Poker Face (LLG VS GLG Radio Mix)" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ September 14, 2021. Select 2011年7月 on the drop-down menu
  115. ↑ "February 2011 Report" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2015. สืบค้นเมื่อ May 8, 2015.
  116. ↑ "New Zealand single certifications – Lady Gaga – Poker Face". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ December 1, 2012.
  117. ↑ "Norwegian single certifications – Lady Gaga – Poker Face" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway. สืบค้นเมื่อ November 19, 2021.
  118. ↑ "Russian Sound Recording Industry – Half-Year 2011" (PDF) (ภาษารัสเซีย). Lenta.ru. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ October 10, 2011. สืบค้นเมื่อ April 16, 2021.
  119. ↑ Total sales of "Poker Face" in South Korea:
    • "Gaon Chart: Archive March 2013" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2013. สืบค้นเมื่อ April 30, 2014.
    • "2011 Gaon Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2013. สืบค้นเมื่อ April 30, 2014.
    • "2012 Gaon Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 14, 2013. สืบค้นเมื่อ April 30, 2014.
  120. ↑ "Spanish single certifications – Lady Gaga – Poker Face". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  121. ↑ "Guld- och Platinacertifikat − År 2009" (PDF) (ภาษาสวีเดน). IFPI Sweden. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2011-05-17. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  122. ↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards ('Poker Face')". IFPI Switzerland. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ July 15, 2013.
  123. ↑ "Lady Gaga's Top 40 biggest songs on the Official UK Chart". Official Charts. สืบค้นเมื่อ 30 May 2020.
  124. ↑ "British single certifications – Lady Gaga – Poker Face". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ October 23, 2015.
  125. ↑ "American single certifications – Lady Gaga – Poker Face". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ November 5, 2020.
  126. ↑ "Poker Face - Single de Lady GaGa - Descarga Poker Face" (ภาษาสเปน). September 23, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2010. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (ES).
  127. ↑ "Poker Face – Single by Lady Gaga". iTunes Store Australia. Apple. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  128. ↑
  129. ↑ "Poker Face - Single by Lady GaGa" (ภาษาเดนมาร์ก). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 6, 2012. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (DK).
  130. ↑ "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษาฟินแลนด์). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 7, 2016. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (FI).
  131. ↑ "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษาฝรั่งเศส). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2011. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (FR).
  132. ↑ "Poker Face - Single di Lady Gaga" (ภาษาอิตาลี). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2010. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (IT).
  133. ↑ "Lady GaGa「Poker Face - Single」" (ภาษาญี่ปุ่น). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 11, 2011. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (JP).
  134. ↑ "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษาอังกฤษ). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 8, 2013. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (NZ).
  135. ↑ "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษานอร์เวย์). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2015. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (NO).
  136. ↑ "Poker Face - Single by Lady Gaga" (ภาษาโปรตุเกส). September 26, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2015. สืบค้นเมื่อ September 29, 2021 – โดยทาง iTunes (PT).
  137. ↑ "Poker Face". Sanity. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  138. ↑ "EarOne | Radio Date, le novita musicali della settimana" (ภาษาอิตาลี). EarOne. สืบค้นเมื่อ August 24, 2020.
  139. ↑ "Poker Face (Remixes) – EP by Lady Gaga". iTunes Store US. Apple. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  140. ↑ "Poker Face by Lady Gaga". iTunes Store France. Apple. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  141. ↑ "Poker Face – EP by Lady Gaga". iTunes Store France. Apple. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  142. ↑ "Poker face – Lady Gaga – CD single" (ภาษาฝรั่งเศส). Fnac. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  143. ↑ "CHR – 2009". FMQB. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 2, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  144. ↑ "LADY GAGA | Poker Face" (ภาษาเยอรมัน). Universal Music Germany. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  145. ↑ "Poker Face – EP by Lady Gaga". iTunes Store Germany. Apple. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 4, 2016. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  146. ↑ "Poker Face (Maxi Single)" (ภาษาเยอรมัน). สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  147. ↑ "Poker Face Remixes". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  148. ↑ "Poker Face – EP by Lady Gaga". iTunes Store UK. Apple. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 20, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  149. ↑ "Poker Face / Space Cowboy Remix [7" Vinyl] (Picture Disc)". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 16, 2015. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  150. ↑ "Poker Face". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2009. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  151. ↑ "Poker Face (Remixes) – EP by Lady Gaga". iTunes Store Germany. Apple. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 21, 2013. สืบค้นเมื่อ September 20, 2013.
  152. ↑ "LoveGame / Poker Face (Medley - Live At MMVA 09) - Single by Lady Gaga". Apple Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 10, 2012. สืบค้นเมื่อ February 9, 2021.
  153. ↑ "Poker Face / Speechless / Your Song (feat. Elton John) [Live from the 52nd Annual Grammy Awards] - Single by Lady Gaga". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 8, 2010. สืบค้นเมื่อ February 9, 2021 – โดยทาง Apple Music.
  154. ↑ "Poker Face - Lady GaGa | Muzyka, mp3 Sklep EMPIK.COM". Empik. สืบค้นเมื่อ April 23, 2020.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=โป๊กเกอร์เฟซ&oldid=11952088"