แวมไพร์ รัตติกาลรัก
แวมไพร์ รัตติกาลรัก (อังกฤษ: Let the Right One In) เป็นภาพยนตร์สวีเดนนอกกระแสแนวโรแมนติก สยองขวัญ ดัดแปลงจากนวนิยายในชื่อเดียวกันของจอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิทซึ่งรับหน้าที่เขียนบทในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ออกฉายในวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2551 ในอเมริกาและสวีเดน เนื้อเรื่องของภาพยนตร์จะเกี่ยวข้องกับแวมไพร์แถบสแกนดิเนเวีย นอกจากนั้นตัวภาพยนตร์ยังมีกลิ่นอายของภาพยนตร์แนวการก้าวผ่านวัยแฝงอยู่ด้วย หลังจากที่ภาพยนตร์ออกฉายก็ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกและกวาดรางวัลจากสถาบันต่าง ๆ มามากมาย
| แวมไพร์ รัตติกาลรัก | |
|---|---|
 ปกดีวีดีของภาพยนตร์ | |
| กำกับ | โทมัส อัลเฟร็ดสัน |
| เขียนบท | นวนิยายและบทภาพยนตร์ จอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิท |
| อำนวยการสร้าง | จอร์น นอร์ดิ่ง |
| นักแสดงนำ | แคร์ เฮเดแบรนท์ ลีน่า ลีนเดอร์สัน เพอร์ แร็กนา |
| ตัดต่อ | โทมัส อัลเฟร็ดสัน |
| ผู้จัดจำหน่าย | Magnolia Pictures (US) มงคล เมเจอร์(TH) |
| วันฉาย | 24 ตุลาคม พ.ศ. 2551 (อเมริกา,สวีเดน) 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2552 (ไทย) |
| ความยาว | 114 นาที |
| ประเทศ | สวีเดน |
| ภาษา | สวีเดน |
เนื้อเรื่อง แก้
ออสการ์เด็กชายวัย 12 ที่อพาร์ทเมนท์แห่งหนึ่งมักมีปัญหาในเรื่องการถูกกลั่นแกล้งจากเพื่อนๆในโรงเรียนและไม่กล้าที่จะตอบโต้ และระบายอารมณ์ตนเองด้วยการใช้มีดแทงต้นไม้โดยนึกภาพของเพื่อนว่ากำลังโดนตัวเองแทง วันหนึ่งเขาพบกับเด็กหญิงชื่อเอลี่ซึ่งอายุเท่ากับเขาซึ่งอาศัยอยู่ในห้องข้างๆเขาอีกด้วยทั้งคู่สนิทกันอย่างรวดเร็ว ในขณะเดียวกันฮาคานชายสูงอายุที่เข้ามาอยู่กับเอลี่ก็ออกตามล่าเลือดของคนโดยการจับห้อยหัวแล้วกรีดคอและนำเลือดมาให้เอลี่กินทุกวันโดยที่ออสการ์ไม่รู้ ในขณะเดียวกันก็มีข่าวการพบศพคนตายมากมาย และความสัมพันธ์ของออสการ์และเอลี่แน่นแฟ้นมากขึ้นทั้งคู่ใช้วิธีการสื่อสารโดยใช้รหัสมอร์สผ่านผนังห้อง
ทั้งคู่เริ่มสนิทกันมากขึ้นแต่ฮาคานทำงานพลาดบ่อยเนื่องจากความสูงวัยของเขาทำให้บางวันนั้นไม่สามารถนำเลือดกลับมาให้เอลี่ได้ จนกระทั่งวันหนึ่งมีคนมาพบฮาคานเข้าเขาจึงใช้น้ำกรดราดหน้าตนเองเป็นการทำโทษและปิดบังใบหน้าของตนไม่ให้ถูกจับได้จนต้องเข้าโรงพยาบาล เมื่อเอลี่รู้ว่าฮาคานทำงานพลาดจึงตามฮาคานไปที่โรงพยาบาลและฆ่าฮาคานทิ้งด้วยการดูดเลือดและโยนฮาคานทิ้งลงมาจากชั้นสูงเนื่องจากฮาคานทำงานพลาดอีกครั้ง แต่ต่อมาเอลี่ก็เปิดเผยต่อออสการ์ว่าตนไม่ใช่ผู้หญิงและไม่ใช่คนอีกด้วยแต่ออสการ์ยังคงรักเอลี่ต่อไปและสัญญากับเอลี่ว่าหากทุกอย่างปกติทั้งคู่จะได้อยู่ด้วยกัน ซึ่งเอลี่ก็แนะนำให้ออสการ์กล้าที่จะตอบโต้เพื่อนที่คอยกลั่นแกล้งบ้างจนกระทั่งวันหนึ่งออสการ์ตอบโต้เพื่อนจนเพื่อนคนนั้นสูญเสียการได้ยินไปหนึ่งข้าง
ต่อมาออสการ์เริ่มสงสัยในตัวเอลี่ในพฤติกรรมต่างๆเช่น ออกมาเฉพาะตอนกลางคืน กลิ่นตัว เป็นต้น จนกระทั่งวันหนึ่งออสการ์ใช้มีดแทงมือตนเองเอลี่จึงเข้ามาเลียเลือดที่พื้น ทำให้ออสการ์รู้ว่าเอลี่คือแวมไพร์แต่ออสการ์ก็ไม่ได้รักเอลี่น้อยลง วันหนึ่งเอลี่ได้กระโดดลงมากัดที่คอของหญิงสาวคนหนึ่งที่อาศัยอยู่ในอพาร์ทเม้นท์เช่นเดียวกันแต่ถูกขัดขวางโดยแฟนหนุ่มของหญิงสาว ทำให้เอลี่ดื่มเลือดไม่สำเร็จผู้หญิงคนนั้นจึงเป็นแวมไพร์หลังจากนั้นเธอได้ฆ่าตัวตายด้วยการถูกแสงอาทิตย์จนไฟลุกไหม้ท่วมตัว แฟนหนุ่มเมื่อรู้ดังนั้นจึงแค้นใจและตามหาเอลี่เพื่อแก้แค้นจนเจอเอลี่หลับอยู่จึงคิดจะทำให้เธอถูกแสงอาทิตย์แต่ออสการ์เข้ามาขวางไว้ เอลี่จึงตื่นขึ้นและกระโดดเข้าไปกัดที่คอของชายคนนั้นและดูดเลือดจนตาย เมื่อออสการ์เห็นเอลี่ฆ่าคนต่อหน้าต่อตาจึงกลัวแต่เอลี่เข้าไปปลอบว่าที่เธอทำเพราะจำเป็นต้องทำ
หลายวันต่อมาออสการ์ถูกหลอกให้ไปที่สระว่ายน้ำของโรงเรียนโดยเพื่อนที่เคยแกล้งออสการ์ ออสการ์ไปที่สระว่ายน้ำแล้วพบกับพี่ชายของเพื่อนที่เคยแกล้งออสการ์ เขาจับออสการ์กดน้ำในขณะที่ออสการ์กำลังจะหมดลมหายใจเอลี่เข้ามาช่วยไว้โดยการตัดหัวและแขนของชายคนที่จับออสการ์กดน้ำและช่วยออสการ์ขึ้นมาได้ หลังจากนั้นทั้งคู่ขึ้นรถไฟขบวนหนึ่งและได้อยู่ด้วยกันตลอดไป
คำวิจารณ์ แก้
ภาพยนตร์เรื่องแวมไพร์ รัตติกาลรักได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกเป็นอย่างมาก โดยเว็บไซต์วิจารณ์ภาพยนตร์ชื่อดังต่างๆ เช่น Rotten Tomatoes, Metacritic,IMDb หรือ Box Office Mojo ต่างก็ล้วนเทคะแนนให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดย Rotten Tomatoes ให้คะแนน 98% จาก 141 คำวิจารณ์ถือว่าเป็นคำวิจารณ์ในแง่บวกอย่างมาก[1] ส่วนคะแนนจาก Metacritic ให้ 82 คะแนนจาก 100 โดย 30 คำวิจารณ์[2] IMDbให้คะแนน 8.1 จาก 10 คะแนนโดยมีคนโหวตทั้งสิ้น 32,507 โหวต[3] Box Office Mojo ให้เกรด A- จาก 159 คะแนนโหวต[4]
ส่วนคำวิจารณ์ในประเทศไทยนั้นไม่มีมากนักเนื่องจากภาพยนตร์เป็นภาพยนตร์นอกกระแสและฉายจำกัดโรงทำให้คนรู้จักภาพยนตร์ค่อนข้างน้อยแต่ถึงอย่างนั้นคะแนนโหวตจากเว็บไซต์พันทิปดอตคอมภาพยตร์เรื่องนี้ก็ได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกและได้อันดับที่ 3 จาก 52 คำวิจารณ์ให้เป็น "หนังดีหนังเด่นรอบครึ่งปีจากการคัดเลือกของชาวเฉลิมไทย"[5]
รางวัล แก้
นอกจากภาพยนตร์จะได้รับคำวิจารณ์ท่วมท้นจากเว็บไซต์ดัง ๆข องต่างประเทศแล้ว ภาพยนตร์ยังกวาดรางวัลจากสถาบันต่างๆ มากมายหลายสิบรางวัล ดังนี้
| รางวัล | สาขา | ผู้เข้าชิง | ผลรางวัล |
|---|---|---|---|
| Saturn Award[6][7] | Best International Film | - | ได้รับรางวัล |
| Best Performance by a Younger Actor | ลีน่า ลีนเดอร์สัน | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Best Writing | จอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิท | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Austin Fantastic Fest[8] | Best Horror Feature | - | ได้รับรางวัล |
| Austin Film Critics Association[9] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Boston Society of Film Critics Awards[10] | Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Broadcast Film Critics Association Awards[11] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Calgary International Film Festival[12] | Best International Feature | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Chicago Film Critics Association Awards[13] | Most Promising Filmmaker | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Most Promising Performer | ลีน่า ลีนเดอร์สัน | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Chlotrudis Awards[14] | Best Cinematography | Hoyte Van Hoytema | ได้รับรางวัล |
| Edinburgh International Film Festival | Rotten Tomatoes Critical Consensus Award | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Fant-Asia Film Festival[15] | Best European/North — South American Film | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Best Director | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| Best Film | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| Best Photography | Hoyte Van Hoytema | ได้รับรางวัล | |
| Florida Film Critics Circle Awards[16] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Guldbagge Awards | Best Achievement (Bästa prestation) | Eva Norén | ได้รับรางวัล |
| Best Achievement (Bästa prestation) | Per Sundström Jonas Jansson Patrik Strömdahl |
ได้รับรางวัล | |
| Best Cinematography (Bästa foto) | Hoyte Van Hoytema | ได้รับรางวัล | |
| Best Direction (Bästa regi) | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| Best Screenplay (Bästa manuskript) | จอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิท | ได้รับรางวัล | |
| Best Film (Bästa film) | John Nordling Carl Molinder |
เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Best Supporting Actor (Bästa manliga biroll) | Per Ragnar | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Gérardmer Film Festival | Critics Award | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Best Film | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| Göteborg Film Festival | Nordic Film Prize | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Nordic Vision Award | Hoyte Van Hoytema | ได้รับรางวัล | |
| Amsterdam Fantastic Film Festival[17] | Silver Scream Award | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Black Tulip Award | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| Kansas City Film Critics Circle Awards[18] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| NatFilm Festival[19] | Critics Award | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| NIFFF|Neuchâtel International Fantastic Film Festival | Grand Prize of European Fantasy Film in Silver | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Special Mention | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| Youth Jury Award | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| Online Film Critics Society Awards[20] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Best Screenplay, Adapted | จอห์น แอจไวด์ ลินด์ควิท | ได้รับรางวัล | |
| Breakthrough Filmmaker | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| Breakthrough Performance | ลีน่า ลีนเดอร์สัน | ได้รับรางวัล | |
| Breakthrough Performance | แคร์ เฮเดแบรนท์ | เสนอชื่อเข้าชิง | |
| Phoenix Film Critics Society Awards | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Puchon International Fantastic Film Festival[21] | Best Director | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Citizen's Choice Award | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล | |
| San Diego Film Critics Society Awards[22] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| San Francisco Film Critics Circle[23] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Sitges - Catalonian International Film Festival[24] | Grand Prize of European Fantasy Film in Gold | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Southeastern Film Critics Association Awards[25] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Toronto After Dark Film Festival[26] | Best Feature Film | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Toronto Film Critics Association Awards[27] | Best Foreign-Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Tribeca Film Festival | Best Narrative Feature | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
| Washington DC Area Film Critics Association Awards[28] | Best Foreign Language Film | - | ได้รับรางวัล |
| Woodstock Film Festival[29] | Best Narrative Feature | โทมัส อัลเฟร็ดสัน | ได้รับรางวัล |
อ้างอิง แก้
- ↑ Let the Right One In on Rotten Tomatoes
- ↑ "Let the Right One In on Metacritic". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-07-09. สืบค้นเมื่อ 2009-08-01.
- ↑ Let the Right One In on IMDb
- ↑ LET THE RIGHT ONE IN (2008)
- ↑ "20หนังดีหนังเด่นรอบครึ่งปีจากการคัดเลือกของชาวเฉลิมไทยความคิดเห็นที่105". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-07-09. สืบค้นเมื่อ 2009-08-01.
- ↑ Cohen, David S. (2009-06-24). "'Dark Knight' wins big at Saturns". Variety. สืบค้นเมื่อ 2009-06-25.
- ↑ Olson, Dale (2009-03-10). "Nominations for the 35th Annual Saturn Awards". Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-29. สืบค้นเมื่อ 2009-03-11.
- ↑ Jones, Kimberley (2008-09-23). "Fantastic Fest Award Winners Announced". Austin Chronicle. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ "2008 Awards". Austin Film Critics Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-22. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ "Boston Society of Film Critics Awards 2008 Winners". Boston Society of Film Critics. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ "The BFCA Critics' Choice Awards :: 2008". Broadcast Film Critics Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2010-11-07. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ Stewart, Tracy (2008-10-07). "THE CALGARY INTERNATIONAL FILM FESTIVAL ANNOUNCES 2008 AWARD WINNERS". Calgary International Film Festival. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.[ลิงก์เสีย]
- ↑ "Chicago Film Critics Awards - 2008-". Chicago Film Critics Association. 2008-12-18. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-06-21. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
- ↑ "Chlotrudis society for Independent Film". Chlotrudis Society for Independent Film. 2009-03-22. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
- ↑ "FEATURE FILM COMPETITION". Fantasia Festival. 2008-07-22. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-13. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ Arthur, Deborah (2008-12-18). "Florida Film Critics Awards 2008". Alternative Film Guide. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-02-24. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ http://www.imaginefilmfestival.nl/index.php?pageid=awards&catid=awards
- ↑ "KCFCC Award Winners 2000-". Kansas City Film Critics Circle. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ Strandbeck, Mikael (2008-04-09). "NatFilm Festivalen siger go` nat" (ภาษาเดนมาร์ก). Dagbladet Arbejderen. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-05-25. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ ""WALL-E" Named Best Picture in Online Film Critics Society Awards". Online Film Critics Society. 2009-01-19. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-03-04. สืบค้นเมื่อ 2009-04-05.
- ↑ "PiFan2008 AWARD". Puchon International Fantastic Film Festival. 2008-07-25. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.[ลิงก์เสีย]
- ↑ "San Diego Film Critics Choose Best of 2008". San Diego Film Critics Society. 2008-12-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-28. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ "2008 SAN FRANCISCO FILM CRITICS CIRCLE AWARDS". San Francisco Film Critics Circle. 2008-12-15. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-05-01. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ "MÉLIÈS D'OR WINNER IN 2008". European Fantastic Film Festivals Federation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-14. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ Arthur, Deborah (2008-12-15). "Southeastern Film Critics Awards 2008". Alternative Film Guide. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ "Award Winners 2008". Toronto After Dark Film Festival. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2009-09-26. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ Wilner, Norman (2008-12-17). "TFCA Awards 2008". Toronto Film Critics Association. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2011-07-17. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ "WAFCA: Awards - 2008". Washington D.C. Area Film Critics Association. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.
- ↑ "2008 Awards info". Woodstock Film Festival. สืบค้นเมื่อ 2009-04-27.