โป๊ยเซียน (เทพเจ้าจีน)
(เปลี่ยนทางจาก แปดเซียน)
โป๊ยเซียน หรือสำเนียงมาตรฐานว่า ปาเซียน (จีน: 八仙; พินอิน: Bāxiān) แปลว่า "แปดเซียน" เป็นเซียนกลุ่มหนึ่งในประมวลเรื่องปรัมปราจีน เป็นที่นับถือในลัทธิเต๋า และมีชื่อเสียงมาช้านาน เซียนทั้งแปดนี้ เชื่อว่า ส่วนใหญ่เป็นบุคคลที่มีชีวิตอยู่ในราชวงศ์ชางหรือราชวงศ์ถัง ทั้งยังเชื่อว่า อาศัยอยู่ด้วยกัน ณ หมู่เกาะหมู่หนึ่งในทะเลปั๋ว (渤海) โดยเฉพาะที่ภูเขาเผิงไหล (蓬萊) และมักได้รับการแสดงภาพเป็นกลุ่มบุคคลที่นั่งเรือกลับจากงานประชุมท้อสวรรค์ (蟠桃會)
| โป๊ยเซียน | |||||||||||||||||||||||||||
 ภาพ "แปดเซียนข้ามสมุทร" (Eight Immortals Crossing the Sea) จากหนังสือ มิทส์แอนด์เลเจนส์ออฟไชนา (Myths and Legends of China)[1] แสดงภาพโป๊ยเซียนกลับจากงานประชุมท้อสวรรค์
| |||||||||||||||||||||||||||
| ภาษาจีน | 八仙 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ความหมายตามตัวอักษร | แปดเซียน | ||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||
สมาชิก แก้
- จงหลี เฉฺวียน (鐘离權), กวางตุ้งว่า "จงสิดขือ", ฮกเกี้ยนว่า "เจี๋ยงตีควน"
- จาง กั๋วเหล่า (張果老; "เฒ่าจาง กั่ว"), แต้จิ๋วว่า "เจียงกั๋วเล้า", ฮกเกี้ยนว่า "ติวเกอหล่าว"
- เฉากั๋วจิ้ว (曹國舅), กวางตุ้งว่า "โฉวกวอเกา", แต้จิ๋วว่า "เชาก๊กกู๋", ฮกเกี้ยนว่า "ฉิวก๊กกู๋"
- ลฺหวี่ ต้งปิน (呂洞賓), แต้จิ๋วว่า "ลือท่งปิน", ฮกเกี้ยนว่า "ลีตงปิ่น"
- หลาน ไฉ่เหอ (藍采和), แต้จิ๋วว่า "น่าไชหัว", ฮกเกี้ยนว่า "หน่าไฉฮัม"
- หลี่เถียไกว่ (李鐵拐; "หลี่ไม้เท้าเหล็ก"), กวางตุ้งว่า "เหล่ยทิดกวาย", แต้จิ๋วว่า "ลี้ทิก๋วย", ฮกเกี้ยนว่า "ลี่ทิกุย",
- หาน เซียงจื่อ (韓湘子), ฮกเกี้ยนว่า "ฮั้นเจียวจู้"
- เหอเซียนกู (何仙姑; "นางฟ้าเหอ"), แต้จิ๋วว่า "ฮ่อเซียนโกว", ฮกเกี้ยนว่า "เฮอเซียนก๊อ"
อ้างอิง แก้
- ↑ Werner, E. T. C. (1922). Myths & Legends of China. New York: George G. Harrap & Co. Ltd. สืบค้นเมื่อ 2007-03-14. (Project Gutenberg eText 15250)
อ่านเพิ่ม แก้
- Lai, T. C., The Eight Immortals (Swindon Book Co., 1972).
- Mantak Chia, Johnathon Dao, The Eight Immortal Healers: Taoist Wisdom for Radiant Health (Simon and Schuster).
แหล่งข้อมูลอื่น แก้
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Eight Immortals- Stories and Myths of Eight Immortals. A collection of Eight Immortals stories
 | บทความความเชื่อนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล |