เทิร์น! เทิร์น! เทิร์น!

"เทิร์น! เทิร์น! เทิร์น! (ทูเอฟรีติงแดร์อีสอะซีซัน)" (อังกฤษ: Turn! Turn! Turn! (to Everything There is a Season)) หรือเรียกสั้น ๆ ว่า "เทิร์น! เทิร์น! เทิร์น!" เป็นเพลงที่ดัดแปลงมาจากปัญญาจารย์ในไบเบิล (ยกเว้นท่อนสุดท้าย) แต่งและประพันธ์ดนตรีโดยพีต ซีเกอร์ ในปี 1959 โดยซีกเกอร์ได้รอจนถึงปี 1962 จึงบันทึกเสียง เพลงนี้เป็นเพลงที่อยู่ในอัลบั้ม The Bitter และ The Sweet สังกัดโคลัมเบีย

"เทิร์น! เทิร์น! เทิร์น!"
TheByrdsTurnTurnTurn.jpg
1965 UK picture sleeve.
เพลงโดยThe Byrds
จากอัลบั้มTurn! Turn! Turn!
หน้าบี"She Don't Care About Time"
วางจำหน่าย29 ตุลาคม ค.ศ. 1965
บันทึกเสียง1 กันยายน, 10 กันยายน, 14 กันยายน16 กันยายน 1965, Columbia Studios, Hollywood
แนวเพลงโฟล์กร็อก
ความยาว3:49
ค่ายเพลงColumbia
ผู้ประพันธ์เพลงEcclesiastes, Pete Seeger
โปรดิวเซอร์Terry Melcher

"เทิร์น! เทิร์น! เทิร์น!" ยังเป็นซิงเกิลอันโด่งดังของวงโฟล์กร็อกอเมริกัน เดอะเบิร์ดส ออกวางขายเมื่อ 1 ตุลาคม ค.ศ. 1965 โดยสังกัดโคลัมเบีย[1] เพลงนี้ยังรวมอยู่ในอัลบั้มชุดที่ 2 ของวงชุด Turn! Turn! Turn! ที่ออกวางขายเมื่อ 6 ธันวาคม ค.ศ. 1965[1]

ซิงเกิลนี้เพลงนี้โดยวงเดอะเบิร์ดส ถือเป็นเวอร์ชันที่ประสบความสำเร็จที่สุดของเพลงนี้ โดยขึ้นอันดับ 1 บนบิลบอร์ดฮอต 100 [2]และอันดับ 26 ในสหราชอาณาจักร[3]

อ้างอิงแก้ไข

  1. 1.0 1.1 Rogan, Johnny (1998). The Byrds: Timeless Flight Revisited. Rogan House.ISBN 0-95295-401-X เก็บถาวร 2008-11-19 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref> ไม่สมเหตุสมผล มีนิยามชื่อ "timeless" หลายครั้งด้วยเนื้อหาต่างกัน
  2. "The Byrds chart data". Ultimate Music Database. สืบค้นเมื่อ 2009-07-28.
  3. Brown, Tony (2000). The Complete Book of the British Charts. Omnibus Press.