วิกิพีเดีย

เดจาวู (เพลงของบียอนเซ่ โนวส์)

สำหรับความหมายอื่น ดูที่ เดจาวู (แก้ความกำกวม)

"เดจาวู" (ฝรั่งเศส: Déjà Vu) คือเพลงของบียอนเซ่ โนวส์ นักร้อง-นักแต่งเพลง แนวอาร์แอนด์บี ชาวอเมริกัน ร่วมกับศิลปินแนวฮิปฮอปอย่างเจย์-ซี ซึ่งได้ผลิตขึ้นโดย Rodney "Darkchild" Jerkins และโนวส์สำหรับอัลบั้มเดี่ยวชุดที่สองของเธอ อัลบั้มบี'เดย์ เพลงนี้ได้ผสมผสานดนตรีแนวอาร์แอนด์บีร่วมสมัยและแนวฟังก์ยุค 70 และได้ใช้เครื่องดนตรีหลายๆชนิด โดยมีกีตาร์เบส, hi-hat, ฮอร์น, และดรัมแมชชีน Roland TR-808 ชื่อและเนื้อเพลงของเพลงนี้ได้อ้างอิงไปถึงหญิงที่กำลังคิดถึงคนรักที่จากไป

"เดจาวู"
Deja Vu.jpg
ซิงเกิลโดยบียอนเซ่ ร่วมกับเจย์-ซี
จากอัลบั้มบี'เดย์
วางจำหน่าย24 มิถุนายน ค.ศ. 2006 (2006-06-24)
บันทึกเสียงเมษายน 2006
สตูดิโอโซนีมิวสิก นครนิวยอร์ก
แนวเพลง
ความยาว
  • 4:00 (เวอร์ชันอัลบั้ม)
  • 3:25 (เรดิโออีดิต)
ค่ายเพลงโคลัมเบีย
ผู้ประพันธ์เพลง
โปรดิวเซอร์
  • ดาร์กไชลด์
  • 808-Ray
  • บียอนเซ่ โนวส์
ลำดับซิงเกิลของบียอนเซ่
"เช็คออนอิต"
(2005) 		"เดจาวู"
(2006) 		"ริงดิอลาร์ม"
(2006)
ลำดับซิงเกิลของเจย์-ซี
"เกตโทรล"
(2005) 		"เดจาวู"
(2006) 		"โชว์มีวอตยูก็อต"
(2006)

เพลงนี้ได้วางจำหน่ายโดยเป็นซิงเกิลแรกของอัลบั้มในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ถึงแม้เพลงนี้จะได้จัดให้เป็น "เพลงยอดเยี่ยม" ที่ Music Of Black Origin (MOBO) Awards ประจำปี 2549 แต่กลับได้คำวิจารณ์ที่ดีและไม่ดีจากนักวิจารณ์หลายๆคน ซิงเกิลนี้ได้เข้าไปสู่สิบอันดับแรกของหลายๆชาร์ต อยู่อันดับหนึ่งของหลายชาร์ตในบิลบอร์ด และอยู่อันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลแห่งสหราชอาณาจักร

รูปแบบและรายชื่อเพลงแก้ไข

ชาร์ตแก้ไข

การรับรองแก้ไข

การรับรองและยอดขายสำหรับ "เดจาวู"
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[50] Platinum 70,000 
United Kingdom (BPI)[51] Silver 200,000^
United States (RIAA)[52] Gold 500,000^

^ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่ายแก้ไข

ภูมิภาค วันที่ เวอร์ชัน รูปแบบ ค่าย อ้างอิง
สหรัฐ 24 มิถุนายน 2006 ต้นฉบับ Urban contemporary
[53]
รัสเซีย 18 กรกฎาคม 2006 วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย โซนี บีเอ็มจี [7]
ต่างประเทศ 25 กรกฎาคม 2006 ดิจิทัลดาวน์โหลด
  • โคลัมเบีย
  • มิวสิกเวิลด์
 [54]
สหรัฐ 31 กรกฎาคม 2006 หลายแบบ ซีดี [55]
ต่างประเทศ 15 สิงหาคม 2006
  • ต้นฉบับ
  • Freemasons club mix
 ดิจิทัลดาวน์โหลด (2-แทร็ก) [56]
สหราชอาณาจักร 18 สิงหาคม 2006 หลายแบบ ดิจิทัลดาวน์โหลด (อีพี) อาร์ซีเอ [57]
21 สิงหาคม 2006
[58]
สหรัฐ 12 กันยายน 2006 Enhanced CD
  • โคลัมเบีย
  • มิวสิกเวิลด์
 [59][60]
รัสเซีย 22 กันยายน 2006 Freemasons radio mix วิทยุยอดฮิตร่วมสมัย โซนีบีเอ็มจี [61]

อ้างอิงแก้ไข

  1. ↑ "Beyonce – Deja Vu". ARIA Top 50 Singles.
  2. ↑ "Beyonce – Deja Vu" (in German). Ö3 Austria Top 40.
  3. ↑ "Beyonce – Deja Vu" (in Dutch). Ultratop 50.
  4. ↑ "Beyonce – Deja Vu" (in French). Ultratop 50.
  5. ↑ "Beyonce Chart History (Canada CHR/Top 40)". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 21, 2019.
  6. ↑ "Beyonce Chart History (Canada Hot AC)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 23, 2020.
  7. ↑ 7.0 7.1 Beyoncé feat. Jay-Z — Déjà Vu. TopHit. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019.
  8. ↑ "Top Lista Hrvatskog Radija". Croatian Radiotelevision. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 18, 2006. สืบค้นเมื่อ March 14, 2021.
  9. ↑ "ČNS IFPI" (in Czech). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 200638 into search. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  10. ↑ "Beyoncé feat. Jay-Z – Déjà Vu" (in Danish). Tracklisten. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  11. ↑ "Hits of the World – Eurocharts" (PDF). Billboard. Vol. 118 no. 36. September 9, 2006. p. 87. สืบค้นเมื่อ July 26, 2020.
  12. ↑ "Beyonce: Deja Vu" (in Finnish). Musiikkituottajat.
  13. ↑ "Beyonce – Deja Vu" (in French). Les classement single.
  14. ↑ "Disque en France – Le classement radio". SNEP. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 7, 2012. สืบค้นเมื่อ June 3, 2012.
  15. ↑ "Beyoncé feat. Jay-Z – Déjà Vu" (in German). GfK Entertainment charts. สืบค้นเมื่อ October 14, 2018.
  16. ↑ "Beyoncé – Global Dance Songs". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 19, 2020.
  17. ↑ "IFPI archive". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 7, 2007. สืบค้นเมื่อ March 7, 2007.
  18. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  19. ↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (in Hungarian). Single (track) Top 40 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  20. ↑ "The Irish Charts – Search Results – Deja Vu". Irish Singles Chart. สืบค้นเมื่อ January 16, 2020.
  21. ↑ "Beyonce – Deja Vu". Top Digital Download.
  22. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 36, 2006" (in Dutch). Dutch Top 40. สืบค้นเมื่อ February 25, 2020.
  23. ↑ "Beyonce – Deja Vu" (in Dutch). Single Top 100.
  24. ↑ "Beyonce – Deja Vu". Top 40 Singles.
  25. ↑ "Beyonce – Deja Vu". VG-lista.
  26. ↑ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ June 6, 2015.
  27. ↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 200641 into search. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  28. ↑ "Beyonce – Deja Vu". Singles Top 100.
  29. ↑ "Beyonce – Deja Vu". Swiss Singles Chart.
  30. ↑ "Beyonce Ft Jay-z: Artist Chart History". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  31. ↑ "Beyonce Chart History (Hot 100)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  32. ↑ "Beyonce Chart History (Adult R&B Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ February 26, 2015.
  33. ↑ "Beyonce Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  34. ↑ "Beyonce Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  35. ↑ "Beyonce Chart History (Pop Songs)". Billboard. สืบค้นเมื่อ May 14, 2013.
  36. ↑ "Beyoncé – Billboard Singles". AllMusic. Rovi Corporation. สืบค้นเมื่อ December 11, 2010.
  37. ↑ "Beyonce Chart History (Rhythmic)". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 28, 2018.
  38. ↑ 38.0 38.1 "Australian Web Archive Year End Charts 2006" (PDF). ARIA Charts. Australian Web Archive. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ January 19, 2007. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  39. ↑ "Jaaroverzichten 2005 (Flanders)" (ภาษาดัตช์). Ultratop 50. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2013. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  40. ↑ "CIS Year-End Radio Hits (2006)". Tophit. สืบค้นเมื่อ August 11, 2019.
  41. ↑ "European Hot 100 Songs". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 14, 2007. สืบค้นเมื่อ January 9, 2022.
  42. ↑ "Top 100 Single-Jahrescharts (2006)" (ภาษาเยอรมัน). offiziellecharts.de. สืบค้นเมื่อ May 8, 2015.
  43. ↑ "Musica: Classifiche Annunali 2006 FIMI-AC Nielsen" (ภาษาอิตาลี). FIMI. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2007. สืบค้นเมื่อ January 15, 2021. Click on Scarica l'allegato.
  44. ↑ "Swiss Year End Charts 2006". hitparade.ch. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2011. สืบค้นเมื่อ January 23, 2011.
  45. ↑ "End of Year Singles Chart Top 100 – 2006". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ January 15, 2021.
  46. ↑ "The Billboard Hot 100 Singles & Tracks – 2006 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  47. ↑ "Dance Club Songs – Year-End 2006". Billboard. สืบค้นเมื่อ October 13, 2019.
  48. ↑ "The Billboard Hot R&B/Hip Hop Singles & Tracks – 2006 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2011. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  49. ↑ "The Billboard Pop 100 – 2006 Year End Charts". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2012. สืบค้นเมื่อ December 15, 2010.
  50. ↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Singles" (PDF). Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ February 3, 2022.
  51. ↑ "British single certifications – Beyonce ft Jay-Z – Deja Vu". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ July 26, 2020.
  52. ↑ "American single certifications – Beyonce – Déjà Vu". Recording Industry Association of America. สืบค้นเมื่อ February 18, 2013.
  53. ↑ "Urban: Week Of: June 24, 2006". R&R. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 31, 2012. สืบค้นเมื่อ September 26, 2011.
  54. ↑ "Deja Vu (feat. Jay Z)". iTunes Store (US). Apple Inc. July 25, 2006. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
  55. ↑ "Déjà Vu". Billboard. Prometheus Global Media. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 4, 2008. สืบค้นเมื่อ January 22, 2011.
  56. ↑ "Déjà Vu (feat. Jay Z)". iTunes Store (US). Apple Inc. August 15, 2006. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
  57. ↑ "Déjà Vu (feat. Jay Z) – EP". iTunes Store (UK). Apple Inc. August 18, 2006. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
  58. ↑ "New Single". Sony BMG UK. August 10, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2015. สืบค้นเมื่อ January 22, 2011.
  59. ↑ "Deja Vu [Enhanced CD Single] by Beyoncé". Yahoo!. Yahoo! Music. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 16, 2012. สืบค้นเมื่อ October 1, 2011.
  60. ↑ "Deja Vu [Enhanced CD Single]". AllMusic. Rovi Corporation. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2015. สืบค้นเมื่อ January 22, 2011.
  61. ↑ "Deja Vu (Freemasons Radio Mix)". Tophit (ภาษารัสเซีย). September 22, 2006. สืบค้นเมื่อ August 5, 2021.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=เดจาวู_(เพลงของบียอนเซ่_โนวส์)&oldid=9921192"