เคปเลอร์ (วงดนตรี)

วงเกิร์ลกรุปชาวเกาหลีใต้

เคปเลอร์ (อังกฤษ: Kep1er; /ˈkɛplər/; เกาหลี케플러; อาร์อาร์Kepeulleo) เป็นเกิร์ลกรุปข้ามชาติที่ก่อตั้งขึ้นจากการแข่งขันรายการเรียลลิตีเอาชีวิตรอดเกิลส์แพลนเน็ต 999 ของเอ็มเน็ต วงประกอบด้วยสมาชิกเก้าคน ได้แก่ คิม แช-ฮย็อน, ฮยูนิง บาฮียีห์, ชเว ยู-จิน, คิม ดา-ย็อน, ซอ ยอง-อึน, คัง เย-ซอ, ฮิคารุ เอซากิ, มาชิโระ ซากาโมโตะ และเซิน เสี่ยวถิง[2] และวงนี้บริหารโดยสวิงเอนเตอร์เทนเมนต์และเวกวันเอนเตอร์เทนเมนต์[3] เคปเลอร์เปิดตัวทางการเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2022 ด้วยอีพีแรกในชื่อ เฟิสต์อิมแพ็ค

เคปเลอร์
เคปเลอร์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022 ซ้ายไปขวา: ฮิคารุ, เยซอ, ดาย็อน, เสี่ยวถิง, แชฮย็อน, ยูจิน, ฮยูหนิง บาฮียีห์, ยองอึน และมาชิโระ
เคปเลอร์ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 2022
ซ้ายไปขวา: ฮิคารุ, เยซอ, ดาย็อน, เสี่ยวถิง, แชฮย็อน, ยูจิน, ฮยูหนิง บาฮียีห์, ยองอึน และมาชิโระ
ข้อมูลพื้นฐาน
ที่เกิดโซล เกาหลีใต้
แนวเพลงเคป็อป
ช่วงปีค.ศ. 2021 (2021)–ปัจจุบัน
ค่ายเพลง
แยกตัวของเกิลส์แพลนเน็ต 999
สมาชิก
  • ยูจิน
  • เสี่ยวถิง
  • มาชิโระ
  • แชฮย็อน
  • ดาย็อน
  • ฮิคารุ
  • ฮยูหนิง บาฮียีห์
  • ยองอึน
  • เยซอ
เว็บไซต์hello-kep1er.com

ชื่อแก้ไข

"Kep1er" เป็นชื่อที่แนะนำและคิดโดยผู้ชมรายการผ่านทางเว็บไซต์เนเวอร์[4]

คำนี้หมายถึง "เคปเลอร์" (Kepler) ซึ่งมาจากโยฮันเนิส เค็พเพลอร์ และกฎการเคลื่อนที่ของดาวเคราะห์ เค็พเพลอร์เป็นนักดาราศาสตร์และนักคณิตศาสตร์ชาวเยอรมันในศตวรรษที่ 16 และ 17 และนับแต่นั้นมาก็ได้กลายมาเป็นชื่อเรียกของสิ่งอื่นอีกมากมายเช่นกัน

ชื่อนี้ยังคงสัมพันธ์กับเกิลส์แพลนเน็ต 999 โดยยังคงใช้ธีมที่เกี่ยวข้องกับอวกาศต่อจากชื่อรายการ

ประวัติแก้ไข

การก่อตั้งผ่านรายการ เกิลส์แพลนเน็ต 999แก้ไข

ดูบทความหลักที่: เกิลส์แพลนเน็ต 999

เคปเลอร์ก่อตั้งขึ้นผ่านรายการการเรียลลิตีเอาชีวิตรอดเกิลส์แพลนเน็ต 999 ของเอ็มเน็ต ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคมถึง 22 ตุลาคม 2021 รายการนำผู้เข้าแข่งขัน 99 คนจากจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ เพื่อมาแข่งขันและเปิดตัวในวงเกิร์ลกรุปข้ามชาติ[5] จากผู้เข้าแข่งขัน 99 คนในตอนแรก มีเพียง 9 อันดับแรกเท่านั้นที่จะอยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงรอบสุดท้าย[6]

ก่อนเริ่มรายการ สมาชิกหลายคนในรายชื่อสุดท้ายได้เคยเข้ามามีส่วนร่วมในวงการบันเทิงแล้ว ชเว ยู-จินเปิดตัวครั้งแรกกับวงเกิร์ลกรุปซีแอลซีของคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2015 โดยมี First Love เป็นอีพีแรกของวง เธอได้พักกิจกรรมกับซีแอลซี เนื่องจากทำกิจกรรมกับเคปเลอร์จนกระทั่งยุบวง[7] คัง เย-ซออยู่ในวงเกิร์ลกรุปเด็ก CutieL ในปี 2010 และในปี 2019 ได้กลายเป็นสมาชิกของบัสเตอร์ส จนถึงปี 2020 โดยออกจากวงไปโฟกัสที่การแสดงและกิจกรรมอื่น ๆ[8] ฮิคารุ เอซากิอยู่ในวงดูโอของญี่ปุ่น +GANG ภายใต้ชื่อทางการแสดงว่า Hikarun วงนี้อยู่ภายใต้สาขาฟูกูโอกะของเอเว็กซ์อาร์ติสท์อคาเดมี และทำกิจกรรมเป็นเวลาสองปีจนวงยุบในปี 2018[ต้องการอ้างอิง]

เซิน เสี่ยวถิง, มาชิโระ ซากาโมโตะ และคิม ดา-ย็อน เคยเข้าร่วมในรายการเอาชีวิตรอดอื่น ๆ คิม ดา-ย็อน และเซิน เสี่ยวถิง เข้าร่วมพรอดิวซ์โฟร์ตีเอตและพรอดิวซ์แคมป์ 2020ตามลำดับ โดยที่พวกเธอทั้งคู่ตกรอบแรก ขณะที่มาชิโระ ซากาโมโตะ เข้าร่วมสเตรย์คิดส์ในตอนแรก เซิน เสี่ยวถิงยังเป็นนักกีฬาลีลาศ และได้รับรางวัลเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาเต้นรำสมัยใหม่ที่จัดขึ้นที่เซี่ยงไฮ้ และอันดับที่ 6 ของโลกในการแข่งขันของอังกฤษ[ต้องการอ้างอิง]

ฮยูหนิง บาฮียีห์ปรากฏตัวในรายการวาไรตีทางโทรทัศน์ในประเทศจีน เช่น X-Change กับพี่น้องของเธอ ฮยูนิง ไค และลีอา[ต้องการอ้างอิง] พี่น้องของเธอมีบทบาทในอุตสาหกรรมนี้อยู่แล้ว โดยได้เปิดตัวในวงเคป็อปทีบายที และวีวา ตามลำดับ

2021–ปัจจุบัน: เปิดตัวด้วย เฟิสต์อิมแพ็ค, เข้าร่วมรายการควีนดอม 2, ดับลาส และเปิดตัวในญี่ปุ่นแก้ไข

เคปเลอร์จะเปิดตัวในวันที่ 14 ธันวาคม 2021 ด้วยอีพีแรก เฟิสต์อิมแพ็ค โดยเปิดให้สั่งจองล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน[9] อย่างไรก็ตาม มีการประกาศว่ากำหนดการเปิดตัวของวงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 3 มกราคม 2022 เนื่องจากหนึ่งในทีมงานของพวกเธอมีผลตรวจโควิด-19เป็นบวก[10][11] และเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ได้เปิดเผยว่ามาชิโระและเสี่ยวถิงมีผลตรวจโควิด-19เป็นบวก[12] วันที่ 26 ธันวาคม ต้นสังกัดของเคปเลอร์ประกาศว่าเสี่ยวถิงและมาชิโระหายจากโรคโควิด-19แล้ว[13]

วันที่ 3 มกราคม 2022 เคปเลอร์ปล่อยอีพีแรกของพวกเขาในชื่อ เฟิสต์อิมแพ็ค โดยมีเพลง "วาดาดา" เป็นเพลงหลัก[14][15] วันที่ 10 มกราคม แชฮย็อนถูกประกาศให้เป็นพิธีกรร่วมคนใหม่ในรายการเพลงเดอะโชว์ทางช่องเอสบีเอส เอ็มทีวี ร่วมกับมินฮี วงคราวิตี[16] วันที่ 13 มกราคม เคปเลอร์ได้รับรางวัลรายการเพลงครั้งแรกในรายการเอ็มเคานต์ดาวน์ด้วยเพลง "วาดาดา"[17] วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 ได้รับการยืนยันว่าเคปเลอร์จะเข้าร่วมรายการการแข่งขันเรียลลิตี ควีนดอม ฤดูกาล 2 ของเอ็มเน็ต ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนมีนาคม 2022[18]

วันที่ 20 มิถุนายน 2022 เคปเลอร์ได้ปล่อยอีพีที่สองในชื่อ ดับลาส โดยมีเพลง "อัป!" เป็นเพลงหลัก[19]

วันที่ 7 กันยายน 2022 เคปเลอร์จะเปิดตัวในญี่ปุ่นด้วยซิงเกิล "Fly-Up"[20]

สมาชิกแก้ไข

  • ชเว ยู-จิน (최유진) – หัวหน้าวง[21]
  • เซิน เสี่ยวถิง (沈小婷; 션샤오팅)
  • มาชิโระ ซากาโมโตะ (坂本 舞白; 사카모토 마시로) – รองหัวหน้าวง[22]
  • คิม แช-ฮย็อน (김채현)
  • คิม ดา-ย็อน (김다연)
  • ฮิคารุ เอซากิ (江崎 ひかる; 에자키 히카루)
  • ฮยูหนิง บาฮียีห์ (휴닝바히에)
  • ซอ ยอง-อึน (서영은)
  • คัง เย-ซอ (강예서)

ผลงานเพลงแก้ไข

อีพีแก้ไข

รายชื่ออีพี รายละเอียด ตำแหน่งชาร์ต ยอดขาย และการรับรอง
ชื่อ รายละเอียด ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด ยอดขาย การรับรอง
KOR
[23]
FIN
[24]
JPN
[25]
JPN
Hot

[26]
เฟิสต์อิมแพ็ค
(First Impact)
1 19 2 10
  • KOR: 393,063[27]
  • JPN: 35,427 (แผ่น)[28]
  • JPN: 2,198 (ดิจิทัล)[29]
ดับลาส
(Doublast)
  • วางจำหน่าย: 20 มิถุนายน 2022
  • สังกัด: สวิง, เวกวัน
  • รูปแบบ: ซีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด, สตรีมมิง
2 [A] 9 24
  • KOR: 347,226[32]
  • JPN: 18,359 (แผ่น)[33]
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ต

ซิงเกิลอัลบั้มแก้ไข

รายชื่อซิงเกิลอัลบั้ม รายละเอียด ตำแหน่งชาร์ต และยอดขาย
ชื่อ รายละเอียด ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด ยอดขาย
JPN
[34]
Fly-Up
  • วางจำหน่าย: 7 กันยายน 2022
  • สังกัด: อารีโอลาเจแปน
  • รูปแบบ: ซีดี, ซีดี+ดีวีดี, ดิจิทัลดาวน์โหลด, สตรีมมิง
รายชื่อเพลง
  1. "Wing Wing"
  2. "Daisy"
  3. "Up" (Japanese version)
  4. "Wa Da Da" (Japanese version)
2
  • JPN: 68,316 (แผ่น)[35]

ซิงเกิลแก้ไข

รายชื่อซิงเกิล ปีที่เผยแพร่ ตำแหน่งชาร์ต ยอดขาย การรับรอง และชื่ออัลบั้ม
ชื่อ ปี ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด ยอดขาย การรับรอง อัลบั้ม
KOR
Circle

[36]
KOR
Hot

[37]
JPN Oricon
[38]
JPN
Hot

[39]
NZ
Hot

[40]
SGP
RIAS

[41]
SGP
Songs

[42]
VIE
Hot

[43]
US
World

[44]
WW
[45]
เกาหลี
"วาดาดา"
(Wa Da Da)
2022 75 70 37 9 24 11 25 73 13 77
  • RIAJ: Gold (สตรีมมิง)[46]
เฟิสต์อิมแพ็ค
(First Impact)
"อัป!"
(Up!)
[B] * 33 27 29 [C] ดับลาส
(Doublast)
ญี่ปุ่น
"วิงวิง"
(Wing Wing)
2022 * 49 3
  • JPN: 1,307 (ดิจิทัล)[49]
Fly-Up
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น
"*" หมายถึง ไม่มีชาร์ตในขณะนั้น

ซิงเกิลโปรโมตแก้ไข

ชื่อ ปี ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด ยอดขาย การรับรอง อัลบั้ม
"Sugar Rush"[D] 2022 รอวางจำหน่าย ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม

ชาร์ตเพลงอื่นแก้ไข

รายชื่อชาร์ตเพลงอื่น ปีที่เผยแพร่ ตำแหน่งชาร์ต ยอดขาย และชื่ออัลบั้ม
ชื่อ ปี ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด อัลบั้ม
KOR
Gaon
US
World

[44]
"MVSK" 2022 [E] เฟิสต์อิมแพ็ค
(First Impact)
"Don't Go" (나비소녀)
(ร่วมกับลูนา ในฐานะ Sun and Moon)
14 ควีนดอม 2 การแข่งขันแบบกลุ่มย่อย ตอน 1-1
"Purr"
(ร่วมกับบีบีจี ในฐานะ Kev1z)
[F] ควีนดอม 2 การแข่งขันแบบกลุ่มย่อย ตอน 1-2
"The Girls (Can't Turn Me Down)" [G] ควีนดอม 2 ไฟนอล
"Le Voya9e" [H] ดับลาส
(Doublast)
"Attention" [I]
"Good Night" [J]
"Rewind" [K]
"—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น

ผลงานวิดีโอแก้ไข

มิวสิกวิดีโอแก้ไข

ชื่อ ปี ผู้กำกับ ระยะเวลา อ้างอิง
"Wa Da Da" 2022 Bang Jae-yeob 3:18 [53]
"Up!" Hiijack 3:18 [54]
"Wing Wing" ไม่ทราบ 3:23 [55]

ผลงานการแสดงแก้ไข

รายการโทรทัศน์แก้ไข

ปี ชื่อ หมายเหตุ อ้างอิง
2021 เกิลส์แพลนเน็ต 999 รายการเซอร์ไวเวอร์กำหนดสมาชิกของเคปเลอร์ [2]
เคปเลอร์วิว รายการเรียลลิตีเปิดตัว [56]
2022 เคปเลอร์เดบิวต์โชว์ รายการเปิดตัว [57]
เคปเลอร์โซน รายการเรียลลิตี [ต้องการอ้างอิง]
ควีนดอม 2 ผู้เข้าแข่งขัน [18]
เคปเลอร์ดับลาสออนแอร์ รายการเรียลลิตีคัมแบ็ค [58]

รางวัลและการเสนอชื่อแก้ไข

ชื่อพิธีมอบรางวัล ปีที่นำเสนอ ประเภท ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล และผลการเสนอชื่อ
พิธีมอบรางวัล ปี ประเภท เสนอชื่อ / ผลงาน ผล อ้างอิง
แบรนด์คัสตอมเมอร์ลอยัลตีอะวอดส์ 2022 Rookie of the Year (Female) เคปเลอร์ ชนะ [59]
เคโกลบอลฮาร์ตดรีมอะวอดส์ K-Global Super Rookie Award ชนะ [60]

หมายเหตุแก้ไข

  1. Doublast did not peak on the Official Finnish Albums Chart, but peaked at number seven on the Physical Albums Chart.[31]
  2. "Up!" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 14 on the component Download Chart.[47]
  3. "Up!" did not enter the Billboard Global 200, but peaked at number 167 on the Global Excl. US.[48]
  4. "Sugar Rush" will be released as a promotional single in collaboration with Universe.
  5. "MVSK" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 96 on the component Download Chart.[50]
  6. "Purr" did not enter Gaon Digital Chart, but peaked at number 118 on component Download Chart.[51]
  7. "The Girls (Can't Turn Me Down)" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 154 on the component Download Chart.[52]
  8. "Le Voya9e" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 65 on the component Download Chart.[47]
  9. "Attention" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 75 on the component Download Chart.[47]
  10. "Good Night" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 78 on the component Download Chart.[47]
  11. "Rewind" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 79 on the component Download Chart.[47]

อ้างอิงแก้ไข

  1. "ARTIST LIST - Ariola Japan (アリオラジャパン)". Ariola Japan. สืบค้นเมื่อ July 24, 2022.
  2. 2.0 2.1 Kim, Hyun-sik (October 22, 2021). "김채현 1위…'걸스플래닛' 9인조 걸그룹 '케플러' 결성". Edaily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-22. สืบค้นเมื่อ October 22, 2021.
  3. Lee, Seul (2021-12-24). "'걸스플래닛' 케플러, 12월 14일 데뷔 확정…콘셉트 포토 공개". Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-15. สืบค้นเมื่อ 2021-12-15.
  4. "<Girls Planet 999> 데뷔 그룹명 공모전". Naver (ภาษาเกาหลี). October 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-29. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
  5. Kim, Hyo-jin (2021-06-08). "'걸스플래닛999', 8월 첫 방송 확정→여진구 MC 발탁". Top Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-09. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  6. Park, Se-yeon (2021-07-06). "Mnet '걸스플래닛999' 8월 6일 첫방 확정". Star Today (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-07-09. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
  7. "'Cube's new girl group CLC's 'Ratio Finalist' Choi Yoo-jin's profile revealed". Star News. 13 March 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-10-22. สืบค้นเมื่อ 22 October 2021.
  8. "2005년생 예서 버스터즈 새 멤버, "10년째 아역배우로 활동"". bntnews.hankyung.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2019-02-02. สืบค้นเมื่อ 2019-02-01.
  9. "Kep1er The 1st Mini Album 'FIRST IMPACT' 앨범 예약 판매 안내(211203 ver.)". Daum (ภาษาเกาหลี, ญี่ปุ่น, จีน และ อังกฤษ). November 29, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-01. สืบค้นเมื่อ December 13, 2021.
  10. Choi Ji-yoon (December 5, 2021). "케플러, 데뷔 연기…스태프 코로나 확진 여파". NEWSIS via Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-05. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021.
  11. 11.0 11.1 Lee Jae-hoon (December 8, 2021). "케플러, 내년 1월3일 데뷔…'2021 MAMA' 출연 취소". NEWSIS via Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-08. สืบค้นเมื่อ December 8, 2021.
  12. "Kep1er 코로나19 확진 관련 안내" [Kep1er information on COVID-19 confirmation]. Daum (ภาษาเกาหลี). December 14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-14. สืบค้นเมื่อ December 14, 2021.
  13. Kim, Won-kyum (November 26, 2021). "케플러, 샤오팅‧마시로 코로나19 완치→1월 3일 데뷔 프로모션 재개[공식]" [Kep1er, Xiaoting and Mashiro recover from Corona 19 → Debut promotion resumes on January 3 [Official]]. Spotv News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-26. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
  14. Im, Seong-gyun (January 3, 2022). "케플러 '2022년 최대 기대주'[★포토]" [Kepler 'the most anticipated stock in 2022' [Photo]]. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-03. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
  15. Lee, Tae-soo (January 3, 2022). "'걸스플래닛' 출신 케플러 "우리 강점은 퍼포먼스와 에너지"" [Kepler from 'Girls Planet' "Our strengths are performance and energy"]. Yonhap News Agency (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-03. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
  16. Lee, Seung-hoon (January 10, 2022). "[단독]케플러 김채현, '더쇼' 새 MC 확정..'걸스플래닛999' 1위의 대세 행보" [[Exclusive] Kepler Kim Chae-hyun, 'The Show' new MC confirmed...'Girls Planet 999' trending trend] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-10. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022 – โดยทาง Naver.
  17. Kim, Bo-ra (January 13, 2022). "'엠카' 케플러, 아이브 제치고 1위…민호·효린 컴백[종합]" ['Mcar' Kepler overtakes Ive for 1st place...Minho and Hyorin comeback [Overall]] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022 – โดยทาง Naver.
  18. 18.0 18.1 Jeong, Hee-yeon (February 21, 2022). "'퀸덤2' 출연자 공개...브브걸-비비지-이달소-우소-효린-케플러" ['Queendom 2' cast revealed... Brave Girls - Viviz - Loona - WJSN - Hyorin - Kep1er] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 21, 2022. สืบค้นเมื่อ February 21, 2022 – โดยทาง Naver.
  19. Kim, No-eul (June 3, 2022). "케플러, 20일 미니 2집 'DOUBLAST'로 컴백 [공식입장]" [Kepler, comeback with the 2nd mini album 'DOUBLAST' on the 20th [Official Position]] (ภาษาเกาหลี). Xports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2022. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022 – โดยทาง Naver.
  20. 9/7(水) Kep1er Japan 1st Single<FLY-UP>で日本デビュー決定!. Kep1er Japan Official (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
  21. Lee, Tae-soo (January 3, 2022). "'걸스플래닛' 출신 케플러 "우리 강점은 퍼포먼스와 에너지"" [Kep1er from 'Girls Planet' "Our strengths are performance and energy"] (ภาษาเกาหลี). Yonhap News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-19. สืบค้นเมื่อ January 16, 2022 – โดยทาง Naver.
  22. Cheon, Joo-young (November 19, 2021). "'걸스플래닛999' 케플러 최유진·사카모토 마시로, 라이브 방송에서 리더와 부리더 임명" ['Girls Planet 999' Kep1er Choi Yujin and Sakamoto Mashiro Appointed Leader and Co-leader in Live Broadcast] (ภาษาเกาหลี). My Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-16. สืบค้นเมื่อ January 16, 2022 – โดยทาง Naver.
  23. Peak chart positions on the Circle Album Chart:
    • "First Impact" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. January 2–8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022 – โดยทาง Gaon Chart.
    • "Doublast" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. June 19–25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2022. สืบค้นเมื่อ June 30, 2022 – โดยทาง Gaon Chart.
  24. "Albumit 1/2022" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
  25. "First Impact" (ภาษาญี่ปุ่น). January 17, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 12, 2022.
    • "Doublast" (ภาษาญี่ปุ่น). July 4, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
  26. "First Impact" (ภาษาญี่ปุ่น). January 12, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ May 17, 2022.
    • "Doublast" (ภาษาญี่ปุ่น). June 29, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
  27. "Album Chart First Half 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 8, 2022.
  28. 月間 アルバムランキング 2022年01月度 [Oricon Monthly Album Ranking January 2022]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2022. สืบค้นเมื่อ February 16, 2022.
  29. Accumulated digital sales figures for First Impact
  30. 30.0 30.1 "South Korean album certifications" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association (KMCA). สืบค้นเมื่อ March 10, 2022.
  31. "Fyysinen albumilista 25/2022" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
  32. "Album Chart 2022.07". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ August 11, 2022.
  33. Accumulated digital sales figures for Doublast
  34. "Fly-Up" (ภาษาญี่ปุ่น). September 19, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 September 2022. สืบค้นเมื่อ 14 September 2022.
  35. 週間 シングルランキング 2022年09月05日~2022年09月11日 [Oricon Weekly Single Ranking September 5, 2022 – September 11, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2022. สืบค้นเมื่อ September 14, 2022.
  36. Peak chart positions on the Circle Digital Chart:
    • "Wa Da Da" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. February 6–12, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2022. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022 – โดยทาง Gaon Chart.
  37. "Billboard K-pop Hot 100 – Week of February 19, 2022". Billboard Korea. February 13–19, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2022. สืบค้นเมื่อ February 15, 2022.
  38. Peak chart positions on Oricon's Digital Singles Chart:
    • "Wa Da Da" (ภาษาญี่ปุ่น). January 17, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2022. สืบค้นเมื่อ 15 September 2022.
    • "Up!" (ภาษาญี่ปุ่น). 4 July 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 16, 2022. สืบค้นเมื่อ 15 September 2022.
    • "Wing Wing" (ภาษาญี่ปุ่น). September 19, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 September 2022. สืบค้นเมื่อ 15 September 2022.
  39. Peak chart positions on Billboard Japan's Hot 100:
    • "Wa Da Da". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2022. สืบค้นเมื่อ January 26, 2022.
    • "Up!". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
    • "Wing Wing". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2022. สืบค้นเมื่อ September 14, 2022.
  40. Peak chart positions on Recorded Music NZ's Hot 40 Singles:
    • "Wa Da Da". Recorded Music NZ. January 10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022.
  41. Peak chart positions on RIAS Top Streaming Chart:
    • "Wa Da Da". Recording Industry Association Singapore. January 7–13, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2022. สืบค้นเมื่อ January 18, 2022.
    • "Up!". Recording Industry Association Singapore. June 24–30, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2022. สืบค้นเมื่อ Jul 5, 2022.
  42. Peak chart positions on Billboard's Singapore Songs:
    • "Wa Da Da". Billboard. February 13–19, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 22, 2022. สืบค้นเมื่อ February 22, 2022.
  43. Peak chart positions on Billboard's Vietnam Hot 100:
    • "Wa Da Da". Billboard. January 16–22, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 20, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
  44. 44.0 44.1 Peak chart positions on Billboard's World Digital Song Sales:
    • "Wa Da Da". Billboard. January 9–15, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 12, 2022.
    • "Don't Go". Billboard. May 21, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2022. สืบค้นเมื่อ May 17, 2022.
  45. Peak chart positions on Billboard's Global 200:
    • "Wa Da Da". Billboard. January 23–29, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 25, 2022.
  46. "Japanese single streaming certifications – Kep1er – Wa Da Da" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ April 25, 2022. Select 2022年3月 on the drop-down menu
  47. 47.0 47.1 47.2 47.3 47.4 "2022년 26주차 Download Chart" [Week 26 of 2022 Download Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). June 19–25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2022. สืบค้นเมื่อ June 30, 2022.
  48. "Billboard Global Excl. US: Week of July 9, 2022". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ July 6, 2022.
  49. 週間 デジタルシングル(単曲)ランキング 2022年09月05日~2022年09月11日 [Oricon Weekly Digital Single (Single Song) Ranking September 5, 2022 – September 11, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2022. สืบค้นเมื่อ September 15, 2022.
  50. "2022년 02주차 Download Chart" [Week 2 of 2022 Download Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). January 2–8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2022. สืบค้นเมื่อ June 30, 2022.
  51. "2022년 18주차 Download Chart" [Week 18 of 2022 Download Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). April 8–14, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 5, 2022. สืบค้นเมื่อ May 19, 2022.
  52. "2022년 22주차 Download Chart" [Week 22 of 2022 Download Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). May 22–28, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 2, 2022. สืบค้นเมื่อ June 4, 2022.
  53. First Impact (EP) (photobook). Kep1er. South Korea: Swing Entertainment, Genie Music. 2022. Credits.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  54. Doublast (EP) (photobook). Kep1er. South Korea: Swing Entertainment, Genie Music. 2022. Credits.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others (ลิงก์)
  55. Kep1er 케플러 l 'Wing Wing' M/V. Swing Entertainment. August 2, 2022. สืบค้นเมื่อ August 5, 2022 – โดยทาง YouTube.
  56. Lee, Deok-haeng (December 12, 2021). "케플러, 첫 리얼리티 '케플러뷰' 성공적 마무리…통통 튀는 행보 기대감". Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-15. สืบค้นเมื่อ December 15, 2021.
  57. "'걸스플래닛' 걸그룹 케플러, 1월 3일 데뷔쇼…팬덤명 최초 공개" ['Girls Planet' girl group Kep1er to debut on January 3rd... Fandom name revealed for the first time]. Naver. December 31, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2022. สืบค้นเมื่อ January 2, 2022.
  58. Kwak, Hyun-soo (June 14, 2022). "케플러(Kep1er), Mnet M2서 컴백쇼…'더블라스트' 최초 공개" [Kep1er (Kep1er), comeback show at Mnet M2... First release of 'The Blast'] (ภาษาเกาหลี). YTN. สืบค้นเมื่อ June 14, 2022 – โดยทาง Naver.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  59. Noh, Yi-seul (May 2, 2022). "2PM 이준호·유재석·태연·아이유·강다니엘 등, 2022 브랜드 고객충성도 1위" [2PM's Lee Jun-ho·Yoo Jae-suk·Taeyeon·IU·Kang Daniel etc. Ranked No. 1 in Customer Loyalty in 2022]. Sports W (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-03. สืบค้นเมื่อ May 2, 2022.
  60. "'2022 K 글로벌 하트 드림 어워즈', K팝 별들의 잔치 성료". JoyNews24 (ภาษาเกาหลี). August 26, 2022. สืบค้นเมื่อ August 26, 2022.

แหล่งข่อมูลอื่นแก้ไข