เคปเลอร์ (วงดนตรี)
วงเกิร์ลกรุปชาวเกาหลีใต้
เคปเลอร์ (อังกฤษ: Kep1er; /ˈkɛplər/; เกาหลี: 케플러; อาร์อาร์: Kepeulleo) เป็นเกิร์ลกรุปข้ามชาติที่ก่อตั้งขึ้นจากการแข่งขันรายการเรียลลิตีเอาชีวิตรอดเกิลส์แพลนเน็ต 999 ของเอ็มเน็ต วงประกอบด้วยสมาชิกเก้าคน ได้แก่ คิม แช-ฮย็อน, ฮยูนิง บาฮียีห์, ชเว ยู-จิน, คิม ดา-ย็อน, ซอ ยอง-อึน, คัง เย-ซอ, ฮิคารุ เอซากิ, มาชิโระ ซากาโมโตะ และเซิน เสี่ยวถิง และวงนี้บริหารโดยสวิงเอนเตอร์เทนเมนต์และเวกวันเอนเตอร์เทนเมนต์ เคปเลอร์เปิดตัวทางการเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2022 ด้วยอีพีแรกในชื่อ เฟิสต์อิมแพ็ค
เคปเลอร์ | |
|---|---|
 เคปเลอร์ในเดือนตุลาคม ค.ศ. 2022 ซ้ายไปขวา: ฮิคารุ, เยซอ, ดาย็อน, เสี่ยวถิง, แชฮย็อน, ยูจิน, ฮยูหนิง บาฮียีห์, ยองอึน และมาชิโระ | |
| ข้อมูลพื้นฐาน | |
| ที่เกิด | โซล เกาหลีใต้ |
| แนวเพลง | เคป็อป |
| ช่วงปี | ค.ศ. 2022–ปัจจุบัน |
| ค่ายเพลง | |
| สมาชิก | |
| เว็บไซต์ | hello-kep1er.com |
ชื่อ แก้
"Kep1er" เป็นชื่อที่แนะนำและคิดโดยผู้ชมรายการผ่านทางเว็บไซต์เนเวอร์[2] ชื่อนี้อ้างอิงถึงดาวเคราะห์ในระบบดาวเคปเลอร์ซึ่งตั้งชื่อตามนักดาราศาสตร์โยฮันเนิส เค็พเพลอร์ในศตวรรษที่ 16[3]
ชื่อนี้ยังคงสัมพันธ์กับเกิลส์แพลนเน็ต 999 โดยยังคงใช้ธีมที่เกี่ยวข้องกับอวกาศต่อจากชื่อรายการ
ประวัติ แก้
การก่อตั้งผ่านรายการเกิลส์แพลนเน็ต 999 แก้
เคปเลอร์ก่อตั้งขึ้นผ่านรายการการเรียลลิตีเอาชีวิตรอดเกิลส์แพลนเน็ต 999 ของเอ็มเน็ต ซึ่งออกอากาศตั้งแต่วันที่ 6 สิงหาคมถึง 22 ตุลาคม 2021 รายการนำผู้เข้าแข่งขัน 99 คนจากจีน ญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ เพื่อมาแข่งขันและเปิดตัวในวงเกิร์ลกรุปข้ามชาติ[4] จากผู้เข้าแข่งขัน 99 คนในตอนแรก มีเพียง 9 อันดับแรกเท่านั้นที่จะอยู่ในรายชื่อผู้เล่นตัวจริงรอบสุดท้าย[5]
ก่อนเริ่มรายการ สมาชิกหลายคนในรายชื่อสุดท้ายได้เคยเข้ามามีส่วนร่วมในวงการบันเทิงแล้ว ชเว ยู-จินเปิดตัวครั้งแรกกับวงเกิร์ลกรุปซีแอลซีของคิวบ์เอนเตอร์เทนเมนต์ เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2015 โดยมี First Love เป็นอีพีแรกของวง เธอได้พักกิจกรรมกับซีแอลซี เนื่องจากทำกิจกรรมกับเคปเลอร์จนกระทั่งยุบวง[6] ในปี 2010 คัง เย-ซอเป็นสมาชิกของเกิร์ลกรุป CutieL ก่อนที่จะเข้าร่วม Busters ตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2020[7]
คิม ดา-ย็อนเข้าร่วมพรอดิวซ์โฟร์ตีเอตในปี 2018 ซึ่งเป็นตัวแทนของซีเอ็นซีเอนเตอร์เทนเมนต์[8] ในขณะที่เซิน เสี่ยวถิงเข้าร่วมพรอดิวซ์แคมป์ 2020 ซึ่งเป็นตัวแทนของท็อปคลาสเอนเตอร์เทนเมนต์ ทั้งคู่ตกรอบแรก โดยได้อันดับที่ 70 และ 80 ในรายการตามลำดับ มาชิโระ ซากาโมโตะเป็นเด็กฝึกหัดที่เจวายพีเอนเตอร์เทนเมนต์ตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2018[9] ปรากฏตัวในตอนแรกของรายการเรียลลิตีสเตรย์คิดส์ของเอ็มเน็ต ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทีมฝึกหัดหญิง หลังจากพรอดิวซ์โฟร์ตีเอต ดาย็อนออกจากซีเอ็นซีเอนเตอร์เทนเมนต์และเซ็นสัญญากับสตาร์เดียมเอนเตอร์เทนเมนต์ หลังจากที่แผนการเปิดตัวของเธอล้มเหลว[10] เสี่ยวถิงเคยแข่งขันบอลรูมแดนซ์และโมเดิร์นแดนซ์ โดยได้รับรางวัลเหรียญทองในการแข่งขันกีฬาโมเดิร์นแดนซ์ในเซี่ยงไฮ้ และอันดับที่หกของโลกในการแข่งขันที่อังกฤษ[11]
2021–ปัจจุบัน: เฟิสต์อิมแพ็ค, ควีนดอม 2, ดับลาส, เปิดตัวในญี่ปุ่น ทรับเบิลชูตเตอร์ และ เลิฟสตรัค! แก้
เคปเลอร์จะเปิดตัวในวันที่ 14 ธันวาคม 2021 ด้วยอีพีแรก เฟิสต์อิมแพ็ค โดยเปิดให้สั่งจองล่วงหน้าตั้งแต่วันที่ 29 พฤศจิกายน[12] อย่างไรก็ตาม มีการประกาศว่ากำหนดการเปิดตัวของวงถูกเลื่อนออกไปเป็นวันที่ 3 มกราคม 2022 เนื่องจากหนึ่งในทีมงานของพวกเธอมีผลตรวจโควิด-19 เป็นบวก[13][14] และเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม ได้เปิดเผยว่ามาชิโระและเสี่ยวถิงมีผลตรวจโควิด-19เป็นบวก[15] วันที่ 26 ธันวาคม ต้นสังกัดของเคปเลอร์ประกาศว่าเสี่ยวถิงและมาชิโระหายจากโรคโควิด-19แล้ว[16]
วันที่ 3 มกราคม 2022 เคปเลอร์ปล่อยอีพีแรกของพวกเขาในชื่อ เฟิสต์อิมแพ็ค โดยมีเพลง "วาดาดา" เป็นซิงเกิลหลัก[17][18] วันที่ 10 มกราคม แชฮย็อนถูกประกาศให้เป็นพิธีกรร่วมคนใหม่ในรายการเพลงเดอะโชว์ทางช่องเอสบีเอส เอ็มทีวี ร่วมกับมินฮี วงคราวิตี[19] วันที่ 13 มกราคม เคปเลอร์ได้รับรางวัลรายการเพลงครั้งแรกในรายการเอ็มเคานต์ดาวน์ด้วยเพลง "วาดาดา"[20] วันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2022 ได้รับการยืนยันว่าเคปเลอร์จะเข้าร่วมรายการการแข่งขันเรียลลิตี ควีนดอม ฤดูกาล 2 ของเอ็มเน็ต ซึ่งมีกำหนดออกอากาศในเดือนมีนาคม 2022[21]
วันที่ 20 มิถุนายน 2022 เคปเลอร์ได้ปล่อยอีพีที่สองในชื่อ ดับลาส โดยมีเพลง "อัป!" เป็นซิงเกิลหลัก[22]
วันที่ 3 สิงหาคม 2022 เคปเลอร์ได้ปล่อยซิงเกิลแรกในภาษาญี่ปุ่นของพวกเธอในชื่อ ฟลาย-อัป โดยมี "วิงวิง" เป็นเพลงหลัก[23] และวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 7 กันยายน 2022[24]
วันที่ 23 กันยายน 2022 เคปเลอร์ได้ออกซิงเกิลโปรโมต "ชูการัส" ผ่านยูนิเวิร์สมิวสิก[25]
วันที่ 13 ตุลาคม 2022 เคปเลอร์ได้ปล่อยอีพีที่สามในชื่อ ทรับเบิลชูตเตอร์ โดยมีเพลง "วีเฟรช" เป็นซิงเกิลหลัก[26]
วันที่ 16 มกราคม 2023 มีการประกาศว่าซิงเกิลภาษาญี่ปุ่นชุดที่สอง Fly-By ของเคปเลอร์จะวางจำหน่ายในวันที่ 15 มีนาคม 2023 โดยมีเพลง "I Do! Do You?" เป็นซิงเกิลหลัก[27]
วันที่ 10 เมษายน 2023 กลุ่มปล่อยอีพีที่สี่ เลิฟสตรัค! โดยมี "Giddy" เป็นซิงเกิลหลัก[28][29]
สมาชิก แก้
- ชเว ยู-จิน (최유진) – หัวหน้าวง[30]
- เซิน เสี่ยวถิง (沈小婷; 션샤오팅)
- มาชิโระ ซากาโมโตะ (坂本 舞白; 사카모토 마시로) – รองหัวหน้าวง[31]
- คิม แช-ฮย็อน (김채현)
- คิม ดา-ย็อน (김다연)
- ฮิคารุ เอซากิ (江崎 ひかる; 에자키 히카루)
- ฮยูหนิง บาฮียีห์ (휴닝바히에)
- ซอ ยอง-อึน (서영은)
- คัง เย-ซอ (강예서)
ผลงานเพลง แก้
อีพี แก้
| ชื่อ | รายละเอียด | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [32] |
FIN [33] |
JPN [34] |
JPN Hot [35] | ||||
| เฟิสต์อิมแพ็ค |
|
1 | 19 | 2 | 10 | ||
| ดับลาส |
|
2 | —[A] | 9 | 24 |
| |
| ทรับเบิลชูตเตอร์ |
|
2 | — | 6 | 21 |
| |
| เลิฟสตรัค! |
|
2 | — | 7 | 29 | ||
| เมจิกอาเวอร์ |
|
3 | — | 7 | 61 | ||
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้เผยแพร่ในพื้นที่นั้น | |||||||
ซิงเกิล แก้
| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | ยอดขาย | การรับรอง | อัลบั้ม | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| KOR [48] |
KOR Songs [49] |
JPN [50] |
JPN Comb. [51] |
JPN Hot [52] |
NZ Hot [53] |
SGP [54] |
VIE [55] |
US World [56] |
WW [57] | |||||
| เกาหลี | ||||||||||||||
| "วาดาดา" | 2022 | 75 | 70 | — | 7 | 9 | 24 | 11 | 73 | 13 | 77 | — | เฟิสต์อิมแพ็ค | |
| "อัป!" | —[B] | — | — | 36 | 27 | — | 29 | — | — | —[C] | ดับลาส | |||
| "วีเฟรช" | —[D] | — | — | — | —[E] | — | — | — | — | — | ทรับเบิลชูตเตอร์ | |||
| "กิดดี" | 2023 | —[F] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | เลิฟสตรัค! | ||
| "กาลิเลโอ" | —[G] | — | — | — | 96 | — | — | — | — | — | เมจิกอาเวอร์ | |||
| ญี่ปุ่น | ||||||||||||||
| "วิงวิง" | 2022 | — | — | 2 | 2 | 3 | — | — | — | — | — |
|
ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม | |
| "ไอดู! ดูยู?" | 2023 | — | — | 3 | 3 | 3 | — | — | — | — | — |
|
| |
| "แกรนด์พริกซ์" | — | — | 2 | 2 | 6 | — | — | — | — | — |
|
| ||
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น "*" หมายถึง ไม่มีชาร์ตในขณะนั้น | ||||||||||||||
ซิงเกิลโปรโมต แก้
| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม |
|---|---|---|---|
| KOR DL [72] | |||
| "Sugar Rush" | 2022 | 82 | ซิงเกิลไม่มีอัลบั้ม |
| "Rescue Tayo" | 2023 | 160 |
ชาร์ตเพลงอื่น แก้
| ชื่อ | ปี | ตำแหน่งชาร์ตสูงสุด | อัลบั้ม | |
|---|---|---|---|---|
| KOR DL [73] |
US World [74] | |||
| "See the Light" | 2022 | 128 | — | เฟิสต์อิมแพ็ค |
| "MVSK" | 96 | — | ||
| "Shine" (Kep1er ver.) | 118 | — | ||
| "Another Dream" (Kep1er ver.) | 143 | — | ||
| "OOO" (Kep1er Ver.) | 135 | — | ||
| "Don't Go" (나비소녀) (ร่วมกับลูนา ในชื่อ Sun and Moon) |
— | 14 | ควีนดอม 2 การแข่งขันแบบกลุ่มย่อย ตอน 1-1 | |
| "Purr" (ร่วมกับบีบีจี ในชื่อ Kev1z) |
118 | — | ควีนดอม 2 การแข่งขันแบบกลุ่มย่อย ตอน 1-2 | |
| "The Girls (Can't Turn Me Down)" | 154 | — | ควีนดอม 2 ไฟนอล | |
| "Le Voya9e" | 65 | — | ดับลาส | |
| "Attention" | 75 | — | ||
| "Good Night" | 78 | — | ||
| "Rewind" | 79 | — | ||
| "Lion Tamer" | 182 | — | ทรับเบิลชูตเตอร์ | |
| "Dreams" | 185 | — | ||
| "Downtown" | 186 | — | ||
| "The Girls (Can't Turn Me Down) (Remastered)" | 198 | — | ||
| "Back to the City" | 2023 | 79 | — | เลิฟสตรัค! |
| "LVLY" | 85 | — | ||
| "Why" | 88 | — | ||
| "Happy Ending" | 90 | — | ||
| "The Door" | 146 | — | เมจิกอาเวอร์ | |
| "Love on Lock" | 152 | — | ||
| "Tropical Light" | 160 | — | ||
| "Tape" | 167 | — | ||
| "—" หมายถึง ไม่ติดชาร์ตหรือไม่ได้จำหน่ายในภูมิภาคนั้น | ||||
ผลงานวิดีโอ แก้
มิวสิกวิดีโอ แก้
| ชื่อ | ปี | ผู้กำกับ | ระยะเวลา | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|
| "Wa Da Da" | 2022 | Bang Jae-yeob | 3:18 | [75] |
| "Up!" | Hiijack | 3:18 | [76] | |
| "Wing Wing" | Naive Creative Production | 3:23 | [77] | |
| "Sugar Rush" | 3:34 | [78] | ||
| "We Fresh" | 3:44 | [79] | ||
| "I do! Do you?" | 2023 | Ko Joo-yeong | 4:00 | [80] |
| "Giddy" | Bart (Flipevil) | 3:15 | [81] | |
| "Rescue Tayo" | OHSKA | 2:34 | [82] | |
| "Galileo" | Hong Jaehwan / Lee Hyesu (SWISHER) |
3:32 | [83] | |
| "Grand Prix" | 88 Gymnastics Heros | 3:16 | [84] |
ผลงานการแสดง แก้
รายการเรียลลิตี แก้
| ปี | ชื่อ | หมายเหตุ | อ้างอิง |
|---|---|---|---|
| 2021 | เกิลส์แพลนเน็ต 999 | รายการเซอร์ไวเวอร์กำหนดสมาชิกของเคปเลอร์ | [85] |
| เคปเลอร์วิว | รายการเรียลลิตีเปิดตัว | [86] | |
| 2022 | เคปเลอร์เดบิวต์โชว์ | รายการเปิดตัว | [87] |
| เคปเลอร์โซน | [88] | ||
| ควีนดอม 2 | ผู้เข้าแข่งขัน | [21] | |
| เคปเลอร์ดับลาสออนแอร์ | รายการคัมแบ็ค | [89] | |
| KEPtain Heroes | [90] | ||
| 2023 | Kep1er-unner | [91] | |
| Kep1erving | [92] |
รางวัลและการเสนอชื่อ แก้
| พิธีมอบรางวัล | ปี | ประเภท | เสนอชื่อ / ผลงาน | ผล | อ้างอิง |
|---|---|---|---|---|---|
| เอเชียอาร์ติสต์อะวอดส์ | 2022 | New Wave Award – Singer | เคปเลอร์ | ชนะ | [93] |
| Best Choice Award – Singer | ชนะ | ||||
| 2023 | Popularity Award – Singer (Female) | รอผล | [94] | ||
| แบรนด์คัสตอมเมอร์ลอยัลตีอะวอดส์ | 2022 | Rookie of the Year (Female) | ชนะ | [95] | |
| เคเบิลทีวีบรอดแคสติงอะวอดส์ | 2022 | Star Award | ชนะ | [96] | |
| เซอร์เคิลชาร์ตมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | Song of the Year – January | "วาดาดา" | ชนะ | [97] |
| New Artist of the Year – Digital | เสนอชื่อเข้าชิง | [98] | |||
| New Artist of the Year – Physical | ดับลาส | เสนอชื่อเข้าชิง | |||
| จีนีมิวสิกอะวอดส์ | 2022 | Best Female Rookie Award | เคปเลอร์ | เสนอชื่อเข้าชิง | [99] |
| โกลเดนดิสก์อะวอดส์ | 2023 | Rookie Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | [100] | |
| ฮันทอมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | ชนะ | [101] | ||
| เจแปนโกลดิสก์อะวอดส์ | 2023 | Best 3 New Artists (Asia) | ชนะ | [102] | |
| Song of the Year by Streaming (Asia) | "วาดาดา" | ชนะ | [103] | ||
| เจแปนเรเคิร์ดอะวอดส์ | 2022 | Special Achievement Award | เคปเลอร์ | ชนะ | [104] |
| เคโกลบอลฮาร์ตดรีมอะวอดส์ | 2022 | K-Global Super Rookie Award | ชนะ | [105] | |
| โคเรียโมเดลอะวอดส์ | 2022 | Rising Star Award – Singer | ชนะ | [106] | |
| มามาอะวอดส์ | 2022 | Favorite New Artist | ชนะ | [107] | |
| Best New Female Artist | เสนอชื่อเข้าชิง | [108] | |||
| Worldwide Fans' Choice Top 10 | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | ||||
| 2023 | Favourite Asian Female Group | ชนะ | [109] | ||
| Worldwide Fans' Choice Top 10 | เสนอชื่อเข้าชิง | [110] | |||
| เมลอนมิวสิกอะวอดส์ | 2022 | New Artist of the Year | เสนอชื่อเข้าชิง | [111] | |
| เอ็มเน็ตเจแปนแฟนชอยซ์อะวอดส์ | 2022 | Rookie of the Year | ชนะ | [112] | |
| โซลมิวสิกอะวอดส์ | 2023 | New Wave Star Award | เคปเลอร์ | ชนะ | [113] |
| 2024 | Hallyu Special Award | รอผล | [114] | ||
| Main Award (Bonsang) | รอผล | ||||
| Popularity Award | รอผล | ||||
| เดอะแฟกต์มิวสิกอะวอดส์ | 2022 | Global Hottest Award | เคปเลอร์ | ชนะ | [115] |
| Fan N Star Choice Award (Artist) | เสนอชื่อเข้าชิง | [116] | |||
| Four Star Awards | เสนอชื่อเข้าชิง | [117] | |||
| idolplus Popularity Award | เสนอชื่อเข้าชิง | [118] |
หมายเหตุ แก้
- ↑ Doublast did not peak on the Official Finnish Albums Chart, but peaked at number seven on the Physical Albums Chart.[40]
- ↑ "Up!" did not enter the Gaon Digital Chart, but peaked at number 14 on the component Download Chart.[59]
- ↑ "Up!" did not enter the Billboard Global 200, but peaked at number 167 on the Global Excl. US.[60]
- ↑ "We Fresh" did not enter the Circle Digital Chart, but peaked at number 38 on the component Download Chart.[61]
- ↑ "We Fresh" did not enter the Billboard Japan Hot 100, but peaked at number 76 on the component Download Songs.[62]
- ↑ "Giddy" did not enter the Circle Digital Chart, but peaked at number 30 on the component Download Chart.[63]
- ↑ "Galileo" did not enter the Circle Digital Chart, but peaked at number 31 on the component Download Chart.[64]
อ้างอิง แก้
- ↑ "ARTIST LIST - Ariola Japan (アリオラジャパン)". Ariola Japan. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-20. สืบค้นเมื่อ July 24, 2022.
- ↑ "＜Girls Planet 999＞ 데뷔 그룹명 공모전". Naver (ภาษาเกาหลี). October 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-29. สืบค้นเมื่อ November 29, 2021.
- ↑ Adhya, Arpita (2021-10-22). "Who are KEP1ER? Band name meaning and how to pronounce it". HITC (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-14. สืบค้นเมื่อ 2022-09-11.
- ↑ Kim, Hyo-jin (2021-06-08). "'걸스플래닛999', 8월 첫 방송 확정→여진구 MC 발탁" ['Girls Planet 999' first broadcast confirmed in August → Yeo Jin-goo selected as MC]. Top Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 9, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
- ↑ Park, Se-yeon (2021-07-06). "Mnet '걸스플래닛999' 8월 6일 첫방 확정" ['Girls Planet 999' first aired on August 6th confirmed]. Star Today (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2021. สืบค้นเมื่อ 2021-07-07.
- ↑ "'Cube's new girl group CLC's 'Ratio Finalist' Choi Yoo-jin's profile revealed". Star News. 13 March 2015. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 22, 2021. สืบค้นเมื่อ 22 October 2021.
- ↑ "2005년생 예서 버스터즈 새 멤버, "10년째 아역배우로 활동"" [New member of Busters, Yeseo born in 2005, "Active as a child actor for 10 years"]. bntnews.hankyung.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 2, 2019. สืบค้นเมื่อ 2019-02-01.
- ↑ Yoo, Dae-gil (June 16, 2018). "[포토] 프로듀스 48 출연 연습생 김다연 (PRODUCE 48)" [[Photo] Produce 48 trainee Dayeon Kim (PRODUCE 48)]. Ajou Economy (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2022. สืบค้นเมื่อ January 2, 2022.
- ↑ Kim, Hyun-sik (August 7, 2021). "JYP 출신 사카모토 마시로, '걸스플래닛999' 등장…선미 극찬". 이데일리 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
- ↑ "2021-10-22 Episode 12, Completion Mission! Last battle for the TOP9". iqiyi. October 22, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ 3 January 2022.
- ↑ "2021-08-06 Phase 1, Yeo Jin-goo navigates! The girls' first stage stun the audience". iQiyi. August 6, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ 3 January 2022.
- ↑ "Kep1er The 1st Mini Album 'FIRST IMPACT' 앨범 예약 판매 안내(211203 ver.)". Daum (ภาษาเกาหลี, ญี่ปุ่น, จีน และ อังกฤษ). November 29, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-01. สืบค้นเมื่อ December 13, 2021.
- ↑ Choi Ji-yoon (December 5, 2021). "케플러, 데뷔 연기…스태프 코로나 확진 여파". NEWSIS via Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-05. สืบค้นเมื่อ December 5, 2021.
- ↑ 14.0 14.1 Lee Jae-hoon (December 8, 2021). "케플러, 내년 1월3일 데뷔…'2021 MAMA' 출연 취소". NEWSIS via Naver (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-08. สืบค้นเมื่อ December 8, 2021.
- ↑ "Kep1er 코로나19 확진 관련 안내" [Kep1er information on COVID-19 confirmation]. Daum (ภาษาเกาหลี). December 14, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-14. สืบค้นเมื่อ December 14, 2021.
- ↑ Kim, Won-kyum (November 26, 2021). "케플러, 샤오팅‧마시로 코로나19 완치→1월 3일 데뷔 프로모션 재개[공식]" [Kep1er, Xiaoting and Mashiro recover from Corona 19 → Debut promotion resumes on January 3 [Official]]. Spotv News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-26. สืบค้นเมื่อ November 26, 2021.
- ↑ Im, Seong-gyun (January 3, 2022). "케플러 '2022년 최대 기대주'[★포토]" [Kepler 'the most anticipated stock in 2022' [Photo]]. Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-03. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
- ↑ Lee, Tae-soo (January 3, 2022). "'걸스플래닛' 출신 케플러 "우리 강점은 퍼포먼스와 에너지"" [Kepler from 'Girls Planet' "Our strengths are performance and energy"]. 연합뉴스 (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 3, 2022. สืบค้นเมื่อ January 3, 2022.
- ↑ Lee, Seung-hoon (January 10, 2022). "[단독]케플러 김채현, '더쇼' 새 MC 확정..'걸스플래닛999' 1위의 대세 행보" [[Exclusive] Kepler Kim Chae-hyun, 'The Show' new MC confirmed...'Girls Planet 999' trending trend] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-10. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim, Bo-ra (January 13, 2022). "'엠카' 케플러, 아이브 제치고 1위…민호·효린 컴백[종합]" ['Mcar' Kepler overtakes Ive for 1st place...Minho and Hyorin comeback [Overall]] (ภาษาเกาหลี). Osen. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ 21.0 21.1 Jeong, Hee-yeon (February 21, 2022). "'퀸덤2' 출연자 공개...브브걸-비비지-이달소-우소-효린-케플러" ['Queendom 2' cast revealed... Brave Girls - Viviz - Loona - WJSN - Hyorin - Kep1er] (ภาษาเกาหลี). Sports Donga. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 21, 2022. สืบค้นเมื่อ February 21, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Kim, No-eul (June 3, 2022). "케플러, 20일 미니 2집 'DOUBLAST'로 컴백 [공식입장]" [Kepler, comeback with the 2nd mini album 'DOUBLAST' on the 20th [Official Position]] (ภาษาเกาหลี). Xports News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 3, 2022. สืบค้นเมื่อ June 3, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "日本デビューシングルのタイトル曲「Wing Wing」先行配信がスタート！そしてMVも公開！". Kep1er Japan Official (ภาษาญี่ปุ่น). August 2, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-08. สืบค้นเมื่อ September 8, 2022.
- ↑ 9/7(水) Kep1er Japan 1st Single<FLY-UP>で日本デビュー決定！. Kep1er Japan Official (ภาษาญี่ปุ่น). July 20, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-20. สืบค้นเมื่อ July 20, 2022.
- ↑ 황소영 (September 18, 2022). 케플러, 유니버스와 신곡 'Sugar Rush' 과즙美 팡팡 [Kepler, Universe and New Song 'Sugar Rush' Juicy Beauty]. JTBC News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-09-21. สืบค้นเมื่อ September 21, 2022.
- ↑ Choi, Hye-jin (October 13, 2022). ""거침없이 싸워"..케플러, 걸스 히어로들의 'We Fresh' [6시★살롱]" ["Fight without hesitation"..Kepler, Girl's Heroes' 'We Fresh' [6 o'clock Salon]] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 13, 2022. สืบค้นเมื่อ October 13, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "3月15日(水)にJapan 2nd Single <FLY-BY>発売決定！ビジュアル／商品詳細を公開！" [Japan 2nd single <FLY-BY> will be released on March 15th (Wednesday)! Visual / product details released!]. kep1er.jp (ภาษาญี่ปุ่น). January 16, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 15, 2023. สืบค้นเมื่อ 2023-01-16.
- ↑ Kim, Min-ji (March 2, 2023). "케플러, 4월10일 새 앨범 발매…6개월 만에 컴백" [Kepler releases new album on April 10th... comeback after 6 months] (ภาษาเกาหลี). News1. สืบค้นเมื่อ March 2, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Jeong, Ga-young (March 20, 2023). "'러브 스트럭' 케플러, 4월 10일 컴백" ['Lovestruck' Kep1er, April 10 Comeback] (ภาษาเกาหลี). Sportsworld. สืบค้นเมื่อ March 20, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Lee, Tae-soo (January 3, 2022). "'걸스플래닛' 출신 케플러 "우리 강점은 퍼포먼스와 에너지"" [Kep1er from 'Girls Planet' "Our strengths are performance and energy"] (ภาษาเกาหลี). Yonhap News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-19. สืบค้นเมื่อ January 16, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Cheon, Joo-young (November 19, 2021). "'걸스플래닛999' 케플러 최유진·사카모토 마시로, 라이브 방송에서 리더와 부리더 임명" ['Girls Planet 999' Kep1er Choi Yujin and Sakamoto Mashiro Appointed Leader and Co-leader in Live Broadcast] (ภาษาเกาหลี). My Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-16. สืบค้นเมื่อ January 16, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Peak chart positions on the Circle Album Chart:
- "First Impact" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. January 2–8, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022 – โดยทาง Gaon Chart.
- "Doublast" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. June 19–25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2022. สืบค้นเมื่อ June 30, 2022 – โดยทาง Gaon Chart.
- "Troubleshooter" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. October 9–15, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2022. สืบค้นเมื่อ October 20, 2022 – โดยทาง Circle Chart.
- "Lovestruck!" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. April 9–15, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2023. สืบค้นเมื่อ April 20, 2023 – โดยทาง Circle Chart.
- "Magic Hour" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. September 24–30, 2023. สืบค้นเมื่อ October 5, 2023 – โดยทาง Circle Chart.
- ↑ "Albumit 1/2022" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 9, 2022. สืบค้นเมื่อ January 13, 2022.
- ↑ "Kep1erのアルバム売" [Kep1er Album Sales] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
- ↑ Peak chart positions on Billboard Japan's Hot 100:
- "First Impact" (ภาษาญี่ปุ่น). January 12, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ May 17, 2022.
- "Doublast" (ภาษาญี่ปุ่น). June 29, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
- "Troubleshooter" (ภาษาญี่ปุ่น). October 19, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2022. สืบค้นเมื่อ October 19, 2022.
- "Lovestruck!" (ภาษาญี่ปุ่น). April 19, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 19, 2023. สืบค้นเมื่อ April 19, 2023.
- "Magic Hour" (ภาษาญี่ปุ่น). October 4, 2023. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
- ↑ 36.0 36.1 36.2 "Album Chart 2022". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2023. สืบค้นเมื่อ January 14, 2023.
- ↑ 月間 アルバムランキング 2022年01月度 [Oricon Monthly Album Ranking January 2022]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 12, 2022. สืบค้นเมื่อ February 16, 2022.
- ↑ Cumulative digital sales for First Impact:
- デジタルアルバムランキング 2022年01月03日～2022年01月09日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking January 3, 2022 – January 9, 2022]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2022. สืบค้นเมื่อ January 12, 2022.
- デジタルアルバムランキング 2022年01月10日～2022年01月16日 [Oricon Weekly Digital Album Ranking January 10, 2022 – January 16, 2022]. Oricon (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2022. สืบค้นเมื่อ January 19, 2022.
- ↑ 39.0 39.1 39.2 "South Korean album certifications" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association (KMCA). สืบค้นเมื่อ March 10, 2022.
- ↑ "Fyysinen albumilista 25/2022" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 27, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
- ↑ Cumulative physical sales for Doublast:
- オリコン週間 アルバムランキング 2022年06月20日～2022年06月26日 [Oricon Weekly Album Ranking June 20, 2022 – June 26, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
- 月間 アルバムランキング 2022年07月度 [Oricon Monthly Album Ranking July 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 3, 2022. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
- ↑ Cumulative Japanese physical sales for Troubleshooter:
- 月間 アルバムランキング 2022年10月度 [Oricon Monthly Album Ranking October 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2022. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
- オリコン週間 アルバムランキング 2022年10月31日～2022年11月06日 [Oricon Weekly Album Ranking October 31, 2022 – November 06, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2022. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
- ↑ Cumulative Japanese digital sales for Troubleshooter:
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年10月24日付 [Oricon Weekly Digital Album Ranking October 10, 2022 – October 16, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 19, 2022. สืบค้นเมื่อ October 19, 2022.
- 週間 デジタルアルバムランキング 2022年10月31日付 [Oricon Weekly Digital Album Ranking October 17, 2022 – October 23, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2022. สืบค้นเมื่อ October 26, 2022.
- ↑ Cumulative Korean sales for Lovestruck!:
- "Album Chart April 2023". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 8, 2023. สืบค้นเมื่อ August 18, 2023.
- "Album Chart First Half 2023". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ August 18, 2023.
- ↑ Cumulative Japanese sales for Lovestruck!:
- オリコン月間 アルバムランキング 2023年04月度 [Oricon Monthly Album Ranking April 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
- オリコン週間 アルバムランキング 2023年05月01日～2023年05月07日 [Oricon Weekly Album Ranking May 1—7, 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 10, 2023. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
- ↑ Cumulative Korean sales for Magic Hour:
- "Album Chart October 2023". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2023. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
- "Album Chart 2023 Week 39". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). September 24–30, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 5, 2023. สืบค้นเมื่อ October 5, 2023.
- "Album Chart 2023 Week 42". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). October 15–21, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 26, 2023. สืบค้นเมื่อ October 26, 2023.
- ↑ オリコン月間 アルバムランキング 2023年10月度 [Oricon Monthly Album Ranking October 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2023. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
- ↑ Peak chart positions on the Circle Digital Chart:
- "Wa Da Da" (ภาษาเกาหลี). Korea Music Content Association. February 6–12, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 17, 2022. สืบค้นเมื่อ February 17, 2022 – โดยทาง Gaon Chart.
- ↑ Peak chart positions on the Billboard's South Korea Songs:
- "Wa Da Da". Billboard Korea. February 13–19, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2022. สืบค้นเมื่อ February 15, 2022.
- ↑ "Kep1erのシングル売" [Kep1er Singles Sales] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2023. สืบค้นเมื่อ October 28, 2022.
- ↑ "Kep1erの合算シングル売" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2023.
- ↑ Peak chart positions on Billboard Japan's Hot 100:
- "Wa Da Da". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 26, 2022. สืบค้นเมื่อ January 26, 2022.
- "Up!". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 29, 2022. สืบค้นเมื่อ June 29, 2022.
- "Wing Wing". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2022. สืบค้นเมื่อ September 14, 2022.
- "I Do! Do You?". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 22, 2023. สืบค้นเมื่อ March 22, 2023.
- "Galileo". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 4, 2023. สืบค้นเมื่อ October 4, 2023.
- "Grand Prix". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 30, 2023. สืบค้นเมื่อ November 29, 2023.
- ↑ Peak chart positions on Recorded Music NZ's Hot 40 Singles:
- "Wa Da Da". Recorded Music NZ. January 10, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 8, 2022. สืบค้นเมื่อ January 8, 2022.
- ↑ Peak chart positions on RIAS Top Streaming Chart:
- "Wa Da Da". Recording Industry Association Singapore. January 7–13, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2022. สืบค้นเมื่อ January 18, 2022.
- "Up!". Recording Industry Association Singapore. June 24–30, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2022. สืบค้นเมื่อ July 5, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's Vietnam Hot 100:
- "Wa Da Da". Billboard. January 16–22, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 14, 2022. สืบค้นเมื่อ January 20, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's World Digital Song Sales:
- "Wa Da Da". Billboard. January 9–15, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2022. สืบค้นเมื่อ January 12, 2022.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's Global 200:
- "Wa Da Da". Billboard. January 23–29, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 24, 2022. สืบค้นเมื่อ January 25, 2022.
- ↑ "Japanese single streaming certifications – Kep1er – Wa Da Da" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ November 29, 2022. Select 2022年10月 on the drop-down menu
- ↑ "2022년 26주차 Download Chart" [Week 26 of 2022 Download Chart]. Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). June 19–25, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2022. สืบค้นเมื่อ June 30, 2022.
- ↑ "Billboard Global Excl. US: Week of July 9, 2022". Billboard. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 6, 2022. สืบค้นเมื่อ July 6, 2022.
- ↑ "2022 Week 42 Download Chart". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). October 9–15, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2022. สืบค้นเมื่อ October 20, 2022.
- ↑ "Billboard Japan Download Songs – Week of October 19, 2022". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). August 27, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 25, 2022. สืบค้นเมื่อ August 27, 2022.
- ↑ "2023 Week 15 Download Chart". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). April 9–15, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2023. สืบค้นเมื่อ April 20, 2023.
- ↑ "2023 Week 39 Download Chart". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). September 24–30, 2023. สืบค้นเมื่อ October 5, 2023.
- ↑ Cumulative sales for "Wing Wing":
- オリコン月間 シングルランキング 2022年09月度 [Oricon Monthly Single Ranking September 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 12, 2022. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022.
- オリコン月間 シングルランキング 2022年10月度 [Oricon Monthly Single Ranking October 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2022. สืบค้นเมื่อ November 9, 2022.
- ↑ オリコン週間 デジタルシングル（単曲）ランキング 2022年09月05日～2022年09月11日 [Oricon Weekly Digital Single (Single Song) Ranking September 5, 2022 – September 11, 2022] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 14, 2022. สืบค้นเมื่อ September 15, 2022.
- ↑ "Japanese single certifications – Kep1er – Fly-Up" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ October 12, 2022. Select 2022年9月 on the drop-down menu
- ↑ Cumulative sales for "I Do! Do You?":
- オリコン月間 シングルランキング 2023年03月度 [Oricon Monthly Single Ranking March 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2023. สืบค้นเมื่อ August 19, 2023.
- オリコン週間 シングルランキング 2023年04月17日付 [Oricon Weekly Single Ranking April 17, 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 12, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
- オリコン週間 シングルランキング 2023年04月24日付 [Oricon Weekly Single Ranking April 24, 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 19, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
- オリコン週間 シングルランキング 2023年05月01日付 [Oricon Weekly Single Ranking May 1, 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 26, 2023. สืบค้นเมื่อ August 29, 2023.
- ↑ "Japanese single certifications – Kep1er – Fly-By" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ August 18, 2023. Select 2023年3月 on the drop-down menu
- ↑ Cumulative sales for "Grand Prix":
- オリコン週間 シングルランキング 2023年12月04日付 [Oricon Weekly Single Ranking December 4, 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2023. สืบค้นเมื่อ November 29, 2023.
- オリコン週間 シングルランキング 2023年12月11日付 [Oricon Weekly Single Ranking December 11, 2023] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ December 6, 2023.
- ↑ "Japanese single certifications – Kep1er – Fly-High" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ December 8, 2023. Select 2023年11月 on the drop-down menu
- ↑ Peak chart positions for promotional singles on Circle Download Chart:
- "Sugar Rush". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 29, 2022. สืบค้นเมื่อ December 20, 2022.
- "Rescue Tayo". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 13, 2023. สืบค้นเมื่อ September 1, 2023.
- ↑ Peak chart positions for other charted songs on Circle Download Chart:
- "All non-single tracks from First Impact". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). January 2–8, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 13, 2022. สืบค้นเมื่อ October 10, 2023.
- "Purr". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). April 8–14, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 5, 2022. สืบค้นเมื่อ May 19, 2022.
- "The Girls (Can't Turn Me Down)". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). May 22–28, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 2, 2022. สืบค้นเมื่อ June 4, 2022.
- "All non-single tracks from Doublast". Gaon Music Chart (ภาษาเกาหลี). June 19–25, 2022. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 30, 2022. สืบค้นเมื่อ June 30, 2022.
- "Lion Tamer, Dreams & Downtown". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2022. สืบค้นเมื่อ October 28, 2022.
- "The Girls (Can't Turn Me Down) (Remastered)". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2022. สืบค้นเมื่อ October 28, 2022.
- "All non-single tracks from Lovestruck!". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2023. สืบค้นเมื่อ May 5, 2023.
- "All non-single tracks from Magic Hour". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 6, 2023. สืบค้นเมื่อ October 10, 2023.
- ↑ Peak chart positions on Billboard's World Digital Song Sales:
- "Don't Go". Billboard. May 21, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 17, 2022. สืบค้นเมื่อ May 17, 2022.
- ↑ Kep1er (2022). First Impact (EP) (photobook). South Korea: Swing Entertainment, Genie Music. Credits.
- ↑ Kep1er (2022). Doublast (EP) (photobook). South Korea: Swing Entertainment, Genie Music. Credits.
- ↑ "Artist - Kep1er, Title - Wing Wing". NAIVE. October 13, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
- ↑ "Artist - Kep1er, Title - Sugar Rush". NAIVE. October 13, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 15, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
- ↑ "Artist - Kep1er, Title - We Fresh". NAIVE. October 13, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 16, 2022. สืบค้นเมื่อ October 15, 2022.
- ↑ "Kep1er - I do, do you?". yoojeongko. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 24, 2023. สืบค้นเมื่อ June 18, 2023.
- ↑ "Kep1er 케플러 l 'Giddy' M/V". April 9, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 16, 2023. สืบค้นเมื่อ April 16, 2023.
- ↑ 'RESCUE TAYO' Official MV | 꼬마버스 타요 X Kep1er 케플러 '레스큐 타요' (Music video). POYO Music. July 6, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 7, 2023. สืบค้นเมื่อ November 27, 2023 – โดยทาง YouTube.
- ↑ Kep1er 케플러 ‘Galileo’ M/V (Music video). WakeOne. September 25, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 25, 2023. สืบค้นเมื่อ September 25, 2023 – โดยทาง YouTube.
- ↑ @88_gymnastics_heros (November 10, 2023). "[MV] Kep1er 케플러 l 'Grand Prix'".
- ↑ Kim, Hyun-sik (October 22, 2021). "김채현 1위…'걸스플래닛' 9인조 걸그룹 '케플러' 결성" [Kim Chae-hyun 1st place… 'Girls Planet' 8-member girl group 'Kep1er' formed]. Edaily (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 22, 2021. สืบค้นเมื่อ October 22, 2021.
- ↑ Lee, Deok-haeng (December 12, 2021). "케플러, 첫 리얼리티 '케플러뷰' 성공적 마무리…통통 튀는 행보 기대감". Star News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-12-15. สืบค้นเมื่อ December 15, 2021.
- ↑ "'걸스플래닛' 걸그룹 케플러, 1월 3일 데뷔쇼…팬덤명 최초 공개" ['Girls Planet' girl group Kep1er to debut on January 3rd... Fandom name revealed for the first time]. Naver. December 31, 2021. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2022. สืบค้นเมื่อ January 2, 2022.
- ↑ "[연예] 케플러 첫 예능 '아돌라 여행사 : Kep1er ZONE' 1월 31일 첫방송 [공식]". 네이버 블로그 | Ptrannews (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-02. สืบค้นเมื่อ 2022-11-02.
- ↑ Kwak, Hyun-soo (June 14, 2022). "케플러(Kep1er), Mnet M2서 컴백쇼…'더블라스트' 최초 공개" [Kep1er (Kep1er), comeback show at Mnet M2... First release of 'The Blast'] (ภาษาเกาหลี). YTN. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 14, 2022. สืบค้นเมื่อ June 14, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Moon, Wan-sik (October 22, 2022). "케플러, 자체 콘텐츠 'KEPtain Heroes' 티저 영상 공개..기대 UP" [Kepler unveils its own content 'KEPtain Heroes' teaser video... Expectations UP] (ภาษาเกาหลี). Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-29. สืบค้นเมื่อ October 29, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Hwang, Mi-hyun (March 16, 2023). "케플러, 두번째 리얼리티 '케플러너' 방송 "홍보 위해 직접 뛰어라" [Kepler, the second reality show 'Keplerner' broadcast "Run for publicity] (ภาษาเกาหลี). News1. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 16, 2023. สืบค้นเมื่อ March 16, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Ah-jin, Han (April 28, 2023). "케플러, '케플러빙'으로 돌아온다! 新 자체 콘텐츠 오픈" [Kep1er returns with 'Kep1erving'! New own content opened]. Financial News (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 2, 2023. สืบค้นเมื่อ September 2, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Foundation Special Report AAA (December 13, 2022). "이준호·임영웅·세븐틴→스키즈·아이브·뉴진스 AAA 대상..김선호 4관왕[2022 AAA][종합]" [Lee Jun-ho·Lim Young-woong·Seventeen → Skiz·Ive·New Jeans AAA Grand Prize..Kim Seon-ho wins 4 crowns[2022 AAA][Comprehensive]] (ภาษาเกาหลี). MT Star News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-13. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ "AAA 인기상 후보100 사전투표 - 가수" [AAA Popularity Award Candidate 100 Advance Voting - Singer]. Star News (ภาษาเกาหลี). September 5, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 11, 2023. สืบค้นเมื่อ September 11, 2023.
- ↑ Noh, Yi-seul (May 2, 2022). "2PM 이준호·유재석·태연·아이유·강다니엘 등, 2022 브랜드 고객충성도 1위" [2PM's Lee Jun-ho·Yoo Jae-suk·Taeyeon·IU·Kang Daniel etc. Ranked No. 1 in Customer Loyalty in 2022]. Sports W (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-05-03. สืบค้นเมื่อ May 2, 2022.
- ↑ Lee, Seung-mi (December 1, 2022). "tvN '어쩌다 사장', 케이블TV 방송대상 수상 [연예뉴스 HOT]" [tvN ‘Somehow President’, Awarded the Cable TV Broadcasting Grand Prize [Entertainment News HOT]] (ภาษาเกาหลี). Sports DongA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-12-01. สืบค้นเมื่อ December 1, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Jeong, Hye-won (February 18, 2023). "아이브·케플러·태연, 음원 부문 올해의 가수상 수상(12·1·2월)[써클차트어워즈2022]" [Ive·Kep1er·Taeyeon, Artist of the Year Award (December·January·February) [Circle Chart Awards 2022]] (ภาษาเกาหลี). SpoTV News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-18. สืบค้นเมื่อ February 18, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ "The Rookie of the Year". Circle Chart Music Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 18, 2023. สืบค้นเมื่อ January 8, 2023.
- ↑ "Genie Music Awards 2022". Genie Music (ภาษาเกาหลี). 27 September 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-07. สืบค้นเมื่อ 6 October 2022.
- ↑ "Golden Disc Awards 2022 Nominees". Golden Disc. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-01-08. สืบค้นเมื่อ December 18, 2022.
- ↑ Park, Yoo-jin (February 11, 2023). "NCT 드림, '대상' 포함 2관왕..."SM 식구들에 감사" [한터뮤직어워즈](종합)" [NCT Dream, 2 awards including 'Daesang'..."Thanks to the SM family" [Hanteo Music Awards] (Comprehensive)] (ภาษาเกาหลี). My Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-15. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ "Best 3 New Artists". Japan Gold Disc Award (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 11, 2023.
- ↑ "Song of the year by streaming". Japan Gold Disc Award (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ March 11, 2023.
- ↑ Lee, Tae-soo (December 31, 2022). "세븐틴·케플러, 일본 레코드대상 수상…무대도 꾸며" [Seventeen and Kepler won the Japan Record Awards... decorate the stage] (ภาษาเกาหลี). Yonhap News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-03-06. สืบค้นเมื่อ March 5, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ "'2022 K 글로벌 하트 드림 어워즈', K팝 별들의 잔치 성료". JoyNews24 (ภาษาเกาหลี). August 26, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-08-26. สืบค้นเมื่อ August 26, 2022.
- ↑ Kim, Ye-ji (December 7, 2022). "(사)아시아모델협회, 한국모델어워즈 성료". Job Post (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-15. สืบค้นเมื่อ December 13, 2022.
- ↑ "[2022 MAMA AWARDS]방탄소년단, 첫 대상..다시 뭉친 카라→4세대돌 컬래버까지(종합)". Herald Pop (ภาษาเกาหลี). November 29, 2022. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-11-29. สืบค้นเมื่อ November 30, 2022.
- ↑ "2022 MAMA Awards Nominees". MAMA Awards. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-24. สืบค้นเมื่อ October 24, 2022.
- ↑ "케플러,'2023 MAMA AWARDS'서 2년연속 수상성 공" (ภาษาเกาหลี). November 30, 2023. สืบค้นเมื่อ November 30, 2023.
- ↑ Grein, Paul (October 19, 2023). "Jimin & Tomorrow X Together Lead Nominations for 2023 MAMA Awards (Full List)". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 20, 2023. สืบค้นเมื่อ October 20, 2023.
- ↑ "2022 Melon Music Awards Nominees" (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-11-08. สืบค้นเมื่อ November 4, 2022.
- ↑ Hong, Eun-hye (December 20, 2022). "케플러, 'Mnet Japan Fan's Choice Awards'서 '신인상' 수상" [Kepler won the 'Rookie Award' at the 'Mnet Japan Fan's Choice Awards]. ETNews (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 20, 2022. สืบค้นเมื่อ December 20, 2022 – โดยทาง Naver.
- ↑ Park Jin-up (January 19, 2023). "[포토]케플러, 서울가요대상 뉴웨이브스타상 수상". Sportsseoul (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-02-15. สืบค้นเมื่อ February 11, 2023.
- ↑ "Seoul Music Awards – 모바일 투표 현황" [Seoul Music Awards – Mobile Voting Status]. Seoul Music Awards (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2023. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
- ↑ Lee, Jae-hoon (October 8, 2022). "방탄소년단, '더팩트 뮤직 어워즈' 5번 연속 주인공" [BTS, 'The Fact Music Awards' 5 times in a row]. Newsis (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-10-08. สืบค้นเมื่อ October 8, 2022.
- ↑ "Fan N Star Choice Artist Ranking". en.fannstar.tf.co.kr (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2022. สืบค้นเมื่อ June 28, 2022.
- ↑ "Four Star Ranking". en.fannstar.tf.co.kr (ภาษาเกาหลี). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 28, 2022. สืบค้นเมื่อ June 28, 2022.
- ↑ "idolplus Popularity Award 1st Vote Open". Idol Live TV (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ September 2, 2022.
แหล่งข่อมูลอื่น แก้
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ เคปเลอร์
