ฮิคารุเซียนโกะ
ฮิคารุเซียนโกะ หรือ ฮิคารุ : เซียนโกะ เกมอัจฉริยะ (ญี่ปุ่น: ヒカルの碁; โรมาจิ: ฮิคะรุโนะโกะ) เป็นการ์ตูนญี่ปุ่นที่ได้รับความนิยมสูงเรื่องหนึ่ง มีเนื้อหาเกี่ยวกับเกมหมากกระดานที่ในญี่ปุ่นเรียกว่า โกะ แต่งเรื่องโดยยูมิ ฮตตะ และวาดภาพโดยทาเกชิ โอบาตะ และการ์ตูนชุดดังกล่าวได้รับรางวัลโชกาคุคังมังงะอะวอร์ด (Shogakukan Manga Award) สาขา โชเน็ง (Shōnen) ใน พ.ศ. 2542 [1][2]
| ฮิคารุเซียนโกะ | |
| ヒカルの碁 | |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Hikaru no Go |
| แนว | กีฬา เกมกลยุทธ์(หมากล้อม), เหนือธรรมชาติ, ตลก, ดราม่า |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | ยูมิ ฮตตะ (เรื่อง) ทาเกชิ โอบาตะ (ภาพ) ยูการิ โยชิฮาระ (ที่ปรึกษา) |
| สำนักพิมพ์ |  ชูเอชะ  Viz Media  เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ |
| อนิเมะ | |
| กำกับโดย | ชิง นิชิซาวะ จุง คามิยะ เท็ตสึยะ เอ็นโด |
| สตูดิโอ | ปิเอโร |
ในญี่ปุ่น ฮิคารุเซียนโกะ เคยตีพิมพ์ในนิตยสารโชเน็นจัมป์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์ชูเอชะ ส่วนในประเทศไทย ผู้ได้รับสิทธิ์ในการตีพิมพ์ได้แก่ เนชั่น เอ็ดดูเทนเมนท์ โดยลงตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ในนิตยสารบูม ตั้งแต่ตอนแรกจนกระทั่งจบชุด และตีพิมพ์ในรูปแบบฉบับรวมเล่ม รวม 23 เล่มจบ ส่วนฉบับอนิเมะ ออกจำหน่ายในรูปแบบ VCD ลิขสิทธิ์โดย ไทก้า และเคยออกอากาศทางช่อง 3 ช่วงบ่ายโมงทุกวันเสาร์ โดยบริษัท ฮาวคัม เอ็นเตอร์เทนเม้นท์ จำกัด (ปัจจุบันคือ บริษัท วอยซ์ทีวี จำกัด) ของพานทองแท้ ชินวัตร
หนังสือการ์ตูนชุดดังกล่าวสร้างยอดจำหน่ายกว่า 22,000,000 เล่มในญี่ปุ่น[3] ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2554 หนังสือการ์ตูนเล่มที่ 22 ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกา และเล่ม 23 ซึ่งเป็นเล่มสุดท้าย กำหนดวางจำหน่ายในเดือนพฤษภาคมที่สหรัฐอเมริกา[4]
เนื้อเรื่อง
แก้ฮิคารุ ชินโด (進藤ヒカル, ชินโด ฮิคารุ) นักเรียนชั้น ป.6 ได้พบกระดานโกะเก่าแก่ที่ห้องเก็บของที่บ้านคุณตาโดยบังเอิญ วินาทีนั้นวิญญาณของ ฟุจิวาระ โนะ ซาอิ ครูสอนโกะของจักรพรรดิสมัยเฮอังที่สิงอยู่ในกระดานนั้นได้ปรากฏกายขึ้นและย้ายเข้ามาอาศัยอยู่ยังซอกมุมหนึ่งในจิตใต้สำนึกของฮิคารุแทน ด้วยความฝังใจอันลึกซื้งของซาอิที่มุ่งมั่นเข้าสู่ความเป็น "หัตถ์เทวะ" ทำให้ซาอิต้องผลักดันให้ฮิคารุก้าวเข้าสู่เส้นทางแห่งโกะจนได้มาพบกับ โทยะ อากิระ นักเรียนชั้นป.6 ผู้มีความสามารถในเชิงโกะเทียบเท่ามืออาชีพและได้เล่นโกะด้วยกัน
ซาอิในคราบของฮิคารุได้แสดงฝีมืออันน่าทึ่งจนทำให้ฮิคารุกลายเป็นเป้าหมายของอากิระ ส่วนความมุ่งมั่นของอากิระก็ได้จุดประกายและกลายเป็นเป้าหมายของฮิคารุ ด้วยความมุ่งมั่นที่จะตามอากิระให้ทันฮิคารุจึงปฏิเสธที่จะเดินหมากกับอากิระต่อไป แต่ได้ฝึกฝนตัวเองด้วยการเข้ามาอยู่ในชมรมโกะ โรงเรียน "ฮาเซะ" ตอนม.ต้นในทีมมี ซึซึอิ มิทานิ คาเนโกะ และ อาคาริ และจะลงแข่งขันในการแข่งขันใหญ่ระหว่างโรงเรียน ฝ่ายอากิระเมื่อทราบว่าฮิคารุปฏิเสธที่จะเดินหมากกับตนแต่จะลงแข่งใหญ่ จึงเข้าร่วมเป็นสมาชิกชมรมโกะโรงเรียนไคโอเพื่อต้องการเดินหมากกับฮิคารุ แต่เมื่อได้เดินหมากด้วยกัน อากิระผิดหวังจนถึงขนาดล้มเลิกความคิดว่าฮิคารุเป็นเป้าหมายในเส้นทางโกะเนื่องจากฮิคารุเองก็ต้องการทราบระยะห่างของฝีมือระหว่างตนกับอากิระ
จากนั้นอากิระก็ได้สอบเป็นมืออาชีพและเลิกสนใจฮิคารุ วันหนึ่งฮิคารุได้มาพบกับประธานชมรมโกะโรงเรียนไคโอโดยบังเอิญ หลังจากได้เดินกับฮิคารุหนึ่งกระดานเพื่อรับทราบระดับของฮิคารุแล้ว ได้ทำให้ฮิคารุตระหนักถึงเส้นทางที่อากิระกำลังก้าวเดิน เมื่อฮิคารุทราบถึงระยะห่างระหว่างตนเองและความแตกต่างในความมุ่งมั่นที่จะไปให้ถึงจุดหมายกับอากิระแล้ว ทำให้ฮิคารุไปสอบอินเซย์ (ที่ฝึกโกะให้เป็นมืออาชีพ) และในที่สุดก็ได้เป็นมืออาชีพและได้ประลองกับอากิระอีกครั้งในฐานนะชินโด ฮิคารุ ไม่ใช่ซาอิในคราบของฮิคารุ
ตัวละคร
แก้- ชินโด ฮิคารุ (ญี่ปุ่น: 進藤 ヒカル; โรมาจิ: Shindō Hikaru) - ตัวเอกของเรื่อง เกิดวันที่ 20 กันยายน ฮิคารุมักจะถูกออกแบบให้ใส่เสื้อที่แสดงเลข 5 ซึ่งเลขห้าในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่าโกะ
- ฟูจิวาระ โนะ ซาอิ (ญี่ปุ่น: 藤原佐為) - วิญญาณครูสอนโกะให้จักรพรรดิสมัยเฮอัง วันหนึ่งมีการประลองกันระหว่างครูสอนโกะสองคนขององค์จักรพรรดิ ระหว่างการแข่งขันอีกฝ่ายกระทำการโกง แต่ซาอิกลับถูกโยนความผิดให้ ทำให้จิตใจว้าวุ่นและพ่ายแพ้จึงโดนไล่ออกจากเมืองหลวง ด้วยความอับอายซาอิจึงปลิดชีพตนเอง แต่ความรู้สึกต้องการเล่นโกะมีมากนัก วิญญาณของซาอิจึงเข้าสิงในกระดานโกะ จนได้พบกับโทะระจิโร หรือ "ฮงอินโบ ชูซะกุ" และเล่นโกะเรื่อยมา จนในที่สุดชูซะกุได้จากไป ซาอิจึงสิงอยู่ในกระดานโกะต่อ จวบจนกระทั่งฮิคารุเข้าไปพบกับกระดานเก่าแก่ในห้องเก็บของ ซาอิจึงได้ปรากฏตัวอีกครั้ง
- ฟูจิซากิ อาคาริ (ญี่ปุ่น: 藤崎 あかり; โรมาจิ: Fujisaki Akari) - เพื่อนในวัยเด็กของฮิคารุ แม่ของเธอกับแม่ของฮิคารุเป็นเพื่อนกัน
- โทยะ อากิระ (ญี่ปุ่น: 塔矢 アキラ; โรมาจิ: Tōya Akira) - คู่ปรับตลอดกาลของฮิคารุและลูกชายคนเดียวของ โทยะเมย์จิน (โทยะ โคโย) (โทยะ อากิโกะ) พ่อแม่ของอากิระ
- โค ยงฮา (เกาหลี: 고영하) - นักหมากล้อมตัวแทนทีมชาติเกาหลีใต้
- อิสึมิ ชินอิจิโร่ รุ่นพี่อิเซย์ของฮิคารุ เสียสมาธิในการแข่งจนทำให้เดินผิดพลาดแล้วต้องเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ต่อฮิคารุไป เหตุการณ์ครั้งนั้นทำให้อิสึมิเสียความมั่นใจเป็นอย่างมาก พร้อมกับการสอบไม่ผ่านมืออาชีพ แต่อิสึมิก็สามารถสอบผ่านได้ในปีถัดมาโดยไม่ได้รับความพ่ายแพ้แม้แต่ครั้งเดียว
- วายะ โยชิทากะ เพื่อนอินเซย์ของฮิคารุ สามารถสอบผ่านมืออาชีพพร้อมฮิคารุด้วยการชนะ ฟูคุ ที่ตนเองแพ้ทางตั้งแต่เรียนอินเซย์
- โอจิ โคสึเกะ อินเซย์ฝีมือในระดับแนวหน้า สอบมืออาชีพผ่านด้วยการชนะทุกกระดาน แต่ก็ต้องมาแพ้กระดานสุดท้ายให้กับฮิคารุ
- โทยะ โคโย พ่อของโทยะอากิระ เคยครองตำแหน่งในมืออาชีพถึง 5 ตำแหน่ง (เมย์จิน โอสะ เท็นเง็น จูดัง โกะเซย์) ผู้ชายที่ซาอิคิดว่าฝีมือของเขาเข้าใกล้หัตถ์เทวะที่สุดในยุคนี้ ทั้งสองได้เผชิญหน้ากันในโกะทางอินเทอร์เน็ต ฝ่ายซาอิเป็นผู้ชนะ โทยะ โคโย เขาจึงประกาศลาออกจากวงการหมากล้อมมืออาชีพตามที่ได้ลั่นวาจาไว้
รายชื่อตอน
แก้| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศ
|
|---|---|---|
| 1 | "ดาวโกะจุติ คู่อริชั่วนิรันดร์" | 10 ตุลาคม 2544 |
| 2 | "จุดชี้ขาดที่มองไม่ขาด" | 17 ตุลาคม 2544 |
| 3 | "อากิระ ผู้กำลังลับเขี้ยว" | 24 ตุลาคม 2544 |
| 4 | "คางะแห่งชมรมหมากรุก" | 31 ตุลาคม 2544 |
| 5 | "ลางสังหรณ์แห่งการตื่น" | 7 พฤศจิกายน 2544 |
| 6 | "หนึ่งเกมที่งดงาม" | 14 พฤศจิกายน 2544 |
| 7 | "ฉันไม่เล่นกับนาย" | 21 พฤศจิกายน 2544 |
| 8 | "แผนร้ายในสายฝน" | 28 พฤศจิกายน 2544 |
| 9 | "คนเกะกะขวางลูกตา" | 5 ธันวาคม 2544 |
| 10 | "สมาชิกคนที่ 3" | 12 ธันวาคม 2544 |
| 11 | "การกระทำที่ต่ำช้าที่สุด" | 19 ธันวาคม 2544 |
| 12 | "ขุนพลคนที่ 3 คือนาย" | 2 มกราคม 2545 |
| 13 | "การตัดสินใจของแต่ละคน" | 9 มกราคม 2545 |
| 14 | "การดวลครั้งที่ 3" | 16 มกราคม 2545 |
| 15 | "ผู้ที่แฝงตัวในโลกอินเทอร์เน็ต" | 23 มกราคม 2545 |
| 16 | "ซาอิ นายคือใคร" | 30 มกราคม 2545 |
| 17 | "หนึ่งกระดานเตือนความทรงจำ" | 6 กุมภาพันธ์ 2545 |
| 18 | "อากิระ กับ ซาอิ" | 13 กุมภาพันธ์ 2545 |
| 19 | "ฝีมือที่แท้จริงของฮิคารุ" | 20 กุมภาพันธ์ 2545 |
| 20 | "หนทางสู่มืออาชีพ" | 27 กุมภาพันธ์ 2545 |
| 21 | "ชมรมโกะโรงเรียนฮาเซะ" | 6 มีนาคม 2545 |
| 22 | "การสอบอินเซย์" | 13 มีนาคม 2545 |
| 23 | "ยูเก็นโนะมะ" | 20 มีนาคม 2545 |
| 24 | "โอสะ กับ อากิระ" | 27 มีนาคม 2545 |
| 25 | "ความกลัวและความร้อนรน" | 3 เมษายน 2545 |
| 26 | "ขอต้อนรับสู่กลุ่ม 1" | 10 เมษายน 2545 |
| 27 | "ที่ที่ซึ่งอยากจะหวน กลับไปในบางครั้ง" | 17 เมษายน 2545 |
| 28 | "ศึกวาคาจิชิ" | 24 เมษายน 2545 |
| 29 | "คุวาบาระ ฮงอินโบ" | 1 พฤษภาคม 2545 |
| 30 | "โองาตะ กับ ฮงอินโบ" | 8 พฤษภาคม 2545 |
| 31 | "เริ่มต้นสอบมืออาชีพ" | 15 พฤษภาคม 2545 |
| 32 | "รอบคัดเลือกวันสุดท้าย" | 22 พฤษภาคม 2545 |
| 33 | "ตั้งทีม" | 29 พฤษภาคม 2545 |
| 34 | "จะชนะไม่ได้" | 5 มิถุนายน 2545 |
| 35 | "ผู้ชนะมีเพียงหนึ่งเดียว" | 12 มิถุนายน 2545 |
| 36 | "ชื่อของฉันคือ..." | 19 มิถุนายน 2545 |
| 37 | "เริ่มต้นสอบจริง" | 26 มิถุนายน 2545 |
| 38 | "เหล่าผู้ท้าชิง" | 3 กรกฎาคม 2545 |
| 39 | "ชั่วพริบตาแห่งมารร้าย" | 10 กรกฎาคม 2545 |
| 40 | "มุ่งสู่ดาวสีขาว" | 17 กรกฎาคม 2545 |
| 41 | "เพียง 3 สัปดาห์ไม่ทันการ" | 24 กรกฎาคม 2545 |
| 42 | "ผู้สอบผ่านคนแรก" | 31 กรกฎาคม 2545 |
| 43 | "ฮิคารุ กับ วายะ" | 7 สิงหาคม 2545 |
| 44 | "ฟื้นคืนชีพ" | 14 สิงหาคม 2545 |
| 45 | "ฮิคารุ กับ โอจิ" | 21 สิงหาคม 2545 |
| 46 | "วันสุดท้ายของการสอบมืออาชีพ" | 28 สิงหาคม 2545 |
| 47 | "สู่โลกของมืออาชีพ" | 4 กันยายน 2545 |
| 48 | "ซาอิ กับ เมย์จิน" | 11 กันยายน 2545 |
| 49 | "หนึ่งกระดานที่ถูกลืม" | 18 กันยายน 2545 |
| 50 | "ฟูจิวาระโนะซาอิ" | 25 กันยายน 2545 |
| 51 | "คุราตะ 6 ดั้ง" | 2 ตุลาคม 2545 |
| 52 | "ฮิคารุ กับ อากิระ" | 9 ตุลาคม 2545 |
| 53 | "คำสารภาพของซาอิ" | 16 ตุลาคม 2545 |
| 54 | "หัวใจที่ภาคภูมิ" | 23 ตุลาคม 2545 |
| 55 | "ซาอิ กับ โทยะ โคโย" | 30 ตุลาคม 2545 |
| 56 | "คำตอบพันปี" | 6 พฤศจิกายน 2545 |
| 57 | "ขอเล่นกับซาอิด้วยคน" | 13 พฤศจิกายน 2545 |
| 58 | "หมากสีเดียว" | 20 พฤศจิกายน 2545 |
| 59 | "โทยะ โคโย ลาออก" | 27 พฤศจิกายน 2545 |
| 60 | "ลาก่อนฮิคารุ" | 4 ธันวาคม 2545 |
| 61 | "ซาอิหายตัวไป" | 11 ธันวาคม 2545 |
| 62 | "ยอดฝีมือโกะแห่งฮิโรชิม่า" | 18 ธันวาคม 2545 |
| 63 | "จะไม่เล่นอีกแล้ว" | 25 ธันวาคม 2545 |
| 64 | "แจกันเคย์โจ" | 8 มกราคม 2546 |
| 65 | "โกะของอิสึมิ" | 15 มกราคม 2546 |
| 66 | "การพบกันของโชคชะตา" | 22 มกราคม 2546 |
| 67 | "อิสึมิผู้ถูกทดสอบ" | 29 มกราคม 2546 |
| 68 | "แพ้ผ่าน" | 5 กุมภาพันธ์ 2546 |
| 69 | "ผู้มาเยือนด้วยความมุ่งมั่น" | 12 กุมภาพันธ์ 2546 |
| 70 | "เจอซาอิ" | 19 กุมภาพันธ์ 2546 |
| 71 | "ศึกแรกหลังคืนสังเวียน" | 26 กุมภาพันธ์ 2546 |
| 72 | "การก้าวทะยานของสองคน" | 5 มีนาคม 2546 |
| 73 | "ชินโดปะทะโทยะ" | 12 มีนาคม 2546 |
| 74 | "อยู่ในตัวนาย" | 19 มีนาคม 2546 |
| 75 | "รอยยิ้มที่อาวรณ์" | 26 มีนาคม 2546 |
ภาพยนตร์
แก้| ตอนที่ | ชื่อตอน | ออกอากาศ
|
|---|---|---|
| 1 | "ฮิคารุเซียนโกะ เดอะมูฟวี่ ตอน เส้นทางสู่ถ้วยโฮคุโตะ" | 1 มีนาคม 2547 |
รายชื่ออื่นๆ
แก้อ้างอิง
แก้- ↑ "小学館漫画賞: 歴代受賞者" (ภาษาญี่ปุ่น). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 2018-05-07.
- ↑ "Shogakukan Manga Award" (ภาษาอังกฤษ). Shogakukan. สืบค้นเมื่อ 2018-05-07.
- ↑ "The Rise and Fall of Weekly Shōnen Jump: A Look at the Circulation of Weekly Jump". สืบค้นเมื่อ 2008-02-28.
- ↑ Hikaru No Go 23[ลิงก์เสีย]
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของชูเอชะ เก็บถาวร 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของทีวีโตเกียว เก็บถาวร 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสตูดิโอปิเอโร เก็บถาวร 2005-10-25 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)