อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์
"อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์" (อังกฤษ: Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife; เกาหลี: 이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내; อาร์อาร์: Ibeu, Peusike geurigo Pureun Suyeom-ui Anae) เป็นเพลงของเกิร์ลกรุปเกาหลีใต้เลเซราฟิม วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 โดยเป็นซิงเกิลที่สองจากสตูดิโออัลบั้มเปิดตัวอันฟอร์กิฟเวน[1] เป็นเพลงเจอร์ซีย์คลับที่นำเสนอเนื้อหาเกี่ยวกับพลังหญิง การเสริมสร้างอำนาจในตนเอง และการทำลายข้อห้าม มิวสิกวิดีโอมีสมาชิกของเลเซราฟิมเต้นและเล่นเกมสำหรับเด็ก[2][3] ทำให้เพลงนี้ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้น ทำให้เพลงติดอันดับที่สองในเซอร์เคิลดิจิทัลชาร์ตของเกาหลีใต้ในเดือนต่อมา
"อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์" | ||||
---|---|---|---|---|
ภาพปกเวอร์ชันภาษาอังกฤษ | ||||
ซิงเกิลโดยเลเซราฟิม | ||||
จากอัลบั้มอันฟอร์กิฟเวน | ||||
วางจำหน่าย | 23 พฤษภาคม ค.ศ. 2023 | |||
แนวเพลง | ||||
ความยาว | 3:05 | |||
ค่ายเพลง | ||||
ผู้ประพันธ์เพลง |
| |||
โปรดิวเซอร์ | 13 | |||
ลำดับซิงเกิลของเลเซราฟิม | ||||
| ||||
ลำดับซิงเกิลของเดมี โลวาโต | ||||
| ||||
ลำดับซิงเกิลของรินะ ซาวายามะ | ||||
|
เพลงนี้ได้ปล่อยมาอีกหลายเวอร์ชัน ได้แก่ เวอร์ชันรีมิกซ์โดยมีนักร้องบีบี และแร็ปเปอร์มิรานิและคาโม เมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2023[4] เวอร์ชันภาษาอังกฤษเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม 2023[5] เวอร์ชันรีมิกซ์ที่มีนักร้อง Upsahl มาร่วมด้วยเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม 2023[6] เวอร์ชันรีมิกซ์ที่มีนักร้องชาวญี่ปุ่นบริติช รินะ ซาวายามะ มาร่วมด้วยเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023[7] และเวอร์ชันที่มีนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เดมี โลวาโต มาร่วมด้วยเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2023[8]
องค์ประกอบ แก้
"อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์" เป็นเพลงเคป็อปและเจอร์ซีย์คลับ[9] ที่มีจังหวะอิเล็กโทร[10] "คลาสสิก" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุค 90[11] เนื้อเพลง เช่น "Fearless, say yes, we don't dress to impress" ครอบคลุมเนื้อหาเกี่ยวกับการเสริมอำนาจในตนเอง และการหลุดพ้นจากทัศนคติแบบเหมารวมและข้อห้าม ชื่อเพลงที่ใช้ชื่อของอีฟ เป็นบุคคลในพระคัมภีร์ไบเบิลที่กินผลไม้ต้องห้าม ไซคี เทพธิดาแห่งดวงวิญญาณชาวกรีกผู้ที่เฝ้าดูคิวปิดขณะหลับจึงได้เห็นร่างที่แท้จริงของเขา และภรรยาของบลูเบียร์ด ตัวละครในเทพนิยายฝรั่งเศสเรื่อง "บลูเบียด" (เคราน้ำเงิน) ที่เขียนโดยชาร์ล แปโร ซึ่งแต่งงานกับชายคนหนึ่งที่ภรรยาหายตัวไปและครอบครัวของเขาเอาชนะเขาและรับโชคลาภของเขา เพื่อเน้นย้ำข้อความของเพลงเกี่ยวกับการละเมิดข้อห้าม[12][13]
ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์ แก้
ในเกาหลีใต้ "อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์" เข้าสู่เซอร์เคิลชาร์ตที่อันดับ 121 เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2023 จากการวางจำหน่ายของอันฟอร์กิฟเวน ก่อนจะออกจากชาร์ตในสัปดาห์ต่อมา หลังจากกล่อยมิวสิกวิดีโอก็กลับเข้าสู่ 100 อันดับแรกของชาร์ตในสัปดาห์ของวันที่ 24 พฤษภาคม 2023 และเพิ่มขึ้นเป็นอันดับที่ 34 ในสัปดาห์ต่อมา[14] และติดอันดับสูงสุดที่อันดับสองประจำสัปดาห์วันที่ 25 มิถุนายน 2023[15]
รางวัล แก้
"อีฟไซคีแอนด์เดอะบลูเบียดส์ไวฟ์" ชนะรายการเพลงและได้รับรางวัลที่รายการอินกีกาโย เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม ค.ศ. 2023[16]
ชาร์ต แก้
ชาร์ตประจำสัปดาห์ แก้
|
ชาร์ตประจำเดือน แก้
ชาร์ตสิ้นปี แก้
|
การรับรอง แก้
ประเทศ | การรับรอง | จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย |
---|---|---|
Japan (RIAJ)[26] | Gold | 50,000,000† |
†ตัวเลขสตรีมมิงเท่านั้นขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว |
อ้างอิง แก้
- ↑ Peters, Mitchell (6 August 2023). "Fans Choose Le Sserafim & Demi Lovato's 'Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife' as This Week's Favorite New Music". Billboard. สืบค้นเมื่อ 6 August 2023.
- ↑ Ziwei, Puah (May 24, 2023). "LE SSERAFIM drop enchanting 'Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife' music video". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-30. สืบค้นเมื่อ June 30, 2023.
- ↑ Cruz, Jashley Ann (May 24, 2023). "LE SSERAFIM drops groovy music video for 'Eve, Psyche & The Bluebeard's Wife'". เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-06-30. สืบค้นเมื่อ June 30, 2023 – โดยทาง GMA Network.
- ↑ Ziwei, Puah (June 27, 2023). "LE SSERAFIM, BIBI drop remix of 'Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife'". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2023-07-03. สืบค้นเมื่อ June 30, 2023.
- ↑ Ziwei, Puah (6 July 2023). "LE SSERAFIM release English version of 'Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife'". NME. สืบค้นเมื่อ 6 July 2023.
- ↑ Armstrong, Sam (2023-07-15). "LE SSERAFIM Recruit Upsahl For 'Eve, Psyche And The Bluebeard's Wife' Remix". uDiscover Music (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2023-07-26.
- ↑ Ziwei, Puah (2023-07-27). "LE SSERAFIM tease Rina Sawayama remix of 'Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife'". NME (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). สืบค้นเมื่อ 2023-07-28.
- ↑ Ziwei, Puah (August 3, 2023). "Demi Lovato joins LE SSERAFIM on remix of 'Eve, Psyche & the Bluebeard's Wife'". NME. สืบค้นเมื่อ August 3, 2023.
- ↑ "The 15 best K-pop songs of 2023 – so far". NME. June 28, 2023. สืบค้นเมื่อ June 30, 2023.
- ↑ Jaleru, Cristina (May 1, 2023). "Review: K-pop's Le Sserafim offer a diabolically good time". สืบค้นเมื่อ July 1, 2023 – โดยทาง Associated Press.
- ↑ Bell, Crystal (May 16, 2023). "Le Sserafim On 'Unforgiven' & Making Their Own Rules". Nylon. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023.
- ↑ Jae-hoon, Lee (June 25, 2023). "르세라핌 '이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내', '여성 서사'를 만나다". Newsis. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023 – โดยทาง Daum.
- ↑ "마제스티스튜디오, 네이버 인플루언서(대중음악)". Majesty. May 25, 2023. สืบค้นเมื่อ July 1, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ Myungseok, Kang (June 12, 2023). "'이브, 프시케 그리고 푸른 수염의 아내', 후속 곡의 기세를 보여주다 - 위버스 매거진". Weverse (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 1, 2023.
- ↑ 15.0 15.1 "Digital Chart – Week 26 of 2023". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 6, 2023.
- ↑ Kim Na-yeon (July 16, 2023). 르세라핌, 컴백 동시 '인기가요' 1위..엑소→뉴진스 컴백[종합] [Le Sserafim, No. 1 on 'Inkigayo' at the same time as comeback...EXO → New Jeans comeback [Comprehensive]]. Osen (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ July 16, 2023 – โดยทาง Naver.
- ↑ "Billboard Global 200: Week of July 15, 2023". Billboard. สืบค้นเมื่อ July 11, 2023.
- ↑ "Billboard Japan Hot 100 – Week of July 12, 2023". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ July 12, 2023.
- ↑ "Oricon Top 50 Combined Singles: 2023-07-17" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ July 14, 2023.
- ↑ "NZ Hot Singles Chart". Recorded Music NZ. May 8, 2023. สืบค้นเมื่อ June 30, 2023.
- ↑ "RIAS Top Charts Week 28 (7 - 13 Jul 2023)". RIAS. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 18, 2023. สืบค้นเมื่อ July 18, 2023.
- ↑ "World Digital Song Sales: Week of August 19, 2023". Billboard. สืบค้นเมื่อ August 15, 2023.
- ↑ "Digital Chart – July 2023". Circle Chart (ภาษาเกาหลี). สืบค้นเมื่อ August 10, 2023.
- ↑ "Billboard Global Excl. U.S. – Year-End 2023". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 22, 2023.
- ↑ "Digital Chart 2023". Circle Chart. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
- ↑ "Japanese single streaming certifications – Le Serrafim – Eve, Psyche and the Bluebeard's Wife" (ภาษาญี่ปุ่น). Recording Industry Association of Japan. สืบค้นเมื่อ October 25, 2023. Select 2023年9月 on the drop-down menu