วิลเลียมเดอลาโพล ดยุกแห่งซัฟฟอล์กที่ 1

วิลเลียมเดอลาโพล ดยุกแห่งซัฟฟอล์กที่ 1 (อังกฤษ: William de la Pole, 1st Duke of Suffolk, KG; 16 ตุลาคม ค.ศ. 1396 - 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1450) มีชื่อเล่นว่า แจ็กอะเนปส์ (Jackanapes) เป็นเจ้าสัว, รัฐบุรุษ และผู้บัญชาการทหารชาวอังกฤษในช่วงสงครามร้อยปี เขากลายเป็นที่โปรดปรานของพระเจ้าเฮนรีที่ 6 แห่งอังกฤษ และภายหลังกลายเป็นผู้นำในรัฐบาลอังกฤษซึ่งเขาเกี่ยวข้องกับความล้มเหลวของรัฐบาลในสมัยนั้นอย่างมาก โดยเฉพาะสงครามในประเทศฝรั่งเศส เขาปรากฏในบทละครของวิลเลียม เชกสเปียร์เรื่อง เฮนรีที่ 4, ตอน 1 และ เฮนรีที่ 4, ตอน 2

วิลเลียมเดอลาโพล
ตราที่แบ่งออกเป็นสี่ส่วนของวิลเลียมเดอลาโพล เอิร์ลแห่งซัฟฟอล์ก ขณะได้รับการแต่งตั้งเป็นอัศวินในเครื่องราชอิสริยาภรณ์การ์เทอร์
เกิด	16 ตุลาคม ค.ศ. 1396 ค็อทตัน ซัฟฟอล์ก ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต	2 พฤษภาคม ค.ศ. 1450(1450-05-02) (53 ปี) ช่องแคบอังกฤษ (ใกล้โดเวอร์ เคนต์)
ที่ฝังศพ	Carthusian Priory, ฮัลล์
ตำแหน่ง	ดยุกแห่งซัฟฟอล์กที่ 1
คู่สมรส	อลิส ชอว์เซอร์ (1430–1450, wid.)
บุพการี	ไมเคิลเดอลาโพล เอิร์ลแห่งซัฟฟอล์กที่ 2 (บิดา) แคทเธอรีนเดอสแตฟฟอร์ด (มารดา)
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้	ราชอาณาจักรอังกฤษ
รับใช้	ค.ศ. 1415–1437
ความขัดแย้ง	สงครามร้อยปี การล้อมอาร์เฟลอร์ (1415) (ได้รับบาดเจ็บในขณะปฎิบัติหน้าที่) การล้อมม็องตาร์ฌี (1427) การล้อมออร์เลอ็อง (1428–9) ยุทธการที่ฌาร์โฌ (1429) (เชลย)

เขาเคยสู้รบในสงครามร้อยปี และมีส่วนร่วมในการเดินทัพของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 จากนั้นจึงรับใช้ในการรบที่ฝรั่งเศสให้กับพระเจ้าเฮนรีที่ 6 เขาเป็นหนึ่งในผู้บัญชาการในการล้อมออร์เลอ็องที่ล้มเหลว เขาชื่นชอบวิธีการทางการทูตมากกว่าทางการทหารที่นำไปสู่สถานการณ์ที่เลวร้ายในฝรั่งเศส

ซัฟฟอล์กกลายเป็นบุคคลโดดเด่นในรัฐบาล และเป็นแนวหน้าในนโยบายหลักที่ดำเนินการในช่วงเวลานั้น เขามีบทบาทสำคัญในการจัดทำสนธิสัญญาที่ตูร์ (1444) และกษัตริย์ทรงจัดพิธีแต่งงานให้เขากับมาร์กาเรตแห่งอ็องฌู ในช่วงท้ายของชีวิตทางการเมือง มีหลายคนกล่าวหาเขาว่าทำการบริหารที่มิชอบ และบังคับให้เนรเทศออกไป ขณะที่เขากำลังไปอยู่นั้น มีกลุ่มม็อบที่โมโหจับกุมเขา นำไปไต่สวนในศาลจำลอง และถูกตัดหัวในเวลาต่อมา

ทรัพย์สินที่ดินของเขาถูกริบคืนแก่เชื้อพระวงศ์ แต่ภายหลังได้รับการฟื้นฟูให้กับจอห์น ลูกชายคนเดียวของเขา ผู้สืบทอดทางการเมืองต่อจากเขาคือดยุกแห่งซัมเมอร์เซ็ท

การพรรณาในละคร บทกลอน และร้อยแก้ว

• ซัฟฟอล์กเป็นตัวละครหลักในบทละครสองเรื่องของวิลเลียม เชกสเปียร์ โดยการเจรจาขอแต่งงานของเฮนรีและมาร์กาเรตถูกระบุถึงใน เฮนรีที่ 4, ตอน 1 ในฉบับเชกสเปียร์ซัฟฟอล์กตกหลุมรักกับมาร์กาเร็ต เขาเจรจาแต่งงานเพื่อให้ตนอยู่ใกล้ชิดกับเธอมากขึ้น ส่วนความอัปยศและการเสียชีวิตถูกระบุใน เฮนรีที่ 4, ตอน 2 เชกสเปียร์เล่าเรื่องต่างจากประวัติศาสตร์ที่การให้เฮนรีเนรเทศซัฟฟอล์กจากการสมรู้ร่วมคิดในการฆาตกรรมฮัมฟรีย์ ดยุกแห่งกลอสเตอร์ ภายหลังซัฟฟอล์กถูกโจรสลัดนามว่าวอลเตอร์ วิตมอร์ฆ่าตาย (เพื่อเติมเต็มคำทำนายในบทละครก่อนหน้าว่าเขาจะ "ตายด้วยน้ำ") และภายหลังมาร์กาเรตนำหัวของเขาไปที่ปราสาทแล้วร่ำไห้
• การฆาตกรรมของเขากลายเป็นหัวเรื่องของตำนานกลอนพื้นบ้านของอังกฤษชื่อ Six Dukes Went a-Fishing (ดยุกหกคนไปตกปลา; Roud #78)

ข้อมูล

• Bennett, Michael (1991-05-23). Agincourt 1415: Triumph against the odds. Osprey Publishing. ISBN 978-1-85532-132-8.
• Britannica eds. (1998-07-20). "William de la Pole, 1st duke of Suffolk". Encyclopædia Britannica. {{cite web}}: |author= มีชื่อเรียกทั่วไป (help)
• Burke, J. (1835). A Genealogical and Heraldic History of the Commoners of Great Britain and Ireland, 2. London: Henry Colburn.
• Davis, N., บ.ก. (1999). The Paston Letters. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-283640-3.
• Fox-Davies, A.C. (1909). A Complete Guide to Heraldry . London: T.C. & E.C. Jack.
• Hicks, M. (2010). The Wars of the Roses. Yale University Press. ISBN 978-0-300-11423-2.
• HMC (1872). Third Report of the Royal Commission on Historical Manuscripts. London: Stationery Office. OCLC 223375408.
• Kingsford, C.L. (1896). "Pole, William de la, fourth Earl and first Duke of Suffolk (1396–1450)". Sidney Lee, ed. Dictionary of National Biography. 46. London: Smith, Elder & Co.
•  บทความนี้ ประกอบด้วยข้อความจากสิ่งพิมพ์ซึ่งปัจจุบันเป็นสาธารณสมบัติ: Kingsford, Charles Lethbridge (1911). "Suffolk, William de la Pole, Duke of" . ใน Chisholm, Hugh (บ.ก.). สารานุกรมบริตานิกา ค.ศ. 1911. Vol. 26 (11 ed.). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. pp. 27–28.
• Page, W., บ.ก. (1974). A History of the County of York: Volume 3. Victoria County History.
• Richardson, D. (2011). Kimball G. Everingham (บ.ก.). Magna Carta Ancestry. Vol. 4 (2nd ed.). Salt Lake City. p. 144. ISBN 978-1-4609-9270-8.
• Wagner, J.A. (2006). Encyclopedia of the Hundred Years War. Greenwood Press. ISBN 978-0-313-32736-0.
• Watts, J. (2004). "Pole, William de la, first duke of Suffolk (1396–1450)". Oxford Dictionary of National Biography (online ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/ref:odnb/22461. (ต้องรับบริการหรือเป็นสมาชิกหอสมุดสาธารณะสหราชอาณาจักร)

บรรณานุกรม

• Curran, Susan (2011). The English Friend. Norwich: Lasse Press. ISBN 978-0-9568758-0-8.
• Fryde, E.B. (1964). The Wool Accounts of William de la Pole: a study of some aspects of the English wool trade at the start of the Hundred Years' War. St. Anthony's Press, Borthwick Institute of Historical Research. ISBN 978-0-900701-26-9.
• Griffiths, R.A. (1981). The Reign of King Henry VI. University of California Press. ISBN 978-0-520-04372-5.
• Richardson, Douglas (2004). Kimball G. Everingham (บ.ก.). Plantagenet Ancestry. Baltimore, MD: Genealogical Publishing Co. ISBN 978-0-8063-1750-2.
• Watts, J. (1996). Henry VI and the Politics of Kingship. Cambridge UP. ISBN 978-0-521-42039-6.
• Williams, E.T.; Nicholls, C.S., บ.ก. (1981). Dictionary of National Biography (8th supplement). Oxford University Press. ISBN 978-0-19-865207-6.