วิกิพีเดีย:ปุจฉา-วิสัชนา/กรุ/ภาษา/มีนาคม 2552
 | หน้านี้เป็นหน้ากรุการอภิปรายในอดีต หรือข้อมูลเก่าจากหน้าหลัก ซึ่งเก็บไว้อ้างอิง อย่าแก้ไขหน้านี้ หากต้องการเริ่มการอภิปรายใหม่หรือรื้อฟื้นการอภิปรายเดิม โปรดใช้หน้าพูดคุยปัจจุบันของหน้านี้ |
อยากทราบว่า ชายผู้เป็นที่รักหรือ ชายอันเป็นที่รัก ในภาษาทมิฬหรืออินเดีย พูดอย่างไงครับ ขอเขียนเป็นภาษาอังกฤษด้วยน่ะครับ --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 118.174.138.55 (พูดคุย | ตรวจ) 11:49, 1 มีนาคม 2552 (ICT)
แค่มาให้คำแนะนำนะครับ ที่บอกว่าภาษาอินเดียนี่ คุณต้องเลือกมาสักหนึ่งภาษานะครับ เช่นภาษาฮินดี เพราะอินเดียมีหลายภาษามาก --Octra Dagostino 11:41, 6 มีนาคม 2552 (ICT)
ขอทราบความหมายของคำ
สวัดีครับ ผมขอทราบความหมายของคำว่า "ณัฐภน " --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 125.27.167.103 (พูดคุย | ตรวจ) 07:55, 8 มีนาคม 2552 (ICT)
ชอบมาก ๆ
ชอบมากมาย ในภาษาญี่ปุ่นเขียนว่ายังไง
pang --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 61.19.231.4 (พูดคุย | ตรวจ) 08:10, 9 มีนาคม 2552 (ICT)
- http://dict.longdo.com/search/%E0%B8%8A%E0%B8%AD%E0%B8%9A%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%81
- http://translate.google.com/
--lovekrittaya gwperi 12:01, 10 มีนาคม 2552 (ICT)
แปลให้ที
คำว่า ซื่อตรง ภาษาจีนหรือญี่ปุ่น เขียนยังไง สมพงษ์00:59, 13 มีนาคม 2552 (ICT)00:59, 13 มีนาคม 2552 (ICT)114.128.27.16
ถ้าให้ทับศัพท์ ผมคงให้ได้แต่ภาษาญี่ปุ่น スートロン ส่วนภาษาจีนคงให้ไม่ได้ เพราะภาษาจีนกลางที่อ่านว่า "ซื่อ" มีประมาณ 60 ตัว "ตง" ก็มีประมาณ 10 ตัว ผมก็ไม่รู้จะเลือกตัวไหนมาให้ถูกใจคุณได้ แต่ถ้าจะแปลภาษา เชิญที่ Google Translate --Octra Dagostino 10:44, 13 มีนาคม 2552 (ICT)
วสาสาบารายาติ
วสาสาบารายาติ เขียนถูกต้องหรือไม่ --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 202.151.4.101 (พูดคุย | ตรวจ) 06:33, 18 มีนาคม 2552 (ICT)
- ทับศัพท์จากภาษาอะไรครับ ผมGoogleคำนั้นไม่เจอนะครับ --lovekrittaya gwperi 01:18, 19 มีนาคม 2552 (ICT)
จดทะเบียนสมรสเสียค่าใช้จ่ายมั้ยครับ(marut)
จดทะเบียนสมรสเสียค่าใช้จ่ายมั้ยครับ))มารุทธ์-- --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 58.8.82.234 (พูดคุย | ตรวจ) 09:08, 23 มีนาคม 2552 (ICT)
- หากไม่รวมถึงการสู่ขอนั้น จากการเซิร์ชในกูเกิล โดยใช้คำค้นหาสองคำพร้อมกัน คือพิมพ์คำว่าทะเบียนสมรส เว้นวรรค แล้วพิมพ์คำว่าค่าธรรมเนียม คำตอบของคำถามนี้มีอยู่ในเว็บเพจของทางราชการอยู่แล้วครับ เช่น
--115.67.44.255 21:01, 25 มีนาคม 2552 (ICT)
ภาษาที่ใช้ในประเทศเม็กซิโก
จะถามว่า ภาษาที่ใช้ในประเทศเม็กซิโกมีภาษาอะไรบ้างครับ
ตอบ มีภาษาสเปนเป็นหลัก และภาษาถิ่นอีกหลายภาษาครับ ดูรายละเีอียดที่นี่ en:Languages_of_Mexico --ธวัชชัย 19:08, 28 มีนาคม 2552 (ICT)
ตรวจคำที่เขียนถูก
คำว่า สรรค์สร้าง เขียนแบบนี้หรือปล่าวครับ ข้อความว่า พวกเรา สรรค์สร้าง ความดี --ความเห็นที่มิได้ลงชื่อโดย 118.172.72.209 (พูดคุย | ตรวจ) 11:16, 28 มีนาคม 2552 (ICT)
ตอบ ถูกแล้วครับ "สรรค์" แปลว่า สร้าง, "สรรค์สร้าง" เป็นคำซ้อน คือ ทั้งสองคำมีความหมายคล้ายกัน นำมาใช้ร่วมกัน, ส่วน "สรร" คำนี้แปลว่า เลือก, หา --ธวัชชัย 19:10, 28 มีนาคม 2552 (ICT)
ป.ล. ตรวจสอบการสะกดและความหมายของคำศัพท์ ได้จากเว็บไซต์ของราชบัณฑิตยฯ http://rirs3.royin.go.th/dictionary.asp --ข้อความนี้ไม่ได้ลงชื่อ ซึ่งออกความเห็นโดยผู้ใช้ ธวัชชัย (พูดคุย • หน้าที่เขียน) 12:11, 28 มีนาคม 2552 (ICT)