โชนิจิ
"โชนิจิ" (ญี่ปุ่น: 初日; โรมาจิ: Shonichi; "วันแรก") เป็นเพลงขับร้องโดยกลุ่มไอดอลญี่ปุ่น AKB48 เป็นเพลงที่ใช้แสดงในโรงละครของทีมบีชุดที่ 3 (Team B 3rd Stage) นอกจากนี้ยังเป็นเพลงประกอบซิงเกิลต่าง ๆ ได้แก่ ซิงเกิลที่ 9 เบบี! เบบี! เบบี! วางจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2551, ซิงเกิลที่ 12 นามิดะเซอร์ไพรส์! วางจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2552 และอัลบั้มที่ 2 คามิเกียวคูตาจิ วางจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2553
เพลงนี้คัฟเวอร์โดยวงน้องสาวนอกประเทศญี่ปุ่น ให้เป็นภาษาของตนเอง ได้แก่ เวอร์ชันภาษาอินโดนีเซีย โดย JKT48 อยู่ในอัลบั้มแรก เฮฟวีโรเทชัน วางจำหน่ายเมื่อปี พ.ศ. 2556 และเวอร์ชันภาษาไทย โดย BNK48 เป็นซิงเกิลที่ 3 วางจำหน่าย พ.ศ. 2561
ฉบับบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต แก้
| "วันแรก" | ||||
|---|---|---|---|---|
 ปกไทป์ A ประกอบด้วย จ๋า, ปูเป้, เฌอปราง, มิวสิค, ตาหวาน, อร, เจนและซัทจัง | ||||
| ซิงเกิลโดยบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต | ||||
| จากอัลบั้มริเวอร์ | ||||
| ด้านเอ | "วันแรก" | |||
| ด้านบี |
| |||
| วางจำหน่าย | 28 มีนาคม พ.ศ. 2561 (ดิจิทัลดาวน์โหลด) 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2561 (ซีดี) | |||
| บันทึกเสียง | มกราคม 2561 | |||
| แนวเพลง | ป็อป, เจป๊อป | |||
| ความยาว | ไทป์ A 27:32 นาที ไทป์ B 27:50 นาที | |||
| ค่ายเพลง | บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต ออฟฟิศ | |||
| ผู้ประพันธ์เพลง | ยาซูชิ อากิโมโตะ ประภพ ชมถาวร ตนุภพ โนทยานนท์ ตรัย ภูมิรัตน | |||
| โปรดิวเซอร์ | พงศ์จักร พิษฐานพร | |||
| ลำดับซิงเกิลของบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "วันแรก" ที่ยูทูบ | ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ" ที่ยูทูบ | ||||
| ภาพปกอื่น | ||||
 ปกไทป์ B ประกอบด้วย ก่อน, โมบายล์, น้ำหนึ่ง, เจนนิษฐ์, เนย, ปัญ, แก้วและไข่มุก | ||||
Shonichi (วันแรก) เป็นซิงเกิลที่ 3 ของบีเอ็นเคโฟร์ตีเอต โดยประกาศเปิดตัวเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2560 ในงานคอนเสิร์ต "บีเอ็นเคโฟร์ตีเอต วีวิชยู" (BNK48 We Wish You)[1] ซึ่งประกอบด้วย 3 เพลง อันได้แก่ เพลงหลัก "Shonichi (วันแรก)" ส่วนเพลงรอง 2 เพลงประกอบด้วย "Namida Surprise! (ประกายน้ำตาและรอยยิ้ม)" และ "Anata to Christmas Eve (คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ)" สมาชิกเซ็มบัตสึของซิงเกิลนี้มีจำนวน 16 คน ประกอบด้วยสมาชิกจากทีมบีทรีทั้งหมด[2] ต่อมาเมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2561 วงได้ประกาศสมาชิกของเพลงรองคือ เพลงที่ 2 และ 3 ในงานจับมือซิงเกิลที่ 2 เพลงที่ 2 ประกอบด้วยสมาชิก 16 คน[3] และเพลงที่ 3 เป็นเพลงสุดท้ายประกอบด้วยสมาชิก 2 คน
เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2561 เจตสุภา เครือแตง (แจน) ได้ประกาศจบการศึกษา ทำให้ต้องมีการเปลี่ยนแปลงสมาชิกเซ็มบัตสึเพลง "Shonichi (วันแรก)" โดยให้ วฑูศิริ ภูวปัญญาสิริ (ก่อน) เข้ามาแทน ส่วนเพลง "Anata to Christmas Eve (คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ)" ยังคงมีส่วนร่วมร่วมกันกับ ณัฐรุจา ชุติวรรณโสภณ (แก้ว) ในเพลงดังกล่าวเช่นเดิม แต่สำหรับการแสดงนั้นให้ อิสราภา ธวัชภักดี (ตาหวาน) รับหน้าที่แทน[4]
เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 วงได้ปล่อยมิวสิควิดีโอเพลง "Anata to Christmas Eve (คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ)" ผ่านทางยูทูบ[5]และได้ประกาศว่าจะวางจำหน่ายซิงเกิล "Shonichi (วันแรก)" 2 รูปแบบ ได้แก่ ไทป์ A และ ไทป์ B พร้อมประกาศเพลงใหม่ "Sakura no Hanabiratachi (ความทรงจำและคำอำลา)"[6]
รายชื่อเพลง แก้
ไทป์ A แก้
เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ (ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น)
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ทำนอง | คำร้องภาษาไทย | ยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Shonichi (วันแรก)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Shonichi") | โอกาดะ มิโอะ | ประภพ ชมถาวร | 3:48 |
| 2. | "Sakura no Hanabiratachi (ความทรงจำและคำอำลา)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Sakura no Hanabiratachi") | ฮิโรชิ อูเอซูงิ | ตนุภพ โนทยานนท์ | 5:18 |
| 3. | "Namida Surprise! (ประกายน้ำตาและรอยยิ้ม)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Namida Surprise!") | โยชิมาซะ อิโนอูเอะ | ตรัย ภูมิรัตน | 4:40 |
| 4. | "Shonichi (วันแรก) (off vocal ver.)" | 3:48 | ||
| 5. | "Sakura no Hanabiratachi (ความทรงจำและคำอำลา) (off vocal ver.)" | 5:18 | ||
| 6. | "Namida Surprise! (ประกายน้ำตาและรอยยิ้ม) (off vocal ver.)" | 4:40 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 27:32 | |||
ไทป์ B แก้
เนื้อเพลงทั้งหมดประพันธ์โดยยาซูชิ อากิโมโตะ (ต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น)
| ลำดับ | ชื่อเพลง | ทำนอง | คำร้องภาษาไทย | ยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Shonichi (วันแรก)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Shonichi") | โอกาดะ มิโอะ | ประภพ ชมถาวร | 3:48 |
| 2. | "Sakura no Hanabiratachi (ความทรงจำและคำอำลา)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Sakura no Hanabiratachi") | ฮิโรชิ อูเอซูงิ | ตนุภพ โนทยานนท์ | 5:18 |
| 3. | "Anata to Christmas Eve (คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ)" (เวอร์ชันคัฟเวอร์ของ "AKB48 - Anata to Christmas Eve") | SHUJI | ตรัย ภูมิรัตน | 4:49 |
| 4. | "Shonichi (วันแรก) (off vocal ver.)" | 3:48 | ||
| 5. | "Sakura no Hanabiratachi (ความทรงจำและคำอำลา) (off vocal ver.)" | 5:18 | ||
| 6. | "Anata to Christmas Eve (คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ) (off vocal ver.)" | 4:49 | ||
| ความยาวทั้งหมด: | 27:50 | |||
สมาชิก แก้
หมายเหตุ: รายชื่อดังต่อไปนี้คือสมาชิกที่ร่วมแสดงในแต่ละเพลง สมาชิกที่ขึ้น "ตัวหนา" หมายถึงตำแหน่งเซ็นเตอร์ของเพลงนั้น ๆ (สถานะทีม ณ วันวางจำหน่ายซิงเกิล)
"Shonichi (วันแรก)" แก้
- ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย
- ทีมบีทรี : เฌอปราง อารีย์กุล, ณปภัช วรพฤทธานนท์, กุลจิราณัฐ อินทรศิลป์, เจนนิษฐ์ โอ่ประเสริฐ, ณัฐรุจา ชุติวรรณโสภณ, วรัทยา ดีสมเลิศ, วฑูศิริ ภูวปัญญาสิริ, พิมรภัส ผดุงวัฒนะโชค, แพรวา สุธรรมพงษ์, มิลิน ดอกเทียน, กานต์ธีรา วัชรทัศนกุล, พัศชนันท์ เจียจิรโชติ, ปัญสิกรณ์ ติยะกร, จิรดาภา อินทจักร, สวิชญา ขจรรุ่งศิลป์, อิสราภา ธวัชภักดี
"Sakura no Hanabiratachi (ความทรงจำและคำอำลา)" แก้
- ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย
- ทีมบีทรี : เฌอปราง อารีย์กุล, ณปภัช วรพฤทธานนท์, กุลจิราณัฐ อินทรศิลป์, เจนนิษฐ์ โอ่ประเสริฐ, ณัฐรุจา ชุติวรรณโสภณ, วรัทยา ดีสมเลิศ, วฑูศิริ ภูวปัญญาสิริ, พิมรภัส ผดุงวัฒนะโชค, แพรวา สุธรรมพงษ์, มิลิน ดอกเทียน, กานต์ธีรา วัชรทัศนกุล, พัศชนันท์ เจียจิรโชติ, ปัญสิกรณ์ ติยะกร, จิรดาภา อินทจักร, สวิชญา ขจรรุ่งศิลป์, อิสราภา ธวัชภักดี
"Namida Surprise! (ประกายน้ำตาและรอยยิ้ม) (Type A)" แก้
- ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 16 คน ประกอบด้วย
- ทีมบีทรี : เฌอปราง อารีย์กุล, นายิกา ศรีเนียน, รินะ อิซึตะ, เจนนิษฐ์ โอ่ประเสริฐ, กรภัทร์ นิลประภา, วฑูศิริ ภูวปัญญาสิริ, มิโอริ โอคุโบะ, พิมรภัส ผดุงวัฒนะโชค, แพรวา สุธรรมพงษ์, พิชญาภา นาถา, กานต์ธีรา วัชรทัศนกุล, พัศชนันท์ เจียจิรโชติ, ปัญสิกรณ์ ติยะกร, อิสราภา ธวัชภักดี
- เค็งคิวเซย์ : มนัญญา เกาะจู, รินรดา อินทร์ไธสง
"Anata to Christmas Eve (คำสัญญาแห่งคริสต์มาสอีฟ) (Type B)" แก้
- ขับร้องและแสดงโดยสมาชิก 2 คน ประกอบด้วย
- ทีมบีทรี : ณัฐรุจา ชุติวรรณโสภณ, เจตสุภา เครือแตง[7]
ชาร์ต แก้
Shonichi (วันแรก)
| ชาร์ต (พ.ศ. 2561) | อันดับสูงสุด |
|---|---|
| Thailand iTunes Chart | 1 |
| เพลงยอดนิยมในประเทศไทย By Spotify | 2 |
| Music Top 40 By MusicLibrary | 7 |
| Cat 30 By แคทเรดิโอ | 10 |
| Thailand Top 100 By Joox | 28 |
| EFM 104.5 Top Airplay เพลงไทยที่ถูกเปิดในคลืนวิทยุมากที่สุดในเมืองไทย | 34 |
ฉบับเอเคบีโฟร์ตีเอต ทีมเอสเอช แก้
| "Churi" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยAKB48 Team SH | ||||
| จากอัลบั้ม365 Tian Chixu De Ailian | ||||
| ด้านเอ | "Churi" | |||
| ด้านบี | "LOVE TRIP Shan liang de xingyun" | |||
| วางจำหน่าย | 14 มกราคม พ.ศ. 2562 | |||
| ผู้ประพันธ์เพลง | ยาซูชิ อากิโมโตะ (เนื้อเพลง) | |||
| โปรดิวเซอร์ | ยาซูชิ อากิโมโตะ | |||
| ลำดับซิงเกิลของAKB48 Team SH | ||||
| ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "Churi" (Short Ver.) ที่ยูทูบ | ||||
| มิวสิกวิดีโอ | ||||
| "LOVE TRIP" ที่ยูทูบ | ||||
ชูหรี่ (จีน: 初日; พินอิน: Chūrì) เป็นซิงเกิ้ลลำดับที่ 1 อย่างเป็นทางการของ AKB48 Team SH ออกจำหน่ายวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2562
อ้างอิง แก้
- ↑ MangoZero Team (2017-12-24). "สรุปทุกประกาศในงาน #BNK48 We Wish You A Merry Christmas : ทีม BIII, ซิงเกิล 3, Photobook และอีกเพียบ !!". mangozero.com. Bangkok: Mangozero. สืบค้นเมื่อ 2018-01-13.
- ↑ "BNK48 เผย 16 เซ็นบัตสึ ซิงเกิ้ล 'Shonichi' พร้อมประกาศสำคัญต่าง ๆ". thairath.co.th. Bangkok: Thairath. 2017-12-25. สืบค้นเมื่อ 2018-01-13.
- ↑ "Namida Surprise! performing members". Twitter. Bangkok: BNK48. 2018-01-13. สืบค้นเมื่อ 2018-01-13.
- ↑ "ประกาศสำคัญจากคณะกรรมการ BNK48". Facebook. BNK48. 2018-01-29. สืบค้นเมื่อ 2018-01-29.
- ↑ "【「Anata to Christmas Eve」Music Video】". Facebook. BNK48. 2018-02-26. สืบค้นเมื่อ 2018-02-26.
- ↑ "Pre-order BNK48 3rd Single「Shonichi」จำนวน 2 ไทป์". Facebook. BNK48. 2018-02-26. สืบค้นเมื่อ 2018-02-26.
- ↑ "เจตสุภา เครือแตง (แจน) ประกาศจบการศึกษาจาก BNK48". Facebook. BNK48. 2018-01-29. สืบค้นเมื่อ 2019-03-11.