วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1978

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1978 (อังกฤษ: 1978 FIVB Volleyball Men's World Championship) เป็นครั้งที่ 9 ของการแข่งขัน ถูกจัดขึ้นในกรุงโรม, ประเทศอิตาลี ระหว่างวันที่ 20 กันยายน – 1 ตุลาคม ค.ศ. 1978 (พ.ศ. 2521)

วอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1978
รายละเอียด
ประเทศเจ้าภาพธงของประเทศอิตาลี อิตาลี
วันที่20 กันยายน – 1 ตุลาคม
ทีม24
สถานที่(ใน 6 เมืองเจ้าภาพ)
ชนะเลิศธงชาติสหภาพโซเวียต สหภาพโซเวียต (สมัยที่ 5)

การแบ่งกลุ่ม

แก้
กลุ่ม A กลุ่ม B กลุ่ม C
  เบลเยียม   ฟินแลนด์   บราซิล
  จีน   เม็กซิโก   ฝรั่งเศส
  อียิปต์   โปแลนด์   สหภาพโซเวียต
  อิตาลี   เวเนซุเอลา   ตูนิเซีย
กลุ่ม D กลุ่ม E กลุ่ม F
  อาร์เจนตินา   บัลแกเรีย   เชโกสโลวาเกีย
  คิวบา   แคนาดา   โรมาเนีย
  ฮังการี   เยอรมนีตะวันออก   เกาหลีใต้
  ญี่ปุ่น   เนเธอร์แลนด์   สหรัฐ

รอบแรก

แก้
ผ่านเข้าสู่กลุ่ม G
ผ่านเข้าสู่กลุ่ม H
ผ่านเข้าสู่กลุ่ม I
ผ่านเข้าสู่กลุ่ม J

กลุ่ม A

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   อิตาลี 6 3 0 9 1 9.000 141 84 1.679
2   จีน 5 2 1 7 4 1.750 145 116 1.250
3   เบลเยียม 4 1 2 4 8 0.500 131 156 0.840
4   อียิปต์ 3 0 3 2 9 0.222 98 159 0.616
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
20 ก.ย. อิตาลี   3–0   เบลเยียม 15-6 15-5 15-11     45-22
20 ก.ย. จีน   3–0   อียิปต์ 15-13 15-6 15-6     45-25
21 ก.ย. จีน   3–1   เบลเยียม 15-10 15-6 11-15 15-9   56-40
21 ก.ย. อิตาลี   3–0   อียิปต์ 15-5 15-4 15-9     45-18
22 ก.ย. เบลเยียม   3–2   อียิปต์ 17-15 15-1 10-15 12-15 15-9 69-55
22 ก.ย. อิตาลี   3–1   จีน 15-8 6-15 15-11 15-10   51-44

กลุ่ม B

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   โปแลนด์ 6 3 0 9 1 9.000 148 75 1.973
2   เม็กซิโก 5 2 1 6 6 1.000 135 144 0.938
3   เวเนซุเอลา 4 1 2 4 8 0.500 119 166 0.717
4   ฟินแลนด์ 3 0 3 5 9 0.556 163 180 0.906
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
20 ก.ย. เม็กซิโก   3–1   เวเนซุเอลา 15-13 15-6 13-15 15-3   58-37
20 ก.ย. โปแลนด์   3–1   ฟินแลนด์ 15-8 15-6 13-15 15-9   58-38
21 ก.ย. โปแลนด์   3–0   เวเนซุเอลา 15-4 15-7 15-12     45-23
21 ก.ย. เม็กซิโก   3–2   ฟินแลนด์ 9-15 15-13 15-9 9-15 15-10 63-62
22 ก.ย. เวเนซุเอลา   3–2   ฟินแลนด์ 15-11 7-15 7-15 15-13 15-9 59-63
22 ก.ย. โปแลนด์   3–0   เม็กซิโก 15-3 15-7 15-4     45-14

กลุ่ม C

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   สหภาพโซเวียต 6 3 0 9 1 9.000 148 71 2.085
2   บราซิล 5 2 1 7 4 1.750 151 125 1.208
3   ฝรั่งเศส 4 1 2 4 6 0.667 106 121 0.876
4   ตูนิเซีย 3 0 3 0 9 0.000 47 135 0.348
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
20 ก.ย. บราซิล   3–0   ตูนิเซีย 15-10 15-2 15-8     45-20
20 ก.ย. สหภาพโซเวียต   3–0   ฝรั่งเศส 15-6 15-6 15-2     45-14
21 ก.ย. ฝรั่งเศส   3–0   ตูนิเซีย 15-7 15-4 15-6     45-17
21 ก.ย. สหภาพโซเวียต   3–1   บราซิล 11-15 17-15 15-8 15-9   58-47
22 ก.ย. สหภาพโซเวียต   3–0   ตูนิเซีย 15-1 15-2 15-7     45-10
22 ก.ย. บราซิล   3–1   ฝรั่งเศส 15-11 15-13 14-16 15-7   59-47

กลุ่ม D

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   คิวบา 6 3 0 9 1 9.000 147 83 1.771
2   ญี่ปุ่น 5 2 1 7 4 1.750 150 110 1.364
3   ฮังการี 4 1 2 4 6 0.667 97 124 0.782
4   อาร์เจนตินา 3 0 3 0 9 0.000 58 135 0.430
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
20 ก.ย. คิวบา   3–0   อาร์เจนตินา 15-1 15-10 15-8     45-19
20 ก.ย. ญี่ปุ่น   3–1   ฮังการี 15-6 15-9 12-15 15-6   57-36
21 ก.ย. คิวบา   3–1   ญี่ปุ่น 11-15 16-14 15-7 15-12   57-48
21 ก.ย. ฮังการี   3–0   อาร์เจนตินา 15-6 15-6 15-10     45-22
22 ก.ย. ญี่ปุ่น   3–0   อาร์เจนตินา 15-3 15-3 15-11     45-17
22 ก.ย. คิวบา   3–0   ฮังการี 15-1 15-9 15-6     45-16

กลุ่ม E

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   บัลแกเรีย 6 3 0 9 1 9.000 146 78 1.872
2   เยอรมนีตะวันออก 5 2 1 6 3 2.000 108 93 1.161
3   เนเธอร์แลนด์ 4 1 2 3 8 0.375 111 145 0.766
4   แคนาดา 3 0 3 3 9 0.333 119 168 0.708
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
20 ก.ย. บัลแกเรีย   3–1   แคนาดา 11-15 15-10 15-5 15-10   56-40
20 ก.ย. เยอรมนีตะวันออก   3–0   เนเธอร์แลนด์ 15-11 15-6 15-7     45-24
21 ก.ย. เยอรมนีตะวันออก   3–0   แคนาดา 15-4 15-11 15-9     45-24
21 ก.ย. บัลแกเรีย   3–0   เนเธอร์แลนด์ 15-5 15-7 15-8     45-20
22 ก.ย. เนเธอร์แลนด์   3–2   แคนาดา 9-15 13-15 15-13 15-4 15-8 67-55
22 ก.ย. บัลแกเรีย   3–0   เยอรมนีตะวันออก 15-8 15-4 15-6     45-18

กลุ่ม F

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   เกาหลีใต้ 6 3 0 9 3 3.000 170 126 1.349
2   เชโกสโลวาเกีย 5 2 1 8 5 1.600 166 149 1.114
3   โรมาเนีย 4 1 2 6 6 1.000 152 166 0.916
4   สหรัฐ 3 0 3 0 9 0.000 93 140 0.664
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
20 ก.ย. โรมาเนีย   3–0   สหรัฐ 17-15 15-8 18-16     50-39
20 ก.ย. เกาหลีใต้   3–2   เชโกสโลวาเกีย 15-7 8-15 15-12 12-15 15-5 65-54
21 ก.ย. เชโกสโลวาเกีย   3–0   สหรัฐ 15-5 15-10 15-12     45-27
21 ก.ย. เกาหลีใต้   3–1   โรมาเนีย 14-16 16-14 15-3 15-12   60-45
22 ก.ย. เกาหลีใต้   3–0   สหรัฐ 15-8 15-11 15-8     45-27
22 ก.ย. เชโกสโลวาเกีย   3–2   โรมาเนีย 15-11 15-12 14-16 8-15 15-3 67-57

รอบสอง

แก้
ผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศ
ผ่านเข้าสู่รอบจัดอันดับ 5–8
ผ่านเข้าสู่รอบจัดอันดับ 9–11

กลุ่ม G

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   สหภาพโซเวียต 10 5 0 15 3 5.000 254 160 1.588
2   อิตาลี 9 4 1 12 7 1.714 249 224 1.112
3   จีน 8 3 2 10 10 1.000 244 244 1.000
4   บราซิล 7 2 3 10 11 0.909 277 261 1.061
5   บัลแกเรีย 6 1 4 7 11 0.636 195 221 0.882
6   เยอรมนีตะวันออก 5 0 5 3 15 0.200 150 259 0.579
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
24 ก.ย. บัลแกเรีย   3–2   จีน 8-15 15-10 15-8 14-16 15-10 67-59
24 ก.ย. สหภาพโซเวียต   3–0   เยอรมนีตะวันออก 15-3 15-7 15-11     45-21
24 ก.ย. อิตาลี   3–2   บราซิล 14-16 15-12 10-15 15-10 17-15 71-68
25 ก.ย. สหภาพโซเวียต   3–1   บัลแกเรีย 15-7 15-6 7-15 15-8   52-36
25 ก.ย. จีน   3–1   บราซิล 15-10 15-13 15-17 15-13   60-53
25 ก.ย. อิตาลี   3–1   เยอรมนีตะวันออก 15-8 15-7 15-17 15-5   60-37
26 ก.ย. สหภาพโซเวียต   3–1   จีน 15-8 15-7 9-15 15-6   54-36
26 ก.ย. บราซิล   3–2   เยอรมนีตะวันออก 11-15 15-10 15-11 8-15 15-4 64-55
26 ก.ย. อิตาลี   3–0   บัลแกเรีย 15-9 15-6 17-15     47-30
27 ก.ย. จีน   3–0   เยอรมนีตะวันออก 15-5 15-3 15-11     45-19
27 ก.ย. บราซิล   3–0   บัลแกเรีย 15-3 15-7 15-7     45-17
27 ก.ย. สหภาพโซเวียต   3–0   อิตาลี 15-11 15-6 15-3     45-20

กลุ่ม H

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   คิวบา 10 5 0 15 5 3.000 283 213 1.329
2   เกาหลีใต้ 8 3 2 12 9 1.333 266 249 1.068
3   โปแลนด์ 8 3 2 10 9 1.111 229 221 1.036
4   เชโกสโลวาเกีย 7 2 3 11 9 1.222 241 227 1.062
5   ญี่ปุ่น 7 2 3 9 10 0.900 240 222 1.081
6   เม็กซิโก 5 0 5 0 15 0.000 98 225 0.436
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
24 ก.ย. เกาหลีใต้   3–0   เม็กซิโก 15-8 15-7 15-7     45-22
24 ก.ย. คิวบา   3–2   เชโกสโลวาเกีย 15-8 7-15 15-3 13-15 15-10 65-51
24 ก.ย. โปแลนด์   3–2   ญี่ปุ่น 13-15 15-12 5-15 15-10 15-9 63-61
25 ก.ย. โปแลนด์   3–1   เชโกสโลวาเกีย 15-9 3-15 15-10 15-10   48-44
25 ก.ย. ญี่ปุ่น   3–0   เม็กซิโก 15-6 15-3 15-12     45-21
25 ก.ย. คิวบา   3–2   เกาหลีใต้ 17-15 12-15 15-13 12-15 15-7 71-65
26 ก.ย. เชโกสโลวาเกีย   3–0   ญี่ปุ่น 15-9 15-6 17-15     47-30
26 ก.ย. คิวบา   3–0   เม็กซิโก 15-9 15-2 15-11     45-22
26 ก.ย. เกาหลีใต้   3–1   โปแลนด์ 15-7 11-15 16-14 15-10   57-46
27 ก.ย. เชโกสโลวาเกีย   3–0   เม็กซิโก 15-4 15-13 15-2     45-19
27 ก.ย. คิวบา   3–0   โปแลนด์ 15-8 15-10 15-9     45-27
27 ก.ย. ญี่ปุ่น   3–1   เกาหลีใต้ 15-4 15-9 11-15 15-6   56-34

กลุ่ม I

แก้
ผ่านเข้าสู่รอบจัดอันดับ 13–15
ผ่านเข้าสู่รอบจัดอันดับ 17–19
ผ่านเข้าสู่รอบจัดอันดับ 21–23
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   ฝรั่งเศส 10 5 0 15 2 7.500 248 128 1.938
2   เนเธอร์แลนด์ 9 4 1 14 5 2.800 266 201 1.323
3   แคนาดา 8 3 2 11 8 1.375 236 232 1.017
4   เบลเยียม 7 2 3 6 11 0.545 173 217 0.797
5   อียิปต์ 6 1 4 7 12 0.583 219 266 0.823
6   ตูนิเซีย 5 0 5 3 15 0.200 129 227 0.568
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
24 ก.ย. เบลเยียม   3–0   ตูนิเซีย 16–14 15–3 15–10     46–27
24 ก.ย. เนเธอร์แลนด์   3–0   อียิปต์ 15–11 17–15 16–14     48–40
24 ก.ย. ฝรั่งเศส   3–0   แคนาดา 15–9 15–6 15–6     45–21
25 ก.ย. เนเธอร์แลนด์   3–0   ตูนิเซีย 15–2 15–10 15–12     45–24
25 ก.ย. แคนาดา   3–2   อียิปต์ 12–15 15–11 15–11 12–15 15–13 69–65
25 ก.ย. ฝรั่งเศส   3–0   เบลเยียม 15–5 15–8 15–2     45–15
26 ก.ย. ฝรั่งเศส   3–0   อียิปต์ 15–5 15–5 15–4     45–14
26 ก.ย. แคนาดา   3–0   ตูนิเซีย 16–14 15–4 15–8     46–26
26 ก.ย. เนเธอร์แลนด์   3–0   เบลเยียม 15–2 15–4 15–8     45–14
27 ก.ย. อียิปต์   3–0   ตูนิเซีย 15–13 15–12 15–10     45–35
27 ก.ย. ฝรั่งเศส   3–2   เนเธอร์แลนด์ 15–9 13–15 10–15 15–11 15–11 68–61
27 ก.ย. แคนาดา   3–0   เบลเยียม 15–6 15–10 15–13     45–29

กลุ่ม J

แก้
แต้ม แข่ง เซต แต้ม
อันดับ ทีม ชนะ แพ้ ชนะ แพ้ อัตราส่วน ชนะ แพ้ อัตราส่วน
1   ฮังการี 9 4 1 13 5 2.600 243 183 1.328
2   โรมาเนีย 9 4 1 13 7 1.857 272 218 1.248
3   สหรัฐ 8 3 2 10 7 1.429 251 205 1.224
4   ฟินแลนด์ 7 2 3 10 12 0.833 241 164 1.470
5   เวเนซุเอลา 7 2 3 8 12 0.667 208 264 0.788
6   อาร์เจนตินา 5 0 5 4 15 0.267 176 257 0.685
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
24 ก.ย. ฮังการี   3–0   เวเนซุเอลา 15–10 15–6 15–2     45–18
24 ก.ย. ฟินแลนด์   3–2   สหรัฐ 13–15 9–15 18–16 15–12 15–7 70–65
24 ก.ย. โรมาเนีย   3–2   อาร์เจนตินา 15–7 11–15 15–8 11–15 15–8 67–53
25 ก.ย. ฮังการี   3–1   ฟินแลนด์ 12–15 15–10 15–10 15–6   57–41
25 ก.ย. สหรัฐ   3–0   อาร์เจนตินา 15–8 15–3 15–6     45–17
25 ก.ย. โรมาเนีย   3–2   เวเนซุเอลา 15–12 13–15 15–7 7–15 15–5 65–54
26 ก.ย. สหรัฐ   3–1   ฮังการี 15–9 16–14 11–15 15–6   57–44
26 ก.ย. โรมาเนีย   3–0   ฟินแลนด์ 15–10 15–7 15–3     45–20
26 ก.ย. เวเนซุเอลา   3–1   อาร์เจนตินา 15–6 15–12 8–15 15–13   53–46
27 ก.ย. สหรัฐ   3–0   เวเนซุเอลา 15–11 15–1 15–12     45–24
27 ก.ย. ฮังการี   3–1   โรมาเนีย 15–8 7–15 15–10 15–12   52–45
27 ก.ย. ฟินแลนด์   3–1   อาร์เจนตินา 2–15 15–8 15–13 15–2   47–38

รอบสุดท้าย

แก้

รอบจัดอันดับ 9–12

แก้
  รอบจัดอันดับ 9–12 รอบชิงอันดับที่ 9
30 กันยายน – โรม
   บัลแกเรีย  3  
   เม็กซิโก  2  
 
1 ตุลาคม – โรม
       บัลแกเรีย  1
     เยอรมนีตะวันออก  3
รอบชิงอันดับที่ 11
30 กันยายน – โรม 1 ตุลาคม – โรม
   ญี่ปุ่น  1    เม็กซิโก  1
   เยอรมนีตะวันออก  3      ญี่ปุ่น  3

รอบจัดอันดับ 9–12

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
30 ก.ย. บัลแกเรีย   3–2   เม็กซิโก 12–15 15–8 13–15 15–12 15–12 70–62
30 ก.ย. ญี่ปุ่น   1–3   เยอรมนีตะวันออก 8–15 12–15 7–15   27–45

รอบชิงอันดับที่ 11

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
1 ต.ค. เม็กซิโก   1–3   ญี่ปุ่น 15–12 7–15 3–15 5–15   30–57

รอบชิงอันดับที่ 9

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
1 ต.ค. บัลแกเรีย   1–3   เยอรมนีตะวันออก 15–6 9–15 10–15 10–15   44–51

รอบจัดอันดับ 5–8

แก้
  รอบจัดอันดับ 5–8 รอบชิงอันดับที่ 5
30 กันยายน – โรม
   จีน  1  
   เชโกสโลวาเกีย  3  
 
1 ตุลาคม – โรม
       เชโกสโลวาเกีย  3
     บราซิล  2
รอบชิงอันดับที่ 7
30 กันยายน – โรม 1 ตุลาคม – โรม
   โปแลนด์  0    จีน  3
   บราซิล  3      โปแลนด์  2

รอบจัดอันดับ 5–8

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
30 ก.ย. จีน   1–3   เชโกสโลวาเกีย 16–14 7–15 5–15 12–15   40–59
30 ก.ย. โปแลนด์   0–3   บราซิล 11–15 12–15 7–15     30–45

รอบชิงอันดับที่ 7

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
1 ต.ค. จีน   3–2   โปแลนด์ 12–15 15–13 11–15 15–11 15–6 68–60

รอบชิงอันดับที่ 5

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
1 ต.ค. เชโกสโลวาเกีย   3–2   บราซิล 5–15 16–14 4–15 15–11 15–6 55–61

รอบ 4 ทีมสุดท้าย

แก้
  รอบรองชนะเลิศ รอบชิงชนะเลิศ
30 กันยายน – โรม
   อิตาลี  3  
   คิวบา  1  
 
1 ตุลาคม – โรม
       อิตาลี  0
     สหภาพโซเวียต  3
รอบชิงอันดับที่ 3
30 กันยายน – โรม 1 ตุลาคม – โรม
   สหภาพโซเวียต  3    คิวบา  3
   เกาหลีใต้  0      เกาหลีใต้  1

รอบรองชนะเลิศ

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
30 ก.ย. อิตาลี   3–1   คิวบา 15–17 15–11 16–14 15–12   61–54
30 ก.ย. สหภาพโซเวียต   3–0   เกาหลีใต้ 15–3 15–3 15–9     45–15

รอบชิงอันดับที่ 3

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
1 ต.ค. คิวบา   3–1   เกาหลีใต้ 17–15 15–9 13–15 15–5   60–44

รอบชิงชนะเลิศ

แก้
วันที่ คะแนน เซต 1 เซต 2 เซต 3 เซต 4 เซต 5 รวม
1 ต.ค. อิตาลี   0–3   สหภาพโซเวียต 10–15 15–13 15–1     40–29

อันดับการแข่งขัน

แก้
 ชนะเลิศวอลเลย์บอลชายชิงแชมป์โลก 1978 
 
สหภาพโซเวียต
สมัยที่ 5
อันดับ ทีม
1   สหภาพโซเวียต
2   อิตาลี
3   คิวบา
4   เกาหลีใต้
5   เชโกสโลวาเกีย
6   บราซิล
7   จีน
8   โปแลนด์
9   เยอรมนีตะวันออก
10   บัลแกเรีย
11   ญี่ปุ่น
12   เม็กซิโก
13   โรมาเนีย
14   ฮังการี
15   ฝรั่งเศส
16   เนเธอร์แลนด์
17   ฟินแลนด์
18   เบลเยียม
19   สหรัฐ
20   แคนาดา
21   เวเนซุเอลา
22   อาร์เจนตินา
23   อียิปต์
24   ตูนิเซีย

อ้างอิง

แก้

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้