วงเวียนหัวใจ ได้ดัดแปลงมาจากนวนิยาย และได้นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ไทยจากบทประพันธ์โดย รจเรจ[1] เป็นละครแนวโรแมนติก, ดราม่า บริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ได้นำละครเรื่อง​นี้​กลับ​มาสร้าง​ใหม่เป็นละครโทรทัศน์ไทย ในครั้งที่ 2 ออกอากาศทางช่อง 7 เอชดี เมื่อปี พ.ศ. 2552 เป็นละครโทรทัศน์ไทยยุคนั้นได้รับกระตอบรับที่ดีและเรตติงสูงสุด 19[2] เมื่อในปี พ.ศ. 2552 และหลังจากนั้นโดยมีทีมงานผู้จัดละครบริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ได้นำละครเรื่องนี้กลับมาสร้างใหม่เป็นละครโทรทัศน์ไทย ครั้งที่ 3 อีกครั้ง เมื่อในปี พ.ศ. 2564 โครงเรื่องเดิมหลักโดยนำมาปรับเปลี่ยนบทละครโทรทัศน์ไทยตามยุคสมัยใหม่เป็นต้น[3]

วงเวียนหัวใจ
ประเภทละครโทรทัศน์ แนว โรแมนติก ดราม่า
สร้างโดยบริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน)
เขียนโดยบทประพันธ์ : รจเรจ
บทโทรทัศน์ :ธนินทร อุชุภาพ, กฤติญา สัมฤทธิ์ประสงค์
(2552)
บทประพันธ์:
รจเรจ
บทโทรทัศน์ :ธนินทร อุชุภาพ, กฤติญา สัมฤทธิ์ประสงค์
(2564)
กำกับโดยธีระศักดิ์ พรหมเงิน
(2552)
อนุวัฒน์ ถนอมรอด
(2564)
แสดงนำ2552
ศุกลวัฒน์ คณารศ
สาวิกา ไชยเดช
พูลภัทร อัตถปัญญาพล
กัญญา รัตนเพชร์
คีตภัทร อันติมานนท์
2564
ศรัณย์ ศิริลักษณ์
ทิสานาฏ ศรศึก
ตากเพชร เลขาวิจิตร
รัญดภา มันตะลัมพะ
ฉัตรดาว สิทธิผล
ผู้ประพันธ์ดนตรีแก่นเรื่องเพลงคำถามที่มีคำตอบ - ศุกลวัฒน์ คณารศ (2552)
เพลงปิด ไม่รู้​ตัว​ว่า​รัก​เธอ​ -​ สาวิกา ไชยเดช
เพลงคำถามที่มีคำตอบ - ศรัณย์ ศิริลักษณ์ (2564)
เพลงปิด ใจตอบมา - ฝน วารุณี
ภาษาต้นฉบับไทย ภาษาไทย
จำนวนตอน2552 : 16 ตอน
2564 : 18 ตอน
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างจิตรลดา ดิษยนันทน์
ดิษย์กรณ์ ดิษยนันทน์
สถานที่ถ่ายทำไทย ประเทศไทย
ความยาวตอน2552 : 120 นาที
2564 : 115 นาที
ออกอากาศ
เครือข่ายช่อง 7 เอชดี
ออกอากาศ21 มกราคม พ.ศ. 2564 - 24 มีนาคม พ.ศ. 2564

การสร้างเป็นละครโทรทัศน์ในแต่ละปี

แก้

ถูกสร้างเป็นละครโทรทัศน์ไทยครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2527 นำแสดง​โดย ธงไชย แมคอินไตย์ ​กับ ธิติมา สังขพิทักษ์​ ออก​อากาศทาง ช่อง 9

ต่อมาได้กลับมา​สร้าง​เป็น​ครั้งที่ 2​[4] ผลิตโดยบริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) จากโดยบทประพันธ์ รจเรข และบทละครโทรทัศน์ ธนินทร อุชุภาพ, กฤติญา สัมฤทธิ์ประสงค์ กำกับการแสดงโดย ธีระศักดิ์ พรหมเงิน นำแสดงโดย ศุกลวัฒน์ คณารศ, สาวิกา ไชยเดช, พูลภัทร อัตถปัญญาพล, กัญญา รัตนเพชร์ โดยเริ่มออกอากาศทุกวันพุธ พฤหัสบดี เริ่มตอนแรกวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2552 - 3 กันยายน พ.ศ. 2552[5] ต่อจากละครเรื่อง บ่วงหงส์[6]

เมื่อในปี พ.ศ. 2564 ครังที่ 3 โดยทีมงานผู้จัดละครผลิตโดยบริษัท กันตนา กรุ๊ป จำกัด (มหาชน) ได้นำละครเรื่อง "วงเวียนหัวใจ" กลับมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์ไทยอีกครั้งจากมุมมองใหม่ มีการปรับเปลี่ยนบทละครโทรทัศน์เพิ่มเติมเนื้อเรื่องและตัวละครให้เข้ากับยุคสมัยใหม่แต่ยังยึดเค้าโครงเรื่องเดิมไว้เป็นหลักในละคร "วงเวียนหัวใจ" เวอร์ชันปี พ.ศ. 2564[7] ออกอากาศทางช่อง 7 เอชดีโดยบทละครโทรทัศน์โดยนามปากกา รจเรข กำกับการแสดงโดย อนุวัฒน์ ถนอมรอด นำแสดงโดย ศรัณย์ ศิริลักษณ์, ทิสานาฏ ศรศึก, ตากเพชร เลขาวิจิตร, รัญดภา มันตะลัมพะ[8]

รายชื่อนักแสดง

แก้
ปี พ.ศ. 2527 พ.ศ. 2552 พ.ศ. 2564
สถานีออกอากาศ ช่อง 9 ช่อง 7
บทบาท นักแสดงหลัก
ทศ คณาพรรณ ธงไชย แมคอินไตย์ ศุกลวัฒน์ คณารศ ศรัณย์ ศิริลักษณ์
บุปผชาติ พิมุขโยธากานต์ (โบว์) ธิติมา สังขพิทักษ์ สาวิกา ไชยเดช ทิสานาฏ ศรศึก
วราพงษ์ (พงษ์) - พูลภัทร อัตถปัญญาพล ตากเพชร เลขาวิจิตร
วิธิณี คณาพรรณ (ณี) ลินดา ค้าธัญเจริญ กัญญา รัตนเพชร์ รัญดภา มันตะลัมพะ
ใบตอง พรพรรณ เกษมมัสสุ คีตภัทร อันติมานนท์ ฉัตรดาว สิทธิผล
ตัวละคร นักแสดงสมทบ
ชัชชัย (ชัย) เอกลักษณ์ ยลระบิล วิชญะ จารุจินดา ชวินทร์วุฒิ ก้องธรนินทร์
แขไข (แข) - รุ้งรดา เบญจมาธิกุล ณัฐรินทร์ สุวรรณเลิศ
บุศยาภรณ์ พิมุขโยธกานต์ (แบม) นาถยา แดงบุหงา ณัฏฐกันย์ ทยุตาจารุวิชญ์ กัญญารัตน์ พงศ์กัมปนาท
ชาคร - จตุรงค์ โกลิมาศ นพพล พิทักษ์โล่พานิช
เริงศักดิ์ พิมุขโยธกานต์ สมควร กระจ่างศาสตร์ ฐาปกรณ์ ดิษยนันทน์ ตฤณ เศรษฐโชค
บุษบา พิมุขโยธกานต์ กัณฑรีย์ นาคประภา ดวงดาว จารุจินดา ขวัญฤดี กลมกล่อม
ประสิทธิ์ - ตฤณ เศรษฐโชค ขจรศักดิ์ รัตนนิสสัย
ป้าแวว - กรองทอง รัชตะวรรณ ปัทมา ปานทอง
น้าแต้ว - ศิริพร อยู่ยอด วชิรา เพิ่มสุริยา
ยิ่ง - เขาทราย แกแล็คซี่ ปิยะวัฒน์ รัตนหรูวิจิตร
ผง - เต่า เชิญยิ้ม ด.ช. ธนพัชญ์ จันทศร
แจ๋น - - วนิดา โสมศรีแพง
ตุ๋ม - - เมธัญวีร์ ภิวัฒธนพล
ตัวละคร นักแสดงรับเชิญ
ต้าร์ - - นันทศัย พิศลยบุตร
เรือง - อนุสรณ์ เดชะปัญญา วสุ แสงสิงแก้ว
- - เสกรัก ชัยศรศรายุทธ
เชิด - - คำรณ ลาภาวิวัตร์

รายชื่อได้รับรางวัลเสนอเข้าชิง

แก้
ปี รางวัล สาขา ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลการตัดสิน
2553 รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 1 รางวัลเพลงประกอบละครเรื่อง วงเวียนหัวใจ ยอดเยี่ยม ศุกลวัฒน์ คณารศ เสนอชื่อเข้าชิง[9]

อ้างอิง

แก้
  1. เรื่องราวดีๆ ในสภาวะโควิด-19 รีเมก "วงเวียนหัวใจ" คว้า "พอร์ช" ตบจูบ "นาว"
  2. วงเวียนหัวใจ ปี 2552 บทละครดี เรตติ้งตอนอวสานพุ่ง 19
  3. เสิร์ฟความสนุกละครใหม่ช่อง 7 ปี 64 "ทะเลลวง-วงเวียนหัวใจ-ทางเสือผ่าน"
  4. เวียร์ ร่วมเฟรม พิ้งกี้ นางเอกที่อยากกลับไปร่วมงานด้วยมากที่สุด!
  5. เวียร์ เคลิ้มชิมรสจูบ 'จิ๊บ'ใน 'วงเวียนหัวใจ'
  6. ย้อนวันวาน “วงเวียนหัวใจ” “เวียร์” ตบจูบ “พิ้งค์กี้” เรตติ้งสนั่นจอ
  7. ‘พอร์ช-นาว’เคมีเข้ากัน จับคู่รีเทิร์น‘วงเวียนหัวใจ’
  8. เปิดเรตติ้งตอนแรก "วงเวียนหัวใจ" พบกันอีกครั้งของ "พอร์ช-นาว" คุ้มค่ารอคอยหรือไม่!?
  9. ประกาศผลรางวัลนาฏราชครั้งที่ 1 ประจำปี 2552

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้