ยูนิซัน

ยูนิซัน; Unison
	ภาพปกอัลบั้ม ยูนิซัน
สตูดิโออัลบั้มโดย เซลีน ดิออน
วางตลาด	26 มีนาคม พ.ศ. 2533 ; 11 กันยายน พ.ศ. 2533 ; 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2534 ; 4 มีนาคม พ.ศ. 2534
แนวเพลง	ป็อป
ค่ายเพลง	โคลัมเบีย โซนี่ บีเอ็มจี
โปรดิวเซอร์	เดวิด ฟอสเตอร์, แอนดี โกลด์มาร์ก, ทอม คีน, คริสโตเฟอร์ นีล
ลำดับอัลบั้มของเซลีน ดิออน
ซิงเกิลจากยูนิซัน
	"(อิฟแดวอส) เอนีอาเทอเวย์"; จำหน่าย: 19 มีนาคม พ.ศ. 2533; "ยูนิซัน"; จำหน่าย: 6 สิงหาคม พ.ศ. 2533; "แวร์ดัสมายฮาร์ตบีทนาว"; จำหน่าย: 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533; "เดอะลาสท์ทูโนว์"; จำหน่าย: 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2534; "แฮพอะฮาร์ต"; จำหน่าย: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2534;
	"(อิฟแดวอส) เอนีอาเทอเวย์"; จำหน่าย: 19 มีนาคม พ.ศ. 2533; "ยูนิซัน"; จำหน่าย: 6 สิงหาคม พ.ศ. 2533; "แวร์ดัสมายฮาร์ตบีทนาว"; จำหน่าย: 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2533; "เดอะลาสท์ทูโนว์"; จำหน่าย: 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2534; "แฮพอะฮาร์ต"; จำหน่าย: 5 สิงหาคม พ.ศ. 2534;

ยูนิซัน (อังกฤษ: Unison) เป็นผลงานอัลบั้มลำดับที่ 1 ในภาษาอังกฤษ ของเซลีน ดิออน และเป็นอัลบั้มที่ 15 เมื่อนับรวมอัลบั้มภาษาฝรั่งเศส ออกจำหน่ายช่วงปี พ.ศ. 2533

กล่าวนำ

ก่อนที่เซลีน ดิออนจะย่างก้าวเข้ามาในวงการเพลงสากล เธอก็ได้สร้างชื่อเสียงโด่งดังเป็นอย่างมากในตลาดเพลงฝรั่งเศส เธอได้ออกอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสมาทั้งหมด 14 อัลบั้ม - 11 อัลบั้มในแคนาดา และ 3 อัลบั้มในฝรั่งเศส และได้รับรางวัลมากมาย อันได้แก่รางวัลฟิลิกซ์ 15 รางวัล, รางวัลประกวดในเทศกาลดนตรีของยามาฮา 2 รางวัลและ รางวัลจากการประกวดร้องเพลงในงาน Eurovision Song Contest เซลีนยังได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำและทองคำขาวจากอัลบั้มภาษาฝรั่งเศสของเธอ (4 แผ่นเสียงทองคำ, 3 แผ่นเสียงทองคำขาว) และจากซิงเกิลของเธอ (3 แผ่นเสียงทองคำ) เธอประสพความสำเร็จอย่างมากจากการเป็นนักร้องในวงการเพลงฝรั่งเศส แต่ในประเทศอื่น ๆ ที่ไม่มีตลาดเพลงฝรั่งเศส เธอยังคงเป็นเด็กสาวนิรนามอยู่

ในปี พ.ศ. 2525 เซลีน ดิออน ได้ทำเพลงภาษาอังกฤษเพลงแรกของเธอ ชื่อเพลงว่า "ลิสซึนทูเดอะเมจิกแมน" สำหรับประกอบหนังเรื่องเดอะพีนัทบัทเทอร์โซลูชันและภายในปีเดียวกัน เธอยังได้นำอัลบั้มบันทึกการแสดงสดออกวางจำหน่าย ชื่อว่า “Céline Dion en Concert” ภายในอัลบั้มยังบรรจุเพลงภาษาอังกฤษที่เธอได้ร้องในคอนเสิร์ตไว้ ก็คือเพลง "อัพแวร์วีบีลอง" "โอเวอร์เดอะเรนโบว์" และ "วอทอะฟีลลิง"

ในปี พ.ศ. 2532 ซิงเกิลภาษาอังกฤษเพลงที่ 2 ของเธอได้วางแผงในแคนาดา ชื่อเพลงว่า "แคนท์ลีฟวิทยู แคนท์ลีฟวิทเอาท์ยู" ซึ่งร้องคู่กับ บิลลี่ นิวตัน-เดวิส และเธอยังได้บันทึกเสียงในเพลง "ลิสซึนทูมี" คู่กับ Warren Wiebe เพื่อใช้เป็นเพลงหลักของหนังที่ Kirk Cameron แสดงนำ และในปีเดียวกัน เธอก็ได้อัดเพลงคู่ภาษาอังกฤษเพลงที่ 3 ของเธอ "วิชฟูล ธิงกิง" ซึ่งร้องคู่กับแดน ฮิล

ข้อมูลอัลบั้ม

อัลบั้มยูนิซัน ได้ทำการบันทึกเสียงที่ ลอนดอน นิวยอร์ก และ ลอสแอนเจลิส มีซิงเกิลจากอัลบั้มนี้ ได้แก่ "(If There Was) Any Other Way", "Unison", "Where Does My Heart Beat Now", "The Last to Know" และ "Have a Heart" ("Partout je te vois" จากอัลบั้ม Incognito เวอร์ชันภาษาอังกฤษ)

เซลีน ดิออน ยังได้ทำการทัวร์คอนเสิร์ตเพื่อโปรโมตอัลบั้มนี้ที่แคนาดา ซึ่งโชว์บางเพลงในคอนเสิร์ต ได้ถูกนำใส่ไว้ใน Unison Video และในขณะที่เธอกำลังทัวร์ เธอก็ได้บันทึกเสียงเพลง "Voices That Care" ซึ่งเป็นเพลงเพื่อการกุศล ร่วมกับนักร้องชื่อดังอีกลายคน ประพันธ์โดย David Foster, Linda Thompson และ Peter Cetera และวางแผงในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2534 เพลงนี้ได้ขึ้นอันดับ 11 ในชาร์ตเพลงบิลบอร์ดยอดนิยม 100 เพลง และยังได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำในสหรัฐอเมริกา

ความสำเร็จของอัลบั้ม

"แวร์ดาสมายฮาร์ตบีทนาว" เป็นเพลงทำให้เซลีน ดิออนเข้าสู่วงการเพลงสากลอย่างแท้จริง ด้วยการขึ้นชาร์ตอันดับที่ 4 ในสหรัฐอเมริกา อัลบั้มนี้ขายได้ทั่วโลกมากกว่า 4 ล้านแผ่น และประสพความสำเร็จมากในประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกา ด้วยการที่ตัวอัลบั้มได้ขึ้นชาร์ทอันดับที่ 18 ในแคนาดา และ 74 ในสหรัฐอเมริกา และยังได้รับรางวัล 7 แผ่นเสียงทองคำขาวในแคนาดา (มียอดขายมากกว่า 700,000 แผ่น) และ 1 แผ่นเสียงทองคำขาวในสหรัฐอเมริกา (มียอดขายประมาณ 1.3 ล้านแผ่น) นอกจากนี้ ตัวอัลบั้มยังติดอันดับที่ 8 ในนอร์เวย์ ซึ่งเป็นอันดับสูงสุดจากทั่วโลก ในปี พ.ศ. 2539 อัลบั้มนี้ได้ติดชาร์ทอันดับที่ 55 ในประเทศอังกฤษ ถึงแม้ว่าตัวอัลบั้มไม่ได้ติดชาร์ทในประเทศฝรั่งเศส แต่ก็ยังได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำในปี พ.ศ. 2540 (มียอดขายมากกว่า 100,000 แผ่น)

จากการออกอัลบั้มนี้ ทำให้เธอได้รับรางวัล English-speaking Artist of the Year ที่งานประการผลรางวัล Félix Awards แต่เธอก็ขอปฏิเสธที่จะรับรางวัลนั้น ด้วยเหตุผลที่ว่า เธอไม่ใช่ “English-speaking Artist” เธอยังคงเป็น “French” อยู่ และจะเป็นตลอดไป

รายชื่อเพลง

#	ชื่อเพลง	ผู้ประพันธ์	ความยาว
1.	"(If There Was) Any Other Way"	P. Bliss	4:00
2.	"If Love Is Out of the Question"	P. Bliss, P. Palmer	3:53
3.	"Where Does My Heart Beat Now"	R. W. Johnson, T. Rhodes	4:33
4.	"The Last to Know"	B. Walsh, P. Galdston	4:35
5.	"I'm Loving Every Moment With You"	T. Keane, E. Pressley, T. Collins	4:08
6.	"Love by Another Name"	D. Foster, C. Magnes, G. Ballard	4:51
7.	"Unison"	A. Goldmark, B. Roberts	4:13
8.	"I Feel Too Much"	T. Keane, E. Pressley	4:09
9.	"If We Could Start Over"	S. Meissner	4:22
10.	"Have a Heart"	A. Nova, B. Steinberg, R. McCarthy	4:14

ชาร์ต

ประเทศ	อันดับ สูงสุด	จำนวน สัปดาห์	ระดับ	ยอดขาย
Norway	8	6	n/a	n/a
Norway (Mid-Price)	11	1	-	-
Canada	18	71	7x Platinum	700,000
United States (Top Pop Catalog Albums)	27	31	-	-
United Kingdom	55	30	-	n/a
Belgium Wallonie	56	n/a	n/a	n/a
United States (Billboard 200)	74	26	Platinum	1,238,000
Belgium Flanders	80	n/a	-	-
France	-	-	Gold	100,000

รางวัล

ปี	งานประกาศรางวัล	รางวัล
1990	Billet Platine	Billet Platine for the Concert Céline Dion
1991	Juno Awards	Album of the Year – Unison
1991	Juno Awards	Female Vocalist of the Year
1991	Félix Awards	Quebec Artist Achieving the Most Success in a Language Other Than French