ภาษาถิ่นอารัน

ภาษาถิ่นอารัน (อารัน: aranés) เป็นรูปแบบมาตรฐานรูปแบบหนึ่งของภาษาอุตซิตาสำเนียงกัสกอญถิ่นพิรินี ใช้กันในหน่วยดินแดนพิเศษอารัน ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของแคว้นกาตาลุญญา ติดพรมแดนระหว่างประเทศสเปนกับประเทศฝรั่งเศส ภาษาถิ่นอารันเป็นภาษาราชการของหน่วยดินแดนดังกล่าวร่วมกับภาษากาตาลาและภาษาสเปน และในปี พ.ศ. 2553 สภานิติบัญญัติกาตาลุญญาได้มีมติให้ภาษานี้เป็นภาษาราชการภาษาที่ 3 ของทั้งแคว้นกาตาลุญญา[2]

ภาษาถิ่นอารัน
aranés
ประเทศที่มีการพูดสเปน
ภูมิภาคอารัน
จำนวนผู้พูด4,700 คน  (2544)[1]
ตระกูลภาษา
สถานภาพทางการ
ภาษาทางการ แคว้นกาตาลุญญา (สเปน)
ผู้วางระเบียบสถาบันการศึกษาอารัน - บัณฑิตยสถานภาษาอุตซิตาแห่งอารัน
รหัสภาษา
ISO 639-3
Occitania aranes map.png
ดินแดนอารันในพื้นที่ที่ใช้ภาษาอุตซิตา
ป้ายบอกทางเป็นภาษาถิ่นอารันในเมืองบูซ็อสต์ ดินแดนอารัน

ตัวสะกดอย่างเป็นทางการของชื่อเมืองต่าง ๆ ในดินแดนอารันจะใช้ภาษาถิ่นอารันเป็นหลัก เช่น ตัวสะกดชื่อเมือง Vielha จะปรากฏในแผนที่และบนป้ายบอกทางต่าง ๆ แทนที่ตัวสะกด Viella ซึ่งเป็นชื่อในภาษากาตาลาและภาษาสเปน

อ้างอิงแก้ไข

  1. Conselh Generau d'Aran. "Cens lingüistic del aranès de 2001". 2001. Retrieved on 22 August 2014. (กาตาลา)
  2. "El aranés se convierte en la tercera lengua oficial de Cataluña", El País, Barcelona, 22 September 2010. Retrieved on 22 August 2014. (สเปน)