วิกิพีเดีย

ฟิลิป โครว์เธอร์

ฟิลิป โครว์เธอร์ (อังกฤษ: Philip Crowther) เป็นนักข่าวชาวอังกฤษ–เยอรมัน–ลักเซมเบิร์ก[2][3] ซึ่งมีชื่อเสียงจากการเป็นคนพูดได้หลายภาษา[4][5][6][7] เขาสามารถพูดภาษาฝรั่งเศส สเปน โปรตุเกส อังกฤษ เยอรมัน และลักเซมเบิร์กได้อย่างคล่องแคล่ว[8][9][10] เขาเป็นนักข่าวทำเนียบขาวของสำนักข่าวฟร็องส์แว็งต์-กัทร์[11][12] ซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวในเครือระหว่างประเทศของสำนักข่าวแอสโซซิเอเต็ดเพรส[13] และเป็นสมาชิกของสมาคมผู้สื่อข่าวทำเนียบขาว

ฟิลิป โครว์เธอร์
โครว์เธอร์ขณะรายงานเป็นภาษาโปรตุเกสให้แก่วิทยุเสียงอเมริกา[1]
วันเกิดพ.ศ. 2524 Edit this on Wikidata (อายุ 43)
ประเทศลักเซมเบิร์ก Edit this on Wikidata
โรงเรียนที่เคยศึกษามา
Occupationนักวารสารศาสตร์ Edit this on Wikidata
Awards
  • Officer of the Ordre de Mérite du Grand-Duché de Luxembourg (พ.ศ. 2565) Edit this on Wikidata
เว็บไซต์https://www.philipcrowther.com/ Edit this on Wikidata

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา แก้

เกิดในลักเซมเบิร์กกับพ่อชาวอังกฤษและแม่ชาวเยอรมัน พ่อพูดภาษาอังกฤษกับเขาเท่านั้น และแม่ของเขาพูดภาษาเยอรมันกับเขาเท่านั้น เขาได้รับการศึกษาในประเทศลักเซมเบิร์กที่อาเตเนเดอลุกซ็องบูร์ ดังนั้น เขาจึงพูดได้คล่องเหมือนทุกคนในประเทศดังกล่าวทั้งสี่ภาษา ได้แก่ ฝรั่งเศส, เยอรมัน, อังกฤษ และลักเซมเบิร์ก กระทั่งเมื่ออายุ 14 ปีเขาเริ่มเรียนภาษาสเปนจากความสนใจในฟุตบอลสเปน ครั้นระหว่างปีแห่งการหยุดพักหลังไฮสกูล เขาไปที่บาร์เซโลนาซึ่งเขาได้เรียนรู้ภาษากาตาลามาบ้าง นอกจากนี้ เขาได้เรียนภาษาโปรตุเกสในวิทยาลัย โดยเรียนที่คิงส์คอลเลจลอนดอน ซึ่งเขาสำเร็จการศึกษาด้านฮิสแปนิกศึกษา[14][15]

อาชีพ แก้

ใน ค.ศ. 2006 เขาทำงานเป็นนักข่าวกีฬาให้แก่หนังสือพิมพ์เอลปาอิสของอุรุกวัย และตั้งแต่ ค.ศ. 2007 ถึง 2008 เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาข่าววิทยุและโทรทัศน์ที่มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งลอนดอน ครั้นตั้งแต่ ค.ศ. 2008 ถึง 2011 เขาทำงานเป็นนักข่าวให้แก่สำนักข่าวฟร็องส์แว็งต์-กัทร์ ในปารีส[16]

ตั้งแต่เดือนมิถุนายน ค.ศ. 2011 เขาอาศัยอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. รวมทั้งได้เดินทางไปยังภูมิภาคและประเทศอื่น ๆ เพื่อรายงานข่าวด่วน[17]

ใน ค.ศ. 2018 เขาเข้าร่วมโกลบอลมีเดียเซอร์วิสของสำนักข่าวแอสโซซิเอเต็ดเพรสในฐานะ "นักข่าวพันธมิตรระหว่างประเทศ" ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เหมาะกับเขาโดยเฉพาะ และเขาให้การรายงานข่าวถ่ายทอดสดในหกภาษาแก่ผู้แพร่ภาพกระจายเสียงทั่วโลก[18]

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม ค.ศ. 2021 ซึ่งเป็นวันครบรอบหนึ่งปีของการเสียชีวิตของจอร์จ ฟลอยด์ โครว์เธอร์ได้รายงานสดจากที่เกิดเหตุขณะที่เสียงปืนปะทุ โดยเขาไม่ได้รับบาดเจ็บ[19][20] ส่วนใน ค.ศ. 2020 เขาได้รับเชิญให้เป็นสมาชิกของสมาคมไฮเปอร์โพลิกลอตส์นานาชาติ (HYPIA) ในการยอมรับการรายงานข่าวหลายภาษาของเขา[21]

ครั้นในเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ. 2022 เขาได้รายงานข่าวจากเมืองเคียฟเป็นภาษาต่าง ๆ หกภาษา ในระหว่างการรายงานข่าวความขัดแย้งระหว่างรัสเซียและยูเครน[13] ซึ่งทำให้เขาได้รับความสนใจเป็นหลัก[22] และทำให้มีผู้ติดตามทวิตเตอร์ของเขาเพิ่มขึ้นอีก 70,000 คน[22]

รางวัลที่ได้รับ แก้

  • รางวัลความเป็นเลิศระดับอาชีพ โดยสมาคมผู้สื่อข่าวต่างประเทศในสหรัฐ (ค.ศ. 2021)[23]

ชีวิตส่วนตัว แก้

พ่อแม่ของโครว์เธอร์อาศัยอยู่ในประเทศลักเซมเบิร์ก และน้องสาวของเขาอาศัยอยู่ในประเทศเยอรมนี เขามีลูกสาวหนึ่งคน เขากลายเป็นพลเมืองลักเซมเบิร์กใน ค.ศ. 2019 เมื่อบิดาของเขาซึ่งเป็นชาวอังกฤษได้รับสัญชาติดังกล่าวก่อนเบร็กซิต[24]

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "Philip Crowther a partir de Ohio faz o resumo do debate dos democratas" [Philip Crowther from Ohio summarises the Democrats' debate]. Voice of America (ภาษาโปรตุเกส). สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
  2. ↑ "About". PhilipCrowther.com.
  3. ↑ Interview with Philip Crowther. International Association of Hyperpolyglots (HYPIA). Accessed 23 February 2022.
  4. ↑ "Watch: Journalist Reports on Weather While Sliding Downhill in Snow, Leaves Netizens Impressed". CNN-News18. 17 January 2021. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
  5. ↑ "Philip Crowther. Quién es el reportero políglota" [Very talented! Philip Crowther, the polyglot reporter who is sweeping social networks]. Milenio (ภาษาสเปนแบบเม็กซิกัน). สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
  6. ↑ "Philip Crowter, periodista que habla seis idiomas, en Tiempo de Juego: "Pienso en imágenes, no en palabras"" [Philip Crowter, a journalist who speaks six languages, in Game Time: "I think in images, not in words"]. Cadena COPE (ภาษาสเปน). 16 January 2021. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
  7. ↑ "Philip Crowther, el reportero viral por su dominio de los idiomas, sorprende en directo a Zapeando hablando en catalán" [Philip Crowther, the viral reporter for his mastery of languages, surprises Zapeando speaking live in Catalan]. LaSexta (ภาษาสเปน). 14 January 2021. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
  8. ↑ "Philip Crowther va explicar l'assalt al Capitoli en 6 idiomes i també parla català: "Soc del Barça"" [Philip Crowther explained the assault on the Capitol in 6 languages and also speaks Catalan: "I'm from Barça"]. RAC1 (ภาษาคาตาลัน). 15 January 2021. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
  9. ↑ Makoni, Abbianca (13 January 2021). "Journalist wows Twitter with TV reports – in six different languages". Evening Standard. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
  10. ↑ "A video of a Washington journalist reporting in six languages impresses people online". The Indian Express. 15 January 2021. สืบค้นเมื่อ 18 January 2021.
  11. ↑ Conversations with Jeff Weeks | Philip Crowther (ภาษาอังกฤษ), สืบค้นเมื่อ 18 January 2021
  12. ↑ "Rising Populism in Europe and US Examined at November 13 PDAA Lunch Program" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 2022-02-17. สืบค้นเมื่อ 2021-08-31.
  13. ↑ 13.0 13.1 "Reporter Philip Crowther Deftly Jumps Between 6 Languages In Viral Clip Of Ukraine Coverage". The Huffpost. 2022-02-22.
  14. ↑ Demetrio, Rodrigo (August 7, 2021). "The Polyglot Journalist who shocked the entire world". Bureauworks.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-23. สืบค้นเมื่อ August 7, 2021.
  15. ↑ "Philip Crowther: "You have to defend a language if you want your identity to stay strong"". VilaWeb. 2021-02-21. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-23. สืบค้นเมื่อ 2022-02-24.
  16. ↑ "The Resume of Philip Crowther" (PDF).
  17. ↑ ""The most important part of our jobs is to be accurate"". 2021-12-01. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-23. สืบค้นเมื่อ 2022-02-25.
  18. ↑ "Philip Crowther: "Wer kann schon luxemburgisch?"" [Philip Crowther: "Who knows Luxembourgish?"]. DWDL (ภาษาเยอรมัน). 2022-02-17.
  19. ↑ "Video – USA: RTL correspondent Philip Crowther live report interrupted by drive-by-shooting". today.rtl.lu (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 25 May 2021.
  20. ↑ "Gunshots heard at George Floyd Square; injured person arrives at hospital shortly after". WTVR (ภาษาอังกฤษ). 25 May 2021. สืบค้นเมื่อ 25 May 2021.
  21. ↑ Interview with Philip Crowther. International Association of Hyperpolyglots (HYPIA). Accessed 26 February 2022.
  22. ↑ 22.0 22.1 Philip Crowther [@philipindc] (February 23, 2022). "Philip Crowther" (ทวีต) (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-02-23 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
  23. ↑ "PROFESSIONAL EXCELLENCE PRIZE awardees (2021)". The Association of Foreign Press Correspondents in the USA. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-23. สืบค้นเมื่อ 2022-02-27.
  24. ↑ "Washington : Philip Crowther crève l'écran en six langues" [Washington: Philip Crowther hits the screen in six languages]. Le Républicain Lorrain (ภาษาฝรั่งเศส). 2021-01-28. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-02-23. สืบค้นเมื่อ 2022-02-27.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

 
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับ ฟิลิป โครว์เธอร์
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ฟิลิป_โครว์เธอร์&oldid=10390788"