พูดคุย:แบลซ ปัสกาล

[ไม่มีชื่อเรื่อง]

ผมว่า ไม่น่าละเมิดลิขสิทธิ์นะครับ แต่ลืมเขียนว่า อ้างอิงมาจากไหน --Manop 20:09, 21 กันยายน 2005 (UTC)

If the source is copyrighted, I think verbatim translation violates the copyrights. ไร้สติ 20:24, 21 กันยายน 2005 (UTC)

งั้นไม่มีปัญหาครับ ถ้าแปลคำต่อคำ คงมีปัญหาลอกมา ครับ --Manop 20:30, 21 กันยายน 2005 (UTC)

ตกลง ละเมิด หรือ ไม่ ละเมิด อะ เนี่ย, งง --Ans 12:25, 22 กันยายน 2005 (UTC)

โดยหลักสากล (หลักอะไรก็ไม่รู้) นอกจากการคัดลอกโดยตรงแล้ว การแปลโดยไม่ได้รับอนุญาตถือว่าละเมิดลิขสิทธิ์ครับ แต่วิกิถือว่าไม่ได้นำมาหาประโยชน์ อาจจะหยวนๆ กันก็ได้กระมัง จะว่าไป หลายบทความในนี้ก็แปลมา -- --ธวัชชัย 12:41, 22 กันยายน 2005 (UTC)

อ่า, ตกลง มัน ยังไง อะ, งง โพด. ตอนแรก คุณ Wap เข้า มา บอก ว่า ละเมิดลิขสิทธิ์, ตอน หลัง เขา เอา เนื้อหา กลับ เข้า มา, แล้ว คุณ Wap ก็ เข้า มา ใส่ Template:ตรวจแก้รูปแบบ, แล้ว ตอนหลัง คุณ ไร้สติ ก็ เอา ละเมิดลิขสิทธิ์ กลับ เข้า มา ใส่ อีก. (ทั้งนี้ ผม ยัง ไม่ได้ อ่าน เนื้อหา ของ บทความ)

ส่วน เรื่อง หยวน ๆ เพราะ ไม่ได้ นำ มา หา ประโยชน์ ที่ คุณ ธวัชชัย ว่า มา นั้น, คง จะ หยวน ไม่ได้ ครับ, เพราะ ที่นี่ เผยแพร่ ภายใต้ GFDL ซึ่ง GFDL นั้น ยอม ให้ ใครก็ได้ นำ บทความ ไป หา ประโยชน์ (ภายใต้ เงื่อนไข ของ GFDL) ได้ ครับ. คือ คุณ จะ เอา ไป พิมพ์ สารานุกรม ขาย ยัง ได้ เลย ครับ, แต่ มี ข้อแม้ ว่า ต้อง เปิดเผย source code ทั้งหมด. --Ans 12:52, 22 กันยายน 2005 (UTC)

ขอ ยก กรณี ศึกษา เรื่อง ลิขสิทธิ์ gfdl จาก wikicities:c:thqn:พูดคุย:Mainpage ครับ. --Ans 12:58, 22 กันยายน 2005 (UTC)

ก็ละเมิดแหงแก๋ครับ แต่จะคุยกับผู้ใช้รู้เรื่องหรือเปล่า ยังสงสัยอยู่ ;) -- --ธวัชชัย 13:06, 22 กันยายน 2005 (UTC)

ตอนแรก Wap คงเข้าใจว่าผู้ใช้เอาข้อความเก่า Blaise pascal มาแปะ แต่พอเห็นว่าเป็นคนละอันก็เลยเอา copyvio ออก แต่ทีนี้อันใหม่นี้ถึงจะไม่ได้ตัดมาจากภาษาไทยอื่น แต่ก็แปลมาคำต่อคำ และไม่สามารถยืนยันได้ว่าต้นฉบับเขายอมหรือเปล่า ก็เลยต้องเอา copyvio ขึ้น รอคนเขียนมายืนยัน --ไร้สติ 15:27, 22 กันยายน 2005 (UTC)

เอ่อ ใช่ครับ อย่างที่ผมเข้าใจอย่างนั้น (ผมตรวจอันที่แปลมาไม่เก่งอ่ะครับ อันนี้ต้องรบกวนท่านอื่นๆ ด้วยนะครับ) ที่คุณธวัชชัยบอกว่าแปลมา มีบทความไหนเป็นตัวอย่างไหมครับ เพราะหยวนๆ เรื่องลิขสิทธิ์ไม่ได้ครับ --Wap 15:42, 22 กันยายน 2005 (UTC)

ตรวจสอบให้ทีละกันครับ ข้อมูลจากนี้ครับ http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Mathematicians/Pascal.html ขอบคุณคุณ manop มากครับ ที่ช่วยตอบแทน ถ้าไม่ผ่านก็ไม่เป็นไรครับ ผมจะได้เปลี่ยนเรื่องไม่รู้จะทำทัรึเปล่า ^^

คุณ Ans และคุณ ธวัชชัย ด้วยครับ

ลองดู http://www-groups.dcs.st-and.ac.uk/~history/Miscellaneous/Copyright0.html

• อาจลองแปลจาก http://en.wikipedia.org/wiki/Blaise_Pascal ใส่หน้า แบลส ปาสกาล/ชั่วคราว ก็ได้ครับ …WATCHARAKOяN_163,744 17:02, 24 กันยายน 2005 (UTC)

ขอบคุณครับ