ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ภาษาโอกินาวะ"

| name = ภาษาโอะกินะวะโอกินาวะ

| nativename = {{lang|ja|沖縄口 (うちなーぐち)}}

| familycolor = Isolate

| states = [[ญี่ปุ่น]]

| region = [[เกาะโอะกินะวะโอกินาวะ]]

| speakers = น้อยกว่า 2 ล้านคน

| fam1 = [[ตระกูลภาษาญี่ปุ่น]]

| fam2 = [[ภาษากลุ่มริวกิวรีวกีว]]

| fam3 = ภาษากลุ่มอะมะอามามิ-โอะกินะวะโอกินาวะ

| fam4 = ภาษากลุ่มอะมะอามามิ-โอะกินะโอกินาวะใต้

| iso3 = ryu

'''ภาษาโอะกินะวะโอกินาวะ''' ({{lang-ryu|沖縄口 ''อุอูจินางุจิงูจิ''}}) เป็น[[ภาษากลุ่มริวกิวรีวกีว]] ที่พูดในทางใต้ของ[[เกาะโอะกินะวะโอกินาวะ]] และเกาะข้างเคียงเช่น [[เกาะเกะระเกรามะ]] คุคูมิ-จิมะ โตะนะกิโทนากิ อะกุอากูนิ และเกาะเล็กๆเล็ก ๆ ทางตะวันออกของเกาะโอะกินะวะโอกินาวะ

ภาษานี้แบ่งเป็นสองสำเนียง คือ สำเนียงกลาง Central (ซูริ-นาฮะ) และสำเนียงใต้ สำเนียงซูริเป็นสำเนียงมาตรฐานในสมัย[[อาณาจักรริวกิวรีวกีว]] สมัยกษัตริย์โซ ซิน (พ.ศ. 2020 – 2069) ซึ่งเป็นภาษาราชการใช้โดยหมู่ราชวงศ์ และใช้เขียนบทกวี สำเนียงทางเหนือของเกาะโอะกินะวะโอกินาวะ จัดเป็นภาษาใหม่ เรียก [[ภาษาคูนิกามิ]]

ภาษาโอะกินะโอกินาวะยังคงมีไวยากรณ์แบบโบราณ เช่นการแบ่งแยกระหว่างรูปท้ายประโยค (終止形) และรูปเชื่อมต่อคำนาม (連体形) การเป็นรูปแสดงวามเป็นเจ้าของของ が ga (ไม่พบในสำเนียงซูริ, การทำงานเป็นประธานของ ぬ nu (ภาษาญี่ปุ่น: の no) เช่นเดียวกับการใช้ ga และ nu ในรูปประธาน