ผลต่างระหว่างรุ่นของ "ราชอาณาจักรฝรั่งเศส"

เนื้อหาที่ลบ เนื้อหาที่เพิ่ม
Horus (คุย | ส่วนร่วม)
แปลใหม่
บรรทัด 1:
{{ความหมายอื่น|เกี่ยวกับ= |สำหรับ= |ดูที่=การปกครองระบบโบราณระบอบเก่า |เปลี่ยนทาง=}}
{{กล่องข้อมูล อดีตประเทศ
{{ใช้ปีคศ|width = 280px}}
|native_name = ''Royaume de France''
[[ไฟล์:Louis XIV habillé en soleil.jpg|thumb|280px |[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าหลุยส์ที่ 14]] ในฐานะ “พระสุริยเทพ”]]
|conventional_long_name = ราชอาณาจักรฝรั่งเศส
'''การปกครองระบบโบราณในฝรั่งเศส''' หรือ '''การปกครองระบบเก่าในฝรั่งเศส''' ({{lang-fr|'''Ancien Régime in France'''}}) “Ancien Régime” เป็นภาษาฝรั่งเศสที่แปลมาเป็นภาษาไทยจากภาษาอังกฤษว่า“การปกครองระบบเก่า,” “อาณาจักรเดิม” หรือง่ายๆ ว่า “ระบบเก่า” โดยทั่วไปหมายถึงระบบเจ้านาย, สังคม และการเมืองที่ใช้ในฝรั่งเศสระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 15 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 18 ภายใต้[[ราชวงศ์วาลัวส์]]และ[[ราชวงศ์บูร์บอง]] โครงสร้างทางการบริหารและทางการสังคมของ “ระบบเก่า” เป็นผลมาจากพระราชบัญญัติ, ความขัดแย้งภายใน และ[[สงครามกลางเมือง]]ที่เป็นผลทำให้ฝรั่งเศสอยู่ในสภาพที่ยุ่งเหยิงไปด้วยสิทธิพิเศษต่างๆ ของท้องถิ่นและความแตกต่างต่างๆ ทางประวัติศาสตร์จนกระทั่งมาถึง[[การปฏิวัติฝรั่งเศส]]ที่นำไปสู่การควบคุมอย่างเด็ดขาดของระบบการบริหารที่สับสนยุ่งเหยิง
|common_name = ฝรั่งเศส
|continent = ยุโรป
|region = ยุโรปตะวันตก
|era = [[สมัยกลาง]] / [[ต้นสมัยใหม่]]
|life_span = 843–1792
|year_start = 843
|year_end = 1792
|date_start = 10 สิงหาคม
|date_end = 3 กันยายน
|event_start = [[สนธิสัญญาแวร์เดิง]]
|event_end = [[สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 1|ตั้งสาธารณรัฐ]]|event1 = [[สงครามร้อยปี]]
|date_event1 = 1337–1453
|event2 = [[สงครามอิตาลี]]
|date_event2 = 1494–1559
|event3 = [[สงครามศาสนาของฝรั่งเศส|สงครามศาสนา]]
|date_event3 = 1562–1598
|event4 = [[การปฏิวัติฝรั่งเศส]]
|date_event4 = 5 May 1789
|event4 = [[ราชอาณาจักรฝรั่งเศส (1791–92)|กษัตริย์ภายใต้รัฐธรรมนูญ]]
|date_event4 = 21 September 1792
|p1 = จักรวรรดิการอแล็งเฌียง
|flag_p1 =
|s1 = สาธารณรัฐฝรั่งเศสที่ 1
|flag_s1 = Flag of France (1790-1794).svg
|flag_type = Royal Standard<sup>a</sup>
|image_flag = PavillonRoyalDeFrance.jpg
|flag =
|image_coat = Grand Royal Coat of Arms of France & Navarre.svg
|symbol =
|image_map = Kingdom of France (1789) cropped.svg
|image_map_caption = The Kingdom of France during 1769&ndash;1792.
|national_motto = ''Montjoie Saint Denis!''<br/><small>"Mountjoy Saint Denis!"</small>
|national_anthem = ''[[Marche Henri IV]]''<br/><small>"March of Henry IV"</small><br/><center>[[File:Hymne De La Monarchie Francaise.ogg]]</center>
|common_languages = [[ภาษาฝรั่งเศส]]
|government_type = [[สมบูรณาญาสิทธิราชย์]]
|title_leader = [[รายพระนามพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส|พระมหากษัตริย์]]
|leader1 = [[จักรพรรดิคาร์ลที่ 2 แห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์|ชาร์ลที่ 2]] <small>(แรก)</small>
|year_leader1 = 843–877
[[ไฟล์:Louis|leader2 XIV habillé en soleil.jpg|thumb|280px | = [[พระเจ้าหลุยส์ที่ 1416 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าหลุยส์ที่ 1416]] ในฐานะ “พระสุริยเทพ”]]<small>(สุดท้าย)</small>
|year_leader2 = 1774–1791
|title_deputy = [[นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส|อัครมหาเสนาบดี]]
|deputy1 = [[Maximilien de Béthune, Duke of Sully|Maximilien Béthune]] <small>(first)</small>
|year_deputy1 = 1589–1611
|deputy2 = [[Armand Marc, comte de Montmorin|Armand Marc]] <small>(last)</small>
|year_deputy2 = 1790–1791
|capital = [[ปารีส]]
|legislature = [[สภาฐานันดร (ฝรั่งเศส)|สภาฐานันดร]]<sup>c</sup>
|stat_year1 =
|stat_area1 =
|stat_pop1 =
|religion = [[โรมันคาทอลิก]]
|currency = [[French livre|Livre]], [[French franc|Franc]],<br/>[[Écu]], [[Louis d'or]]
|footnotes = a. France had no official flag and national identity was loyalty to the King, as in other autocratic monarchies.<br/>b. Official language since the [[Ordinance of Villers-Cotterêts]].<br/>c. Retained only a limited legislative role.
}}
'''ราชอาณาจักรฝรั่งเศส''' ({{lang-fr|Royaume de France}}) คือ[[ประเทศฝรั่งเศส]]ใน[[สมัยกลาง]]และ[[ต้นสมัยใหม่]] ก่อนที่จะเปลี่ยนการปกครองมาเป็นแบบ[[สาธารณรัฐฝรั่งเศส|สาธารณรัฐ]]ดังปัจจุบัน ถือเป็นรัฐที่ทรงอิทธิพลมากที่สุดรัฐหนึ่งในยุโรป เป็นประเทศมหาอำนาจตั้งแต่[[ปลายสมัยกลาง]]และ[[สงครามร้อยปี]] และกลายเป็น[[จักรวรรดิฝรั่งเศส|จักรวรรดิ]]ที่แผ่ขยายอาณานิคมไปทั่วโลกแม้แต่ใน[[ทวีปอเมริกาเหนือ]]
 
ราชอาณาจักรฝรั่งเศสมีต้นกำเนิดมาจาก[[ราชอาณาจักรแฟรงก์ตะวันตก]] ซึ่งเป็นรัฐด้านตะวันตกของ[[จักรวรรดิการอแล็งเฌียง]]ตาม[[สนธิสัญญาแวร์เดิง]] และอยู่ภายใต้การปกครองของ[[ราชวงศ์การอแล็งเฌียง]]จนถึงปี ค.ศ. 987 [[พระเจ้าอูก กาแป]] จึงได้สถาปนา[[ราชวงศ์กาเปเซียง]] ในขณะนั้นรัฐนี้ยังใช้ชื่อว่าฟรังเกีย และประมุขดำรงพระอิสริยยศเป็น "'''พระมหากษัตริย์แห่งชาวแฟรงก์'''" ({{lang-la|rex Francorum}}) ต่อมาในปี ค.ศ. 1190 [[พระเจ้าฟิลิปที่ 2 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าฟิลิปที่ 2]] จึงเปลี่ยนพระอิสริยยศเป็น "'''พระมหากษัตริย์ฝรั่งเศส'''" ({{lang-la|roi de France}}) [[ราชวงศ์วาลัว]]และ[[ราชวงศ์บูร์บง]]ซึ่งเป็นมหาสาขาของราชวงศ์กาเปเซียงก็ได้ปกครองอาณาจักรต่อมาจนกระทั่งสิ้นสุดระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ใน[[การปฏิวัติฝรั่งเศส]] ค.ศ. 1792
ระบบการปกครองโดยการรวมอำนาจมายังส่วนกลางของ[[สมัยกลาง]]ของฝรั่งเศสสูญหายไประหว่าง[[สงครามร้อยปี]] และเมื่อ[[ราชวงศ์วาลัวส์]]พยายามรวบรวมศูนย์กลางการปกครองที่แตกแยกกันไปเข้าด้วยกันแต่กลับนำไปสู่[[สงครามศาสนาของฝรั่งเศส|สงครามศาสนา]] เวลาในรัชสมัยของ[[พระเจ้าอองรีที่ 4 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าอองรีที่ 4]], [[พระเจ้าหลุยส์ที่ 13 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าหลุยส์ที่ 13]] และต้นรัชสมัยของ[[พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งฝรั่งเศส|พระเจ้าหลุยส์ที่ 14]] ส่วนใหญ่ใช้ไปในการพยายามรวมรวมศูนย์กลางการปกครองที่แตกแยกกันไปกลับมาเข้าด้วยกัน และแม้ว่าจะเป็นการปกครองในระบบ “[[ระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์]]” ซึ่งถือว่าพระมหากษัตริย์เป็นผู้มีอำนาจสูงสุด แต่ “ระบบเก่า” ของฝรั่งเศสก็ยังเป็นระบบที่ไม่มีแบบแผนที่ประกอบด้วยระบบการบริหารที่รวมทั้งการเก็บภาษี, ระบบยุติธรรม, และระบบการปกครองทางศาสนาและอภิสิทธิ์ต่างๆ ที่มักจะซ้ำซ้อนกัน ขณะเดียวกัน[[ขุนนางฝรั่งเศส]] (French nobility) ก็พยายามเสือกสนที่จะรักษาอภิสิทธิ์ของตนเองในการปกครองท้องถิ่นและรักษาความยุติธรรม ความขัดแย้งภายในเหล่านี้เป็นการต่อต้านความพยายามในการรวมอำนาจมายังส่วนกลางของสถาบันพระมหากษัตริย์
 
ความจำเป็นในการรวมอำนาจมายังส่วนกลางในสมัยนี้มีสาเหตุโดยตรงมาจากสถานะการณ์ทางการเงินของสถาบันพระมหากษัตริย์และความสามารถในการเข้าร่วมในสงคราม ความขัดแย้งภายในต่างๆ และข้อขัดแย้งในสิทธิการครองราชบัลลังก์ระหว่างคริสต์ศตวรรษที่ 16 ถึงคริสต์ศตวรรษที่ 17 ([[สงครามศาสนาของฝรั่งเศส|สงครามศาสนา]], ความขัดแย้งกับ[[ราชวงศ์ฮับส์บูร์ก]]) และการขยายดินแดนของฝรั่งเศสในคริสต์ศตวรรษที่ 17 ทำให้ฝรั่งเศสต้องใช้เงินเป็นจำนวนมากที่ได้จากการเก็บภาษีเช่น “[[ภาษีที่ดินสำหรับชาวนา]]” (taille) และ “[[ภาษีเกลือ]]” (gabelle) และจากเงินอุทิศ และการปฏิบัติหน้าที่ของชนชั้นขุนนาง
 
หัวใจของการรวมอำนาจคือการลบล้างระบบ “[[ระบบอุปถัมภ์]]” (Patronage) ที่ใช้กันในสถาบันพระมหากษัตริย์และในหมู่[[ขุนนางฝรั่งเศส|ขุนนาง]]โดยทั่วไป<ref>Major, xx-xxi.</ref> การก่อตั้ง “[[ผู้ดูแลแทนพระองค์]]” (Intendant) -- ผู้แทนของพระมหากษัตริย์ในการมีออำนาจแทนพระองค์ในท้องถิ่น -- ก็เป็นการลิดรอนอำนาจการปกครองระดับท้องถิ่นของขุนนางที่เกี่ยวข้อง และเป็นปัญหาเดียวกับการแต่งตั้งขุนนางให้เป็น “Noblesse de robe” หรือผู้พิพากษาหรือที่ปรึกษาประจำพระองค์ การก่อตั้ง[[รัฐสภาแห่งฝรั่งเศส|รัฐสภา]]ส่วนท้องถิ่นโดยมีจุดประสงค์ในการขยายอำนาจการปกครองจากศูนย์กลางที่นำโดยพระมหากษัตริย์ในอาณาบริเวณที่เข้ามาอยู่ในการปกครองของหลวงที่เริ่มมีอำนาจมากขึ้นก็กลายเป็นสาเหตุของความแตกแยกในที่สุด
 
== อ้างอิง ==
เส้น 15 ⟶ 66:
== ดูเพิ่ม ==
* [[ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส]]
* [[ระบอบเก่า]]
* [[การปกครองระบบโบราณ]]
 
{{เรียงลำดับ|ราชอาณาจักรฝรั่งเศส}}
[[หมวดหมู่:ประวัติศาสตร์ฝรั่งเศส]]
 
{{โครงประวัติศาสตร์}}