ผู้ใช้:Lookruk/ทดลองเขียน 2

สเปนเซอร์ เอบราแฮม แก้

สเปนเซอร์ เอบราแฮม
 
เอบราแฮม ใน ค.ศ. 2001
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานสหรัฐ คนที่ 10
ดำรงตำแหน่ง
20 มกราคม ค.ศ. 2001 – 31 มกราคม ค.ศ. 2005
ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช
ก่อนหน้าบิล ริชาร์ดสัน
ถัดไปซามูเอล บอดแมน
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐมิชิแกน
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1995 – 3 มกราคม ค.ศ. 2001
ก่อนหน้าโดนัลด์ รีเกิล
ถัดไปเด็บบี สตาเบโนว์
ประธานพรรครีพับลิกันแห่งรัฐมิชิแกน
ดำรงตำแหน่ง
ค.ศ. 1983 – ค.ศ. 1991
ก่อนหน้าเมลวิน แอล. ลาร์เซน
ถัดไปเดวิด เจ. ดอยล์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
เอดเวิร์ด สเปนเซอร์ เอบราแฮม

(1952-06-12) 12 มิถุนายน ค.ศ. 1952 (71 ปี)
อีสต์แลนซิง รัฐมิชิแกน สหรัฐ
พรรคการเมืองริพับลิกัน
คู่สมรสเจน เอบราแฮม
การศึกษามหาวิทยาลัยมิชิแกนสเตต (BA)
มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด (JD)
รางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ซีดาร์แห่งเลบานอน (ชั้นผู้บังคับการ)

เอดเวิร์ด สเปนเซอร์ เอบราแฮม (อังกฤษ: Edward Spencer Abraham; เกิด 12 มิถุนายน ค.ศ. 1952) is an American attorney, author, and politician who served as the 10th United States Secretary of Energy from 2001 to 2005, under President George W. Bush. A member of the Republican Party, he previously served as a United States Senator from Michigan from 1995 to 2001. Abraham is one of the founders of the Federalist Society, and a co-founder of the Harvard Journal of Law and Public Policy. As of 2023, he remains the last Republican to serve as a U.S. senator from Michigan.

ประวัติและการศึกษา แก้

Abraham was born in East Lansing, Michigan, the son of Juliette Elizabeth (Sear), a member of the Michigan Republican State Central Committee, and Eddie Joseph Abraham.[1] He is a graduate of East Lansing High School. Of Lebanese descent, Abraham is married to Jane Abraham, chair of the Susan B. Anthony List. They have three children. He holds a Juris Doctor (J.D.) degree from Harvard University, and is a 1974 Honors College graduate of Michigan State University. In 1978, while at Harvard Law School, Abraham helped found the Harvard Journal of Law and Public Policy.[2] It became one of the official journals of the Federalist Society, which was founded in 1982.

อาชีพการเมือง แก้

Before his election to the Senate, Abraham was a law professor at Thomas M. Cooley Law School.

การทำงานกับพรรคริพับลิกัน แก้

He was elected chairman of the Michigan Republican Party from 1983 to 1990. He was deputy chief of staff for Vice President Dan Quayle from 1990 to 1991. He later served as co-chairman of the National Republican Congressional Committee (NRCC) from 1991 to 1993 and ran for chairman of the Republican National Committee in 1993, coming second to Haley Barbour.

วุฒิสภาสหรัฐ แก้

Abraham was elected to represent Michigan in the United States Senate in 1994, and he served until 2001 after being defeated for reelection in 2000 by Debbie Stabenow. He was the only Lebanese American in the chamber. According to the New York Times, state Republicans attributed his loss to "scathing advertisements by a wide range of special interest groups, including advertisements that criticized Mr. Abraham's support for a relaxation of some immigration restrictions".[3] During the campaign, the Federation for American Immigration Reform, an anti-immigration advocacy group with ties to white nationalism,[4] ran ads asking: "Why is Senator Spencer Abraham trying to make it easier for terrorists like Osama bin Laden to export their war of terror to any city street in America?"[5][6][7] The media denounced these commercials as "vengeful".[8] In 1996, when President Bill Clinton endorsed Representative Barbara Jordan's proposed cuts to legal immigration, Abraham played a leading role in blocking the cuts.[9] Another factor in his defeat was his vote to convict Clinton in his 1999 impeachment trial.[10] The next year he received the "Defender of the Melting Pot" award from the National Council of La Raza for his efforts on immigration.[11]

การทำงานกับคณะกรรมาธิการวุฒิสภาและการออกกฎหมาย แก้

Abraham served on the Budget, Commerce, Science and Transportation, Judiciary, and Small Business Committees. He also chaired two subcommittees: Manufacturing and Competitiveness, and Immigration. Abraham authored the H1B Visa in Global and National Commerce Act, establishing a federal framework for online contracts and signatures; the Government Paperwork Elimination Act, and the Anti-Cybersquatting Consumer Protection Act, which protects Internet domain names for businesses and persons against copyright and trademark infringements. In 1999, Abraham co-sponsored S.896, a bill to abolish the U.S. Department of Energy, which would have transferred control of the Strategic Petroleum Reserve in large part to the Defense Department.[12]

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานสหรัฐ แก้

 
เอบราแฮมขณะทำงานเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพลังงานใกล้กับภูเขายัคคา

In 2001 George W. Bush appointed Abraham Secretary of Energy. On November 15, 2004, Abraham announced that he would resign from this position, effective with the swearing-in of his successor, Samuel W. Bodman, on February 1, 2005.

In 2004, Lebanese Ambassador Farid Abboud awarded Abraham the National Order of the Cedar.[13]

สถาบันฮูเวอร์ แก้

From 2005 to 2007, Abraham was a Distinguished Visiting Fellow at the Hoover Institution, a think tank based at Stanford University. After leaving office, he opened The Abraham Group,[14] a Washington DC-based international strategic consulting firm, of which he is chairman and CEO.[15][16]

การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีกับ เฟรด ทอมป์สัน แก้

On July 24, 2007, Abraham was announced as an "ambassador to official Washington" for Fred Thompson's 2008 presidential campaign.[17]

หลังอาชีพการเมือง แก้

In 2006 Abraham was appointed Non-Executive Chairman of the Board of AREVA Inc., the American arm of the French nuclear company Areva, which is planning to build EPR nuclear power plants in the United States and is building the mixed oxide fuel (MOX) manufacturing plant at the Savannah River Site to convert legacy weapons-grade plutonium into power station fuel.[18][15]

With William Tucker, Abraham wrote Lights Out!: Ten Myths About (and Real Solutions to) America's Energy Crisis (2010).

In 2016, Abraham was elected to the board of trustees of the California Institute of Technology.[19]

หนังสือ แก้

  • Abraham, Spencer (with William Tucker). (2010) Lights Out!: Ten Myths About (and Real Solutions to) America's Energy Crisis. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-57021-7

อ้างอิง แก้

  1. "The Political Graveyard: Eastern Orthodox Politicians". politicalgraveyard.com. สืบค้นเมื่อ Aug 30, 2021.
  2. "Harvard Journal of Law and Public Policy". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2005-12-20. สืบค้นเมื่อ 2007-08-13.
  3. "THE 2000 ELECTIONS: MICHIGAN; Congresswoman Unseats a Senator". The New York Times. November 9, 2000. สืบค้นเมื่อ July 28, 2014.
  4. "Federation for American Immigration Reform". Southern Poverty Law Center (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-30.
  5. "Mainstream Left is Silent About Nativist Right by Paul A. Gigot". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-06-17. สืบค้นเมื่อ 2006-08-12.
  6. "AEI - Short Publications". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2006-08-09. สืบค้นเมื่อ 2006-08-12.
  7. "FAIR: Federation for American Immigration Reform". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-03-17. สืบค้นเมื่อ 2016-05-07.
  8. "Article". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2008-11-18.
  9. Pear, Robert (June 8, 1995). "Clinton Embraces a Proposal To Cut Immigration by a Third". The New York Times.
  10. "Special Report: Clinton Accused". Washingtonpost.com. 1999-01-29. สืบค้นเมื่อ 2021-08-30.
  11. Krikorian, Mark (August 19, 2005). "Liberal Two-Step Dems pay lip service only on border control". National Review.
  12. "Bill Summary & Status - 106th Congress (1999 - 2000) - S.896 - All Information - THOMAS (Library of Congress)". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2016-07-04. สืบค้นเมื่อ 2009-02-09.
  13. "Farid Abboud awards Spencer Abraham "The National Order of the Cedar"". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2007-07-28. สืบค้นเมื่อ 2007-09-25.
  14. "The Abraham Group LLC". สืบค้นเมื่อ 25 August 2021.
  15. 15.0 15.1 "Officers – Strong U.S. Leadership". Areva. สืบค้นเมื่อ April 11, 2011.
  16. "Spencer ABRAHAM nommé Président du conseil d'administration d'AREVA Inc" (ภาษาฝรั่งเศส). Framatome ANP. March 1, 2006.
  17. The Politico, F. Thompson shakes up pre-launch campaign, by Jonathan Martin and Mike Allen, July 24, 2007.
  18. Jo Becker and William J. Broad (April 10, 2011). "New Doubts About Turning Plutonium Into a Fuel". New York Times. สืบค้นเมื่อ April 11, 2011.
  19. "Caltech Elects Three New Members to Board of Trustees". California Institute of Technology. 26 October 2016. สืบค้นเมื่อ October 27, 2017.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

อเล็กซ์ ปาดิลลา แก้

อเล็กซ์ ปาดิลลา
 
ปาดิลลา ใน ค.ศ. 2021
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐแคลิฟอร์เนีย
เริ่มดำรงตำแหน่ง
18 มกราคม ค.ศ. 2021
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ ลาฟอนซา บัตเลอร์
ก่อนหน้ากมลา แฮร์ริส
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศรัฐแคลิฟอร์เนีย คนที่ 30
ดำรงตำแหน่ง
5 มกราคม ค.ศ. 2015 – 18 มกราคม ค.ศ. 2021
ผู้ว่าการเจอร์รี่ บราวน์
กาวิน นิวซัม
ก่อนหน้าเดบรา โบเวน
ถัดไปเชอร์ลีย์ เวเบอร์
สมาชิกวุฒิสภารัฐแคลิฟอร์เนีย
จาก เขต 20
ดำรงตำแหน่ง
4 ธันวาคม ค.ศ. 2006 – 30 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014
ก่อนหน้าริชาร์ด อลาร์คอน
ถัดไปคอนนี่ เลย์วา
ประธานสภาเมืองลอสแอนเจลิส
ดำรงตำแหน่ง
4 กรกฎาคม ค.ศ. 2001 – 1 มกราคม ค.ศ. 2006
ก่อนหน้ารูธ กาแลนเตอร์
ถัดไปเอริค การ์เซ็ตติ
สมาชิกสภาเมืองลอสแอนเจลิส
จาก เขต 7
ดำรงตำแหน่ง
1 กรกฎาคม ค.ศ. 1999 – 4 ธันวาคม ค.ศ. 2006
ก่อนหน้าริชาร์ด อลาร์คอน
ถัดไปริชาร์ด อลาร์คอน
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด (1973-03-22) 22 มีนาคม ค.ศ. 1973 (51 ปี)
ลอสแอนเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย สหรัฐ
พรรคการเมืองเดโมแครต
คู่สมรสแองเจล่า มอนซอน (สมรส 2012)
บุตร3
การศึกษาสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (BS)
ลายมือชื่อ 
เว็บไซต์เว็บไซต์วุฒิสภา
เว็บไซต์แคมเปญ

อเลฮานโดร "อเล็กซ์" ปาดิลลา (อังกฤษ: Alejandro "Alex" Padilla; เกิด 22 มีนาคม ค.ศ. 1973) is an American politician serving as the senior United States senator from California, a seat he has held since 2021. A member of the Democratic Party, Padilla served as the 30th secretary of state of California from 2015 to 2021 and was a member of the California State Senate and the Los Angeles City Council.[1]

Governor Gavin Newsom appointed Padilla to the United States Senate after then-Senator Kamala Harris was elected Vice President of the United States; Harris, as the newly elected vice president and president of the Senate, swore Padilla in on January 20, 2021. In dual November 2022 elections, Padilla won a special election to complete Harris's term as well as election to a full Senate term, defeating Republican nominee Mark Meuser in both.[2]

Padilla became California's senior senator on September 29, 2023, upon the death of Dianne Feinstein.

ประวัติและการศึกษา แก้

Padilla is one of three children of Santos and Lupe Padilla, both of whom immigrated from Mexico, specifically Jalisco and Chihuahua, before meeting and marrying in Los Angeles, where he was born.[3][4] He grew up in Pacoima, Los Angeles, and graduated from San Fernando High School in the northeast San Fernando Valley.[5] He earned a degree in mechanical engineering from Massachusetts Institute of Technology (MIT) in 1994.[6] He graduated from the Coro Fellows Southern California Program in 1995.

Early career แก้

Los Angeles แก้

After graduation, Padilla moved back to Pacoima and briefly worked as an engineer for Hughes Aircraft, where he wrote software for satellite systems.[7][8][9]

Padilla is a former member of the governing board of MIT and president of the National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), which has a membership of more than 6,000 Latino U.S. officials.[10][11] He has chaired the Los Angeles Leadership Council for the American Diabetes Association since 2005.[10][12]

Padilla began in politics as a member of the Democratic Party in 1995, in substantial part in response to California Proposition 187, which excluded illegal immigrants from all non-emergency public services, including public education, but which he felt was motivated by a broader nativism that demonized legal and illegal immigrants alike.[13] His first professional role was as a personal assistant to Senator Dianne Feinstein. He then served as a campaign manager for Assemblyman Tony Cárdenas in 1996, Assemblyman Gil Cedillo in 1997, and State Senator Richard Alarcon in 1998, all Democrats. All won their respective elections.[10][14]

Los Angeles City Council แก้

On July 1, 1999, at age 26, Padilla was sworn in as a member of the Los Angeles City Council.[15] Two years later, his colleagues elected him council president. Padilla was the first Latino and the youngest person elected president of the Los Angeles City Council, defeating incumbent Ruth Galanter.[10][16] On September 13, 2001, two days after the 9/11 attacks, Padilla became the acting mayor of Los Angeles for a couple of days while Mayor James K. Hahn traveled out of the city.[17][16] Los Angeles Times wrote that Padilla's rise to the mayor's office raised his "political stock".[17]

During his term as City Council president, Padilla also was elected president of the California League of Cities, the first Latino to serve in that position.[10]

California State Senate แก้

After retiring as president of the Los Angeles City Council, Padilla was elected to the State Senate in 2006, defeating Libertarian Pamela Brown. He was reelected in 2010 with nearly 70% of the vote over Republican Kathleen Evans.[18] Padilla served as a member of the Appropriations Committee, Business and Professions and Economic Development Committee, Governmental Organization Committee, Labor and Industrial Relations Committee, and chaired the Select Committee on Science, Innovation and Public Policy. He left office on November 30, 2014, after two terms.[19]

In August 2012, Padilla was included in a list of 20 Latino political rising stars compiled by the San Francisco Chronicle, citing his role in the National Association of Latino Elected and Appointed Officials.[20]

In September 2014, Padilla promoted what would later become Proposition 67, a proposed ban on plastic bags.[21][ต้องการแหล่งอ้างอิงดีกว่านี้] On November 8, 2016, when Padilla was Secretary of State, the proposal was voted on in a referendum, and the option in favor of the ban on plastic bags received 53% of the vote.[22] Padilla authored legislation that passed in 2008 requiring some restaurants to disclose calorie information on menus.[23][24]

30th Secretary of State of California (2015–2021) แก้

 
Official Secretary of State photo
 
Secretary of State Alex Padilla speaking with attendees at the 2019 California Democratic Party State Convention.

On April 11, 2013,[25] Padilla announced his intention to run for California secretary of state in 2014, to succeed the term-limited Debra Bowen. He was expected to face an intraparty battle with fellow Democrat Leland Yee, but Yee's arrest for felony racketeering caused Yee to abandon the race.[26] Padilla won the election on November 4, 2014, with 53.6% of the vote, defeating Republican Pete Peterson.[27]

On June 29, 2017, the Presidential Advisory Commission on Election Integrity, which President Donald Trump created on May 11, requested data on enrolled voters from every state, dating back to 2006. Padilla said that California would not supply the data.[28][29]

On November 6, 2018, Padilla was reelected with 64.5% of the vote, defeating Republican Mark P. Meuser.[30]

On October 16, 2020, Padilla was involved in a controversy between the state and the California Republican Party, as the party deployed unofficial ballot boxes for voters to submit their ballots at select locations, including churches and gun stores in competitive California districts.[31][32][33][34] Padilla issued a cease-and-desist order, arguing that the ballot boxes were illegal and failed to ensure ballot security.[32][33][31][35] Local Republican leadership refused to follow the order and said the boxes were a form of legal ballot harvesting that had been enabled by recent Democratic legislation (which lacked a chain of custody requirement),[31] and were a way to increase voter turnout.[36][31] Accusing Democrats of hypocrisy given their widespread door-to-door ballot harvesting in the 2018 United States elections,[37][32][31] the state Republican Party later agreed to a set of collection procedures and said a volunteer's mistake of affixing a sign denoting the ballot box as "official" had contributed to the political standoff; Padilla's office said it was continuing to investigate whether ballots were being handled correctly and that the "ineptitude or unlawfulness of a political operative or campaign volunteer" could nonetheless lead to "serious legal consequences".[31][32]

In early 2020, Padilla announced a $35 million no-bid contract for a statewide voter education ad campaign with partisan public relations firm SKDK (then known as "SKDKnickerbocker") called "Vote Safe California", but State Controller Betty Yee blocked the funding because Padilla's office did not have the authority to use federal money that was allocated to county governments; the campaign proceeded anyway.[38] The group had marketed itself as being on "Team Biden", and the awarding of the no-bid contract under supposed "emergency powers" despite the group's ties with the Democratic Party and work for Democratic politicians running for office in California received bipartisan criticism.[39][40][41] Amid ongoing litigation by the Howard Jarvis Taxpayers Association, who contend that the contract bypassed fair competition rules and misappropriated federal election funding for local elections operations, and was therefore illegal, Governor Newsom signed legislation that provided state funding to reimburse SKDK in February 2021.[39]

Upon Padilla's appointment to the U.S. Senate, Newsom appointed Assemblywoman Shirley Weber to succeed him.[42]

United States Senator from California (2021–present) แก้

Appointment แก้

 
Padilla during the 117th Congress

In August 2020, Democratic presidential nominee Joe Biden selected California Senator Kamala Harris as his running mate. After they won the general election, Padilla was mentioned as a possible choice as Harris's successor in the Senate. Governor Newsom had the power to appoint her successor.[43][44][45][46] In December 2020, Newsom announced that he would appoint Padilla to the seat, making him California's first Hispanic senator[47] and the first male U.S. senator from California since Alan Cranston retired in 1993. During the speculation about whom Newsom would appoint, the senior senator from California, Dianne Feinstein, supported Padilla.[48][49] To replace Padilla as California's secretary of state, Newsom appointed state assemblywoman Shirley Weber.[50]

Most Latinos, who are 40% of California's population, supported Padilla's appointment,[51] but some black leaders, who wanted another black woman to replace Harris, criticized it. San Francisco Mayor London Breed called Padilla's appointment "a real blow to the African American community".[51]

Elections แก้

2022 แก้

Padilla announced that he would seek a full term in 2022. He appeared on two ballots: one for the special election to fill the remainder of his term in the 117th Congress, and the other for the new term beginning with the 118th Congress.[52] The special election was due to a recent change in California law that ended Padilla's appointment in November 2022. He was on the ballot in two separate races in the November 2022 election—a special election for the final two months of Harris's Senate term, and a regular election for a full six-year term beginning in January 2023.[52][53]

Tenure แก้

On January 20, 2021, Padilla was sworn into the United States Senate in the 117th Congress by Vice President Kamala Harris, his predecessor, becoming the first Latino to represent California in the U.S. Senate. He was sworn in by Vice President Harris on her first day, at the same time as new Georgia senators Jon Ossoff and Raphael Warnock. He served the final two years of Harris's term.[52][54] He filed the necessary paperwork with the FEC to run for a full term and an unexpired term in the 2022 elections[53] which he won in November 2022.

While in office, Padilla introduced legislation to add more legal protections for various public lands in California, including parts of the San Gabriel Mountains, Los Padres National Forest, and Carrizo Plain National Monument.[55][56] Padilla also introduced legislation to help coastal communities adapt shorelines to increased flooding and erosion from sea level rise and extreme weather.[57]

Committee assignments แก้

Current แก้

Previous แก้

Caucus Memberships แก้

Political positions แก้

The Wall Street Journal says that Padilla had "a reputation [in the State Senate] as a business-friendly moderate".[63] FiveThirtyEight defined him as a technocrat, not identified with either the progressive or the moderate wing of the party.[64] The American Conservative Union gave Padilla a 0% rating in 2012.[65] On January 18, 2021, Padilla released a statement in support of the Green New Deal and Medicare For All legislation, among other progressive policies.[66]

Abortion แก้

Padilla favors abortion rights, saying in 2018 that abortion rights are "not negotiable".[67] In 2008, Padilla sponsored the bill SB 1770, which would require the Commission on Peace Officer Standards Training (POST) to prepare relevant guidelines and mechanisms for the investigation and reporting of "cases involving anti-reproductive-rights crimes".[68][69] In 2018, after winning the primary for secretary of state to seek a second term, he received support from NARAL Pro-Choice America.[70]

When Roe v. Wade was overturned in June 2022, Padilla condemned the decision.[71]

LGBTQIA+ rights แก้

Padilla supports transgender rights.[72]

Climate and environment แก้

Padilla supports climate action and said during budgetary discussions in October 2021 that "[c]limate cannot be on the chopping block in this or any budget."[73] He supports the Green New Deal and has said that it "offers a once-in-a-generation opportunity."[66][74] Padilla received a 100% score from the League of Conservation Voters in 2021.[75]

Filibuster แก้

Padilla supports ending the Senate filibuster.[14]

Immigration แก้

Padilla supports immigrants' rights.[76][77] On January 15, 2021, he said that he supports legislation sponsored by representative Joaquin Castro to speed up the citizenship process for undocumented immigrants in essential jobs, declaring that because of the work they do, "they deserve stability".[76][77]

Voting rights แก้

Padilla has been known for efforts to expand voting access.[78] When he was appointed to the Senate in 2021, Newsom called him "a national defender of voting rights".[79]

Puerto Rico statehood แก้

In November 2023, Padilla introduced legislation in the Senate to authorize a binding federally sponsored referendum, known as a plebiscite, to resolve Puerto Rico's political status. The legislation details the transition and implementation of non-territorial status for Puerto Rico: statehood, independence, or sovereignty in free association with the U.S.[80]

ชีวิตส่วนตัว แก้

Padilla married Angela Monzon in 2012.[81] They have three sons and live in the San Fernando Valley's Porter Ranch neighborhood.[82] In late 2015 and early 2016, the Aliso Canyon gas leak temporarily displaced the Padillas from their home.[82]

อ้างอิง แก้

  1. "AP21:003 :: California Secretary of State". Sos.ca.gov. สืบค้นเมื่อ 2021-01-18.
  2. "California U.S. Senate Election Results". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). November 8, 2022. ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ 2022-11-13.
  3. Hubler, Shawn (December 22, 2020). "Alex Padilla Will Replace Kamala Harris in the Senate". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ December 23, 2020.
  4. Hymon, Steve (May 7, 2006). "Sons Live Out a Dream". Los Angeles Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 5, 2012. สืบค้นเมื่อ February 28, 2011.
  5. Roderick, Kevin (July 2002). "Power Play in East Valley". Los Angeles Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ February 28, 2011.
  6. Benefiel, Anna K. (August 4, 1999). "Recent MIT Graduate Elected to Los Angeles City Council". The Tech. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ February 28, 2011.
  7. Downing, Eve (Winter 2000). "Coming Home". MIT Spectrum. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ February 28, 2011.
  8. Whitaker, Barbara (July 7, 2001). "Public Lives; A Quick Climb Up the Los Angeles Political Ladder". The New York Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ February 28, 2011.
  9. Fox, Sue (July 4, 2001). "Former Engineer Rocketed to the Top". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 5, 2012. สืบค้นเมื่อ February 28, 2011.
  10. 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 "Ca - Officials". Allgov.com. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  11. "NALEO Congratulates California Secretary of State Alex Padilla on his Upcoming Appointment to the U.S. Senate" (PDF). NALEO. 2020-12-22. สืบค้นเมื่อ 2021-01-21.
  12. Mabie, Bill (2005-07-20). "Padilla elected chair of the American Diabetes Association Los Angeles Leadership Council" (PDF). Los Angeles City Council press release.
  13. Shafer, Scott; Lagos, Marisa (23 December 2020). "Political Breakdown Special: Alex Padilla is California's Next U.S. Senator". Political Breakdown. KQED. สืบค้นเมื่อ 23 December 2020.
  14. 14.0 14.1 Michaelson, Elex (2020-12-23). "Alex Padilla talks senate agenda, family's immigrant story, and ending the filibuster". FOX 11 (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-01-21.
  15. "Padilla Becomes L.A.'s Youngest Councilman". Los Angeles Times. July 7, 1999. สืบค้นเมื่อ January 20, 2021.
  16. 16.0 16.1 "Alex Padilla has been rising political star since his 20s, when he became L.A.'s youngest councilmember". KTLA. 2020-12-22.
  17. 17.0 17.1 "Padilla's Political Stock Rises". Los Angeles Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2001-09-13. สืบค้นเมื่อ 2021-01-21.
  18. "2nd State Senate District Results" (PDF). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF)เมื่อ 20 October 2014. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022.
  19. "About Alex Padilla :: California Secretary of State". Sos.ca.gov. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  20. Dunham, Richard (August 25, 2012). "20 Latino political rising stars of 2012". San Francisco Chronicle (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  21. "California to Become First State to Ban the Bag" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). Plastic Pollution Coalition. October 2014. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  22. "California Phases Out Plastic Bags, Promotes Reusables Ahead of the Biggest Grocery Shopping Day of the Year". Californians Against Waste (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). November 22, 2016. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  23. "On-Menu Calorie Count Back on the State Legislative Docket". KPBS Public Media (ภาษาอังกฤษ). 2008-02-21. สืบค้นเมื่อ 2022-05-22.
  24. "State to require calorie counts". Los Angeles Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2008-09-30. สืบค้นเมื่อ 2022-05-22.
  25. McGreevy, Patrick (April 11, 2013). "Sen. Alex Padilla announces run for California secretary of state". Los Angeles Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ February 18, 2020.
  26. Former Sen. Yee changes plea to guilty เก็บถาวร สิงหาคม 13, 2018 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน, San Francisco Chronicle, July 1, 2015.
  27. "Statement of Vote November 4, 2014, General Election" (PDF). California Secretary of State. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ August 14, 2015. สืบค้นเมื่อ December 30, 2014.
  28. "How California lawmakers have tried and failed to fix the state's housing crisis". Los Angeles Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  29. "Secretary of State Alex Padilla Responds to Presidential Election Commission Request for Personal Data of California Voters". Secretary of State of California. June 29, 2017. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  30. "Secretary of State - Statewide Results". Secretary of State of California. November 6, 2018. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 29, 2018. สืบค้นเมื่อ December 11, 2018.
  31. 31.0 31.1 31.2 31.3 31.4 31.5 White, Jeremy B. (October 16, 2020). "California allows Republican ballot boxes with safeguards". Politico PRO.
  32. 32.0 32.1 32.2 32.3 "Dispute Over Unofficial Ballot Boxes Continues in California". Spectrumnews1.com (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  33. 33.0 33.1 "State GOP Says It Will Not Remove Unofficial Ballot Drop Boxes" (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). October 16, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  34. "Padilla: Unofficial ballot drop boxes are against California law". Sports.yahoo.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). October 12, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  35. "California Republicans refuse to move fake ballot drop boxes". The Independent (ภาษาอังกฤษ). October 15, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 9, 2020.
  36. White, Jeremy B. (October 14, 2020). "California GOP: Our ballot boxes just another form of legal 'ballot harvesting'". Politico PRO.
  37. White, Jeremy B. (October 15, 2020). "California Republicans spark national feud over 'harvesting' ballot boxes". Politico PRO.
  38. Sacramento Bee Editorial Board (November 24, 2020). "Betty Yee must uphold law, let Alex Padilla clean up $35 million voter contract mess". The Sacramento Bee.
  39. 39.0 39.1 "Newsom, lawmakers agree to pay pro-Biden firm for California voter education contract". Los Angeles Times. February 24, 2021.
  40. Hoeven, Emily (November 23, 2020). "Will state stick 'Team Biden' firm with $35 million tab after Yee balks at Padilla vote contract?". CalMatters.
  41. Christopher, Ben (December 28, 2020). "'We'll get that paid' | Newsom and Padilla vow to fix controversial election contract". KXTV.
  42. "Gov. Newsom nominates Shirley Weber as California's first Black secretary of state". Kcra.com (ภาษาอังกฤษ). 2020-12-23. สืบค้นเมื่อ 2020-12-23.
  43. Barrón-López, Laura (August 26, 2020). "Latino Victory backs Alex Padilla for possible appointment to Harris' Senate seat". Politico (ภาษาอังกฤษ). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ November 7, 2020.
  44. "One of these people could be Vice President-elect Kamala Harris' successor and California's next senator". Los Angeles Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). November 7, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2020. สืบค้นเมื่อ November 7, 2020.
  45. Ting, Eric (November 7, 2020). "What happens to Kamala Harris' Senate seat now that she's vice president-elect?". San Francisco Chronicle (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 8, 2020. สืบค้นเมื่อ November 7, 2020.
  46. "Promueven al latino Alex Padilla para ocupar curul de Kamala Harris en Senado". EFE (ภาษาสเปน). August 26, 2020. สืบค้นเมื่อ November 7, 2020.
  47. Hubler, Shawn (December 22, 2020). "Alex Padilla Will Replace Kamala Harris in the Senate". The New York Times. สืบค้นเมื่อ December 30, 2020.
  48. "Feinstein backs Padilla". NBC News (ภาษาอังกฤษ). December 2, 2020. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ December 4, 2020.
  49. Kapur, Sahil (December 2, 2020). "Dianne Feinstein wants Alex Padilla to replace Kamala Harris in Senate". NBC News. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ 11 December 2020.
  50. "Governor Newsom Swears in Dr. Shirley Weber as California Secretary of State". Gov.ca.gov. 29 January 2021. สืบค้นเมื่อ 1 July 2021.
  51. 51.0 51.1 Blood, Michael R. (2020-12-22). "California gets Latino US senator, some black leaders angry". AP News. สืบค้นเมื่อ 2020-12-24.
  52. 52.0 52.1 52.2 Myers, John (September 27, 2021). "Californians will vote multiple times in 2022 for the same U.S. Senate seat". Los Angeles Times. สืบค้นเมื่อ January 11, 2022.
  53. 53.0 53.1 "Statement of Candidacy, Alex Padilla, FEC.gov". สืบค้นเมื่อ 3 March 2021.
  54. Zhou, Li (January 20, 2021). "Alex Padilla is sworn in as California's first Latino senator". Vox.com. สืบค้นเมื่อ 2 February 2021.
  55. Haskell, Josh (2021-05-04). "Sen. Alex Padilla proposes bill to protect 1 million acres of California public land". ABC7 Los Angeles (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2022-05-22.
  56. "California senator seeks expansion of land, water protection". AP NEWS (ภาษาอังกฤษ). 2021-05-03. สืบค้นเมื่อ 2022-05-22.
  57. Staff, Ashley Tsai | (2021-07-01). "CA Sen. Alex Padilla announces legislation to protect coastal communities". The Daily Californian (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-22.
  58. Durbin, Dick; Grassley, Chuck (February 14, 2021). "Durbin, Grassley Announce Subcommittees and Subcommittee Chairs and Ranking Members of Senate Judiciary Committee | United States Senate Committee on the Judiciary". Judiciary.senate.gov (ภาษาอังกฤษ). Senate Judiciary Committee.
  59. "Congressional Hispanic Caucus Welcomes Senator Alex Padilla". January 21, 2021. สืบค้นเมื่อ 27 June 2021.
  60. "House and Senate Cultural Caucuses | Americans for the Arts". May 15, 2019.
  61. "CAPAC Welcomes New Associate Members". March 12, 2021. สืบค้นเมื่อ 27 June 2021.
  62. url=https://everylifefoundation.org/rare-advocates/rarecaucus/rarecaucus-members/
  63. Andrews, Christine Mai-Duc and Natalie (2020-12-22). "California Governor Picks Alex Padilla to Fill Harris's Senate Seat". The Wall Street Journal (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0099-9660. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-12-22.
  64. Rakich, Nathaniel (2020-12-22). "California's New Senator Will Make History. But Can He Win A Full Term In 2022?". FiveThirtyEight (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2020-12-23.
  65. "2012 State Legislative Ratings" (PDF). American Conservative Union. 2012. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ December 23, 2020. สืบค้นเมื่อ 2020-12-22.
  66. 66.0 66.1 Eric Ting (2021-01-19). "Alex Padilla finally reveals policy stances on Democratic wedge issues". Sgate.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-01-28.
  67. "Alex Padilla on Twitter: A woman's right to choose what happens to her own body is not negotiable. #NoAbortionBan". Twitter. 2018-01-28.
  68. Simmons, Christopher (2014-01-06). "Calif. Senator Alex Padilla Highlights 2013 Legislative Accomplishments - Begins Final Year in State Senate". California Newswire (Press release) (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2021-01-21.
  69. "Bill Text - SB-1770 Anti-reproductive-rights crime". Leginfo.legislature.ca.gov. สืบค้นเมื่อ 2021-01-21.
  70. "NARAL Pro-Choice America Congratulates Endorsed Candidates in California on Primary Victories". NARAL Pro-Choice America (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2018-06-06. สืบค้นเมื่อ 2021-01-21.
  71. Padilla, Alex. "The radical right-wing SCOTUS decision casts aside half a century of precedent to deny reproductive freedom to millions of Americans. I will keep fighting to enshrine reproductive rights in federal law. But Americans must make their voices heard, especially at the ballot box". Twitter (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 24 June 2022.
  72. "LGBTQs praise Padilla pick for CA Senate seat". สืบค้นเมื่อ 11 March 2023.
  73. Vakil, Caroline (2021-10-14). "Pelosi on addressing climate through reconciliation package: 'This is our moment'". The Hill (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-22.
  74. "Padilla Joins Markey, Ocasio-Cortez to Reintroduce Green New Deal". Senator Alex Padilla (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2022-05-22.
  75. "Check out Alex Padilla's Environmental Voting Record". League of Conservation Voters Scorecard (ภาษาอังกฤษ). 2022-02-14. สืบค้นเมื่อ 2022-05-22.
  76. 76.0 76.1 "Padilla backs legislation to fast-track citizenship for undocumented essential workers". Fox40.com (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). 2021-01-16. สืบค้นเมื่อ 2021-01-21.
  77. 77.0 77.1 Adrian Carrasquillo (2021-01-19). "Incoming Senator Alex Padilla looks to lead on immigration, targets Cruz, Hawley". Newsweek (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-01-21.
  78. Koseff, Alexei (22 December 2020). "Who is Alex Padilla? California's new senator has broken ground in state politics for two decades". San Francisco Chronicle. สืบค้นเมื่อ 19 February 2021.
  79. "Alex Padilla Senate pick makes history but leaves California with $34 million bill". Sacramento Bee. 22 December 2020. สืบค้นเมื่อ 19 February 2021.
  80. "california u s senator alex padilla-introduces legislation to allow puerto rico to determine its political status". Sierra Sun Times. 9 November 2023. สืบค้นเมื่อ 9 November 2023.
  81. "Los Angeles lawmaker Alex Padilla ties the knot". Los Angeles Times. May 1, 2012. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.
  82. 82.0 82.1 Khokha, Sasha (February 6, 2016). "California's Secretary of State Shares His Story as a Porter Ranch Refugee". KQED. สืบค้นเมื่อ January 27, 2021.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

แพตตี้ เมอร์เรย์ แก้

แพตตี้ เมอร์เรย์
 
เมอร์เรย์ ใน ค.ศ. 2013
ประธานชั่วคราววุฒิสภาสหรัฐ
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2023
ก่อนหน้าแพทริค เลย์ฮี
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐวอชิงตัน
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1993
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ มาเรีย แคนต์เวลล์
ก่อนหน้าบร็อก แอดัมส์
สมาชิกวุฒิสภารัฐวอชิงตัน
จาก เขต 1
ดำรงตำแหน่ง
9 มกราคม ค.ศ. 1989 – 3 มกราคม ค.ศ. 1993
ก่อนหน้าบิล คิสแคดดอน
ถัดไปโรสแมรี แมคออลิฟฟ์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
แพทริเซีย ลินน์ จอห์นส์

(1950-10-11) 11 ตุลาคม ค.ศ. 1950 (73 ปี)
โบเทล รัฐวอชิงตัน สหรัฐ
พรรคการเมืองเดโมแครต
คู่สมรสร็อบ เมอร์เรย์ (สมรส 1972)
บุตร2
การศึกษามหาวิทยาลัยวอชิงตันสเตต (BA)
อาชีพ
  • นักการเมือง
  • นักสิ่งแวดล้อม
  • นักการศึกษา
เว็บไซต์เว็บไซต์วุฒิสภา

แพทริเซีย ลินน์ เมอร์เรย์ (อังกฤษ: Patricia Lynn Murray สกุลเดิม: จอห์นส์ (Johns); เกิด 11 ตุลาคม ค.ศ. 1950) is an American politician who has served as president pro tempore of the United States Senate since 2023 and the senior United States Senator from Washington since 1993. A member of the Democratic Party, Murray served in the Washington State Senate from 1989 to 1993. She was Washington's first female U.S. senator and is the first woman in American history to hold the position of president pro tempore. Murray is also the youngest senator to occupy the office of president pro tempore in more than five decades.[1] As president pro tempore, Murray is third in the line of succession to the U.S. presidency.[a]

Born and raised in Bothell, Washington, Murray graduated from Washington State University with a degree in physical education. She worked as a pre-school teacher and, later, as a parenting teacher at Shoreline Community College. A long-time advocate for environmental and education issues, Murray was elected to serve on her local school board in King County. She ran for the Washington State Senate in 1988, and defeated two-term incumbent Bill Kiskaddon. She served one term before launching a campaign for the United States Senate in 1992. She has been re-elected five times, most recently in 2022.

As a senator, Murray has been a part of party leadership since 2001, having served as chair of the Democratic Senatorial Campaign Committee, Democratic Conference secretary, and assistant Democratic leader. She currently chairs the Senate Appropriations Committee. Before assuming her current roles, Murray has previously chaired at various times, the Veterans' Affairs Committee, the Budget Committee, and the Health, Education, Labor and Pensions Committee. Murray garnered national attention in 2013, when she and Republican representative Paul Ryan announced that they had negotiated a two-year, bipartisan budget, known as the Bipartisan Budget Act of 2013. Murray is currently the third-most senior senator,[2] the most senior Senate Democrat, the longest serving woman to ever serve in the Senate, and the dean of Washington's congressional delegation.

ประวัติและการศึกษา แก้

One of seven children, Murray was born in Bothell, Washington, a daughter of David L. Johns and Beverly A. McLaughlin.[3] Her mother was an accountant. Her father served in World War II and was awarded a Purple Heart. Her ancestry includes Welsh, Irish, Scottish, and French-Canadian.[3] When she was a teenager, her family was forced to apply for welfare assistance when her father became disabled due to multiple sclerosis. He had been the manager of a five-and-ten store.[4] Murray attended Saint Brendan Catholic School as a young child.

Murray received a Bachelor of Arts degree in physical education from Washington State University in 1972.

Early career แก้

Murray was a preschool teacher for several years, and taught a parenting class at Shoreline Community College from 1984 to 1987.[5] As a citizen-lobbyist for environmental and educational issues, Murray has said that a state representative once told her she could not make a difference because she was just a "mom in tennis shoes".[6] The phrase stuck, and she later used it in her successful campaigns for the Shoreline School District board of directors (1985–89), Washington State Senate (1989–93), and United States Senate (1993–present).[6] Murray was successful in gathering grassroots support to strike down proposed preschool program budget cuts.[7][8]

In 1988, Murray unseated two-term incumbent Republican state Senator Bill Kiskaddon.[9]

U.S. Senate (1993–present) แก้

Murray has served in the United States Senate since her election in 1992. For the 118th Congress in 2023, she was elected Senate president pro tempore; the office is usually held by the senior senator of the majority party, but Senator Dianne Feinstein (who was also elected in 1992, but took her seat a few months prior to Murray because she won a special election, rather than a regularly scheduled one) declined the post due to ailing health, leaving Murray the next in line for the position. Murray would ultimately become the most senior serving Democrat upon Feinstein's death in 2023. Murray is the first woman to hold the position.[10] As president pro tempore of the Senate, she is currently third in the United States presidential line of succession. Murray is also the current chair of the Senate Appropriations Committee.

Murray is the first woman, and 33rd senator overall, to have cast 10,000 votes in the Senate, having reached the threshold on April 20, 2023.[11]

Legislation แก้

On February 28, 2013, Murray introduced the Green Mountain Lookout Heritage Protection Act into the Senate. The bill would prevent the United States Forest Service from removing a building from the Glacier Peak Wilderness Area in the state of Washington unless the agency determines that the structure is unsafe for visitors.[12] Murray argued that the bill should be passed in order to help the tourism industry in the area while protecting the lookout point in question.[13] The bill would be "a very small step in what will be a very long recovery" and would "provide a glimmer of hope for the long-term recovery of this area", she said,[13] referring to the area's recovery from the casualties and damage caused by the 2014 Oso mudslide. The bill passed both the House and the Senate.

Political positions แก้

Abortion แก้

Murray supports abortion rights. She opposed the Pain-Capable Unborn Child Protection Act, a bill criminalizing abortions after 20 weeks of pregnancy, saying on the Senate floor: "I oppose the fact that we are still voting on whether women and doctors are best equipped to make health care decisions — or politicians here in D. C."[14] She also voted against restricting US funding for UN family planning programs.[15]

Agriculture แก้

In March 2019, Murray was one of 38 senators to sign a letter to United States Secretary of Agriculture Sonny Perdue warning that dairy farmers "have continued to face market instability and are struggling to survive the fourth year of sustained low prices" and urging his department to "strongly encourage these farmers to consider the Dairy Margin Coverage program".[16]

In June 2019, Murray and 18 other Democratic senators sent USDA Inspector General (IG) Phyllis K. Fong a letter requesting that the IG investigate USDA instances of retaliation and political decision-making and asserting that not to do so would mean these "actions could be perceived as a part of this administration’s broader pattern of not only discounting the value of federal employees, but suppressing, undermining, discounting, and wholesale ignoring scientific data produced by their own qualified scientists".[17]

Environmental policy แก้

In October 2017, Murray was one of 19 senators to sign a letter to Administrator of the Environmental Protection Agency Scott Pruitt questioning Pruitt's decision to repeal the Clean Power Plan, asserting that the repeal's proposal used "mathematical sleights of hand to overstate the costs of industry compliance with the 2015 Rule and understate the benefits that will be lost if the 2017 repeal is finalized", and that denying science and fabricating math would fail to "satisfy the requirements of the law, nor will it slow the increase in frequency and intensity of extreme weather events, the inexorable rise in sea levels, or the other dire effects of global warming that our planet is already experiencing".[18]

In February 2019, in response to reports of the EPA intending to decide against setting drinking water limits for perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) and perfluorooctanoic acid (PFOA) as part of an upcoming national strategy to manage the aforementioned class of chemicals, Murray was one of 20 senators to sign a letter to Acting EPA Administrator Andrew R. Wheeler calling on the EPA "to develop enforceable federal drinking water standards for PFOA and PFOS, as well as institute immediate actions to protect the public from contamination from additional per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS)".[19]

Federal budget แก้

On December 10, 2013, Murray announced that she and Republican Representative Paul Ryan had reached a compromise agreement on a two-year, bipartisan budget bill, the Bipartisan Budget Act of 2013.[20]

The deal was scheduled to be voted on first in the House and then the Senate. Some believed House Democrats would pass the deal as a way to reduce the sequester cuts,[21] but the ranking Democrat on the House Budget Committee, Chris Van Hollen, said on December 12, 2013, that members of his party were outraged that House Republicans are planning to adjourn without addressing unemployment benefits.[22] Van Hollen said that "it is too early to say" whether a majority of House Democrats would vote for the budget bill.[22] The deal was also unpopular with many conservatives.[23]

Murray put the controversial intelligence ports-data project Global Trade Exchange into the Homeland Security budget.[24]

Foreign relations แก้

Central America แก้

In April 2019, Murray was one of 34 senators to sign a letter to President Trump, encouraging him "to listen to members of your own Administration and reverse a decision that will damage our national security and aggravate conditions inside Central America", asserting that Trump had "consistently expressed a flawed understanding of U.S. foreign assistance" since becoming president, and that he was "personally undermining efforts to promote U.S. national security and economic prosperity" through preventing the use of Fiscal Year 2018 national security funding. The senators argued that foreign assistance to Central American countries created less migration to the U.S., citing the funding's helping to improve conditions in those countries.[25]

Myanmar แก้

Murray condemned the genocide of the Rohingya Muslim minority in Myanmar, and called for a stronger response to the crisis.[26]

Russia แก้

In December 2010, Murray voted for the ratification of New START,[27] a nuclear arms reduction treaty between the U.S. and the Russian Federation obliging both countries to have no more than 1,550 strategic warheads as well as 700 launchers deployed during the next seven years along with providing a continuation of on-site inspections that halted when START I expired the previous year. It was the first arms treaty with Russia in eight years.[28]

In December 2018, after United States Secretary of State Mike Pompeo announced the Trump administration was suspending its obligations in the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty in 60 days in the event that Russia continued to violate the treaty, Murray was one of 26 senators to sign a letter expressing concern over the administration "now abandoning generations of bipartisan U.S. leadership around the paired goals of reducing the global role and number of nuclear weapons and ensuring strategic stability with America's nuclear-armed adversaries" and calling on Trump to continue arms negotiations.[29]

Wars in Iraq and Afghanistan แก้

 
Major General Galen Jackman briefs Senator Patty Murray on the Manned Ground Vehicle program in Washington, D.C.

In October 2002, Murray was one of 21 Democrats in the Senate to vote against the War Authorization for invading Iraq. Quoted from her Senate speech:

Mr. President, if we do take action in Iraq, there is no doubt that our armed forces will prevail. We will win a war with Iraq decisively, and, God willing, we will win it quickly. But what happens after the war? That will have as big an impact on our future peace and security. Will we be obligated to rebuild Iraq? If so, how? Our economy is reeling, our budget is in deficit, and we have no estimate of the cost of rebuilding. And with whom? As The New York Times columnist Tom Friedman points out, there's a retail store mentality that suggests to some—if "you break it, you buy it."

In December 2002, speaking to students at Columbia River High School in Vancouver, Murray made a number of remarks about Osama bin Laden as she attempted to explain why the US had such problems winning hearts and minds in the Muslim world, and how bin Laden had garnered support among some in the Middle East. Among other things, she said that bin Laden has "been out in these countries for decades, building schools, building roads, building infrastructure, building daycare facilities, building health care facilities, and the people are extremely grateful. He's made their lives better. We have not done that." This attracted attention from political opponents, who argued that this was inaccurate and constituted support for bin Laden.[30][31][32]

Health care แก้

In 2014, Murray introduced legislation in the Senate called The Emergency Contraception Access and Education Act. The bill would require hospitals that receive federal funding to provide rape victims with emergency contraception.[33] In July 2014, she introduced an amendment to a bill in the Senate to require health insurance plans to offer contraceptive coverage to patients regardless of employers' beliefs, religious or otherwise. Her amendment required 60 votes to move forward, and all but three Republicans voted against the measure.[34]

In December 2018, Murray was one of 42 senators to sign a letter to Trump administration officials Alex Azar, Seema Verma, and Steven Mnuchin, arguing that the administration was improperly using Section 1332 of the Affordable Care Act to authorize states to "increase health care costs for millions of consumers, while weakening protections for individuals with pre-existing conditions". The senators requested the administration withdraw the policy and "re-engage with stakeholders, states, and Congress".[35]

Labor แก้

In July 2019, Murray signed a letter to United States Secretary of Labor Alexander Acosta that advocated that the U.S. Occupational Safety and Health Administration initiate a full investigation into a complaint filed on May 20 by a group of Chicago-area employees of McDonald's that detailed workplace violence incidents, including interactions with customers such as customers throwing hot coffee and threatening employees with firearms. The senators argued that McDonald's could and must "do more to protect its employees, but employers will not take seriously their obligations to provide a safe workplace if OSHA does not enforce workers rights to a hazard-free workplace".[36]

In response to a February 2021 report by the Congressional Budget Office on the effects of a minimum wage increase,[37] Murray said: "Today's report makes clear what we've known all along: raising the minimum wage — which hasn't increased since 2009 — to $15 an hour isn't just the right thing to do, it's good policy."[38] She was among the 42 Democrats to vote unsuccessfully to include a federal raise of the minimum wage to $15 per hour in the American Rescue Plan Act of 2021.[39]

LGBTQIA+ rights แก้

In 1996, Murray voted for the Defense of Marriage Act (DOMA), which banned federal recognition of same-sex marriage by limiting the definition of marriage to the union of a man and a woman.[40] DOMA was ruled unconstitutional in 2015, and later in 2023, she reversed her previous position and spoke in support of the Respect for Marriage Act, which officially repealed DOMA.[41]

In September 2014, Murray was one of 69 members of the House and Senate to sign a letter to then-Secretary of Health and Human Services Sylvia Burwell, requesting that the FDA revise its policy banning donation of corneas and other tissues by men who have had sex with another man in the preceding five years.[42][43]

Opioids แก้

In March 2017, Murray was one of 21 senators to sign a letter led by Ed Markey to Senate Majority Leader Mitch McConnell that noted that 12% of adult Medicaid beneficiaries had some form of substance abuse disorder, in addition to one third of treatment for opioid and other substance-use disorders in the United States being financed through Medicaid, and opined that the American Health Care Act could "very literally translate into a death spiral for those with opioid use disorders" due to the insurance coverage lacking adequate funds for care, often causing people to abandon treatment.[44]

Other positions แก้

In May 2006, Murray, along with 38 of 44 Senate Democrats, voted in favor of the Comprehensive Immigration Reform Act of 2006 (S. 2611).[45] The bill includes provisions to improve border security, increases fines and other punishments for employers of illegal immigrants, and creates a guest worker program (which includes an almost doubling of the number of H-1B visas)[46] and a path to citizenship for illegal immigrants already in the country.[47] The bill, with support from some in the GOP leadership, passed 62–36.

Murray repeatedly cosponsored legislation to create the Wild Sky Wilderness area in the Washington Cascade Range.[48] She eventually succeeded, with the bill signed by President George W. Bush on May 8, 2008.[49] Murray has also supported legislation to increase the size of the Alpine Lakes Wilderness, also in the Washington Cascades.[50]

On August 2, 2006, The New York Times wrote that, "In 1994, Senator Strom Thurmond of South Carolina was said to have engaged in excessive touching of his then-freshman colleague Patty Murray of Washington. The Seattle Post-Intelligencer reported that Murray asked for, and received, an apology. Through a spokeswoman, Murray declined to comment."[51]

On January 30, 2008, Murray endorsed Hillary Clinton in the 2008 Democratic presidential primaries.[52] One month later, the Washington Democratic caucus awarded two-thirds of its delegates to Barack Obama and one-third to Clinton. After Clinton's June 7 concession, Murray endorsed Obama.[53]

On May 28, 2021, Murray abstained from voting on the creation of the January 6 commission.[54] She cited a "personal family matter" for the abstention. Murray had expressed support for the commission and had talked about her experience on the day of the insurrection.[55]

Veterans แก้

In August 2013, Murray was one of 23 Democratic senators to sign a letter to the Defense Department, warning of some payday lenders "offering predatory loan products to service members at exorbitant triple digit effective interest rates and loan products that do not include the additional protections envisioned by the law", and asserting that service members, along with their families, "deserve the strongest possible protections and swift action to ensure that all forms of credit offered to members of our armed forces are safe and sound".[56]

In December 2018, Murray was one of 21 senators to sign a letter to United States Secretary of Veterans Affairs Robert Wilkie, calling it "appalling that the VA is not conducting oversight of its own outreach efforts", in spite of suicide prevention being the VA's highest clinical priority, and requesting Wilkie "consult with experts with proven track records of successful public and mental health outreach campaigns, with a particular emphasis on how those individuals measure success".[57]

Gun Control แก้

Murray supports gun control. She supports a national assault weapons ban.[58]

ชีวิตส่วนตัว แก้

Murray is married to Rob Murray and has two grown children: Sara and Randy. She lives on Whidbey Island.[59]

หมายเหตุ แก้

  1. Murray was second in the line of succession from October 3 to 25, when the Speakership of the House of Representatives was vacant following the removal of Kevin McCarthy on October 3, 2023, until the election of Mike Johnson, as speaker.

อ้างอิง แก้

  1. "Sen. Patty Murray expected to become third in line for presidency". KING-5. November 16, 2022. สืบค้นเมื่อ November 17, 2022.
  2. "Senate Seniority". United States Senate Periodical Press Gallery (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). สืบค้นเมื่อ 2023-10-09.
  3. 3.0 3.1 "patty murray". freepages.genealogy.rootsweb.com.[ลิงก์เสีย]
  4. "Sen. Patty Murray, D-WA Takes Hard Line on Fiscal Cliff". C-SPAN. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ September 30, 2012. สืบค้นเมื่อ July 21, 2012.
  5. "MURRAY, Patty (1950) - Biography". Biographical Directory of the United States Congress. สืบค้นเมื่อ August 24, 2007.
  6. 6.0 6.1 Egan, Timothy (September 17, 1992). "Another Win By a Woman, This One 'Mom' (Published 1992)". The New York Times (ภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน). ISSN 0362-4331. สืบค้นเมื่อ February 12, 2021.
  7. "About Patty". murray.senate.gov. Office of Senator Patty Murray. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2017. สืบค้นเมื่อ October 16, 2020.
  8. "Senator Patty Murray co-chairs the deficit commission but can't connect dots". freedomsphoenix.com. August 11, 2011. สืบค้นเมื่อ February 11, 2013.
  9. Smith, Evan (December 11, 2015). "Legislator Bill Kiskaddon was one of last to benefit from partisan redistricting". The Everett Herald. สืบค้นเมื่อ April 22, 2020.
  10. Jalonik, Mary Clare (January 4, 2023). "Murray becomes first female president pro tempore in Senate" (ภาษาอังกฤษ). pp. 2023–01–04. สืบค้นเมื่อ January 4, 2023.
  11. Knutson, Jake (April 20, 2023). "Sen. Murray becomes first woman to cast 10,000 votes in the Senate". Axios. สืบค้นเมื่อ April 20, 2023.
  12. "S.404 - Green Mountain Lookout Heritage Protection Act". congress.gov. United States Congress. สืบค้นเมื่อ April 5, 2014.
  13. 13.0 13.1 Cox, Ramsey (April 3, 2014). "Senate approves small bill to help Oso recovery". The Hill. สืบค้นเมื่อ April 8, 2014.
  14. Killough, Ashley (January 29, 2018). "20-week abortion ban fails to advance in the Senate". CNN. สืบค้นเมื่อ October 16, 2020.
  15. "Patty Murray on Abortion". On the Issues. สืบค้นเมื่อ January 23, 2019.
  16. "U.S. Senator Tammy Baldwin Calls on Trump Administration to Implement Farm Bill Dairy Improvements for Wisconsin Dairy Farmers". Urban Milwaukee. April 1, 2019. สืบค้นเมื่อ October 16, 2020.
  17. "Menendez, Booker Join Call for Investigation at USDA amid Reports of Scientific Data Suppression". Insider NJ. June 26, 2019. สืบค้นเมื่อ October 16, 2020.
  18. Manchester, Julia. "19 sens question EPA methodology behind Clean Power Plan repeal". The Hill.
  19. Cama, Timothy (February 1, 2019). "Senators call on EPA to restrict key drinking water contaminants". The Hill.
  20. Wasson, Eric; Berman, Russell (December 11, 2013). "Ryan deal gets positive review at closed-door GOP conference". The Hill. สืบค้นเมื่อ December 11, 2013.
  21. Kasperowicz, Pete (December 11, 2013). "Wednesday: Assessing the budget deal". The Hill. สืบค้นเมื่อ December 11, 2013.
  22. 22.0 22.1 Cusack, Bob (December 12, 2013). "Van Hollen: 'Too early to say' if most Democrats will back budget deal". The Hill. สืบค้นเมื่อ December 12, 2013.
  23. Wasson, Erik (December 11, 2013). "Conservatives: Ryan not tarnished by 'bad' deal". The Hill. สืบค้นเมื่อ December 11, 2013.
  24. usa, ibp (2014). US Senate Health, Education, Labor, And Pensions Committee Handbook (World Strategic and Business Information Library) (2014 ed.). p. 14. ISBN 978-1433057588.
  25. Frazin, Rachel (April 4, 2019). "More than 30 Senate Dems ask Trump to reconsider Central American aid cuts". The Hill.
  26. Hussein, Fatima (October 22, 2017). "Sen. Todd Young urges action to end Muslim genocide in Myanmar". IndyStar.
  27. Memmott, Mark (December 22, 2010). "Senate Ratifies START". NPR. สืบค้นเมื่อ December 22, 2010.
  28. Baker, Peter (December 22, 2010). "Senate Passes Arms Control Treaty With Russia, 71-26". The New York Times.
  29. Mitchell, Ellen (December 13, 2018). "Senate Dems urge Trump to continue nuclear arms control negotiations after treaty suspension". The Hill.
  30. "Nethercutt uses Osama bin Laden in ad assailing Murray". USA Today. September 29, 2004. สืบค้นเมื่อ February 24, 2007.
  31. Gregg Herrington (December 19, 2002). "U.S. Sen. Patty Murray – Senator asks students to ponder". The Columbian. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2002. สืบค้นเมื่อ February 24, 2007.
  32. "Murray's remarks on bin Laden draw GOP ire". Seattle Post-Intelligencer. Associated Press. December 21, 2002. สืบค้นเมื่อ October 14, 2010.
  33. Alter, Charlotte (September 23, 2014). "Lawmakers Push Increased Access to Emergency Contraception". Time. สืบค้นเมื่อ September 26, 2014.
  34. Song, Kyung M. (July 16, 2014). "Senate GOP blocks Patty Murray's contraception coverage bill". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ September 26, 2014.
  35. "U.S. Senator Tammy Baldwin Calls on Trump Administration to Stop Pushing Health Insurance Plans that Weaken Pre-Existing Condition Protections". urbanmilwaukee.com. December 20, 2018.
  36. Gonzalez, Gloria (July 2, 2019). "Democratic senators press McDonald's on workplace violence". Business Insurance. สืบค้นเมื่อ October 16, 2020.
  37. "The Budgetary Effects of the Raise the Wage Act of 2021" (PDF). Congressional Budget Office. February 2021. สืบค้นเมื่อ December 2, 2022.
  38. Rosenberg, Eli (February 8, 2021). "CBO report finds $15 minimum wage would cost jobs but lower poverty levels". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ February 21, 2021.
  39. Everett, Burgess (March 5, 2021). "8 Democrats defect on $15 minimum wage hike". Politico (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ March 30, 2021.
  40. "U.S. Sen. Patty Murray's admirable change of heart on gay marriage". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ 15 March 2023.
  41. "Senator Murray Statement On Senate Passage of Bipartisan Respect for Marriage Act". Senator Patty Murray. 29 November 2022. สืบค้นเมื่อ 15 March 2023.
  42. "9.8.14 Bicameral Letter to HHS on MSM Policies" (PDF). www.baldwin.senate.gov. สืบค้นเมื่อ 8 October 2023.
  43. Research, Center for Biologics Evaluation and (December 4, 2020). "Tissue Guidances". FDA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2008 – โดยทาง www.fda.gov. [ลิงก์เสีย]
  44. "Baldwin, Democratic Senators Call TrumpCare Disastrous for Battle Against Opioid Crisis". urbanmilwaukee.com. March 21, 2017.
  45. "Roll Call Vote 109th Congress - 2nd Session: On Passage of the Bill (S. 2611 As Amended)". senate.gov. United States Senate. May 25, 2006. สืบค้นเมื่อ February 24, 2007.
  46. Gross, Grant (May 25, 2006). "Senate immigration bill raises H-1B limit". InfoWorld. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 27, 2007. สืบค้นเมื่อ February 24, 2007.
  47. "S.2611". Library of Congress. May 25, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2008. สืบค้นเมื่อ February 24, 2007.
  48. Goldfarb, Sam (February 7, 2007). "Wild Sky wilderness bill back in Congress". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ October 17, 2020.
  49. Daly, Matthew (May 8, 2008). "Bush signs bill for Wild Sky Wilderness". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ October 17, 2020.
  50. Mapes, Lynda V. (March 27, 2009). "More land sought for Alpine Lakes Wilderness". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ October 16, 2020.
  51. Connelly, Joel (February 4, 2013). "Sen. Thurmond's mixed race daughter dies at 87". Seattle Post-Intelligencer. สืบค้นเมื่อ April 24, 2013.
  52. "Washington Senator Patty Murray Endorses Clinton". hillaryclinton.com (Press release). January 30, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ February 27, 2008. สืบค้นเมื่อ February 29, 2008.
  53. "Murray Gets Behind Obama". The Columbian. June 9, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 13, 2008.
  54. "Which senators supported a Jan. 6 Capitol riot commission". Washington Post. May 28, 2021.
  55. Brunner, Jim (May 28, 2021). "Sen. Patty Murray misses vote on Jan. 6 commission, citing 'personal family matter'". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ May 30, 2021.
  56. Cox, Ramsey (August 15, 2013). "Senate Dems ask DOD to protect service members from predatory lenders". The Hill.
  57. "U.S. Senator Tammy Baldwin Presses VA for Answers on Misuse Of Suicide Prevention Funds". urbanmilwaukee.com. January 4, 2019.
  58. "Blumenthal, Murphy join other Democratic senators to introduce assault weapons ban". November 8, 2017. สืบค้นเมื่อ 8 November 2017.
  59. Brunner, Jim (February 9, 2014). "Patty Murray to seek fifth Senate term in 2016". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ October 17, 2015.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

มาเรีย แคนต์เวลล์ แก้

มาเรีย แคนต์เวลล์
 
แคนต์เวลล์ ใน ค.ศ. 2018
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐวอชิงตัน
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2001
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ แพตตี้ เมอร์เรย์
ก่อนหน้าสเลด กอร์ตัน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ
จาก รัฐวอชิงตัน เขต 1
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1993 – 3 มกราคม ค.ศ. 1995
ก่อนหน้าจอห์น มิลเลอร์
ถัดไปริค ไวท์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรรัฐวอชิงตัน
จาก เขต 44
ดำรงตำแหน่ง
12 มกราคม ค.ศ. 1987 – 3 มกราคม ค.ศ. 1993
ก่อนหน้าจินนี่ ลอง
ถัดไปจินนี่ ลอง
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
มาเรีย เอลเลน แคนต์เวลล์

(1958-10-13) 13 ตุลาคม ค.ศ. 1958 (65 ปี)
อินเดียแนโพลิส รัฐอินดีแอนา สหรัฐ
พรรคการเมืองเดโมแครต
บุพการี
  • พอล แคนต์เวลล์ (บิดา)
การศึกษามหาวิทยาลัยไมอามี (BA)
ลายมือชื่อ 
เว็บไซต์เว็บไซต์วุฒิสภา

มาเรีย เอลเลน แคนต์เวลล์ (อังกฤษ: Maria Ellen Cantwell /ˈkæntˌwɛl/; เกิด 13 ตุลาคม ค.ศ. 1958)[1] is an American politician and former businesswoman serving as the junior United States senator from Washington since 2001. A member of the Democratic Party, she served in the Washington House of Representatives from 1987 to 1993, and in the United States House of Representatives from แม่แบบ:Ushr from 1993 to 1995.

Born and raised in Indianapolis, Indiana, Cantwell graduated from Miami University before moving to Seattle to work on Alan Cranston's 1984 presidential campaign. In 1986, she was elected to the state House of Representatives, where she served until her election to Congress in 1992. Cantwell served one term in Congress before losing her seat to Republican Rick White in the 1994 election. She then briefly worked in the private sector as vice president of marketing for RealNetworks.

Despite having vowed to remain out of politics, Cantwell ran for the United States Senate in 2000. She defeated Republican incumbent Slade Gorton in one of the closest elections in the state's history. Cantwell was reelected in 2006, 2012, and 2018. Upon the February 2017 resignation of Jeff Sessions to become United States Attorney General, she became the most senior junior senator. She is the second female senator from Washington, after Patty Murray.

Early life, education, and early political career แก้

Cantwell was born in Indianapolis, Indiana. She was raised in a predominantly Irish American neighborhood on the south side of Indianapolis. Her father, Paul Cantwell,[2] served as county commissioner, city councilor, state legislator, and chief of staff for U.S. Representative Andrew Jacobs Jr.;[2] he was the Democratic nominee for Mayor of Indianapolis in 1979.[3] Her mother, Rose, was an administrative assistant. Her ancestry includes Irish and German.[2]

Cantwell attended Emmerich Manual High School, and was inducted into the Indianapolis Public Schools Hall of Fame in 2006.[4] After high school, Cantwell attended Miami University in Oxford, Ohio, where she earned her Bachelor of Arts degree in public administration.[5]

A year after graduating, Cantwell worked on Jerry Springer's unsuccessful 1982 Ohio gubernatorial campaign.[6] Cantwell moved to Seattle, Washington, in 1983, to campaign for U.S. Senator Alan Cranston (D-CA) in his unsuccessful bid for the 1984 Democratic presidential nomination.[6][5] She then moved to the Seattle suburb of Mountlake Terrace, because it reminded her of Indianapolis,[7] and led a successful campaign in 1986 to build a new library there.[8] As of 2000, Cantwell lived in Edmonds, Washington with her mother.[9]

Washington House of Representatives (1987–1993) แก้

Elections แก้

In 1986, Cantwell was elected to the Washington State House of Representatives at the age of 28.[10] She defeated George Dahlquist 54%–46%.[11] In 1988, she was reelected with 66% of the vote.[12] In 1990, she was reelected to a third term with 61% of the vote.[13]

Tenure แก้

As a state representative, Cantwell helped write Washington's Growth Management Act of 1990, which required cities to develop comprehensive growth plans, and she negotiated its passage.[14][15] She also worked on legislation regulating nursing homes. Cantwell resigned on January 3, 1993, in preparation to be sworn in as a member of the United States House of Representatives.

U.S. House of Representatives (1993–1995) แก้

Elections แก้

1992

In the November election, Cantwell defeated Republican State Senator Gary A. Nelson 55%–42%.[16] She became the first Democrat elected to the United States House of Representatives from Washington's first congressional district in 40 years.

1994

Republican Rick White defeated Cantwell 52%–48% in the 1994 United States House of Representatives elections.[17] Before that year's "Republican Revolution", eight of the nine representatives from the Washington state delegation were from the Democratic Party. After the election, five Democratic representatives from Washington state lost their positions, despite running for re-election, including Cantwell, future governor Jay Inslee, and Speaker of the House Tom Foley.

Tenure แก้

Cantwell was called a "savvy, pro-business Democrat". She supported President Clinton's 1993 budget, which raised taxes and passed without the votes of many Democrats.[18] During her only term, she helped persuade the Clinton administration to terminate its support of the Clipper chip. She wrote a letter to Vice President Al Gore and staunchly opposed it because Microsoft Inc. was in her district.[19][20] She voted for the North American Free Trade Agreement (NAFTA).[21]

Private sector employment (1995–1999) แก้

After her defeat, Cantwell vowed to leave politics. Political ally Rob Glaser offered her a job as vice president of marketing for RealNetworks.[22] Among her accomplishments was the live Internet streaming broadcast of a Mariners-Yankees baseball game in 1995, which marked the start of Internet broadcasts of Major League Baseball games.[23]

In 1998, the company was criticized by privacy groups, which alleged that the RealJukebox software program incorporated spyware to track unsuspecting users' listening patterns and download history. In response, RealNetworks amended its privacy policy to fully disclose its privacy practices regarding user listening patterns. Subsequently, RealNetworks submitted to independent outside audits of its privacy practices. Several lawsuits regarding alleged privacy violations were settled out of court. This incident has shaped her views on privacy and her opposition to the Bush administration's post-9/11 policies.[24]

U.S. Senate (2001–present) แก้

Tenure แก้

Cantwell was a proponent of the McCain-Feingold campaign finance reform bill of 2002, and co-sponsored the Clean Money, Clean Elections Act of 2001.[25][26] In 2005, she wrote a letter in support of the Perkins Loan program,[27] and told the Seattle Times in July 2006 that she opposed Social Security privatization.[28] Cantwell co-sponsored the "Pension Fairness and Full Disclosure Act of 2005".[29]

Also in 2005, Cantwell voted for the Central America Free Trade Agreement (CAFTA), which angered many who opposed free trade agreements. Others argued that due to the state's unique economy, any senator from Washington almost had to vote for free trade pacts.

 
Cantwell responding to a question at a press conference in 2019.

Citing his potential views on abortion and the environment, Cantwell was one of 22 senators to vote not to confirm United States Supreme Court nominee John Roberts.[30] In January 2006, after publicly announcing her opposition to Supreme Court nominee Samuel Alito, Cantwell, 18 other Democrats and all 53 present Republicans, voted for the cloture motion.[31] The success of this motion ended an unlikely attempt to filibuster Alito's confirmation led by Senators John Kerry and Ted Kennedy.[32] Alito was confirmed the next day by a vote of 58–42, with most Democrats, including Cantwell, voting against confirmation.

In 2010, Cantwell voted to invoke cloture to begin debate on the Don't ask, don't tell policy in the military.

In the 2016 United States presidential election, Cantwell received one electoral vote for vice president from a faithless elector in Washington.[33]

Iraq War แก้

On October 11, 2002, Cantwell voted in favor of the Joint Resolution to Authorize the Use of United States Armed Forces Against Iraq. Her October 10, 2002, press release, quotes her as stating on the floor of the U.S. Senate, "Mr. President, my vote for this resolution does not mean that I am convinced of the Administration has answered all the questions. I believe the following issues must be addressed before the U.N. or the U.S. move forward with military action." Cantwell detailed six specific areas in which her questions and concerns had yet to be satisfactorily addressed at the time of her vote to authorize war: "First: Continued Multilateral Approach ... Second: Successful Military Strategy ... Third: A Post-War Commitment Strategy ... Fourth: Fighting the Broader War on Terrorism ... Fifth: Maintaining Middle East Stability ... Sixth: Protecting Iraqi Civilians."

In 2006, Cantwell voted against the Kerry-Feingold Amendment to S. 2766, which would have set a timetable for withdrawal,[34] but for the Levin-Reed Amendment,[35] which would encourage beginning a phased withdrawal by the end of the year, with no timetable for completion.

Israel แก้

In April 2017, Cantwell co-sponsored the Israel Anti-Boycott Act (S.270), which made it a federal crime, punishable by a maximum sentence of 20 years imprisonment,[36] for Americans to encourage or participate in boycotts against Israel and Israeli settlements in the occupied Palestinian territories if protesting actions by the Israeli government.[37]

Immigration แก้

In May 2006, Cantwell, along with 38 of 44 Senate Democrats, voted for the Comprehensive Immigration Reform Act of 2006 (S. 2611).[38] This controversial legislation included provisions to improve border security, increased fines and other punishments for employers of illegal immigrants, created a guest worker program (which included a near doubling of the number of H1-B visas),[39] and created a path to citizenship for illegal immigrants already in the country.[40] The bill, with support from Republican Party leadership, passed 62–36. Debate would have also commenced on the DREAM Act, but was halted by a Republican filibuster.[41]

Health care reform แก้

Cantwell supports health care reform in the United States, and was a co-sponsor of Senator Ron Wyden's Healthy Americans Act. In her role as a member of the Finance Committee, she had an influential role in crafting health care reform legislation. On September 29, 2009, when the Finance Committee considered health care reform legislation, Cantwell supported amendments to establish a public health care option that would compete with private insurers.[42]

In 2009, The Stranger ran an article on Cantwell's opposition to the inclusion of a public option in the health-care reform plan. They reported: "Seattle congressman Jim McDermott supports it. Washington senator Patty Murray wants it. So does President Barack Obama. So does the often conservative Seattle Times editorial page. So do 72 percent of Americans, according to a recent poll. So what's going on with Washington's junior senator, Maria Cantwell? Why doesn't she want Congress to include a public option — a new government-run health-care plan that will be available to everyone, and will compete with private insurance companies to bring down costs — in its health-care-reform package?"[43] Cantwell cited her concerns with getting the bill through the Senate as the reason for her opposition.[43]

Environment and energy แก้

In addition to her opposition to drilling in the Alaskan National Wildlife Refuge, Cantwell was one of the most vocal critics of the increase of oil and gasoline prices during 2008.[44] Advocating increased regulation of futures markets and windfall profits taxes on oil profits, she has drawn scathing criticism from the Wall Street Journal.[45] In December 2005, Cantwell scored what many perceived as one of the strongest victories of her first term when she blocked Alaska senator Ted Stevens's efforts to allow drilling in the Arctic National Wildlife Refuge. Stevens attached the measure to a bill that provided money for defense spending and Hurricane Katrina recovery efforts. Cantwell rounded up the votes of 41 Democrats[a] and three Republicans, enough to block a final vote.[46] Stevens removed the ANWR drilling measure from the larger bill, promising to bring the matter up at a later date.

In 2004, Cantwell received the highest rating possible from the League of Conservation Voters for her environmental voting record.[47] As of 2020, she has a lifetime score of 93% on the League's National Environmental Scorecard.[48] She is known for supporting alternative energy research and for protecting Washington's forests from logging and the construction of paved roads and has earned endorsement from various prominent environmental advocacy groups[47] and other environmental groups.[49][50] She has opposed drilling in ANWR on multiple occasions, has voted to reduce oil usage by 40% by 2025, and has opposed legislation to relax or terminate CAFE standards.[51] The Seattle Times has called Cantwell's environmental record "pristine",[52] and the Wilderness Society has called her an "environmental champion".[53]

In 2009, Cantwell introduced the Carbon Limits and Energy for America's Renewal (CLEAR) Act (S. 2877), also called the Cantwell-Collins bill, a "cap and dividend" emissions trading proposal.[54][55][56][57] Senator Susan Collins co-sponsored it.[58] The bill died in the Senate Finance Committee without debate or votes.[56][58]

Cantwell chaired the Senate Democrats 20/20 Energy Independence campaign and co-chaired the Apollo Alliance in 2006.[59] One of her main accomplishments was the passage of an amendment "To prevent energy market manipulation", which passed 57–40 in the Senate in November 2006; a previous effort was defeated by a vote of 50–48.[60]

In 2011, The Humane Society of the United States praised Cantwell's no-tolerance policy and effective removal of the practice of shark finning, which kills an estimated 73 million sharks per year.[61]

In February 2019, in response to reports that the EPA intended to decide against setting limits for perfluorooctane sulfonic acid (PFOS) and perfluorooctanoic acid (PFOA) in drinking water as part of an upcoming national strategy to manage the chemicals, Cantwell was one of 20 senators to sign a letter to Acting EPA Administrator Andrew R. Wheeler calling on the EPA "to develop enforceable federal drinking water standards for PFOA and PFOS, as well as institute immediate actions to protect the public from contamination from additional per- and polyfluoroalkyl substances (PFAS)."[62]

In September 2019, Cantwell was one of eight senators to sign a bipartisan letter to congressional leadership, requesting full and lasting funding of the Land and Water Conservation Act, in order to aid national parks and public lands, benefit the $887 billion American outdoor recreation economy, and "ensure much-needed investment in our public lands and continuity for the state, tribal, and non-federal partners who depend on them".[63]

Minimum wage แก้

In March 2021, Cantwell was among the 42 Democrats to vote unsuccessfully to include a $15 hourly minimum wage in the American Rescue Plan.[64]

Abortion and contraceptives แก้

Cantwell has expressed support for making Plan B contraceptives available to girls 16 and under. In 2007, she co-sponsored the Prevention First Act, a bill that sought to increase national access to family planning and preventative methods as a means to reduce unwanted pregnancies.[65] It included providing women with access to Plan B, as well as expanding family planning to be covered under Medicaid.[65] As an advocate of increasing access to family planning and sexual health education, Cantwell argues that these venues for increased education are necessary to reduce the number of unwanted pregnancies.[66] She received criticism from her Republican challenger, State Senator Michael Baumgartner, who suggested that she was too extreme and too far to the left of Washington voters on this issue, and expressed concern about 11-year-olds getting these drugs without a prescription.[67]

Cantwell calls herself "100% pro-choice", and consistently supports the pro-choice movement's positions. She was one of 34 senators to vote against the Partial-Birth Abortion Ban Act of 2003, which President George W. Bush signed into law in November 2003. She also voted against the Unborn Victims of Violence Act, which made it an additional crime to kill or harm a fetus during a criminal assault upon the mother. That bill passed the Senate by a vote of 61–38, and was signed into law by Bush on in 2004.

Sexual abuse in Olympic sports แก้

Cantwell chairs the Senate Commerce, Science, and Transportation Committee, which has jurisdiction over the United States Olympic & Paralympic Committee (USOPC), the United States Center for SafeSport (SafeSport), and the issue of sexual abuse in Olympic sports.[68][69] She has praised the Protecting Young Victims from Sexual Abuse and Safe Sport Authorization Act of 2017, crafted to protect athletes from emotional and physical abuse and harassment, which created SafeSport to prevent and respond to misconduct.[70]

Support for fellow Democrats แก้

Cantwell is a major supporter of fellow Democratic candidates for public office. In 2006, facing her own challenging race, she used ActBlue to raise $100,000 for Darcy Burner, Peter J. Goldmark, and Richard Wright, all of whom were facing difficult House races in Washington. In the 2008 cycle, Cantwell was particularly committed to supporting Senator Mary Landrieu's reelection.

 
Cantwell speaks during the second day of the 2008 Democratic National Convention in Denver, Colorado.

On December 31, 2007, Cantwell became the 10th senator to endorse Hillary Clinton for President of the United States.[71] She supported Clinton throughout the primaries,[72] but vowed to vote for the winner of the pledged delegates.[73] After Clinton conceded on June 7, Cantwell endorsed Obama.[74] At the Washington State Democratic Convention on June 15, she said: "I do want to see a strong Democratic woman in the White House ... That's why I'm so glad Michelle Obama will be the next first lady."[75]

On October 20, 2013, Cantwell was one of 16 female Democratic senators to sign a letter endorsing Hillary Clinton as the Democratic nominee in the 2016 Presidential Election.[76]

Criticism of Amanda Knox's wrongful conviction แก้

On December 4, 2009, the day that 22-year-old Washingtonian Amanda Knox was wrongly convicted by an Italian court of the murder of Meredith Kercher, Cantwell released a statement expressing her dismay at the verdict, saying that she had "serious questions about the Italian justice system and whether anti-Americanism tainted [the] trial." She stated that the evidence against Knox was insufficient, that Knox had been subjected to "harsh treatment" following her arrest, and that there had been "negligence" in the handling of evidence. She also complained that jurors had not been sequestered, allowing them to view "negative news coverage" about Knox, and that one of the prosecutors had a misconduct case pending in relation to another trial.[77] Cantwell said she would seek assistance from Secretary of State Hillary Clinton. A State Department spokesman said in December 2009 that the department had followed the case closely and would continue to do so. He added: "It is still in the early days but ... we haven't received any indications necessarily that Italian law was not followed."[78] Knox was later exonerated.[79]

ชีวิตส่วนตัว แก้

In 2006, it emerged that court files concerning a loan Cantwell made in 2001 to her former boyfriend, boss, and campaign manager, lobbyist Ron Dotzauer, to help him through his divorce litigation, had been sealed. A Sound Politics reporter had the file unsealed and discovered that Cantwell was identified in the divorce records "as the 'other woman'".[80]

Cantwell was also formerly in a relationship with Seattle-based track and cross country star Scott Daggatt, then serving as a stockbroker of a Seattle-based National Securities Corporation.[81]

Owing to a sharp decrease in the value of her RealNetworks stock, Cantwell's personal fortune had declined significantly by 2011.[82]

หมายเหตุ แก้

  1. Including one Independent who caucused with the Democrats.

อ้างอิง แก้

  1. "Home | U.S. Senator Maria Cantwell of Washington". www.cantwell.senate.gov (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2020-11-08.
  2. 2.0 2.1 2.2 "1". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  3. Mundy, Alicia (July 28, 2006). "Father introduced Cantwell to excitement, pitfalls of politics". The Seattle Times. สืบค้นเมื่อ September 13, 2019.
  4. IPS Hall of Fame เก็บถาวร มกราคม 6, 2009 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  5. 5.0 5.1 "Maria Cantwell | United States senator". Encyclopedia Britannica (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ April 17, 2020.
  6. 6.0 6.1 Mundy, Alicia (July 28, 2006). "Father introduced Cantwell to excitement, pitfalls of politics". archive.seattletimes.com. Seattle Times. สืบค้นเมื่อ 18 April 2023.
  7. Bergsman, Jerry (April 9, 1986). "Newcomer keeps up family tradition: Indiana native volunteers for city campaign". The Seattle Times. p. F2.
  8. Bergsman, Jerry (May 21, 1986). "First step to a new library: Mountlake Terrace OK's joining Sno-Isle system". The Seattle Times. p. H1.
  9. Searcey, Dionne (September 14, 2000). "Cantwell, Senn contrast in style, share views". The Seattle Times. p. A1. สืบค้นเมื่อ May 13, 2018.
  10. "2002 Woman of Distinction". The YWCA of Olympia. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กุมภาพันธ์ 10, 2005.
  11. "Our Campaigns - WA House District 44 Seat 1 Race - Nov 04, 1986". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  12. "Our Campaigns - WA House District 44 Seat 1 Race - Nov 08, 1988". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  13. "Our Campaigns - WA House District 44 Seat 1 Race - Nov 06, 1990". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  14. "The Spokesman-Review - Google News Archive Search". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  15. "Ellensburg Daily Record - Google News Archive Search". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  16. "Our Campaigns - WA District 1 Race - Nov 03, 1992". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  17. "Our Campaigns - WA District 1 Race - Nov 08, 1994". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  18. "Sun Journal - Google News Archive Search". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  19. "Beaver County Times - Google News Archive Search". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  20. Markoff, John (July 21, 1994). "Gore Shifts Stance on Chip Code". The New York Times.
  21. "Moscow-Pullman Daily News - Google News Archive Search". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  22. "Business - Cantwell's banking on her years as dot-com exec - Seattle Times Newspaper". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  23. "1995: The Beginning of Internet Baseball Broadcasts". Misc. Baseball. September 10, 2012.
  24. Rosen, Jeffrey (2004). "The Path of the Law". The Naked Crowd: Reclaiming Security and Freedom in an Anxious Age (1st Trade Paperback ed.). New York: Random House. p. 139. ISBN 0-375-75985-9.
  25. "S. 27". Library of Congress. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ July 5, 2016. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  26. "Sen. Wellstone's Legislation Offers Alternative to Current System Through Public Financing". Clean Money Clean Elections PAC. เมษายน 5, 2004. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤศจิกายน 9, 2006. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2006.
  27. "July 28, 2005 Federal Perkins Loan letter" (PDF). July 28, 2005. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  28. "Where they stand on Social Security". Seattle Times. July 28, 2006. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  29. "S. 991: Pension Fairness and Full Disclosure Act of 2005". Govtrack.US. May 10, 2005. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  30. Daly, Matthew (September 27, 2005). "Cantwell says she will oppose Chief Justice-nominee John Roberts". Seattle Times. สืบค้นเมื่อ May 10, 2015.
  31. Charles Babington (January 31, 2006). "Senate to Vote On Alito Today". Washington Post. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  32. "Alito filibuster is unlikely". Seattle Times. พฤศจิกายน 2, 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 29, 2007. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2006.
  33. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: "Watch a joint session of Congress confirm electoral college results" – โดยทาง www.youtube.com.
  34. "S.Amdt. 4442 Vote Summary". United States Senate. June 22, 2006. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  35. "S.Amdt. 4320 Vote Summary". United States Senate. June 22, 2006. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  36. Levitz, Eric (July 19, 2017). "43 Senators Want to Make It a Federal Crime to Boycott Israeli Settlements". Intelligencer (ภาษาอังกฤษ).
  37. "Cosponsors - S.720 - 115th Congress (2017-2018) : Israel Anti-Boycott Act". congress.gov. March 23, 2017.
  38. "S. 2611 Vote Summary". United States Senate. May 25, 2006. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  39. "The H-1B and L-1 Visas and America's High-Tech Workforce". IEEE-USA. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ ธันวาคม 8, 2006. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2006.
  40. "S.2611". Library of Congress. May 25, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 27, 2008. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  41. "The Voter's Self Defense System". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  42. The public health care proposals were not approved by the committee. "More Cantwell vs cantwell vs Cantwell". thestranger.com. สืบค้นเมื่อ July 20, 2009.
  43. 43.0 43.1 "What's Up with Maria Cantwell?". The Stranger.
  44. "Senate told speculators causing oil madness". Salt Lake Tribune. มิถุนายน 8, 2009. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 4, 2011.
  45. "Dubai's Favorite Senators". The Wall Street journal. June 10, 2008.
  46. Alicia Mundy (ธันวาคม 22, 2005). "Hulk meets his match in drilling fight". Seattle Times. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ พฤษภาคม 27, 2006. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2006.
  47. 47.0 47.1 "League of Conservation Voters Endorses Senator Maria Cantwell for Re-Election". League of Conservation Voters. August 29, 2005. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2006. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  48. "Senator Maria Cantwell". National Environmental Scorecard. League of Conservation Voters. สืบค้นเมื่อ August 29, 2017.
  49. "Maria Cantwell: U.S. Senator". Cascade Sierra Club. June 12, 2006. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  50. "DEFENDERS OF WILDLIFE ACTION FUND ENDORSES SENATOR MARIA CANTWELL IN HER 2006 RE-ELECTION CAMPAIGN". Defenders of Wildlife Action Fund. กรกฎาคม 17, 2006. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ กันยายน 24, 2007. สืบค้นเมื่อ พฤศจิกายน 7, 2006.
  51. OnTheIssues.org. "Maria Cantwell on the Issues". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  52. "Who is Maria Cantwell?". The Seattle Times. April 24, 2005.
  53. "Cantwell to Receive Ansel Adams Award for Commitment to Preserving Nation's Lands". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ May 1, 2007.
  54. "Maria Cantwell – U.S. Senator from Washington State". Cantwell.senate.gov. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 14, 2010. สืบค้นเมื่อ August 29, 2010.
  55. "Defending the Cantwell/Collins CLEAR Act". Grist. December 14, 2009. สืบค้นเมื่อ August 29, 2010.
  56. 56.0 56.1 "Carbon Limits and Energy for America's Renewal (CLEAR) Act (2009 - S. 2877)". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  57. "Maria Cantwell - U.S. Senator from Washington State". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ August 14, 2010. สืบค้นเมื่อ July 30, 2011.
  58. 58.0 58.1 "S.2877 - Carbon Limits and Energy for America's Renewal (CLEAR) Act". Congress.gov. Library of Congress. December 11, 2009.
  59. "Apollo Partners National Advisory Board". Apollo Alliance. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 17, 2006. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  60. "S.Amdt. 2087 Vote Summary". United States Senate. November 5, 2006. สืบค้นเมื่อ November 7, 2006.
  61. Pacelle, Wayne (January 15, 2011). "Cantwell draws praise from Humane Society". The Olympian. สืบค้นเมื่อ August 14, 2014.
  62. "Senators call on EPA to restrict key drinking water contaminants". The Hill. February 1, 2019.
  63. "Tester, Daines push for full funding of conservation fund". Havre Daily News. September 19, 2019.
  64. Everett, Burgess (March 5, 2021). "8 Democrats defect on $15 minimum wage hike". POLITICO (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-03-30.
  65. 65.0 65.1 "Maria Cantwell on Abortion". www.ontheissues.org. June 8, 2012. สืบค้นเมื่อ November 15, 2012.
  66. "Maria Cantwell on Abortion". www.thepoliticalguide.com. October 22, 2012. สืบค้นเมื่อ November 19, 2012.
  67. Song, Kyung M. (December 15, 2011). "Rival slams "unmarried" Cantwell's stance on morning-after pill". Seattle Times.
  68. McClintick, Chris (July 14, 2021). "'Equal Pay for Team USA Act' Introduced in Congress | US Squash".
  69. "Nancy Hogshead-Makar Among Four Leading Women Appointed To USOPC Commission". StateOfSwimming. April 2, 2021.
  70. "Cantwell Touts Landmark Washington State Anti-Concussion Law at Commerce Sports Hearing | U.S. Senator Maria Cantwell of Washington". www.cantwell.senate.gov.
  71. Katharine Q. Seelye (December 31, 2007). "Saying he pulled negative ad, Huckabee shows it". The International Herald Tribune. สืบค้นเมื่อ January 1, 2008.
  72. Eli Stone (February 19, 2008). "The Superdelegate Mess". The Stranger. สืบค้นเมื่อ February 29, 2008.
  73. Kathie Durbin (มีนาคม 24, 2008). "Cantwell supporting Clinton – for now". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มีนาคม 27, 2008.
  74. "Cantwell Flips and Endorses Obama". The Columbian. มิถุนายน 8, 2008. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ มิถุนายน 10, 2008.
  75. Niki Sullivan (June 15, 2008). "Cheers, Jeers at the State Democratic Convention in Spokane". Spokane: The News Tribune. สืบค้นเมื่อ June 15, 2008. [ลิงก์เสีย]
  76. Jaffe, Alexandra (October 30, 2013). "Run, Hillary, run, say Senate's Dem women". สืบค้นเมื่อ January 12, 2017.
  77. "Press Release of Senator Cantwell". คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 13, 2009. สืบค้นเมื่อ December 22, 2009.
  78. US Department of State: Ian Kelly, Department Spokesman. Daily Press Briefing, Washington, DC 7 December 2009 Retrieved March 1, 2010.
  79. "Italian high court overturns Amanda Knox murder conviction". The Washington Post. สืบค้นเมื่อ March 28, 2015.
  80. "Maria Cantwell was the "other woman" in lobbyist's divorce". Sound Politics.
  81. "Is Cantwell Keeping Fast Company? | The Seattle Times". archive.seattletimes.com.
  82. "Cantwell Still Owed $2M From Her 2000 Campaign". Roll Call. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ April 20, 2012. สืบค้นเมื่อ January 3, 2019.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้

  วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับ Maria Cantwell

รอเบิร์ต เบิร์ด แก้

รอเบิร์ต เบิร์ด
 
เบิร์ด ใน ค.ศ. 2003
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1959 – 28 มิถุนายน ค.ศ. 2010
ก่อนหน้าแชปแมน รีเวอร์คอมบ์
ถัดไปคาร์ต กู๊ดวิน
ประธานชั่วคราววุฒิสภาสหรัฐ
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2007 – 28 มิถุนายน ค.ศ. 2010
ก่อนหน้าเท็ด สตีเวนส์
ถัดไปแดเนียล อิโนวเวย์
ดำรงตำแหน่ง
6 มิถุนายน ค.ศ. 2001 – 3 มกราคม ค.ศ. 2003
ก่อนหน้าสตรอม เตอร์มอนด์
ถัดไปเท็ด สตีเวนส์
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2001 – 20 มกราคม ค.ศ. 2001
ก่อนหน้าสตรอม เตอร์มอนด์
ถัดไปสตรอม เตอร์มอนด์
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1989 – 3 มกราคม ค.ศ. 1995
ก่อนหน้าจอห์น ซี. สเตนนิส
ถัดไปสตรอม เตอร์มอนด์
ประธานชั่วคราวกิตติมศักดิ์วุฒิสภาสหรัฐ
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2003 – 3 มกราคม ค.ศ. 2007
ก่อนหน้าสตรอม เตอร์มอนด์
ถัดไปเท็ด สตีเวนส์
ผู้นำเสียงข้างมากในวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1987 – 3 มกราคม ค.ศ. 1989
วิปอลัน แครนสตัน
ก่อนหน้าบ็อบ โดล
ถัดไปจอร์จ มิทเชล
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1977 – 3 มกราคม ค.ศ. 1981
วิปอลัน แครนสตัน
ก่อนหน้าไมก์ แมนส์ฟิลด์
ถัดไปฮาวเวิร์ด เบเกอร์
ผู้นำเสียงข้างน้อยในวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1981 – 3 มกราคม ค.ศ. 1987
วิปอลัน แครนสตัน
ก่อนหน้าฮาวเวิร์ด เบเกอร์
ถัดไปบ็อบ โดล
ประธานสมาชิกวุฒิสภาพรรคเดโมแครต
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1977 – 3 มกราคม ค.ศ. 1989
ก่อนหน้าไมก์ แมนส์ฟิลด์
ถัดไปจอร์จ มิทเชล
วิปเสียงข้างมากในวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1971 – 3 มกราคม ค.ศ. 1977
ผู้นำไมก์ แมนส์ฟิลด์
ก่อนหน้าเท็ด เคนเนดี
ถัดไปอลัน แครนสตัน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ
จาก รัฐเวสต์เวอร์จิเนีย เขต 6
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1953 – 3 มกราคม ค.ศ. 1959
ก่อนหน้าเออร์แลนด์ เฮดดริก
ถัดไปจอห์น สแลค
สมาชิกวุฒิสภารัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
จาก เขต 9
ดำรงตำแหน่ง
1 ธันวาคม ค.ศ. 1950 – 23 ธันวาคม ค.ศ. 1952
ก่อนหน้ายูจีน สกอตต์
ถัดไปแจ็ค นุกอลส์
สมาชิกของ
สภาผู้แทนรัฐเวสต์เวอร์จิเนีย
จาก เทศมณฑลราลี
ดำรงตำแหน่ง
มกราคม ค.ศ. 1947 – ธันวาคม ค.ศ. 1950
ก่อนหน้าเขตที่มีสมาชิกหลายคน
ถัดไปเขตที่มีสมาชิกหลายคน
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
คอร์นีเลียส คาลวิน เซล จูเนียร์

20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1917(1917-11-20)
นอร์ทวิลค์สโบโร รัฐนอร์ทแคโรไลนา สหรัฐ
เสียชีวิต28 มิถุนายน ค.ศ. 2010(2010-06-28) (92 ปี)
ฟอลส์เชิร์ช รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐ
ที่ไว้ศพสุสานสวนโคลัมเบีย
อาร์ลิงตันเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐ
พรรคการเมืองเดโมแครต
คู่สมรสเออร์มา เจมส์ (สมรส 1936; เสียชีวิต 2006)
บุตร2
การศึกษามหาวิทยาลัยมาร์แชล (BA)
มหาวิทยาลัยอเมริกัน (JD)
ลายมือชื่อ 

รอเบิร์ต คาร์ไลล์ เบิร์ด (อังกฤษ: Robert Carlyle Byrd, เกิด คอร์นีเลียส คาลวิน เซล จูเนียร์ (อังกฤษ: Cornelius Calvin Sale Jr.); 20 พฤศจิกายน ค.ศ. 1917 – 28 มิถุนายน ค.ศ. 2010)

สตรอม เตอร์มอนด์ แก้

สตรอม เตอร์มอนด์
 
เตอร์มอนด์ ใน ค.ศ. 1961
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐเซาท์แคโรไลนา
ดำรงตำแหน่ง
7 พฤศจิกายน ค.ศ. 1956 – 3 มกราคม ค.ศ. 2003
ก่อนหน้าโธมัส เอ. วอฟฟอร์ด
ถัดไปลินด์ซีย์ แกรม
ดำรงตำแหน่ง
24 ธันวาคม ค.ศ. 1954 – 4 เมษายน ค.ศ. 1956
ก่อนหน้าชาร์ลส์ อี. แดเนียล
ถัดไปโธมัส เอ. วอฟฟอร์ด
ประธานชั่วคราววุฒิสภาสหรัฐ
ดำรงตำแหน่ง
20 มกราคม ค.ศ. 2001 – 6 มิถุนายน ค.ศ. 2001
ก่อนหน้ารอเบิร์ต เบิร์ด
ถัดไปรอเบิร์ต เบิร์ด
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1995 – 3 มกราคม ค.ศ. 2001
ก่อนหน้ารอเบิร์ต เบิร์ด
ถัดไปรอเบิร์ต เบิร์ด
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1981 – 3 มกราคม ค.ศ. 1987
ก่อนหน้าวอร์เรน แมกนูสัน
ถัดไปจอห์น ซี. สเตนนิส
ประธานชั่วคราวกิตติมศักดิ์วุฒิสภาสหรัฐ
ดำรงตำแหน่ง
6 มิถุนายน ค.ศ. 2001 – 3 มกราคม ค.ศ. 2003
ก่อนหน้าก่อตั้งตำแหน่ง
ถัดไปรอเบิร์ต เบิร์ด
ผู้ว่าการรัฐเซาท์แคโรไลนา คนที่ 103
ดำรงตำแหน่ง
21 มกราคม ค.ศ. 1947 – 16 มกราคม ค.ศ. 1951
รักษาการแทนจอร์จ เบลล์ ทิมเมอร์แมน จูเนียร์
ก่อนหน้าแรนซัม จัดสัน วิลเลียมส์
ถัดไปเจมส์ เอฟ. เบิร์นส์
สมาชิกวุฒิสภารัฐเซาท์แคโรไลนา
จาก เทศมณฑลเอ็ดจ์ฟิลด์
ดำรงตำแหน่ง
10 มกราคม ค.ศ. 1933 – 14 มกราคม ค.ศ. 1938
ก่อนหน้าโธมัส เกรเนเกอร์
ถัดไปวิลเลียม ยอนซ์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
เจมส์ สตรอม เตอร์มอนด์

5 ธันวาคม ค.ศ. 1902(1902-12-05)
เอ็ดจ์ฟิลด์ รัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐ
เสียชีวิต26 มิถุนายน ค.ศ. 2003(2003-06-26) (100 ปี)
เอ็ดจ์ฟิลด์ รัฐเซาท์แคโรไลนา สหรัฐ
ที่ไว้ศพสุสานหมู่บ้านเอดจ์ฟิลด์
พรรคการเมือง
การเข้าร่วม
พรรคการเมืองอื่น
ดิกซีแครต (ค.ศ. 1948)
คู่สมรส
  • ฌอง เคร้าช์ (สมรส 1947; เสียชีวิต 1960)
  • แนนซี่ มัวร์ (สมรส 1968; แยก 1991)
บุตร5
การศึกษามหาวิทยาลัยเคลมสัน (BS)
ลายมือชื่อ 
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
สังกัดกองทัพบกสหรัฐ
ยศพลตรี
หน่วยกองหนุนกองทัพบกสหรัฐ
ผ่านศึก

เจมส์ สตรอม เตอร์มอนด์ ซีเนียร์ (อังกฤษ: James Strom Thurmond Sr.; 5 ธันวาคม ค.ศ. 1902 – 26 มิถุนายน ค.ศ. 2003)

จอห์น ดิงเกิลล์ แก้

จอห์น ดิงเกิลล์
 
คณบดีสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ คนที่ 43
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1995 – 3 มกราคม ค.ศ. 2015
ก่อนหน้าเจมี่ วิทเทน
ถัดไปจอห์น คอนเยอร์ส
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ
จาก รัฐมิชิแกน
ดำรงตำแหน่ง
13 ธันวาคม ค.ศ. 1955 – 3 มกราคม ค.ศ. 2015
ก่อนหน้าจอห์น ดิงเกิลล์ ซีเนียร์
ถัดไปเด็บบี้ ดิงเกิลล์
เขตเลือกตั้งเขต 15 (1955 – 1965)
เขต 16 (1965 – 2003)
เขต 15 (2003 – 2013)
เขต 12 (2013 – 2015)
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
จอห์น เดวิด ดิงเกิลล์ จูเนียร์

8 กรกฎาคม ค.ศ. 1926(1926-07-08)
โคโลราโดสปริงส์ รัฐโคโลราโด สหรัฐ
เสียชีวิต7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019(2019-02-07) (92 ปี)
เดียร์บอร์น รัฐมิชิแกน สหรัฐ
ที่ไว้ศพสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
พรรคการเมืองเดโมแครต
คู่สมรส
บุตร4
ความสัมพันธ์จอห์น ดี. ดิงเกิลล์ ซีเนียร์ (บิดา)
การศึกษามหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ (BS, JD)
ลายมือชื่อ 
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้สหรัฐ
สังกัดกองทัพบกสหรัฐ
ประจำการค.ศ. 1944 – ค.ศ. 1946
ยศร้อยตรี
ผ่านศึกสงครามโลกครั้งที่สอง

จอห์น เดวิด ดิงเกิลล์ จูเนียร์ (อังกฤษ: John David Dingell Jr.; 8 กรกฎาคม ค.ศ. 1926 – 7 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 2019)

เด็บบี้ ดิงเกิลล์ แก้

เด็บบี้ ดิงเกิลล์
 
ดิงเกิลล์ ใน ค.ศ. 2016
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ
จาก รัฐมิชิแกน
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2015
ก่อนหน้าจอห์น ดิงเกิลล์
เขตเลือกตั้ง
  • เขต 12 (2015 – 2023)
  • เขต 6 (2023 – ปัจจุบัน)
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
เดโบราห์ แอน อินสลีย์

(1953-11-23) 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 1953 (70 ปี)
ดีทรอยต์ รัฐมิชิแกน สหรัฐ
พรรคการเมืองริพับลิกัน (จนถึง ค.ศ. 1981)
เดโมแครต (ค.ศ. 1981 – ปัจจุบัน)
คู่สมรสจอห์น ดิงเกิลล์ (สมรส 1981; เสียชีวิต 2019)
ความสัมพันธ์จอห์น ดิงเกิลล์ ซีเนียร์ (พ่อตา)
การศึกษามหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ (BS, MS)
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

เดโบราห์ แอน ดิงเกิลล์ (อังกฤษ: Deborah Ann Dingell /ˈdɪŋɡəl/ สกุลเดิม: อินสลีย์ (Insley); เกิด 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 1953)

โจนี เอิร์นส์ แก้

โจนี เอิร์นส์
 
เอิร์นส์ ใน ค.ศ. 2020
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐไอโอวา
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2015
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ ชัค เกรสลี่ย์
ก่อนหน้าทอม ฮาร์คิน
สมาชิกวุฒิสภารัฐไอโอวา
จาก เขต 12
ดำรงตำแหน่ง
5 มกราคม ค.ศ. 2011 – 28 พฤศจิกายน ค.ศ. 2014
ก่อนหน้าคิม เรย์โนลด์ส
ถัดไปมาร์ค คอสเทลโล
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
โจนี เคย์ คูลเวอร์

(1970-07-01) 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1970 (53 ปี)
เรดโอ๊ค รัฐไอโอวา สหรัฐ
พรรคการเมืองริพับลิกัน
คู่สมรสเกล เอิร์นส์ (สมรส 1992; หย่า 2019)
บุตร1
การศึกษามหาวิทยาลัยไอโอวาสเตต (BA)
มหาวิทยาลัยโคลัมบัสสเตต (MPA)
ลายมือชื่อ 
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ
ยศที่ได้รับการแต่งตั้ง
รับใช้สหรัฐ
สังกัดกองทัพบกสหรัฐ
ประจำการค.ศ. 1992 – ค.ศ. 2015
ยศพันโท

โจนี เคย์ เอิร์นส์ (อังกฤษ: Joni Kay Ernst สกุลเดิม: คูลเวอร์ (Culver); เกิด 1 กรกฎาคม ค.ศ. 1970)

แรนด์ พอล แก้

แรนด์ พอล
 
พอล ใน ค.ศ. 2011
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐเคนทักกี
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2011
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ มิตช์ แมคคอนเนลล์
ก่อนหน้าจิม บันนิง
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
แรนดัล ฮาวเวิร์ด พอล

(1963-01-07) 7 มกราคม ค.ศ. 1963 (61 ปี)
พิตต์สเบิร์ก รัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐ
พรรคการเมืองริพับลิกัน
คู่สมรสเคลลี่ แอชบี (สมรส 1990)
บุตร3
ความสัมพันธ์รอน พอล (บิดา)
การศึกษามหาวิทยาลัยเบย์เลอร์
มหาวิทยาลัยดุ๊ก (MD)
ลายมือชื่อ 
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

แรนดัล ฮาวเวิร์ด พอล (อังกฤษ: Randal Howard Paul; เกิด 7 มกราคม ค.ศ. 1963)

เคิร์สเตน จิลลิแบรนด์ แก้

เคิร์สเตน จิลลิแบรนด์
 
จิลลิแบรนด์ ใน ค.ศ. 2019
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐนิวยอร์ก
เริ่มดำรงตำแหน่ง
26 มกราคม ค.ศ. 2009
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ ชัค ชูเมอร์
ก่อนหน้าฮิลลารี คลินตัน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ
จาก รัฐนิวยอร์ก เขต 20
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2007 – 26 มกราคม ค.ศ. 2009
ก่อนหน้าจอห์น อี. สวีนีย์
ถัดไปสกอตต์ เมอร์ฟี่
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
เคิร์สเตน เอลิซาเบธ รุตนิค

(1966-12-09) 9 ธันวาคม ค.ศ. 1966 (57 ปี)
ออลบานี รัฐนิวยอร์ก สหรัฐ
พรรคการเมืองเดโมแครต
คู่สมรสโจนาธาน จิลลิแบรนด์ (สมรส 2001)
บุตร2
ที่อยู่อาศัยออลบานี รัฐนิวยอร์ก สหรัฐ
การศึกษาวิทยาลัยดาร์ตมัธ (BA)
มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (JD)
ลายมือชื่อ 
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

เคิร์สเตน เอลิซาเบธ จิลลิแบรนด์ (อังกฤษ: Kirsten Elizabeth Gillibrand /ˈkɪərstən ˈɪlɪbrænd/ KEER-stən-_-jil-ib สกุลเดิม: รุตนิค (Rutnik); เกิด 9 ธันวาคม ค.ศ. 1966)

ไมก์ ราวน์ส แก้

ไมก์ ราวน์ส
 
ราวน์ส ใน ค.ศ. 2015
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐเซาท์ดาโคตา
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2015
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ จอห์น ธูน
ก่อนหน้าทิม จอห์นสัน
ผู้ว่าการรัฐเซาท์ดาโคตา คนที่ 31
ดำรงตำแหน่ง
7 มกราคม ค.ศ. 2003 – 8 มกราคม ค.ศ. 2011
รักษาการแทนเดนนิส เดาการ์ด
ก่อนหน้าบิล แจนโคลว์
ถัดไปเดนนิส เดาการ์ด
สมาชิกวุฒิสภารัฐเซาท์ดาโคตา
จาก เขต 24
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 1991 – 3 มกราคม ค.ศ. 2001
ก่อนหน้าแจ็กกี้ เคลลีย์
ถัดไปแพทริเซีย เดอ ฮุค
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
แมเรียน ไมเคิล ราวน์ส

(1954-10-24) 24 ตุลาคม ค.ศ. 1954 (69 ปี)
ฮูรอน รัฐเซาท์ดาโคตา สหรัฐ
พรรคการเมืองริพับลิกัน
คู่สมรสฌอง เวดวี (สมรส 1978; เสียชีวิต 2021)
บุตร4
การศึกษามหาวิทยาลัยเซาท์ดาโคตาสเตต (BS)
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

แมเรียน ไมเคิล ราวน์ส (อังกฤษ: Marion Michael Rounds; เกิด 24 ตุลาคม ค.ศ. 1954)

ไมก์ ลี แก้

ไมก์ ลี
 
ลี ใน ค.ศ. 2017
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐยูทาห์
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2011
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ มิตต์ รอมนีย์
ก่อนหน้าบ็อบ เบนเน็ตต์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
ไมเคิล ชัมเวย์ ลี

(1971-06-04) 4 มิถุนายน ค.ศ. 1971 (52 ปี)
เมซา รัฐแอริโซนา สหรัฐ
พรรคการเมืองริพับลิกัน
คู่สมรสชารอน เบอร์ (สมรส 1993)
บุตร3
บุพการีเร็กซ์ อี. ลี
การศึกษามหาวิทยาลัยบริคัม ยังก์ (BA, JD)
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

ไมเคิล ชัมเวย์ ลี (อังกฤษ: Michael Shumway Lee; เกิด 4 มิถุนายน ค.ศ. 1971)

ปีเตอร์ เวลช์ แก้

ปีเตอร์ เวลช์
 
เวลช์ ใน ค.ศ. 2023
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐเวอร์มอนต์
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2023
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ เบอร์นี แซนเดอร์ส
ก่อนหน้าแพททริค เลย์ฮี
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ
จาก รัฐเวอร์มอนต์ เขตใหญ่
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2007 – 3 มกราคม ค.ศ. 2023
ก่อนหน้าเบอร์นี แซนเดอร์ส
ถัดไปเบคก้า บาลินท์
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
ปีเตอร์ ฟรานซิส เวลช์

(1947-05-02) 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1947 (76 ปี)
สปริงฟีลด์ แมสซาชูเซตส์ สหรัฐ
พรรคการเมืองเดโมแครต
คู่สมรส
  • โจน สมิธ (สมรส 1986; เสียชีวิต 2004)
  • มาร์กาเร็ต ชีนี]] (สมรส 2009)
การศึกษาวิทยาลัยโฮลีครอส (BA)
มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ (JD)
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

ปีเตอร์ ฟรานซิส เวลช์ (อังกฤษ: Peter Francis Welch; เกิด 2 พฤษภาคม ค.ศ. 1947)

เด็บ ฟิชเชอร์ แก้

เด็บ ฟิชเชอร์
 
ฟิชเชอร์ ใน ค.ศ. 2016
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐเนแบรสกา
เริ่มดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2013
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ พีท ริคเก็ตต์ส
ก่อนหน้าเบน เนลสัน
สมาชิกสภานิติบัญญัติเนแบรสกา
จาก เขต 43
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม ค.ศ. 2005 – 3 มกราคม ค.ศ. 2013
ก่อนหน้าจิม โจนส์
ถัดไปอัล เดวิส
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
เดบร้า ไลเนลล์ สโตรเบล

(1951-03-01) 1 มีนาคม ค.ศ. 1951 (73 ปี)
ลิงคอล์น รัฐเนแบรสกา สหรัฐ
พรรคการเมืองริพับลิกัน
คู่สมรสบรูซ ฟิชเชอร์ (สมรส 1972)
บุตร3
การศึกษามหาวิทยาลัยเนแบรสกา ลิงคอล์น (BS)
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

เดบร้า ไลเนลล์ ฟิชเชอร์ (อังกฤษ: Debra Lynelle Fischer สกุลเดิม: สโตรเบล (Strobel); เกิด 1 มีนาคม ค.ศ. 1951)

พีท ริคเก็ตต์ส แก้

พีท ริคเก็ตต์ส
 
ริคเก็ตต์ส ใน ค.ศ. 2023
สมาชิกวุฒิสภาสหรัฐ
จาก รัฐเนแบรสกา
เริ่มดำรงตำแหน่ง
23 มกราคม ค.ศ. 2023
ดำรงตำแหน่งร่วมกับ เด็บ ฟิชเชอร์
แต่งตั้งโดยจิม พิลเลน
ก่อนหน้าเบน ซาสส
ผู้ว่าการรัฐเนแบรสกา คนที่ 40
ดำรงตำแหน่ง
8 มกราคม ค.ศ. 2015 – 5 มกราคม ค.ศ. 2023
รักษาการแทนไมค์ โฟลีย์
ก่อนหน้าเดฟ ไฮเนอแมน
ถัดไปจิม พิลเลน
ข้อมูลส่วนบุคคล
เกิด
จอห์น ปีเตอร์ ริคเก็ตต์ส

(1964-08-19) 19 สิงหาคม ค.ศ. 1964 (59 ปี)
เนแบรสกาซิตี รัฐเนแบรสกา สหรัฐ
พรรคการเมืองริพับลิกัน
คู่สมรสซูแซน ชอร์ (สมรส 1997)
บุตร3
บุพการีโจ ริคเก็ตต์ส (บิดา)
การศึกษามหาวิทยาลัยชิคาโก (BA, MBA)
เว็บไซต์เว็บไซต์ทางการ

จอห์น ปีเตอร์ ริคเก็ตต์ส (อังกฤษ: John Peter Ricketts; เกิด 19 สิงหาคม ค.ศ. 1964)