ปราสาทแบลมอรัล

ปราสาทแบลมอรัล (อังกฤษ: Balmoral Castle) เป็นคฤหาสน์ขนาดใหญ่ซึ่งตั้งอยู่ที่ในเขตแอเบอร์ดีนเชอร์ ประเทศสกอตแลนด์ ปราสาทแบลมอรัลเป็นหนึ่งในเขตพระราชฐานของราชวงศ์บริติชตั้งแต่ปี 1852 หลังจากที่เจ้าชายอัลเบิร์ต พระสวามีในสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ทรงซื้อปราสาทหลังนี้จากตระกูลฟาร์เคอสัน

ปราสาทแบลมอรัล
Balmoral Castle
Balmoral Castle.jpg
ตัวปราสาทจากสนามหญ้าด้านทิศใต้
ข้อมูลทั่วไป
สถานะเสร็จสมบูรณ์
ประเภทพระราชฐานหลวง
สถาปัตยกรรมฟื้นฟูสกอตติช บารอเนียล
ที่ตั้งแอเบอร์ดีนเชอร์
ที่อยู่Balmoral Estate
Ballater
AB35 5TB
ประเทศสกอตแลนด์
พิกัด57°2′27″N 3°13′48″W / 57.04083°N 3.23000°W / 57.04083; -3.23000พิกัดภูมิศาสตร์: 57°2′27″N 3°13′48″W / 57.04083°N 3.23000°W / 57.04083; -3.23000
เริ่มสร้าง1853; 169 ปีที่แล้ว (1853)
แล้วเสร็จ1856; 166 ปีที่แล้ว (1856)
เจ้าของสมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3
ความสูง
ตัวอาคาร30.48 m (100 ft 0 in) (หอคอยใหญ่)
ข้อมูลทางเทคนิค
วัสดุหินแกรนิตและหินชนวน
จำนวนชั้นสองชั้น และสามชั้น
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิกวิลเลียม สมิธ (สถาปนิกแห่งแอเบอร์ดีน)
ผู้พัฒนาโครงการสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ต
ผู้ออกแบบผู้อื่นจอห์น โทมัส (ประติมากร)
ผู้รับเหมาก่อสร้างเอ็ม สจวต
เว็บไซต์
www.balmoralcastle.com
Listed Building – Category A
ชื่อที่ขึ้นทะเบียนBalmoral Castle with Parterre and Terrace Walls
ขึ้นเมื่อ12 มีนาคม 2010
เลขอ้างอิงLB51460[1]
ชื่อที่ขึ้นทะเบียนBalmoral Castle
ขึ้นเมื่อ1 กรกฎาคม 1987
เลขอ้างอิงGDL00045[2]

ปราสาทผ่านมือกันมาหลายชั่วคนและได้รับการขยายต่อเติมจนมีเนื้อที่กว่า 260 ตารางกิโลเมตร (65,000 เอเคอร์)[3] ในปัจจุบันปราสาทยังเป็นสถานที่ที่ใช้ในการพำนักอาศัยที่มีผู้ทำงานเต็มเวลาทั้งหมด 50 คนและอีก 100 คนครึ่งเวลา

พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร ในฐานะกษัตริย์แห่งสกอตแลนด์ มีประเพณีเสด็จมาประทับที่ปราสาทแห่งนี้ในทุกฤดูร้อน (เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน)

สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 เสด็จสวรรคตที่ปราสาทหลังนี้ ในช่วงบ่ายของวันที่ 8 กันยายน ค.ศ. 2022[4]

ศัพทมูลแก้ไข

แบลมอรัลออกเสียงตามภาษาอังกฤษเป็น /bælˈmɒrəl/ หรือตามสำเนียงท้องถิ่นว่า /bəˈmɒrəl/[5] มีบันทึกครั้งแรกในชื่อ 'Bouchmorale' เมื่อ ค.ศ. 1451 โดยผู้พูดภาษาเกลิกสกอตออกเสียงเป็น แม่แบบ:IPA-gd[5] ส่วนแรกน่าจะเป็นศัพท์ในภาษาเกลิกว่า both หมายถึง "กระท่อม" แต่ส่วนที่สองยังไม่เป็นที่กระจ่าง[6] อดัม วัตสันและเอลิซาเบธ แอลลัน เขียนใน The Place Names of Upper Deeside ว่าส่วนที่สองหมายถึง "จุด(พื้นที่)ใหญ่"[5] Alexander MacBain กล่าวแนะว่าส่วนนี้เดิมมาจากภาษาพิคท์ว่า *mor-ial, "ที่โล่งขนาดใหญ่" (อิงจากภาษาเวลส์ว่า mawr-ial)[7] ในอีกทางหนึ่ง ส่วนที่สองอาจเป็นชื่อของนักบุญก็ได้[8]

ประวัติแก้ไข

 
ปราสาทแบลมอรัล, เขียนโดยสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรีย ในปี ค.ศ. 1854 ระหว่างการก่อสร้าง

ปราสาทแบลมอรัลก่อสร้างสำหรับเป็นที่อยู่อาศัยโดยเซอร์วิลเลียม ดรัมมอนด์ในปี ค.ศ. 1390 เดิมเป็นของพระเจ้าโรเบิร์ตที่ 2 แห่งสกอตแลนด์ ผู้ทรงมีตำหนักล่าสัตว์ (hunting lodge) ในบริเวณนั้น หลังจากนั้นปราสาทก็ขายให้กับอเล็กซานเดอร์ กอร์ดอน เอิร์ลแห่งฮันท์ลีย์ที่ 3 ในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ปราสาทเป็นของตระกูลฮันท์ลีย์จนปี ค.ศ. 1662 เมื่อถูกขายให้กับตระกูลฟาร์เคอร์สัน (Clan Farquharson) แห่งอินวรี ผู้ขายให้กับเอิร์ลแห่งไฟฟ์ ในปี ค.ศ. 1798 ปราสาทเป็นส่วนหนึ่งของพระราชพิธีบรมราชาภิเษก activities of สมเด็จพระเจ้าจอร์จที่ 4 ในปี ค.ศ. 1822

ปราสาทแบลมอรัลเคยเป็นที่ประทับฤดูร้อนของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 และเจ้าชายฟิลิป ดยุกแห่งเอดินบะระ แบลมอรัลใช้เป็นที่ประทับมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1848 เมื่อพระราชินีนาถวิกตอเรียและเจ้าชายอัลเบิร์ตทรงเช่าจากผู้แทนของเซอร์โรเบิร์ต กอร์ดอน ทั้งสองพระองค์ทรงโปรดปรานแบลมอรัลเป็นอย่างมากจนในที่สุดก็ทรงซื้อในราคา £30,000 ในปี ค.ศ. 1852 ทันทีที่ทรงเป็นเจ้าของเจ้าชายอัลเบิร์ตก็ทรงวางแผนขยายให้กว้างใหญ่ขึ้นเพื่อให้พอกับครอบครัวของพระองค์ สิ่งก่อสร้างใหม่ที่อยู่ห่างจากสิ่งก่อสร้างเดิมราวร้อยหลาออกแบบด้วยพระองค์เองและสร้างเสร็จเมื่อปี ค.ศ. 1856

ในวันที่ 6 กันยายน ค.ศ. 2022 สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้ ลิซ ทรัสส์ นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร เฝ้าทูลละอองธุลีพระบาท สองวันก่อนพระองค์จะเสด็จสวรรคต[9][10][11][12]

อ้างอิงแก้ไข

  1. แม่แบบ:Historic Environment Scotland
  2. แม่แบบ:Historic Environment Scotland
  3. Balmoralcastle.comwww.balmoralcastle.com
  4. "Queen Elizabeth II has died, Buckingham Palace announces". BBC News (ภาษาอังกฤษแบบบริติช). 2022-09-08. สืบค้นเมื่อ 2022-09-08.
  5. 5.0 5.1 5.2 Watson, Adam (1984). The place names of Upper Deeside. Aberdeen University Press. p. 18.
  6. Mills, A.David (2011). A Dictionary of British Place Names. Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0191078941.
  7. MacBain, Alexander (1922). Place names Highlands & Islands of Scotland. E. Mackay. p. 156.
  8. Mac an Tàilleir, Iain (2003). "Ainmean-Àite/Placenames" (PDF). Scottish Parliament. p. 15.
  9. Andersson, Jasmine "Queen to appoint new prime minister at Balmoral" BBC News (August 30, 2022) (Accessed Sept. 2, 2022)
  10. Walker, Peter "New PM will meet Queen at Balmoral before taking over at No 10" The Guardian (Aug. 31, 2022) (Accessed Sept 2, 2022)
  11. Foster, Max and Lauren Said-Moorhouse "Queen won't return to London to appoint new British PM, for first time in her reign" CNN (Aug. 31, 2022) (Accessed Sept. 2, 2022)
  12. Davies, Caroline "Queen Elizabeth II, Britain's longest-reigning monarch, dies aged 96" The Guardian (Sept. 8, 2022) (Accessed Sept. 8, 2022)

ข้อมูลทั่วไปแก้ไข

  • Millar, Delia (1985). Queen Victoria's Life in the Scottish Highlands: Depicted by Her Watercolour Artists. London: Philip Wilson. ISBN 0-85667-194-0.

แหล่งข้อมูลอื่นแก้ไข