ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน
ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน หรือเรียกโดยทั่วไปว่า ประธานาธิบดีจีน เป็นประมุขแห่งรัฐและตำแหน่งทางการเมืองสูงสุดอันดับสองของสาธารณรัฐประชาชนจีน ตำแหน่งประธานาธิบดีโดยลำพังเป็นตำแหน่งทางพิธีการและไม่มีอำนาจที่แท้จริงในระบบการเมืองของจีน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2536 เป็นต้นมา เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานคณะกรรมาธิการการทหารกลาง (ผู้บัญชาการทหารสูงสุด) ซึ่งเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของจีนได้ดำรงตำแหน่งนี้
| ประธานาธิบดี แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน | |
|---|---|
.svg) | |
 | |
| ทำเนียบประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน | |
| การเรียกขาน |
|
| รายงานต่อ | สภาประชาชนแห่งชาติ และคณะกรรมการประจำ |
| จวน | จงหนานไห่ |
| ที่ว่าการ | อาคารทิศตะวันตก, จงหนานไห่, ปักกิ่ง |
| ผู้เสนอชื่อ | รัฐสภาของสภาประชาชนแห่งชาติ |
| ผู้แต่งตั้ง | สภาประชาชนแห่งชาติ |
| วาระ | 5 ปี ต่ออายุได้ไม่จำกัด |
| ตราสารจัดตั้ง | รัฐธรรมนูญสาธารณรัฐประชาชนจีน |
| ตำแหน่งก่อนหน้า | ประธานรัฐบาลประชาชนกลาง (2492-2497) |
| ผู้ประเดิมตำแหน่ง | เหมาเจ๋อตุง |
| สถาปนา | 27 กันยายน 1954 |
| ยกเลิก | พ.ศ. 2518–2525 |
| รอง | รองประธานาธิบดี |
| เงินตอบแทน | ประมาณ 150,000 หยวนต่อปี (2558)[1] |
| ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน | |||||||
| อักษรจีนตัวย่อ | 中华人民共和国主席 | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| อักษรจีนตัวเต็ม | 中華人民共和國主席 | ||||||
| |||||||
| ชื่ออื่น | |||||||
| อักษรจีนตัวย่อ | （中国）国家主席 | ||||||
| อักษรจีนตัวเต็ม | （中國）國家主席 | ||||||
| |||||||
ตำแหน่งประธานาธิบดีถือเป็นสถาบันของรัฐอย่างเป็นทางการมากกว่าตำแหน่งบริหาร[หมายเหตุ 1] ภายใต้รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน ประธานาธิบดีจะทำหน้าที่ตามคำแนะนำของสภาประชาชนแห่งชาติ (NPC) สภานิติบัญญัติ และไม่มีสิทธิตามกฎหมายในการดำเนินการของฝ่ายบริหารด้วยสิทธิพิเศษของตนเอง ตำแหน่งประธานาธิบดีก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในรัฐธรรมนูญปี 2497 โดยมีคำแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการว่า "ประธานรัฐ" เหมาเจ๋อตงและหลิ่วเชาฉีถือครองอย่างต่อเนื่อง แต่ต่อมา Liu ตกอยู่ในความอับอายขายหน้าทางการเมืองในช่วงปฏิวัติวัฒนธรรม หลังจากนั้นตำแหน่งประธานาธิบดีก็ว่างลง ตำแหน่งประธานถูกยกเลิกภายใต้รัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2518 จากนั้นได้รับการคืนสถานะในรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2525 แต่มีอำนาจลดน้อยลง ตั้งแต่ปี 2525 คำแปลภาษาอังกฤษอย่างเป็นทางการคือ "ประธานาธิบดี" แม้ว่าชื่อภาษาจีนจะไม่เปลี่ยนแปลงก็ตาม[หมายเหตุ 2]
เนื่องจากจีนเป็นรัฐคอมมิวนิสต์พรรคเดียว ประธานาธิบดีจึงได้รับการพิจารณาให้ดำรงตำแหน่งสูงสุดเป็นอันดับสองในระบบการเมืองอย่างเป็นทางการ รองจากผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 2536 เป็นต้นมา นอกเหนือจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของการเปลี่ยนแปลงแล้ว ผู้นำสูงสุดยังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของรัฐ หัวหน้าพรรคคอมมิวนิสต์ (ในฐานะเลขาธิการใหญ่ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP)) และผู้บัญชาการทหารสูงสุด (เช่น ประธานคณะกรรมาธิการทหารกลาง (CMC)) โดยทำหน้าที่ต่างกันภายใต้ชื่อแยกต่างหาก ตัวอย่างเช่น ผู้นำพบกับบุคคลสำคัญจากต่างประเทศและรับเอกอัครราชทูตในฐานะประธานาธิบดี ออกคำสั่งทางทหารในฐานะประธาน CMC และสนับสนุนการปกครองของพรรคในฐานะเลขาธิการทั่วไปของ CCP
ในยุคเหมาเจ๋อตุงไม่มีการกำหนดระยะเวลาสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี ต่อมาระหว่างปี 2525 ถึง 2561 รัฐธรรมนูญกำหนดว่าประธานาธิบดีจะดำรงตำแหน่งเกินสองวาระติดต่อกันไม่ได้ ในปี 2561 ได้มีการยกเลิกการจำกัดวาระเพื่อให้ตำแหน่งประธานาธิบดีสอดคล้องกับตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปของ CCP ซึ่งไม่มีการจำกัดวาระ ประธานาธิบดีคนปัจจุบันคือ สี จิ้นผิง ซึ่งเข้ารับตำแหน่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2556 ถัดจากหู จิ่นเทา เขาได้รับเลือกอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 และได้รับเลือกอีกเป็นสมัยที่สามในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2566
ดูเพิ่ม
แก้หมายเหตุ
แก้- ↑ ตำแหน่งประธานาธิบดีมีระบุไว้ในรัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน ดังนั้นจึงเทียบเท่ากับองค์กรต่าง ๆ เช่น สภาแห่งรัฐ แทนที่จะเป็นสำนักงานแบบนายกรัฐมนตรี
- ↑ ในภาษาจีน ประธานาธิบดีของสาธารณรัฐประชาชนจีนจะเรียกว่า zhǔxí ในขณะที่ประธานาธิบดีของประเทศอื่น ๆ จะเรียกว่า zǒngtǒng นอกจากนี้ zhǔxí ยังคงมีความหมายว่า "ประธาน" ในบริบททั่วไป อนึ่ง ประธานของ ROC เรียกว่า zǒngtǒng
อ้างอิง
แก้- ↑ Luo, Wangshu (20 มกราคม 2015). "Public Employees Get Salary Increase". China Daily. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มิถุนายน 2019. สืบค้นเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2019.