บอร์นทูดาย (อังกฤษ : Born to Die ) คือสตูดิโออัลบั้ม ลำดับที่สองของลานา เดล เรย์ นักร้อง นักแต่งเพลงหญิงชาวอเมริกัน ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มกราคม พ.ศ. 2555 โดยค่ายอินเตอร์สโคป โพลีดอร์ และสเทรนเจอร์ ในอัลบั้มนี้เพื่อให้ได้ดนตรีตามที่เธอต้องการ เดลเรย์ได้ทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์หลายคน ประกอบด้วย แพทริก เบอร์เกอร์ , เจฟฟ์ บาห์สเกอร์ , คริส ไบรด์ , อีมิล เฮย์นี , จัสติน ปาร์กเกอร์ , ริก โนเวลส์ , รอบอป็อป และอัล ชัซ การบันทึกเสียงส่วนใหญ่พวกเขาพยายามให้ออกมาในแนวบาโรกป็อป ที่มีอิทธิพลเพิ่มเติมมาจากเพลงแนวออลเทอร์นาทิฟ ฮิปฮอป และทริปฮอป ความคิดเห็นจากนักวิจารณ์ดนตรีร่วมสมัยที่ต่ออัลบั้มบอร์นทูดาย นั้นถูกแบ่งออก โดยบางส่วนนั้นยกย่องในด้านการผลิตที่โดดเด่น ในขณะเดียวกันความซ้ำซากของมันและเนื้อหาที่เร้าอารมณ์เป็นแนวโน้มที่ทำให้โดนร้องเรียนอยู่เป็นประจำ อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับ 2 ในชาร์ตบิลบอร์ด 200 มียอดขาย 77,000 ชุด ในสัปดาห์แรก อัลบั้มนี้ได้รับรางวัลแผ่นเสียงทองคำขาวสำหรับยอดขายกว่า 1 ล้านชุดโดยสมาคมผู้ประกอบกิจการเพลงของสหรัฐอเมริกา ทั้งนี้บอร์นทูดาย ได้ทำอันดับได้สูงสุดที่อันดับ 11 ในอินเตอร์เนชั่นแนลเรเคิดส์ชาร์ต และในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2557 อัลบั้มนี้มียอดขายทั่วโลกมากกว่า 4 ล้านชุด[ 4] เมื่อนับรวมกับอีพี พาราไดซ์ และอัลบั้มรีแพ็กเกจด้วยแล้ว จะมียอดขายรวมทั้งหมดมากกว่า 7 ล้านชุด
หลังจากบรรลุผลสำเร็จในการเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ผ่านเครือข่ายออนไลน์ในวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2555 "วิดิโอเกมส์ " ได้ถูกเลือกเป็นซิงเกิลนำที่ถูกปล่อยจากอัลบั้มบอร์นทูดาย ในวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2555 โดยทำอันดับได้สูงสุดที่อับดับ 91 บนชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 ตามด้วยซิงเกิล "บอร์นทูดาย ", "ออฟทูเดอะเรซิส ", "บลูยีนส์ ", "ซัมเมอร์ไทม์แซดเนสส์ ", "เนชั่นแนลแอนเธม ", และ"ดาร์กพาราไดซ์ " ซิงเกิล "ซัมเมอร์ไทมม์แซดเนสส์" ได้ถูกปล่อยอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 11 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 เป็นฉบับรีมิกซ์จากเซดริค เจอร์เวียส และเป็นซิงเกิลที่ทำอันดับสูงสุดของเดลเรย์ในสหรัฐอเมริกา โดยอยู่ที่อันดับ 6 บนชาร์ตบิลบอร์ด ฮอต 100 นอกจากนี้เดลเรย์ยังได้โปรโมตอัลบั้มนี้โดยการแสดงถ่ายทอดสดผ่านรายการโทรทัศน์หลายแห่ง รวมถึงการแสดงสดในรายการแซตเทอร์เดย์ไนต์ไลฟ์ ที่ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง บอร์นทูดาย ได้ออกวางจำหน่ายอีกครั้งหนึ่งในวันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2555 มีชื่อฉบับว่า เดอะพาราไดซ์อิดิชั่น ซึ่งเป็นชุดที่มาพร้อมกับอีพี ที่สามของเธอพาราไดซ์
13. "วิทเอาต์ยู" 3:49 14. "โลลิตา" 3:40 15. "ลักกี้วันส์" 3:45 ความยาวทั้งหมด: 60:40
13. "วิทเอาต์ยู" 3:49 14. "โลลิตา" 3:40 ความยาวทั้งหมด: 56:51
13. "บอร์นทูดาย" (Woodkid & The Shoes Remix) Grant, Parker 7:32
16. "วิดิโอเกมส์" (White Lies C-Mix) 7:32
↑ 1.0 1.1 Reid, Tyrone S. (February 5, 2012). "Music Review: Lana Del Rey – Born To Die" . Seattle Post-Intelligencer . สืบค้นเมื่อ January 25, 2015 . Laden with indie pop, sad-core soul and slight hints of hip-hop, Born To Die is a mash-up of alternative genres
↑ Cinquemani, Sal (June 12, 2014). "Lana Del Rey – Ultraviolence" . Slant Magazine . สืบค้นเมื่อ December 16, 2014 . ...the hip-hop-inflected baroque-pop of Born to Die
↑ "Carmen - Single von Lana Del Rey" (ภาษาเยอรมัน). iTunes Store (DE). เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ 2012-02-04. สืบค้นเมื่อ 2015-05-01 .
↑ "Jason Mraz Is World's No1 Album of the Week" . World Music Awards . July 28, 2014. สืบค้นเมื่อ July 29, 2014 .
↑ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey" . Itunes.apple.com. 2012-01-31. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11 .
↑ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey" . Itunes.apple.com. 2012-01-31. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11 .
↑ "iTunes - ミュージック - ラナ・デル・レイ「ボーン・トゥ・ダイ」" . Itunes.apple.com. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11 .
↑ ラナ・デル・レイ. "LANA DEL REY | ラナ・デル・レイ - ボーン・トゥ・ダイ[通常盤] - UNIVERSAL MUSIC JAPAN" . Universal-music.co.jp. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11 .
↑ "Target Exclusive Bonus Track Version" . Target.com . สืบค้นเมื่อ May 9, 2014 .
↑ "iTunes - Music - Born to Die by Lana Del Rey" . Itunes.apple.com. 2012-04-16. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11 .
↑ "Born to die - Lana Del Rey - CD album - Fnac.com" . Musique.fnac.com. สืบค้นเมื่อ 2014-05-11 .
↑ "Born to Die CD Edition – Lana Del Rey" . musique. สืบค้นเมื่อ February 1, 2012 .
↑ "Australiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Austriancharts.at – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Ultratop.be – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Lana Del Rey Chart History (Canadian Albums)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Top Kombiniranih [Top Combined]" (ภาษาโครเอเชีย). Top Combined Albums. Hrvatska diskografska udruga. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016[ลิงก์เสีย ] .
↑ "Czech Albums – Top 100" . ČNS IFPI . Note : On the chart page, select 06.Týden 2012 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100 " to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Danishcharts.dk – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Dutchcharts.nl – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Lana Del Rey: Born to Die" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat – IFPI Finland . สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Lescharts.com – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Offiziellecharts.de – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
↑ "Official Cyta-IFPI Charts – Top-75 Albums Sales Chart (Εβδομάδα 14/2012)" (ภาษากรีก). IFPI Greece . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ May 7, 2012.
↑ "Album Top 40 slágerlista – 2013. 36. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
↑ "GFK Chart-Track Albums: Week 5, 2012" . Chart-Track . IRMA . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
↑ "Italiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ ボーン・トゥ・ダイ | ラナ・デル・レイ [Born to Die | Lana Del Rey] (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Top 100 México – Semana Del 06 al 12 de Febrero del 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . เก็บ (PDF) จากแหล่งเดิมเมื่อ March 28, 2012. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Charts.nz – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Norwegiancharts.com – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Oficjalna lista sprzedaży :: OLiS - Official Retail Sales Chart" . OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
↑ "Portuguesecharts.com – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ Гутен Мортен (ภาษารัสเซีย). Lenta.ru . April 13, 2012. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100" . Official Charts Company . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
↑ "SA Top 20" (ภาษาแอฟริกานส์). Recording Industry of South Africa . March 10, 2012. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ March 13, 2012.
↑ "2012년 10주차 Album Chart" (ภาษาเกาหลี). Gaon Music Chart . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Spanishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Swedishcharts.com – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Swisscharts.com – Lana Del Rey – Born to Die" . Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Lana Del Rey | Artist | Official Charts" . UK Albums Chart . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016.
↑ "Lana Del Rey Chart History (Billboard 200)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Lana Del Rey Chart History (Digital Albums)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ March 17, 2017.
↑ "Lana Del Rey Chart History (Top Rock Albums)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Lana Del Rey Chart History (Top Alternative Albums)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ June 29, 2014.
↑ "Lana Del Rey Chart History (Top Catalog Albums)" . Billboard .
สืบค้นเมื่อ March 17, 2017.
↑ "Lana Del Rey Chart History (Top Tastemaker Albums)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ March 17, 2017.
↑ "Lana Del Rey Chart History (Vinyl Albums)" . Billboard . สืบค้นเมื่อ March 17, 2017.
↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2012" . Australian Recording Industry Association . สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Jahreshitparade Alben 2012" (ภาษาเยอรมัน). austriancharts.at. Hung Medien. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ July 5, 2015. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Jaaroverzichten 2012 – Albums" (ภาษาดัตช์). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Raports Annuels 2012 – Albums" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Album Top-100 2012" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten.NU. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ September 14, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Jaaroverzichten – Album 2012" (ภาษาดัตช์). dutchcharts.nl. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés – 2012" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2012" (ภาษาเยอรมัน). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2012" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Best of 2012 – Albums" . Irish Recorded Music Association . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Top 100 Album Combined – Classifica annuale (dal 2 Gennaio 2012 al 30 Dicembre 2012)" (PDF) . TV Sorrisi e Canzoni (ภาษาอิตาลี). คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF) เมื่อ January 26, 2013. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Top 100 – annual chart: 2012" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ September 27, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ 62.0 62.1 Триумф нестыдной попсы (ภาษารัสเซีย). Lenta.ru. December 28, 2012. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Top 50 Albumes 2012" (PDF) (ภาษาสเปน). Productores de Música de España . คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF) เมื่อ May 27, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Swiss Year-End Charts 2012" . swisscharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2012" . Official Charts Company.
↑ "Billboard 200 Albums: Year End 2012" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Alternative Albums: Year End 2012" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Rock Albums: Year End 2012" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Global Top 50 Albums of 2012" (PDF) . International Federation of the Phonographic Industry . p. 11. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม (PDF) เมื่อ April 9, 2013. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2013" . Australian Recording Industry Association. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Album Top-100 2013" (ภาษาเดนมาร์ก). Hitlisten.NU. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ May 26, 2014. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Le Top de l'année : Top Albums Fusionnés – 2013" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Top 100 Album-Jahrescharts – 2013" (ภาษาเยอรมัน). Offizielle Deutsche Charts. GfK Entertainment. สืบค้นเมื่อ August 10, 2015 .
↑ "Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján – 2013" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Classifiche annuali 2013 Top of the Music by FIMI GfK" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana . มกราคม 7, 2014. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ พฤษภาคม 9, 2015. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2016 . Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents.
↑ "Top Year 2013 – Albums" (ภาษาสเปน). El Portal de Música. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ June 12, 2014. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Swiss Year-End Charts 2013" . swisscharts.com. Hung Medien. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2013" . Official Charts Company.
↑ "Billboard 200 Albums: Year End 2013" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Alternative Albums: 2013 Year-End Charts" . Billboard . สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Rock Albums: 2013 Year-End Charts" . Billboard . สืบค้นเมื่อ June 29, 2014 .
↑ "Classifiche Annuali 2014 "TOP OF THE MUSIC" FIMI-GfK: Un anno di musica italiana" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. มกราคม 12, 2015. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ พฤษภาคม 10, 2015. สืบค้นเมื่อ ธันวาคม 4, 2016 . Click on "Scarica allegato" to download the zipped file containing the year-end chart PDF documents.
↑ "Los Más Vendidos 2014" (PDF) (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. เก็บ จากแหล่งเดิมเมื่อ February 15, 2015. สืบค้นเมื่อ May 23, 2015 .
↑ "End of Year Album Chart Top 100 – 2014" . Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 4, 2016 .
↑ "Billboard 200 Albums: Year End 2014" . Billboard . สืบค้นเมื่อ January 9, 2015 .
↑ "Alternative Albums: 2014 Year-End Charts" . Billboard . สืบค้นเมื่อ January 16, 2015 .
↑ "Top Rock Albums: Year End 2014" . Billboard . สืบค้นเมื่อ January 9, 2015 .
↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2014" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 5, 2019 .
↑ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2015" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 9, 2015 .
↑ "W 2016 roku najlepiej sprzedającym się albumem było "Życie po śmierci" O.S.T.R." (ภาษาโปแลนด์). 2016. สืบค้นเมื่อ January 14, 2016 .
↑ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2016" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 8, 2016 .
↑ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2017" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 12, 2017 .
↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2017" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 5, 2019 .
↑ "Rock Albums: Year End 2017" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 6, 2019 .
↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2018" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 5, 2019 .
↑ "Rock Albums: Year End 2018" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 6, 2019 .
↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2019" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 5, 2019 .
↑ "Rock Albums: Year End 2019" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 6, 2019 .
↑ "Rapports Annuels 2020" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. สืบค้นเมื่อ December 18, 2020 .
↑ "Top Billboard 200 Albums: Year End 2020" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 3, 2020 .
↑ "Top Alternative Albums – Year-End 2020" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 5, 2020 .
↑ "Rock Albums: Year End 2020" . Billboard . สืบค้นเมื่อ December 5, 2020 .
↑ "2019 ARIA End of Decade Albums Chart" . January 2020. สืบค้นเมื่อ 17 January 2020 .
↑ "Topp 40 2010-2019" (ภาษานอร์เวย์). International Federation of the Phonographic Industry Norway. January 13, 2020. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ January 14, 2020. สืบค้นเมื่อ July 6, 2020 .
↑ Copsey, Rob (December 11, 2019). "The UK's Official Top 100 biggest albums of the decade" . Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ December 12, 2019 .
↑ "Decade-End Charts: Billboard 200" . Billboard . สืบค้นเมื่อ November 15, 2019 .
↑ "ARIA Charts – Accreditations – 2013 Albums" (PDF) . Australian Recording Industry Association .
↑ "Austrian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" (ภาษาเยอรมัน). IFPI Austria.
↑ "Ultratop − Goud en Platina – albums 2012" . Ultratop . Hung Medien.
↑ "Brazilian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" (ภาษาโปรตุเกส). Pro-Música Brasil . สืบค้นเมื่อ 2013-10-15 .
↑ "Canadian album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" . Music Canada .
↑ "Danish album certifications – Lana Del Rey – Born To Die" . IFPI Danmark .
↑ อ้างอิงผิดพลาด: ป้ายระบุ <ref>
ไม่ถูกต้อง ไม่มีการกำหนดข้อความสำหรับอ้างอิงชื่อ frenchdiamond
↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Lana Del Rey; ' Born To Die' )" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie . สืบค้นเมื่อ August 2, 2019 .
↑ "Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2013" (ภาษาฮังการี). MAHASZ .
↑ "The Irish Charts - 2012 Certification Awards - Multi Platinum" . Irish Recorded Music Association . สืบค้นเมื่อ October 12, 2019 .
↑ "Italian album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana . สืบค้นเมื่อ 11 February 2021 . Select "2020" in the "Anno" drop-down menu. Select "Born to Die" in the "Filtra" field. Select "Album e Compilation" under "Sezione".
↑ "Certificaciones" (ภาษาสเปน). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . October 8, 2014. สืบค้นเมื่อ October 10, 2014 . Type Lana Del Rey in the box under the ARTISTA column heading and Born to Die in the box under the TÍTULO column heading .
↑ "New Zealand album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" . Recorded Music NZ .
↑ "Norwegian album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" (ภาษานอร์เวย์). IFPI Norway.
↑ "Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2013 roku" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry .
↑ "Top AFP - Semana 37 de 2013" (ภาษาโปรตุเกส). Artistas-espectaculos.com. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิม เมื่อ 2013-09-21. สืบค้นเมื่อ 2013-09-23 .
↑ "Singapore album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" . Recording Industry Association Singapore . สืบค้นเมื่อ December 22, 2020 .
↑ "Spanish album certifications" (ภาษาสเปน). Productores de Música de España . Select Álbumes under "Categoría", select 2013 under "Año". Select 16 under "Semana". Click on "BUSCAR LISTA".
↑ "The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Lana Del Rey; ' Born to Die' )" . IFPI Switzerland. Hung Medien.
↑ "British album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" . British Phonographic Industry . Select albums in the Format field. Select Platinum in the Certification field. Type Born to Die in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.
↑ "American album certifications – Lana Del Rey – Born to Die" . Recording Industry Association of America .
↑ "IFPI Platinum Europe Awards – 2013" . International Federation of the Phonographic Industry .
↑ "Lana Del Rey: "Il ne faut pas se laisser dicter son destin" " . สืบค้นเมื่อ February 5, 2020 .[ลิงก์เสีย ]