นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน!
นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! (ญี่ปุ่น: 戦闘員、派遣します！; โรมาจิ: Sentōin, Hakenshimasu!) เป็นซีรีส์ไลต์โนเวลญี่ปุ่น เขียนเรื่องโดยนัตสึเมะ อากัตสึกิ และวาดภาพโดยคาเคา แลนทานัม สำนักพิมพ์คาโดกาวะโชเต็งตีพิมพ์เป็นหนังสือในเครือคาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ ตั้งแต่วันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ปัจจุบันจำหน่ายแล้ว 6 เล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นมังงะวาดโดยมาซาอากิ คิอาสะ ตีพิมพ์ในนิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายเดือน นิตยสารการ์ตูนแนวเซเน็งของสำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรี ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโคบง) แล้ว 5 เล่ม ได้รับการดัดแปลงเป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์โดยสตูดิโอ เจซีสตาฟ เริ่มออกอากาศตั้งแต่วันที่ 4 เมษายนถึง 20 มิถุนายน พ.ศ. 2564
| นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! | |
 | |
| 戦闘員、派遣します！ (Sentōin, Hakenshimasu!) | |
|---|---|
| ชื่อภาษาอังกฤษ | Combatants Will Be Dispatched! |
| ไลต์โนเวล | |
| เขียนโดย | นัตสึเมะ อากัตสึกิ |
| วาดภาพโดย | คาเคา แลนทานัม |
| สำนักพิมพ์ | คาโดกาวะโชเต็ง |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | ฟีนิกซ์ |
| ในเครือ | คาโดกาวะสนีกเกอร์บุงโกะ |
| กลุ่มเป้าหมาย | ชาย |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม |  7 4 |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | นัตสึเมะ อากัตสึกิ |
| วาดภาพโดย | มาซาอากิ คิอาสะ |
| สำนักพิมพ์ | เมเดียแฟกทอรี |
| นิตยสาร | คอมิกอะไลฟ์รายเดือน |
| กลุ่มเป้าหมาย | เซเน็ง |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 27 มีนาคม พ.ศ. 2561 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม | 12 |
| อนิเมะโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | ฮิโรอากิ อากางิ |
| เขียนบทโดย | ยูกิเอะ สูงาวาระ |
| ดนตรีโดย | มาซาโตะ โคดะ |
| สตูดิโอ | เจซีสตาฟ |
| ถือสิทธิ์โดย | มิวส์ คอมมิวนิเคชัน |
| เครือข่าย | AT-X, Tokyo MX, KBS, SUN, BS-NTV |
| เครือข่ายภาษาไทย | มิวส์เอเชีย, มิวส์ไทยแลนด์, ปีลีปีลี |
| ฉาย | 4 เมษายน พ.ศ. 2564 – 20 มิถุนายน พ.ศ. 2564 |
| ตอน | 12 |
ตัวละคร
แก้- นักรบหมายเลขหก (戦闘員六号 Sentōin Roku-Gō)
- ให้เสียงโดย: ยูสึเกะ ชิราอิ[1]
- คิซารากิ อลิส (キサラギ＝アリス Kisaragi Arisu)
- ให้เสียงโดย: มิยุ โทมิตะ[1]
- สโนว์ (スノウ Sunō)
- ให้เสียงโดย: ซายากะ คิกุจิ[2]
- โรเซ่ (ロゼ Roze)
- ให้เสียงโดย: นัตสึมิ มูรากามิ[2]
- กริมม์ (グリム Gurimu)
- ให้เสียงโดย: มินามิ ทากาฮาชิ[2]
- แอสทารอธแห่งเกล็ดน้ำแข็ง (氷結のアスタロト Hyōketsu no Asutaroto)
- ให้เสียงโดย: ซายุมิ วาตาเบะ[3]
- เบเลียลแห่งเพลิงโลกันตร์ (業火のベリアル Gōka no Beriaru)
- ให้เสียงโดย: รินะ ฮิดากะ[3]
- ลิลิธแห่งทมิฬ (黒のリリス Kuro no Ririsu)
- ให้เสียงโดย: คาโอริ อิชิฮาระ[3]
รูปแบบต่าง ๆ
แก้ไลต์โนเวล
แก้ไลต์โนเวลเล่มแรกตีพิมพ์ตจำหน่ายในวันที่ 1 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 โดยสำนักพิมพ์คาโดกาวะ โชเต็งในเครือหนังสือคาโดกาวะ สนีกเกอร์ บุงโกะ ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2565 วางจำหน่ายถึงเล่มที่ 7 ไลต์โนเวลฉบับภาษาไทยตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ฟีนิกซ์[4]
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 พฤศจิยน พ.ศ. 2560[5] | 978-4-04-106110-7 | 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2561[6] | 978-616-464-068-9 |
| 2 | 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2561[7] | 978-4-04-106112-1 | 25 มีนาคม พ.ศ. 2562[8] | 978-616-464-124-2 |
| 3 | 1 เมษายน พ.ศ. 2562[9] | 978-4-04-107556-2 | 28 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[10] | 978-616-464-498-4 |
| 4 | 1 กันยายน พ.ศ. 2562[11] | 978-4-04-107557-9 | 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2564[12] | 978-616-464-616-2 |
| 5 | 1 มกราคม พ.ศ. 2563[13] | 978-4-04-108974-3 | — | — |
| 6 | 1 กันยายน พ.ศ. 2563[14] | 978-4-04-108974-3 | — | — |
| 7 | 1 มิถุนายน พ.ศ. 2565[15] | 978-4-04-109538-6 | — | — |
มังงะ
แก้มังงะดัดแปลงวาดโดยมาซากิ คิอาซะ เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารคอมิกอะไลฟ์รายสัปดาห์ของสำนักพิมพ์เมเดียแฟกทอรีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ได้รับการรวบรวมเป็นหนังสือการ์ตูนรวมเล่ม (ทังโกบง) ถึงเล่มที่ 12
| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 23 สิงหาคม พ.ศ. 2561[16] | 978-4-04-065045-6 | — | — |
| 2 | 23 มีนาคม พ.ศ. 2562[17] | 978-4-04-065494-2 | — | — |
| 3 | 20 กันยายน พ.ศ. 2562[18] | 978-4-04-064027-3 | — | — |
| 4 | 23 มีนาคม พ.ศ. 2563[19] | 9784-04-064500-1 | — | — |
| 5 | 23 กันยายน พ.ศ. 2564[20] | 978-4-04-064893-4 | — | — |
| 6 | 23 มีนาคม พ.ศ. 2564[21] | 978-4-04-680305-4 | — | — |
| 7 | 22 กันยายน พ.ศ. 2564[22] | 978-4-04-680734-2 | — | — |
| 8 | 23 มีนาคม พ.ศ. 2565[23] | 978-4-04-681224-7 | — | — |
| 9 | 21 ตุลาคม พ.ศ. 2565[24] | 978-4-04-681767-9 | — | — |
| 10 | 23 มีนาคม พ.ศ. 2566[25] | 978-4-04-682244-4 | — | — |
| 11 | 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2566[26] | 978-4-04-682839-2 | — | — |
| 12 | 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2567[27] | 978-4-04-683566-6 | — | — |
อนิเมะ
แก้ระหว่างการส่งผ่านสัญญาณต่อเนื่องสดฉลองครบรอบหนึ่งปีของเว็บไซต์ไลต์โนเวลคิมิราโนะของคาโดกาวะ ได้มีการประกาศว่าเรื่องนักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน!จะได้รับการดัดแปลงเป็นอนิเมะโทรทัศน์[28] ซีรีส์อนิเมะสร้างโดยสตดิโอเจซีสตาฟและมีกำหนดออกาอากาศในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2564 ทางช่อง AT-X, Tokyo MX, KBS Kyoto, SUN และ BS-NTV กำกับโดยฮิโรอากิ อากางิ เขียนบทโดยยูกิเอะ ซูงาวาระ ออกแบบตัวละครโดยโซตะ ซูวะ รับผิดชอบดนตรีประกอบโดยมาซาโตะ โคดะ[1] ฟันนิเมชันร่วมในการผลิตซีรีส์อนิเมะและเผยแพร่ทางเว็บไซต์ในอเมริกาเหนือและบริติชไอลส์ ในยุโรปผ่าน Wakanim และในออสเตรเลีบและนิวซีแลนด์ผ่าน AnimeLab.[29] มิวส์ คอมมิวนิเคชันถือครองลิขสิทธิ์เผยแพร่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และเอเชียใต้ เผยแพร่ทางช่องยูทูบของมิวส์เอเชีย มิวส์ไทยแลนด์ และปีลีปีลี[30][31] มิกุ อิโตร้องเพลงเปิดเชื่อเพลงว่า "No.6" ส่วนมิยุ โทมิตะ, ซายากะ คิกูจิ, นัตสึมิ มูรากามิ และมินามิ ทากาฮาชิ ร้องเพลงปิดชื่อเพลงว่า "Home Sweet Home"[2]
รายชื่อตอน
แก้| ตอนที่ | ชื่อตอน[32][a] | ผู้กำกับ[32] | ผู้เขียนบท[32] | วันที่ออกอากาศครั้งแรก[33] |
|---|---|---|---|---|
| 1 | "จารชนออกปฏิบัติการ / สายสืบออกปฏิบัติการ! (ญี่ปุ่น: 工作員、派遣します！; โรมาจิ: Kōsakuin, Hakenshimasu!)" | มาโกโตะ โซกูซะ | ยูกิเอะ ซูงาวาระ | 4 เมษายน พ.ศ. 2564[34] |
| 2 | "จงรุกรานคู่แข่งการค้า / จงกำจัดคู่แข่งทางการค้าซะ! (ญี่ปุ่น: 商売仇を蹂躙せよ; โรมาจิ: Shōbaigataki o Jūrin Seyo)" | Seung Deok Kim | ยูกิเอะ ซูงาวาระ | 11 เมษายน พ.ศ. 2564[35] |
| 3 | "วิธีพิชิตหอคอยที่ถูกต้อง / วิธีบุกหอคอยที่ถูกต้อง (ญี่ปุ่น: 正しい塔の攻略法; โรมาจิ: Tadashii Tō no Kōryaku-hō)" | นานะ ฟูจิวาระ | ยูกิเอะ ซูงาวาระ | 18 เมษายน พ.ศ. 2564[36] |
หมายเหตุ
แก้- ↑ ชื่อตอนภาษาไทยชื่อแรกนำมาจากมิวส์ไทยแลนด์ ชื่อหลังมาจากปีลีปีลี
ดูเพิ่ม
แก้- ขอให้โชคดีมีชัย ในโลกแฟนตาซี! – อีกซีรีส์ไลต์โนเวลโดยผู้เขียนเดียวกัน
- เคโมโนมิจิ ร้านสัตว์เลี้ยงในโลกแฟนตาซี – อีกซีรีส์มังงะโดยผู้เขียนเดียวกัน
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 1.2 "Combatants Will Be Dispatched! Anime's 1st Promo Reveals Cast, Staff, Funimation Streaming in April". Anime News Network. December 31, 2020. สืบค้นเมื่อ December 31, 2020.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 "Combatants Will Be Dispatched! Reveals Promo Video, More Cast, April 4 Debut". Anime News Network. March 7, 2021. สืบค้นเมื่อ March 7, 2021.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 "Combatants Will Be Dispatched! Anime Adds Sayumi Watabe, Rina Hidaka, Kaori Ishihara". Anime News Network. March 28, 2021. สืบค้นเมื่อ March 28, 2021.
- ↑ Sherman, Jennifer (February 1, 2019). "Yen Press Licenses 6 Manga, 3 Novels, Art Book". Anime News Network. สืบค้นเมื่อ December 14, 2020.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-05. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
- ↑ (LN) นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! เล่ม 1. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024.
{{cite web}}:|script-title=: missing prefix (help) - ↑ 戦闘員、派遣します！２ (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-20. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
- ↑ (LN) นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! เล่ม 2. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024.
{{cite web}}:|script-title=: missing prefix (help) - ↑ 戦闘員、派遣します！3 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-20. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
- ↑ (LN) นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! เล่ม 3. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024.
{{cite web}}:|script-title=: missing prefix (help) - ↑ 戦闘員、派遣します！4 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2021-05-20. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
- ↑ (LN) นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! เล่ม 4. Phoenix Next. สืบค้นเมื่อ 18 มีนาคม 2024.
{{cite web}}:|script-title=: missing prefix (help) - ↑ 戦闘員、派遣します！5 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-30. สืบค้นเมื่อ 2020-03-15.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2020-11-23. สืบค้นเมื่อ 2020-12-16.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Shoten. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-03-07. สืบค้นเมื่อ March 14, 2022.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ １ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ ２ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ ３ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ ４ (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ 2020-12-14.
- ↑ "戦闘員、派遣します！ 6" (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ March 31, 2021.
- ↑ "戦闘員、派遣します！ 7" (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ September 14, 2021.
- ↑ "戦闘員、派遣します！ 8" (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ March 14, 2022.
- ↑ "戦闘員、派遣します！ 9" (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ October 4, 2022.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Kadokawa Future Publishing. สืบค้นเมื่อ March 29, 2023.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
- ↑ 戦闘員、派遣します！ 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Media Factory. สืบค้นเมื่อ March 8, 2024.
- ↑ "Combatants Will Be Dispatched! Novels by Konosuba's Natsume Akatsuki Get TV Anime". Anime News Network. March 15, 2020. สืบค้นเมื่อ March 15, 2020.
- ↑ "KonoSuba Creator's Combatants Will Be Dispatched! Comes to Funimation This April, First PV Released". Funimation. December 31, 2020. สืบค้นเมื่อ December 31, 2020.
- ↑ "Spring 2021 Simulcast Animes". Facebook. April 2, 2021. สืบค้นเมื่อ April 2, 2021.
- ↑ bilibili thailand [@bilibilith] (April 2, 2021). "New Animes ประจำเดือนเมษายน" (ทวีต). สืบค้นเมื่อ April 2, 2021 – โดยทาง ทวิตเตอร์.
- ↑ 32.0 32.1 32.2 "Terebi Anime "Sentōin, Hakenshimasu!" Kōshiki Saito" TVアニメ「戦闘員、派遣します！」公式サイト [TV Anime "Combatants Will Be Dispatched!" Official Website]. kisaragi-co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021.
- ↑ "Terebi Anime "Sentōin, Hakenshimasu!" Kōshiki Saito" TVアニメ「戦闘員、派遣します！」公式サイト [TV Anime "Combatants Will Be Dispatched!" Official Website]. kisaragi-co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 1, 2021. สืบค้นเมื่อ January 1, 2021.
- ↑ "Shūkan Bangumihyō (2021/03/29～2021/04/04) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2021/03/29～2021/04/04) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/03/29～2021/04/04) | AT-X]. AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 10, 2021. สืบค้นเมื่อ March 10, 2021.
- ↑ "Shūkan Bangumihyō (2021/04/05～2021/04/11) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2021/04/05～2021/04/11) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/04/05～2021/04/11) | AT-X]. AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 11, 2021. สืบค้นเมื่อ March 11, 2021.
- ↑ "Shūkan Bangumihyō (2021/04/12～2021/04/18) | Ē Tī-Ekkusu" 週間番組表(2021/04/12～2021/04/18) | AT-X [Weekly Program Schedule (2021/04/12～2021/04/18) | AT-X]. AT-X (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 19, 2021. สืบค้นเมื่อ March 19, 2021.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้- เว็บไซต์ทางการของไลต์โนเวล เก็บถาวร 2020-11-23 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของมังงะ (ญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ เก็บถาวร 2021-03-13 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน (ญี่ปุ่น)
- ทวิตเตอร์ทางการของอนิเมะ (ญี่ปุ่น)
- นักรบสายป่วน ออกปฏิบัติกวน! (นิยาย) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ