วิกิพีเดีย

ถึงตาเธอฆ่า

ถึงตาเธอฆ่า หรือ ตาต่อไปคือคุณ (ญี่ปุ่น: あなたの番です; โรมาจิ: Anata no Ban Desu; อังกฤษ: Your Turn to Kill[1]) เป็นละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น ที่ออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์นิปปอนทีวี ตั้งแต่วันที่ 14 เมษายน จนถึง 7 กันยายน ค.ศ. 2019 นำแสดงโดย โทโมโยะ ฮาราดะ และ เค ทานากะ[2] มีทั้งสิ้น 20 ตอน[3] ภาคพิเศษความยาว 55 นาที 1 ตอน[4] และภาพยนตร์ที่ฉายในวันที่ 10 ธันวาคม ค.ศ. 2021[5] เป็นเรื่องราวของฆาตกรรมลูกโซ่ที่เกิดขึ้นโดยลูกบ้านหอพักแห่งหนึ่งที่มีความหลากหลายทั้งเพศ อายุ และลักษณะนิสัยของแต่ละบุคคล แต่เดิมเป็นเพียงเกมเล่นกันเพื่อความสนุกแต่กลับมีเหตุฆาตกรรมเกิดขึ้นจริง ๆ รอบตัวพวกเขา โดยทำให้เกิดความไม่ไว้ใจกันเองในหอพักและต่างวิตกกังวลว่าตนจะเป็นส่วนหนึ่งของการฆาตกรรมลูกโซ่นี้จนนำไปสู่การจับกุมหรือไม่

ถึงตาเธอฆ่า
เป็นที่รู้จักกันในชื่อあな番
(อานะบัง)
あなたの番です
(อานาตะ โนะ บังเดซุ)
ประเภทรหัสคดี
เค้าโครงจากยาซูชิ อากิโมโตะ
บทโดยมิสึโนริ ฟูกูฮาระ
มินาโตะ ทากาโนะ
กำกับโดยโนริโยชิ ซากูมะ
นาโอโกะ โคมูโระ
สึโยชิ นากากูกิ
ฮิเดมิ อูชิดะ
แสดงนำโทโมโยะ ฮาราดะ
เค ทานากะ
นานาเซะ นิชิโนะ
รีวเซ โยโกฮามะ
เท็ตสึชิ ทานากะ
นาโอโตะ ทาเกนากะ
ทาเอะ คิมูระ
คัตสึฮิซะ นามาเซะ
บรรยายโดยโทโมโยะ ฮาราดะ (ตอนที่ 1–10)
เค ทานากะ (ตอนที่ 11–20)
ดนตรีแก่นเรื่องเปิดไอเมอร์ - STAND-ALONE
ดนตรีแก่นเรื่องปิดโชตะ เท็ตสึกะ - ไอไตโย
ผู้ประพันธ์เพลงยูกิ ฮายาชิ
อาซามิ ทาจิบานะ
ประเทศแหล่งกำเนิดธงของประเทศญี่ปุ่น ญี่ปุ่น
ภาษาต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น
จำนวนฤดูกาล1 ฤดูกาล
จำนวนตอน20 ตอน + ภาคพิเศษ (รายชื่อตอน)
การผลิต
ผู้อำนวยการผลิตเค็นจิ อิเกดะ
ผู้อำนวยการสร้างฮิโรเอะ ซูซูมะ
มาซาโนริ มัตสึยามะ
ความยาวตอน55 นาที
บริษัทผู้ผลิตโททัลมีเดียคอมมูนิเคชัน
ออกอากาศ
เครือข่ายสถานีโทรทัศน์นิปปอนทีวี
ออกอากาศ14 เมษายน ค.ศ. 2019 (2019-04-14) –
8 กันยายน ค.ศ. 2019 (2019-09-08)

ในวันที่ 10 ธันวาคม 2021 ได้มีการออกฉาย ถึงตาเธอฆ่าในรูปแบบของภาพยนตร์เรื่องยาว นำแสดงโดย โทโมโยะ ฮาราดะ และ เค ทานากะ[6]

เนื้อเรื่องและภาพรวม แก้

ถึงตาเธอฆ่ามีทั้งสิ้น 20 ตอน แบ่งออกเป็น 2 บทได้แก่ ตอนที่ 1 ถึง 10 ที่มีสโลแกนว่า "ตายทุกสัปดาห์" (ญี่ปุ่น: 毎週、死にます。) และ ตอนที่ 11 ถึง 20 กับสโลแกน "จะเปิดเผย[ความจริง]ก่อนจะถูกฆ่า" (ญี่ปุ่น: 殺られる前に暴いてやる。)[7] นับเป็นครั้งแรกในรอบ 25 ปีที่สถานีโทรทัศน์นิปปอนทีวีจะแบ่งการออกอากาศเป็น 2 บทเช่นนี้[8]

บทที่หนึ่ง (ตอนที่ 1–10) แก้

ในแต่ละเดือนจะมีการประชุมสมาคมลูกบ้านของหอพักเพื่อปรึกษาหารือในเรื่องหรือปัญหาต่าง ๆ ในหอพักและหลังจากนั้นจะจัดกิจกรรมสังสรรค์เล็กน้อยโดยมีการเรียกเก็บเงินกองกลางสำหรับของว่างในงานกิจกรรม โดยปกติแล้วลูกบ้านจะเล่นเกมหมาป่ากัน[a] แต่ผู้ดูแลอาคารเสนอให้เปลี่ยนเป็นการเขียนชื่อคนที่ตนอยากฆ่าลงในกล่อง จากนั้นลูกบ้านคนอื่น ๆ จึงหยิบกระดาษในกล่องที่เขียนชื่อคนที่อยากฆ่าไว้ดังกับ "เกมสลับเปลี่ยนฆาตกร" (ญี่ปุ่น: 交換殺人ゲーム; ดู § เกมสลับเปลี่ยนฆาตกร) เพื่อให้ตำรวจสืบหาตัวฆาตกรได้ยากเพราะไม่มีแรงจูงใจในการฆ่า ในขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้ที่ปรารถนาให้คนที่ตนไม่ชอบตายก็สมหวังเช่นกัน แต่ถึงแม้ว่าจะเป็นเกมสมมติเพื่อเล่นกันอย่างสนุกเท่านั้น ในคืนวันเดียวกัน ผู้ดูแลอาคารตกลงมาจากดาดฟ้าของหอพักและใบกระดาษชื่อของเขาก็ติดอยู่บนบอร์ดประชาสัมพันธ์ของหอพัก[9] หลังจากนั้นก็เกิดเหตุฆาตกรรมที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับลูกบ้านในหอพักอย่างต่อเนื่อง[10][11] จึงมีการพูดคุยกันว่าควรจะแจ้งเรื่องนี้ให้กับตำรวจทราบแม้ตนจะต้องโทษจำคุกในความผิดฐานยุยงให้เกิดฆาตกรรมก็ตาม แต่ทั้งนี้ก็มีกลุ่มของบุคคลส่วนหนึ่งที่ไม่เห็นด้วยกับการแจ้งตำรวจด้วยเช่นกัน[12]

โดยกลุ่มบุคคลที่ยินยอมให้แจ้งตำรวจจึงเริ่มออกตามหาฆาตกรเองด้วยการสอบถามรายบุคคลตามห้องพักของผู้เล่นเกมเพื่อยับยั้งการเกิดฆาตกรรมต่อไป[13] แต่หลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมก่อนที่ตนจะลงมือตามลำดับการจับฉลาก นานะ (โทโมโยะ ฮาราดะ) และโชตะ (เค ทานากะ) ต่างตั้งข้อสงสัยว่านี่อาจไม่ใช่เกมสลับเปลี่ยนฆาตกรแล้ว[14] ในตอนที่ 10 ซานาเอะ (ทาเอะ คิมูระ) ถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่านานะหลังเธอพบโชตะและคูโรชิมะ (นานาเซะ นิชิโนะ) กักขังหน่วงเหนี่ยวในห้องพักของเธอ ต่อมานานะถูกพบว่าเสียชีวิตแล้วโดยโชตะหลังเขากลับมาจากโรงพยาบาลเพื่อรักษาตัวและตั้งใจว่าจะขอเธอแต่งงาน[15]

เกมสลับเปลี่ยนฆาตกร แก้

เกมสลับเปลี่ยนฆาตกร (ญี่ปุ่น: 交換殺人ゲーム) เป็นเกมที่เสนอโดยที่ประชุมสมาคมลูกบ้านเพื่อเล่นในกิจกรรมสันทนาการประจำเดือน ผู้เล่นจะเขียนชื่อผู้ที่อยากให้คนอื่นฆ่าลงบนกระดาษและใส่ลงบนกล่อง จากนั้นจึงให้ลูกบ้านที่ร่วมเล่นหยิบกระดาษนั้น นานะเสนอต่อที่ประชุมว่าการทำเช่นนี้จะทำให้ตำรวจตามหาตัวได้ยากมากขึ้นเนื่องจากไม่มีแรงจูงใจในการฆ่าหรือความสัมพันธ์ของทั้งผู้ตายและฆาตกร แม้จะเป็นเพียงการเล่นสนุก ๆ เท่านั้น แต่ต่อมาก็มีผู้ที่มีชื่ออยู่ในกระดาษถูกฆ่า[9] และมีกฎอย่างไม่เป็นทางการว่าหากบุคคลหนึ่งฆ่าบุคคลหนึ่งที่ตามที่ตนปรารถนาแล้ว บุคคลดังกล่าวจะต้องฆ่าคนที่มีชื่ออยู่ในกระดาษที่ตนได้รับเป็นการตอบแทนหากถูกจับกุมโดยตำรวจ เกมสลับเปลี่ยนฆาตกรจึงวนเช่นนี้ไปเรื่อย ๆ[16] แต่ถ้าหากไม่ทำตามกฎดังกล่าว ก็จะได้รับจดหมาย กระดาษ หรืออีเมลข่มขู่อยู่ตลอด โดยจะเขียนว่า "ถึงตาคุณแล้ว" (ญี่ปุ่น: あなたの番です; โรมาจิ: Anata no Ban Desu) จนกว่าผู้นั้นจะฆ่าคนถัดไป[10] เกมสลับเปลี่ยนฆาตกรยังมีข้อเสียหรือปัญหาอยู่บางประการ เช่น ผู้เล่นบางคนได้รับชื่อที่ตนไม่รู้จัก[16] ผู้เล่นได้กระดาษเปล่า[12] หรือผู้เขียนชื่ออาจได้รับชื่อของตนเอง[17]

จากตารางด้านล่าง ชื่อตัวละครที่เป็นตัวเอียงหมายถึงบุคคลนอกหอพัก และชื่อตัวละครที่เป็นสีแดง หมายถึงถูกฆ่าโดยคูโรชิมะ

บทที่สอง (ตอนที่ 11–20) แก้

หลังการเสียชีวิตโดยไม่ได้ทันตั้งตัวของนานะ โชตะที่กำลังจะแต่งงานกับเธอด้วยโกรธแค้นเป็นอย่างมากและพร้อมที่จะเสี่ยงชีวิตตนเองเพื่อหาความจริงให้ได้ว่าใครเป็นคนฆ่าเธอ เขาได้พบกับลูกบ้านคนใหม่ นิไกโด (รีวเซ โยโกฮามะ) ที่มีความรู้ด้านปัญญาประดิษฐ์และกล่าวว่าเขาอาจใช้มันในการช่วยไขคดีนี้ได้[18] โชตะได้ตัดสินใจบอกเรื่องเกมสลับเปลี่ยนฆาตกรให้เจ้าหน้าที่ตำรวจรู้ซึ่งทำให้การสืบสวนเป็นไปได้ง่ายมากขึ้นและยังสามารถอธิบายการฆ่าโดยไม่มีแรงจูงใจได้อีกด้วย[19] โชตะและเจ้าหน้าที่ตำรวจต่างสงสัยความจริงที่ว่าศพที่ถูกฆ่ามักจะตายด้วยรอยยิ้ม[c] จึงตั้งข้อสงสัยว่าฆาตกรอาจเป็นคนเดียวกันและใช้โอกาสนี้ในการฆ่าพวกเขา แต่ก็ยังไม่สามารถให้คำตอบได้ว่าทำไมคนที่ไม่ได้ถูกเขียนชื่อลงบนกระดาษถึงถูกฆ่าด้วย จนนิไกโดเห็นว่าในห้องของเขามีเครื่องดักฟังอยู่ จึงโทรศัพท์ไปถามเพื่อนร่วมรุ่นที่มหาวิทยาลัยของเขาว่าทราบที่อยู่ของอูจิยามะ (ยูเฮ โอชิดะ) ที่คอยแอบตามคูโรชิมะอยู่ เมื่อไปถึงกลไกที่เขาวางไว้ก็ทำงานเมื่อเปิดประตูเข้าห้องของเขาไป ลูกธนู 3 ดอกถูกยิงเข้าที่หัวใจของเขาและเสียชีวิต[20] หลังจากนั้นวิดีโอรับสารภาพการฆาตกรรมก็เปิดขึ้น แต่โชตะไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของเขา เจ้าหน้าที่ตำรวจสามารถระบุสาเหตุที่ศพยิ้มขณะถูกฆาตกรรมได้ว่าพวกเขาดมแก๊สหัวเราะ[21]

เมื่อปัญญาประดิษฐ์ของนิไกโดวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของฆาตกร ผลที่ได้ออกมาคือคูโรชิมะ[22] แต่นิไกโดกลับลังเลผลที่ได้ออกมาและมีปากเสียงกับโชตะโดยกล่าวอ้างว่าเพราะเธอเป็นแฟนกับนิไกโดจึงเข้าข้างเธอ โชตะเห็นจิ๊กซอว์ชิ้นหนึ่งที่แปลกเด่นไปจากชิ้นอื่น ๆ ที่นานะเป็นคนต่อ เมื่อนำออกมาเขาพบกับแผ่นกระดาษคอลัมน์ "วันนำโชคเดือนนี้" ในหนังสือพิมพ์ ซึ่งในแต่ละวันเป็นวันเดียวกันกับเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องที่ทุกศพมีสีหน้ายิ้มแย้ม โชตะ นิไกโด และมินามิ (เท็ตสึชิ ทานากะ) ตัดสินใจล่อฆาตกรคนดังกล่าวด้วยการส่งจดหมายข่มขู่ไปยังคูโรชิมะ นิชิมูระ (โซโดะ วากะ) โอโนะ (นาโอะ) และเอโตะ (เรียวซูเกะ โคอิเกะ) ว่าพวกเขารู้เรื่องวันนำโชคเดือนนี้และให้ไปหาพวกเขาในโรงแรมแห่งหนึ่ง ซึ่งทั้ง 5 คนก็มาตามเวลานัดหมาย แต่เมื่อคนแรกมาถึง นิไกโดล็อกคอโชตะและสลบไป[17] เมื่อโชตะได้สติเขาพบนิไกโดกำลังให้เขาตัดสินใจว่าจะเลือก "คุณช้าง" หรือ "คุณยีราฟ" หากเลือกคุณช้าง โพแทสเซียมคลอไรด์จะเข้าสู่ร่างกายโชตะ แต่หากเลือกคุณยีราฟ โพแทสเซียมคลอไรด์จะเข้าสู่ร่างกายคูโรชิมะ[d] ซึ่งโชตะเลือกคุณช้าง ในจังหวะที่นิไกโดกำลังเปลี่นทิศทางการไหลของสารนั้นเอง โชตะหยิบเสาแขวนน้ำเกลือขว้างไปยังคูโรชิมะที่ต่อมาเธอยอมรับว่าเป็นฆาตกรต่อเนื่องจริง โดยมีอูจิยามะเป็นเสมือนผู้ติดตามที่อยากเป็นเหมือนเธอให้ได้ คูโรชิมะกล่าวว่าการฆ่าคนเป็นสิ่งที่เธอชอบและไม่สามารถหยุดได้ การที่เธอให้มาคบกับนิไกโดก็หวังว่าจะช่วยตนเองหยุดยั้งชั่งใจได้แต่ก็ไม่สำเร็จ เธอเปรียบเทียบความชอบนั้นกับความรักของโชตะที่มีให้แก่นานะจึงโกรธเป็นอย่างมาก แต่ "เอไอนานะจัง" ที่นิไกโดเป็นเขียนโปรแกรมให้ตอบกลับคำพูดของเขาที่เป็นเสียงของเธอไปจึงช่วยดึงสติโชตะและโอบกอดคูโรชิมะ[e] และส่งเธอให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจต่อไป เมื่อโชตะและนิไกโดกำลังรับประทานอาหารเย็นอยู่ จู่ ๆ ก็มีเสียงกดออดห้องพักแต่ไม่มีคนอยู่ รถเข็นผู้สูงอายุขับมาหาพวกเขาพร้อมกระดาษติดบนแผ่นรองที่นั่งว่า "ถึงตาคุณแล้ว" ซาจิโกะกำลังนั่งอยู่บนดาดฟ้า มือของเธอถูกมัดและผลัดตกลงมา[23]

ตัวละคร แก้

ชั้นที่ หมายเลขห้อง
ครอบครัว
5
 501
ซาโนะ 		502
อากาอิเกะ[f] 		503
ไม่ทราบ 		504
ไม่ทราบ
4
 401
คิโนชิตะ 		402
เอโนโมโตะ 		403
ฟูจิอิ 		404
เอโตะ
3
 301
โอโนะ 		302
เท็ตสึกะ 		303
ว่าง 		304
คิตากาวะ[g]
2
 201
คานิกูมะ 		202
คูโรชิมะ 		203
หลิน 		204
นิชิมูระ
1
 101
คูซูมิ 		102
โคจิมะ 		103
ทามิยะ 		104
อิชิซากิ

ตัวละครหลัก แก้

ภาพรวม
ผู้พักอาศัยห้อง 302 เป็นนักออกแบบชุดกีฬาและแฟนสาวของโชตะที่วางแผนจะแต่งงานกัน เธอค่อนข้างเก็บและมักจะพูดคุยสนทนากับผู้อื่นได้ยาก แต่ก็พยายามทักทายเพื่อนบ้านของเธอเพื่อไม่ให้เป็นการเสียมารยาท[9] เมื่อนานะจะเล่าความเท็จให้แก่ใครฟัง เธอจะประสานมือทั้งสองเข้าด้วยกัน[10] ในอดีตเธอเคยเป็นอดีตภรรยาของอาซาโอะ เจ้านายในที่ทำงานเก่าของเธอ แม้จะเลิกรากันไปแล้วทั้งสองยังคงพบเจอกันเมื่อโชตะไม่อยู่[12] นานะเคยมีปากเสียงกับคิโนชิตะเรื่องการปลอมแปลงหลักฐานข่มขู่เธอให้เปิดเผยความลับเรื่องของเกมโดยการเขียน "ผู้พักอาศัยห้อง 302" ลงบนกระดาษและแสดงให้แก่นานะดูเพื่อทำให้เธอหวาดกลัว[13] ในตอนที่ 10 หลังจากโชตะหายตัวไปอย่างปริศนาจึงได้ขอความช่วยเหลือจากครอบครัวเอโนโมโตะให้ช่วยตามหา แต่ท้ายที่สุดแล้วเธอพบโชตะและคูโรชิมะอยู่ภายในห้องพักของพวกเขาเอง จึงพยายามช่วยออกมาแต่ถูกซานาเอะพยายามฆ่าด้วยเครื่องปั่นน้ำผลไม้ นานะพยายามหนีลงมาทางบันไดสู่ลานจอดรถของหอพัก เมื่อลูกบ้านเห็นเหตุการณ์จึงโทรศัพท์หาเจ้าหน้าที่ตำรวจส่วนคิโนชิตะถ่ายวิดีโอเก็บไว้ ซานาเอะที่กำลังจะฆ่านานะล้มเลิกความคิดดังกล่าวหลังลูกชายของเธอขู่จะกระโดดลงมาจากห้องพักของเขา ชั้นที่ 4 แต่เขากลับพลัดตกลงมาโดยมีโชตะรับไว้จึงได้รับบาดเจ็บส่งตัวไปยังโรงพยาบาล
การเสียชีวิต
ในขณะที่โชตะเข้ารับการรักษาอยู่ในโรงพยาบาลเธอถูกฆ่า[15] โดยซาวะ คูโรชิมะ[23] ด้วยโพแทสเซียมคลอไรด์ที่ใช้ทางการแพทย์ฉีดเข้าสู่ร่างกายของเธอ[18] ในตอนที่ 20 ได้เปิดเผยว่านานะใกล้ที่จะได้รู้ความจริงว่าฆาตกรต่อเนื่องเป็นใครจากหนังสือพิมพ์ที่มีคอลัมน์ "วันนำโชคเดือนนี้" ใส่อยู่ในกระเป๋าของเธอจึงต้องกำจัดก่อนที่จะถูกรู้ตัว นานะที่กำลังเฝ้าไข้โชตะอยู่ถูกคูโรชิมะเจาะเข็มยาเช่นเดียวกันกับโชตะ และให้เธอตัดสินใจว่าจะให้เลือก "คุณช้าง" หรือ "คุณยีราฟ" หากเลือกคุณช้าง โพแทสเซียมคลอไรด์จะเข้าสู่ร่างกายโชตะ แต่หากเลือกคุณยีราฟ โพแทสเซียมคลอไรด์จะเข้าสู่ร่างกายเธอแทน ซึ่งเธอเลือกยีราฟและได้เสียชีวิตลงข้าง ๆ โชตะ[23]
เกมสลับเปลี่ยนฆาตกร
ในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร นานะเขียนชื่อของอดีตสามีของเธอที่ยังคอยตามเธอไม่เลิกหลังขอหย่าไปแล้วก็ตาม[12] แต่เธอกลับเสียใจจากการเขียนชื่อของเขาลงไปเพราะไม่นึกว่าจะมีการฆ่ากันเกิดขึ้นจริง ๆ นานะจึงตกลงเป็นการส่วนตัวกับยูซูรุที่หยิบได้ชื่อของเขาว่าอย่าฆ่าเขาแม้จะไม่มีอะไรการันตี[13] แต่สุดท้ายแล้วเขาก็ถูกยูซูรุฆ่า[24] จนถึงตาของนานะที่จะต้องไปฆ่าทากาฟูมิ โคโนะ ลูกน้องของทามิยะแต่ถูกฆ่าเสียก่อน นานะและโชตะจึงตั้งข้อสงสัยว่านี่อาจไม่ใช่เกมสลับเปลี่ยนฆาตกรอีกต่อไปแล้ว[14]
ผู้พักอาศัยห้อง 302 เป็นผู้ฝึกสอนส่วนบุคคลและแฟนหนุ่มของนานะที่วางแผนจะแต่งงานกัน เขาชอบอ่านนวนิยายสืบสวนสอบสวนจึงเป็นคนชอบสังเกตสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ รอบตัวของเขา[9] เมื่อโชตะจะเล่าความเท็จให้แก่ใครฟัง เขาจะเกาหน้าอกข้างขวา[10] โชตะเป็นคนที่มีความอัธยาศัยมาก แม้กระทั่งนานะไม่ได้บอกความจริงกับเขาที่ว่าเธอยังไม่ได้หย่ากับอดีตสามีของเธอทางกฎหมายหรือเรื่องที่เธอไม่ได้บอกเรื่องเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร โชตะก็ยังคงรักนานะเหมือนเดิมหรืออาจมากขึ้นกว่าด้วย[13] หลังโชตะรู้เรื่องเกมสลับเปลี่ยนฆาตกรแล้ว เขาพร้อมทำทุกอย่างเพื่อปกป้องนานะไม่ให้ได้รับอันตราย ด้วยนิสัยเดิมที่เขาช่วยการสืบสวนแล้วจึงมีส่วนช่วยกระตุ้นให้เขาสืบหาฆาตกรในเกมดังกล่าว[25] ในตอนที่ 9 เมื่อความอยากรู้อยากเห็นของโชตะเกี่ยวกับอากัปกิริยาที่น่าสงสัยของซานาเอะจึงฉวยโอกาสที่สามีของเธอไม่อยู่ห้องเข้าไป เขาพบกับคูโรชิมะที่ถูกมัดมือและปากห้อยอยู่บนเก้าอี้ นอกจากนี้ยังพบลูกชายของพวกเขาที่ถูกปิดตายอยู่ในห้องพักนั้น เมื่อโชตะเห็นจึงรีบเข้าไปช่วยแต่ถูกซานาเอะแทงด้วยไขควงเข้าที่ต้นขาและหัวฝาดล้มลงกับขอบเตียง[14] ในตอนที่ 10 เมื่อนานะพบตัวโชตะอยู่ในห้องพักของซานาเอะแล้วถูกเธอพยายามไล่ฆ่าจนถูกต้อนลงมาที่ลาดจอดรถ เขารับลูกชายของเธอที่พลัดตกลงมาจากชั้นที่ 4 ของอาคารหลังขู่ว่าจะกระโดดถ้าจะฆ่านานะ ทำให้โชตะได้รับบาดเจ็บถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล แต่เมื่อกลับมาที่ห้องพักของเขาเพื่อจะขอนานะแต่งงานด้วยกลับพบเธอเป็นศพ[15] ในบทที่ 2 หลังจากการเสียชีวิตของนานะที่ทำให้เขารู้สึกเศร้าโศกเป็นอย่างมาก ในขณะเดียวกันก็โกรธแค้นฆาตกรผู้ฆ่าแฟนสาวอันเป็นที่รักของเขา โชตะได้พบกับนิไกโดที่มีความรู้ด้านปัญญาประดิษฐ์ช่วยสร้างโปรแกรมวิเคราะห์ความเป็นไปได้ของฆาตกร[18] (สำหรับตอนที่ 19–20 ดู § บทที่สอง (ตอนที่ 11–20))
ผู้พักอาศัยห้อง 202 มาจากจังหวัดโคจิ[22] เธอมีบาดแผลเต็มร่างกาย[16] จากการถูกแฟนหนุ่มของเธอทำร้ายแต่ภายหลังได้เสียชีวิตไปจากอุบัติเหตุทางถนน[26] แม้จะเป็นคนที่ดูเงียบ ๆ แต่เธอเป็นคนที่มีทักษะด้านการคิดและคำนวณสิ่งต่าง ๆ โดยเฉพาะการวิเคราะห์ฆาตกรในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร[12] ในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร เธอได้เขียนชื่ออาจารย์ในมหาวิทยาลัยของเธอ ฮายากาวะ ที่แต่เดิมไม่เข้ากันได้เท่าไหร่เพราะเขาไม่ให้วิทยานิพนธ์ของเธอผ่านและให้เรียนซ้ำชั้นอยู่เช่นนั้นไปเรื่อย ๆ[13] ในตอนที่ 14 เธอถูกอูจิยามะ[23] ผลักเธอตกลงบนรางรถไฟขณะยืนรออยู่บนชานชาลา[27] คูโรชิมะไม่ถูกรถไฟชนแต่ศีรษะชนกับรางรถไฟอย่างแรงจนได้รับบาดเจ็บสาหัส[28] และออกจากโรงพยาบาลได้ จากนั้นจึงหันมาคบกับนิไกโด[20] (สำหรับตอนที่ 19–20 ดู § บทที่สอง (ตอนที่ 11–20))
ผู้พักอาศัยห้อง 304 ต่อจากครอบครัวคิตากาวะ ถูกเรียกโดยโชตะว่า "โดยัง"[19] และ "ชีจัง" โดยโอโนะ[28] เป็นนักศึกษาปริญญาโทที่กำลังเรียนด้านปัญญาประดิษฐ์ ย้ายเข้ามาอยู่ในหอพักทั้ง ๆ ที่เป็นข่าวอื้อฉาวว่าเป็นหอพักฆาตกรเพราะอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยของตนและราคาห้องพักก็ถูกลง นิไกโดไม่ชอบรับประทานอาหารและกลิ่นตัวของคนอื่น ในตอนที่ 11 เขาถูกโชตะขอร้องให้ใช้ความรู้ด้านปัญญาประดิษฐ์ของเขามาช่วยไขคดีฆาตกรรมของนานะที่เสียชีวิตไปอย่างปริศนา[18] ในตอนที่ 16 นิไกโดได้ตกลงเป็นแฟนหนุ่มของคูโรชิมะ[20] (สำหรับตอนที่ 19–20 ดู § บทที่สอง (ตอนที่ 11–20))
  • มาซากาซุ มินามิ แสดงโดย เท็ตสึชิ ทานากะ (50) (ตอนที่ 13–)
ผู้พักอาศัยห้อง 502 ต่อจากครอบครัวอากาอิเกะ มาจากจังหวัดโคจิ[22] เป็นยูทูบเบอร์เล่าเรื่องคดีฆาตกรรม ย้ายเข้ามาอยู่ในหอพักต่อจากห้องที่เกิดฆาตกรรมเพราะราคาค่าเช่าถูกกว่า ในห้องของเขามีกล้องวิดีโอวางอยู่รายรอบและเสื่อเพียง 1 ผืน[19] ขณะที่คูโรชิมะกำลังเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหลังถูกอูจิยามะผลักจากชานชาลารถไฟ ในตอนที่ 15 เขาปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของโรงพยาบาลที่เธออยู่[28] เพื่อตามหาฆาตกรที่ฆ่าลูกสาวของเขาในวันที่เกิดไต้ฝุ่นขนาดใหญ่[22] ในตอนที่ 20 มินามิพบรองเท้าเปื้อนโคลนข้างหนึ่งที่หายไปในที่เกิดเหตุอยู่ในห้องของคูโรชิมะซึ่งทำให้เขาหมดกังวลหลังเธอถูกดำเนินคดีตามกฎหมายและย้ายออกจากหอพักไป[23]
  • โทโกชิมะ ฮิโรชิ แสดงโดย นาโอโตะ ทาเกนากะ (60)
ผู้ดูแลอาคารของหอพัก เขาไม่ได้เป็นที่ชื่นชอบนักของผู้พักอาศัย เมื่อนานะและโชตะย้ายเข้ามาอยู่ในหอพักเป็นครั้งแรก โทโกชิมะได้เข้าไปเดินถ่ายรูปเฟอร์นิเจอร์ต่าง ๆ และตรวจสอบความทรุดโทรมที่อยู่ในห้องเก็บไว้เป็นหลักฐานเพื่อป้องกันการร้องเรียนเรื่องไม่ได้เงินประกันตอนย้ายออก แม้ว่าทั้งนานะและโชตะจะซื้อห้องพักนี้แล้วก็ตามแต่โทโกชิมะยืนยันที่จะถ่ายรูปเก็บไว้ ตอนตกดึกหลังโชตะพบกุญแจที่คาดว่าน่าจะเป็นของโทโกชิมะตกไว้ในห้องจึงโทรศัพท์หาเขา แต่เสียงโทรศัพท์ดังขึ้นบริเวณระเบียงห้องพักของนานะและโชตะ พวกเขาพบโทโกชิมะที่ถูกเชือกมัดลำตัวไว้ จากนั้นเขาจึงตกลงสู่พื้น[9] ในตอนที่ 20 นิชิมูระซึ่งเป็นบุคคลเพียงไม่กี่คนที่ชื่นชอบเขาเปิดเผยว่าเขาได้พบบันทึกของผู้ดูแลหอพักเขียนเชิงตัดพ้อว่าเขาถูกทุกคนรังเกียจ แม้กระทั่งประธานสมาคมลูกบ้าน ซานาเอะ ซึ่งเป็นคนเขียนชื่อของเขาในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร และยังถูกจับได้ชื่อตนเองด้วย จึงตัดสินใจฆ่าตัวตาย ส่วนชื่อคนที่เขาเขียน โยชิมูระ เป็นเพื่อนของเขาที่เล่นไพ่นกกระจอกด้วยกันแต่มักเป็นฝ่ายแพ้อยู่เสมอ[23]
  • ซานาเอะ เอโอโมโตะ แสดงโดย ทาเอะ คิมูระ (45)
ผู้พักอาศัยห้อง 402 เป็นประธานสมาคมลูกบ้านของหอพัก แม้ว่าเธอถือตำแหน่งสูงสุดในหอพักแต่เธอไม่กล้าที่จะออกความคิดเห็นหรือสามารถควบคุมสถานการณ์ต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในหอพักได้ดี[9] ซานาเอะมักใช้เวลาในการถอยรถยนต์ของเธอเข้าที่จอดรถมาก[16] ในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกรที่ได้เขียนชื่อผู้ดูแลอาคาร[13] ซานาเอะมักถูกแรงอำนาจของสามีเธอบังคับให้ทำตามเพื่อผลประโยชน์ของทั้งสอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกรที่เขารู้เรื่องนี้ด้วย[25] ในตอนที่ 9 เธอถูกโชตะเข้าไปในห้องพักโดยไม่ได้รับอนุญาตและพบกับคูโรชิมะที่ถูกลักพาตัวมา[14] กับลูกชายของเธอที่ถูกขังไว้ในห้องนอนของเขา ซานาเอะกล่าวว่าในอดีตเธอเองในอดีตเคยถูกกลั่นแกล้งจึงไม่อยากให้ลูกชายของเธอต้องตกเป็นเช่นนั้นเหมือนกัน หลังนานะพบกับโชตะและคูโรชิมะที่เธอกักขังไว้ในห้องพัก เธอจึงพยายามฆ่านานะและฆ่าตัวตายตามแต่ถูกลูกชายของเขาห้ามไว้โดยขู่ว่าจะกระโดดตึกถ้าทำเช่นนั้น ท้ายที่สุดซานาเอะถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่า แต่เรื่องการฆาตกรรมยูตาโร ยามางิวะ บุคคลที่เธอจับชื่อในกระดาษได้ยังไม่ยอมรับออกมา[15][18] สามีของเธอเปิดเผยว่าเธอเป็นคนจิตไม่ปกติและหลังจากการจับกุมเธอก็ไม่ได้ให้การอะไรแต่เมื่อเป็นเรื่องลูกชายของเธอก็จะให้ความสนใจทันที[26][19]
  • จุนอิจิโร ทามิยะ แสดงโดย คัตสึฮิซะ นามาเซะ (58)
ผู้พักอาศัยห้อง 103 "ใช้ชีวิตอย่างซื่อตรงและบริสุทธิ์" คืออุดมคติของเขา[26] มาจากจังหวัดโคจิ[22] เคยทำงานให้กับธนาคารแห่งหนึ่งที่เกษียณก่อนวัย ทามิยะเป็นคนจริงจังและมักใช้คำที่เป็นทางการและสุภาพตลอดเวลา[9][25] หลังเกิดเหตุฆาตกรรมที่เขาสงสัยว่าจะเป็นฝีมือของคนในหอพักขึ้นเป็นครั้งที่สอง ทามิยะตัดสินใจติดตั้งกล้องวงจรปิดโดยไม่ได้บอกลูกบ้านคนอื่น ๆ[10] ต่อมาเขาได้ตั้งใจที่จะเป็นนักแสดงละครเวที[13][24] เมื่อครั้งทามิยะเคยทำงานในธนาคาร เขามีลูกน้องคนหนึ่งที่กล่าวว่าเป็นลูกน้องที่น่าภูมิใจ แต่เมื่อนานะกับโชตะไปสืบกับเจ้าตัวเองเขากลับกล่าวว่าตัวเขาเองเป็นคนที่มีลักษณะนิสัยตรงกันข้ามกับทามิยะโดยสิ้นเชิง แต่ในวันนั้นเองเขาถูกมีดแทงท่ามกลางผู้คนที่เดินสัญจรไปมาข้างถนน[25] ในตอนที่ 12 หลังเพื่อนร่วมงานการแสดงละครเวทีหญิงคนหนึ่งสารภาพรักต่อเขาแต่ปฏิเสธไป[26] แต่ต่อมาได้แอบคบหากับเธออย่างลับ ๆ โดยที่ภรรยาไม่รู้[19] จนในตอนที่ 16 เขาไม่สามารถกุมความลับไว้ได้ต่อไป[20] และตัดสินใจเข้ามอบตัวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจในตอนที่ 18[22] ทามิยะสารภาพว่าเขาได้ลงมือฆ่าอดีตแฟนหนุ่มของคูโรชิมะที่คอยทำร้ายร่างกายเธอหลังเขาได้เห็นภาพในกล้องวงจรปิดที่เขาได้ติดตั้งไว้ในตอนที่ 3[17]

หอพักคิอึนเควคูรามาเอะ แก้

ชั้นที่หนึ่ง แก้

ห้อง 101
  • ยูซูรุ คูซูมิ แสดงโดย โยชิฮิโกะ ฮายามาดะ (45)
เป็นพนักงานบริษัทซ่อมบำรุงลิฟต์ที่คลั่งลิฟต์เป็นอย่างมากจนถึงมีการตั้งชื่อลิฟต์ให้แต่ละตัว โดยคูซูมิได้ตั้งชื่อลิฟต์ประจำหอพักว่า "แอนเจลีนา"[25][22] เขาเป็นคนช่างวางแผนและควบคุมสถานการณ์ได้ดี[9] ด้วยความจริงที่ว่าใบหน้าของเขานั้นคล้ายกับนักแสดงชื่อดังคนหนึ่ง ฮากามาดะ โยชิฮิโกะ เป็นอย่างมาก ทำให้เขาจำเป็นที่จะต้องปกปิดใบหน้าโดยการสวมแว่นตาดำและหน้ากากตลอดเวลาเมื่อออกไปข้างนอก อีกทั้งยังถูกโกรธเมื่อแฟนคลับของเขาขอลายเซ็นผิดคนและถูกดูถูกต่อว่าจึงเขียนชื่อโยชิฮิโกะลงไปในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร[12] นอกจากนี้ชื่อที่เขาหยิบได้จากเกมคืออดีตสามีของนานะ แต่เธอขอร้องไม่ให้ฆ่าเขาไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็ตาม[13] แต่แม้จะเป็นเช่นนั้นเขาถูกข่มขู่อย่างต่อเนื่องจนเขาโพสต์ลงอินเทอร์เน็ตให้ช่วยสลับฆ่าอดีตสามีของนานะ[25] จนสุดท้ายแล้วเขาก็ลงมือฆ่าโดยการดัดแปลงลิฟต์ในโกดังของเขาให้เปิดประตูแม้ตู้จะยังมาไม่ถึงและผลักเขาตกลงไป แต่คูซูมิถูกจับขาตกลงไปด้วยจึงได้รับบาดเจ็บสาหัส[24] หลังจากคูซูมิฟื้นตัวในตอนที่ 14 เขาแกล้งสลับเปลี่ยนบุคคลิกเป็นโยชิฮิโกะ ฮามาดะเพื่อหลีกเลี่ยงการตอบคำถามจากลูกบ้านและเจ้าหน้าที่ตำรวจ[27] แต่ไม่นานก็ถูกจับได้[21] เมื่อเป็นเช่นนั้นโชตะจึงให้เขาเดินทางไปมอบตัวแก่เจ้าหน้าที่ตำรวจแต่ถูกซากูรางิ แฟนสาวของฟูจิอิฉีดยาระงับประสาท[17] ที่ต้นขาและตกลงบันไดสะพานลอย[22] เขาได้สติอีกทีเมื่ออยู่โรงพยาบาล โชตะไปเยี่ยมเขาและขอร้องให้ยอมมอบตัวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ คูซูมิยอมรับว่าเขาได้ลงมือฆ่าโฮโซกาวะ อาซาโอะ[17]
ห้อง 102
  • คาโยะ โคจิมะ แสดงโดย เรโกะ คาตาโอกะ (42)
เป็นภรรยาของโทชิอากิ เธอเปิดโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษสำหรับเด็กในห้องพักของเธอ[10][11] ในตอนที่ 5 โคจิมะได้พาตัวลูกชายคนเดียวของคิตางาวะมาโดยไม่ได้รับอนุญาต อีกทั้งยังให้เสื้อตัวใหม่และพาเขาไปตัดผม[12] เพราะเธอเพียงอยากมีลูกเป็นของตนเองกับสามีของเธอ โทชิอากิ แต่เขาไม่ยินยอม ในตอนที่ 6 เมื่อโทชิอากิขอให้เธอส่งไม้กอล์ฟให้แก่เขาทางไปรษณีย์ก็พบขาของเธอในกระเป๋าใบนั้น[13] ในตอนที่ 15 พบศพเธอแขวนคออยู่ในโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์[28][20] ในตอนที่ 20 คูโรชิมะซึ่งเป็นผู้ฆ่าโคจิมะเปิดเผยว่าเธอด้วยการรัดคอ[23]
  • โทชิอากิ โคจิมะ แสดงโดย โยชิยูกิ สึโบกูระ (45)
เป็นสามีของคาโยะที่ไม่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว เขาปฏิเสธที่จะมีลูกกับคาโยะซึ่งจุดประกายความโกรธของเธอ เมื่อโทชิอากิลืมไม้กอล์ฟไว้ที่ห้องพัก เขาได้ขอให้คาโยะนำมาส่งที่ทำงานของผ่านไปรษณีย์ แต่สิ่งที่ได้รับมานั้นเป็นขาของเธอ[13] ตั้งแต่ตอนที่ 12 หลังการตายของภรรยาเขา โทชิอากิตัดสินใจย้ายเข้ามาอยู่ในห้องพักของเธอหลังโดนไล่ออกจากบ้านชู้[26]
ห้อง 103
  • คิมิโกะ ทามิยะ แสดงโดย ซาโตมิ นางาโนะ (55)
เป็นภรรยาของจุนอิจิโร
ห้อง 104
  • โยโกะ อิชิซากิ แสดงโดย คานะ มิกูระ (35)
เป็นภรรยาของเค็นจิ เธอเป็นคนขี้กลัวและมักถูกชักจูงโดยผู้อื่นได้ง่าย[9] โยโกะมักมีปากเสียงกับคิตากาวะ[25] หลังจากเกิดเหตุฆาตกรรมที่วนเวียนอยู่ในหอพัก โยโกะและลูก ๆ ของเธอได้ฝึกคาราเต้เพื่อป้องกันตนเอง[14] ในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร เธอเขียนชื่อของเธอลงไปเพราะไม่มีใครที่อยากให้ถูกฆ่า[11]
  • เค็นจิ อิชิซากิ แสดงโดย ยาซูฟูมิ ฮายาชิ (39)
เป็นสามีของโยโกะ
  • ฟูมิโยะ อิชิซากิ แสดงโดย มิยุ ทามูระ (9)
ลูกสาวของทั้งโยโกะและเค็นจิ
  • คาซูโอะ อิชิซากิ แสดงโดย ริกุ โอโนะ (6)
ลูกชายของทั้งโยโกะและเค็นจิ

ชั้นที่สอง แก้

ห้อง 201
  • เคซูเกะ อูกิตะ แสดงโดย โยชิ ทานากะ (55)
อูกิตะเป็นคนที่พูดโน้มน้าวใจคนอื่นได้ดีและโกหกได้โดยไม่รู้สึกผิดอะไร ในอดีตเคยเข้าไปพัวพันกับแก๊งต่าง ๆ จึงถูกจับกุมอยู่บ่อยครั้ง[12] อูกิตะได้รับการว่าจ้างให้ขโมยผลผลิตทางการเกษตรจากไร่นาพร้อมกับไอริและเรียวไปขายให้แก่ตลาดมืดและได้รับรายได้จากการขายดังกล่าว ในตอนที่ 6 เขาได้ลงมือฆ่าโฮโซกาวะ มาซาโอะแม้จะไม่ใช่ชื่อที่ตนหยิบได้ก็ตาม[13] อูกิตะเป็นห่วงไอริเหมือนกับลูกสาวคนหนึ่ง เขาไม่ยอมให้เธอต้องมีประวัติอาชญากรรมใด ๆ ในตอนที่ 7 เขาถูกไอริขอร้องให้โน้มน้าวพ่อของเธอเข้าร่วมงานแต่ง แต่เมื่อเขาพบเขากลับดูถูกไอริ ด้วยความโกรธเธอจึงแทงพ่อของเธอด้วยมีดที่เตรียมมา แต่อูกิตะเข้ารีบมีดแทน เพื่อไม่ให้ไอริต้องโทษจำคุกอูกิตะจึงบอกกับเธอว่าจะเรียกรถพยาบาลเอง แต่เขาถูกคูโรชิมะฆ่าโดยใช้สายไฟรัด[24][23]
  • ไอริ เซโน แสดงโดย คาเร็น โอโตโมะ (21)
เป็นลูกมือของอูกิตะและวางแผนที่จะแต่งงานกับเรียว เธอเป็นส่วนหนึ่งของการฆาตกรรมโฮโซกาวะ มาซาโอะ[13] ในอดีตไอริเป็นเด็กกำพร้าที่พ่อของเธอทิ้งไปจึงขอให้อูกิตะเป็นพ่อของเธอ ในตอนที่ 7 ไอริไปเจอพ่อของเขาเพื่อให้ไปงานแต่งของเธอกับเรียว แต่ด้วยความโกรธหลังจากถูกเขาดูถูกจึงตั้งใจจะแทงพ่อของเธอแต่อูกิตะเข้ารับมีดแทน ภายหลังเขาถูกฆ่าโดยใช้สายไฟรัด[24]
  • เรียว คากินูมะ แสดงโดย มาซากิ นากาโอะ (21)
เป็นลูกมือของอูกิตะและวางแผนที่จะแต่งงานกับไอริ เขาเป็นส่วนหนึ่งของการฆาตกรรมโฮโซกาวะ มาซาโอะ[13]
ห้อง 203
  • ซินยี่ หลิน แสดงโดย มิโฮะ คานาซาวะ (22)
เป็นชาวจีนทำงานอยู่ที่ร้านอาหารภูฏาน[16] ซินยี่มักถูกเจ้าของร้านอาหารที่ชื่อดอร์จี ลวนลามทั้งทางกายและวาจาอยู่บ่อยครั้ง เธอจึงเขียนชื่อของเขาลงไปในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร โดยผู้ลงมือฆ่าคือฟูจิอิ เขาได้ตัดท่อแก๊สในร้านอาหารและประจวบเหมาะกับที่เขากำลังจุดมวนบุหรี่อยู่จึงเกิดประกายไฟขึ้นและระเบิดในที่สุด แม้ว่าซินยี่จะถูกเขาทำไม่ดีมากเท่าไหร่ แต่เมื่อเธอไหวตัวทันว่าเขาจะเป็นคนที่จะต้องถูกฆ่ารายถัดไป เธอตัดสินใจโทรศัพท์หาเขาให้วิ่งหนีออกมาจากร้านอาหารให้เร็วที่สุด แต่ก็ไม่ทันการ[10] ในตอนที่ 4 หลังจากเจ้าของร้านอาหารภูฏานของเธอเสียชีวิต ซินยี่ลังเลใจว่าจะแจ้งเจ้าหน้าที่ตำรวจดีหรือไม่ แต่สุดท้ายแล้วก็ตัดสินใจที่จะไม่แจ้งเพราะเห็นแก่คนต่างด้าวที่แอบพักอาศัยในห้องพักของเธอ[11]
  • เหงียน เกือง แสดงโดย อิกูมิ อิซากะ (21)
เพื่อนร่วมห้องและแฟนหนุ่มของซินยี่[18] ในตอนที่ 20 เกืองตัดสินใจมอบตัวกับเจ้าหน้าที่ตำรวจหลังเขาอยู่เกินตามที่วีซ่ากำหนดและเพื่อกลับมาขอซินยี่แต่งงานได้ตามกฎหมาย[23]
  • อิกบาล แสดงโดย บาลเวียร์ (45)
เพื่อนร่วมห้องของซินยี่และมีความสามารถด้านเทคโนโลยี[18]
ห้อง 204
  • จุน นิชิมูระ แสดงโดย โซโดะ วากะ (38)
มักไปไหนมาไหนด้วยกุญแจอยู่ในมือ ตั้งแต่ตอนที่ 11 เป็นต้นไปเขาได้เสนอตัวเป็นประธานสมาคมลูกบ้านของหอพักแทนซานาเอะที่ถูกจับกุมไป[18] นิชิมูระเปิดร้านคาเฟ่และได้ชักชวนให้ไอริ เรียว และซินยี่มาร่วมทำงานให้กับเขาด้วย[26] ในตอนที่ 19 นิชิมูระได้เปิดอ่านบันทึกผู้ดูแลหอพัก[17] ซึ่งเขียนอย่างชัดเจนว่าเขาตัดพ้อเรื่องที่มีแต่คนเกลียดเขาจึงตัดสินใจฆ่าตัวตายจึงพยายามเข้าไปพูดคุยและช่วยเหลือแต่ไม่ทันการ ด้วยความโกรธนิชิมูระจึงเริ่มเป็นคนข่มขู่ให้คนต่อ ๆ ไปฆ่าชื่อคนที่ตนหยิบได้ต่อไป[23]

ชั้นที่สาม แก้

ห้อง 301
  • มิกิฮะ โอโนะ แสดงโดย นาโอะ (25)
เธอเป็นคนเงียบ ๆ แต่ทำขนมหวานที่ไม่ค่อยมีคนทำได้และเป็นคนเดียวที่แขวนป้ายชื่อของตนเองที่ทำโดยผู้ดูแลอาคาร[9][16] ในตอนที่ 3 เธอได้แสดงท่าทีเข้าหาโชตะยังเห็นได้ชัด[10] จนถึงตอนที่ 4 ที่โชตะให้คำตอบที่ไม่เป็นที่น่าพอใจแก่เธอ โอโนะจึงโกรธเขาและบอกเรื่องเกมสลับเปลี่ยนฆาตกรแก่โชตะที่นานะไม่เคยบอกเขามาก่อน[11] นอกจากนี้ยังแสดงท่าที่โกรธเคืองนานะอย่างเห็นได้ชัด[14] แต่ตั้งแต่การเสียชีวิตของนานะ เธอก็ได้เลิกชอบโชตะและหันมาชอบนิไกโดแทน[28] ในตอนที่ 17 โอโนะได้เชิญนิไกโดเขาไปยังห้องของเธอและวางยาสลบในชา[21]
ห้อง 304
  • ซูมิกะ คิตากาวะ แสดงโดย เซ มาโตมุ (42)
เป็นดีเจจัดรายการให้แก่สถานีวิทยุแห่งหนึ่ง[26][19] เธอเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยวที่ทำงานหนักจึงมักปล่อยลูกชายคนเดียวของเธออยู่ที่หอเพียงลำพัง[10][11] ในตอนที่ 5 หลังเธอรู้ว่าโซระถูกโคจิมะ ผู้พักอาศัยห้อง 102 พาตัวลูกชายของเธอไปอยู่ในห้องของเธอเพียงลำพัง เธอจึงรุดรีบไปนำตัวโซระออกมาจากห้อง[12] ในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร เธอเขียนชื่อโคจิมะลงไปเพื่อลูกชายของเธอที่มักถูกเธอพาตัวไป[13] ในตอนที่ 9 เธอได้ย้ายออกจากหอพักไปเพื่อความปลอดภัยของโซระ[14]
  • โซระ คิตากาวะ แสดงโดย เร ทานากะ (5)
เป็นลูกชายคนเดียวของซูมิกะ[9] เขามักถูกโคจิมะพาไปที่ห้องของเธอเมื่อแม่ของเขายังไม่กลับมาจากที่ทำงานอยู่บ่อยครั้ง[11][12] โซระสนิทกับลูกชายลับของซานาเอะโดยที่แม่ของเขาไม่รู้[19] ในตอนที่ 14 โซระถูกโซอิจิลักพาตัวไป เขาบีบคอโซระในที่ลับตาคนแต่ถูกโชตะ นิไกโด และมินามิช่วยเหลือไว้ได้ทันจึงนำไปสู่การจับกุมโซอิจิ[27]

ชั้นที่สี่ แก้

ห้อง 401
  • อากาเนะ คิโนชิตะ แสดงโดย มาโฮะ ยามาดะ (38)
"การเปิดเผยความจริงคือเป้าหมายของฉัน"[26] เธอได้รับหน้าที่ให้ทำความสะอาดหอพักแม้ว่าเธอจะไม่ได้เข้าร่วมการประชุมสมาคมลูกบ้านก็ตาม[9] แต่ด้วยความสงสัยจากการประชุมสมาคมลูกบ้านที่เธอไม่ได้รับการเชิญ จึงใช้โอกาสนี้ในการค้นขยะของลูกบ้านแต่ละคนเพื่อหวังว่าจะพบเบาะแสอะไรบางอย่าง[11][12] ตั้งแต่ตอนที่ 7 เป็นต้นมาคิโนชิตะเริ่มถ่ายภาพและอัดคลิปวิดีโอของลูกบ้าน[24][25] และได้ทำแผนผังความเชื่อมโยงของเหตุฆาตกรรมที่เกิดขึ้น[18] ในตอนที่ 12 ได้ปรากฏว่าคิโนชิตะได้เขียนหนังสือค้นคว้าเกี่ยวกับขยะ เธอบอกว่าขยะของแต่ละคนสามารถบอกอะไรเธอได้หลายอย่าง[26]
ห้อง 402
  • มาซาชิ เอโนโมโตะ แสดงโดย มาซาโนบุ ซากาตะ (48)
เป็นสามีของซานาเอะและสารวัตรตำรวจกองความปลอดภัยชุมชนประจำสถานีตำรวจซูมิดะที่กำลังรอคอยการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้กำกับการ[12] จึงทำให้การสืบสวนและสอบสวนของเจ้าหน้าที่สืบสวนนายอื่น ๆ ทำได้ยากขึ้นเพราะเกรงว่าอาจส่งผลกระทบต่อการเลื่อนขั้นของเขา มาซาชิเป็นคนรอบคอบและระมัดระวังตัวในทุกการกระทำ[16]
  • โซอิจิ เอโนโมโตะ แสดงโดย โทวะ อารากิ (14)
เป็นลูกชายของทั้งซานาเอะและมาซาชิ ในอดีตถูกข่มเหงรังแกโดยเพื่อน ๆ ของเขา ซานาเอะผู้เป็นแม่ด้วยความเป็นห่วงจึงจับเขาใส่กล่องกระดาษและพาตัวเขาขึ้นมายังห้องพักของเธอ จากนั้นจึงล็อกประตูห้องนอนของเขาเสมือนการขังเขาไว้เพื่อป้องกันไม่ให้โซอิจิถูกใครทำร้ายอีก ในตอนเดียวกันเมื่อโซอิจิเห็นแม่ของเขากำลังจะฆ่านานะกลางลานจอดรถของหอพัก เขาจึงขู่ว่าจะกระโดดลงมาจากห้องพักที่อยู่บนชั้น 4 ของอาคาร ซานาเอะที่ล้มเลิกความคิดดังกล่าวทำให้โซอิจิไม่กระโดดลงมาจากตึก แต่เขาก็พลัดตกลงมาโดยมีโชตะรับไว้อยู่ด้านล่างจึงไม่ได้รับบาดเจ็บมาก[15] หลังการจับกุมของซานาเอะ เข้าถูกส่งตัวไปยังสถานพินิจ[18] ในตอนที่ 14 เขาได้ลักพาตัวโซระ ลูกชายคนเดียวของคิตางาวะไปเพื่อทำการทดลองว่ามนุษย์ที่ใกล้ถึงความตายจะเป็นเช่นไร โซอิจิได้บีบคอโซระในที่ลับตาคนแต่ถูกโชตะ นิไกโด และมินามิช่วยเหลือไว้ได้ทันจึงนำไปสู่การจับกุมโซอิจิ[27] นอกจากนี้ยังปรากฏว่าเขาเป็นคนนำศีรษะของยูตาโร ยามางิวะไปใส่ไว้ในเครื่องซักผ้าและส่งวิดีโอข่มขู่ฟูจิอิจริงในตอนที่ 15[28]
  • มาซาโกะ แซนเดอร์สัน เอโนโมโตะ แสดงโดย โชโกะ อิเกซุ (45)
เป็นน้องสาวของมาซาชิและป้าของโซอิจิ
ห้อง 403
  • อัตสึชิ ฟูจิอิ แสดงโดย จิน คาตากิริ (43)
เป็นแพทย์ในโรงพยาบาลมหาวิทยาลัยโทโอและมีคู่ปรับอย่างยูตาโร ยามางิวะ เพื่อนร่วมรุ่นของเขาที่ก็เป็นแพทย์เช่นเดียวกันแต่มีทั้งฐานะและชื่อเสียงที่ดีกว่าเขา นอกจากนี้ยามางิวะยังแย่งรุ่นน้องของฟูจิอิไปหลังเธอขอร้องไหว้วานให้ยามางิวะช่วยแกล้งเป็นคู่รักด้วยเพราะฟูจิอิคอยตามจีบเธอ อีกทั้งด้วยชื่อเสียงและความร่ำรวยที่เกินหูเกินตา ประกอบกับการที่ยามางิวะชอบดูถูกเขา ในเกมสลับเปลี่ยนฆาตกร ยามางิวะถูกฆ่าในป่าทึบแห่งหนึ่งในจังหวัดคานางาวะ ศพของเขาถูกฝังอยู่ใต้ดินโดยหัวถูกถอดออกไปใส่ในเครื่องซักผ้าของฟูจิอิที่ห่อหุ้มด้วยผ้าเช็ดตัวของเขา[16] ในตอนที่ 19 ฟูจิอิรับสารภาพที่เขาลงมือฆ่าทานากะ มาซาโอะ หลังแฟนสาวของเขายอมรับสารภาพผิดแทนเขา[17]
ห้อง 404
  • ยูกิ เอโตะ แสดงโดย เรียวซูเกะ โคอิเกะ (23)
เป็นเจ้าของบริษัทเทคโนโลยี และเป็นเพื่อนบ้านที่ดีของครอบครัวอากาอิเกะโดยเฉพาะอย่างยิ่งซาจิโกะ[11] ในตอนที่ 11 เขาเสนอว่าในการตำรวจเริ่มมีการใช้ปัญญาประดิษฐ์เข้ามาช่วยวิเคราะห์คนร้ายและช่วยให้ไขคดีได้จึงสร้างแรงผลักดันให้แก่โชตะผู้สูญเสีญนานะไปในการตามหาฆาตกร[18]

ชั้นที่ห้า แก้

ห้อง 501
  • โก ซาโนะ แสดงโดย มาซาโนบุ อันโดะ (42)
เป็นนักแกะสลักน้ำแข็ง[20] เขายังคงลักษณะนิสัยเดิมแม้เกิดเหตุฆาตกรรมนับหลายครั้งภายในหอพัก นอกจากนี้ยังคงขึ้น-ลงห้องพักของเขาที่อยู่ชั้น 5 ด้วยบันไดเสมอ[13] เพราะถูกคูซูมิสั่งห้ามไม่ให้ใช้เพราะเขามักทำให้มันสกปรก[22] ในตอนที่ 10 เขาทำกระเป๋าน้ำแข็งตกลงบนพื้นในขณะที่กำลังเดินขึ้นห้องพัก ด้านในกระเป๋านั้นมีอวัยวะมนุษย์แช่แข็งอยู่[15] ในตอนที่ 18 หลังห้องพักของเขาถูกโดยคิโนชิตะและผู้ดูแลคนใหม่เปิดเข้าไป พวกเขาพบเครื่องในสัตว์และจระเข้ที่เขาตั้งชื่อ "มิกิโกะ โมโตยามะ" นอกจากนี้ยังอธิบายสาเหตุได้ว่าที่ซาโนะเข้า-ออกโรงงานแปรรูปเนื้อสัตว์อยู่บ่อย ๆ เพื่อไปขอเศษเนื้อจากพนักงานมาเป็นอาหารให้แก่จระเข้ของเขา[22]
ห้อง 502
  • มิซาโตะ อากาอิเกะ แสดงโดย ริเอะ มิเนมูระ (50 → 51)
เป็นภรรยาของโกโรและลูกสะใภ้ของซาจิโกะที่มักจะใส่ร้ายป้ายสีให้เธอดูแย่หรือให้เธอรับผิดแทนซาจิโกะ เธอจึงโกรธแค้นใจเป็นอย่างมากแต่ก็ทำอะไรไม่ได้เนื่องจากคำพูดของซาจิโกะได้รับความน่าเชื่อถือกว่า[16] ด้วยเหตุนี้มิซาโตะจึงลงความโกรธแค้นของตนที่มีให้แก่คนที่อ่อนแอกว่า[12] ในตอนที่ 4 ซึ่งเป็นวันเกิดของมิซาโตะ ในระหว่างที่ครอบครัวอากาอิเกะกำลังรับประทานอาหารเย็นอยู่ จู่ ๆ เธอก็เดินไปปิดไฟห้องและนำเค้กวันเกิดของเธอมาเป่า หลังจากนั้นคูโรชิมะจึงเปิดเพลงเสียงดังเพื่อกลบเสียงของเธอ[23] และลงมือฆ่าโกโรและมิซาโตะตาม[11]
  • โกโร อากาอิเกะ แสดงโดย ยู โทกูอิ (52)
เป็นสามีของมิซาโตะและลูกชายของซาจิโกะ เขาถูกฆ่าพร้อมกับมิซาโตะในระหว่างมื้ออาหารค่ำกับครอบครัว[11]
  • ซาจิโกะ อากาอิเกะ แสดงโดย ฮิซาโกะ โอกาตะ (78)
เป็นแม่ของโกโร ซาจิโกะมักจะใส่ร้ายป้ายสีและดูถูกลูกสะใภ้ของเธอ มิซาโตะ[16] เช่นการปลดตัวล็อกรถเข็นจนทำให้เธอล้มลงกับพื้นหรือการโยนความผิดแก่มิซาโตะที่เธอทำให้อาหารประเภททอดในปริมาณที่มากเกินกว่าผู้สูงอายุจะทานได้[10] ในคืนวันเกิดของมิซาโตะ ซาจิโกะถูกเพียงถุงพลาสติกคลุมหัวไว้โดยยังมีอากาศถ่ายเทอยู่[11] จากเหตุการณ์นั้นเธอจึงถูกย้ายไปอยู่บ้านพักคนชราโดยมีเอโตะคอยช่วยเหลือดูแล[12] ในตอนที่ 20 ซาจิโกะยอมรับกับเจ้าหน้าที่ตำรวจว่าคูโรชิมะเป็นหลานสาวของเธอและเป็นเจ้าของห้องพักเธอ นอกจากนี้เจ้าหน้าที่ตำรวจยังเปิดเผยอีกว่ามิซาโตะและฮิโรชิร่วมกันวางแผนยั่วยุคูโรชิมะให้ฆ่าเธอ ซาจิโกะตัดสินใจไม่ห้ามเธอทั้ง ๆ ที่รู้อยู่ว่าคูโรชิมะไม่ปกติ[23]

บุคคลนอกหอพัก แก้

  • โฮโซกาวะ อาซาโอะ แสดงโดย โทรุ โนมางูจิ (45)
เป็นอดีตสามีของนานะที่แยกทางกันและอดีตประธานบริษัทออกแบบที่เธอเคยทำงานด้วย แต่หลังจากนานะลาออกจากบริษัทดังกล่าวอาซาโอะเป็นสตอล์คเกอร์คอยตามติดบุคคลในหอพัก[16] อาซาโอะได้ลงสมัครคอร์สฝึกร่างกายกับโชตะที่ถึงแม้ว่าเขาจะไม่ได้ยินดีหรือเต็มใจก็ตาม[10] แต่เพื่อให้ได้รับรู้การเคลื่อนไหวในหอพักและข้อมูลที่เป็นประโยชน์จากโชตะจึงยอมจำนนทำ[11] แม้จะเลิกรากับนานะไปแล้ว ทั้งสองยังคงแอบพบกันโดยที่โชตะไม่รู้[12] ในตอนที่ 7 เขาถูกฆ่าโดยคูซูมิด้วยการผลักตกจากที่สูงในโกดังสินค้าของเขาแม้จะพยายามเกลี่ยกล่อมว่ายังไงเขาก็จะต้องโทษจำคุกเพราะความสัมพันธ์ของเขากับนานะ[24]
  • รูริ ซากูรางิ แสดงโดย มิวาโกะ คาเก (25)
เป็นพยาบาลประจำของอัตสึชิ ฟูจิอิและมักถูกลวนลามโดยเขาเอง[16] ในตอนที่ 13 ได้ปรากฏว่าเธอได้ร่วมกันฆ่ายูตาโร ยามางิวะและได้แก้ไขบันทึกการเยี่ยมไข้ของฟูจิอิเพื่อสร้างหลักฐานที่อยู่ให้แก่เขา[19] ในตอนที่ 17 ซากูรางิเปิดเผยว่าเธอกับอัตสึชิเป็นคู่รักกัน[21] ต่อมาเธอได้แอบตามคูซูมิและฉีดยาเข้าที่ต้นขาของเขา หลังจากนั้นจึงผลักเขาลงบันไดสะพานลอยหวังจะลากตัวเขาไปฆ่าต่อที่อื่นแต่มีคนพบเห็นเข้าเสียก่อนจึงหนีไป[22] ในตอนที่ 19 เจ้าหน้าที่ตำรวจได้มาให้ซากูรางิ เธอยอมรับสารภาพทุกกรณีรวมถึงคดีฆาตกรรมทานากะ มาซาโอะของฟูจิอิ เธอบอกกับเจ้าหน้าที่ตำรวจไปว่าเธอทำแบบนี้เพราะรักฟูจิอิที่เขาเป็นคนขี้ขลาดและไม่มีความรับผิดชอบ[17]
  • เร็นตาโร โยโมงิดะ แสดงโดย โค มาเอฮาระ (25)
เป็นผู้ดูแลอาคารคนใหม่ที่มาแทนฮิโรชิและแอบชอบคิโนชิตะ[24]
  • ทัตสึโอะ อูจิยามะ แสดงโดย ยูเฮ โอชิดะ (21)
เป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยเดียวกันกับนิไกโดและคูโรชิมะที่เขากำลังแอบตามเธออยู่[27] ในตอนที่ 16 อูจิยามะเป็นผู้ต้องสงสัยสำคัญที่เป็นคนที่ฆ่าลูกบ้านภายในหอพักและบุคคลอื่นที่ไม่ได้มีคนเขียนชื่อไว้ในเกม เขาได้วางแผนที่จะฆ่าตัวตายโดยการทำกลไกที่จะยิงลูกธนู 3 ดอกพุ่งไปยังหัวใจของเขาเมื่อมีคนเปิดประตูและเสียชีวิตในที่สุด[20] แต่ภายหลังในตอนที่ 20 คูโรชิมะเปิดเผยว่าเขาเป็นเพียงผู้ติดตามที่อยากเป็นแบบเธอให้ได้[23]

สถานีตำรวจซูมิดะ แก้

  • มาซาโตะ คามิยะ แสดงโดย โคได อาซากะ (26)
เป็นเจ้าหน้าที่สืบสวนของสถานีตำรวจซูมิดะ[16] ที่รู้เรื่องเกมสลับเปลี่ยนฆาตกรเช่นเดียวกับสามีของซานาเอะที่เป็นสารวัตรตำรวจและตั้งใจที่จะสืบเรื่องนี้ด้วยตัวคนเดียว[24][25] ในตอนที่ 10 คามิยะพบว่าซานาเอะได้ขับรถของเธอไปยังอิเซฮาระซึ่งเป็นเมืองในจังหวัดคานางาวะที่ยูตาโร ยามางิวะถูกฆ่าตัดศีรษะจึงนำไปสู่การจับกุมซานาเอะในที่สุด[15] ในตอนที่ 15 หลังเขารู้ว่าฆาตกรที่ฆ่านานะเป็นใคร เขาก็ถูกฆ่าโดยตอกตะปู 23 ตัว[20] ลงบนลำตัวของเขา[28]
  • โยจิ มิซูกิ แสดงโดย ซารูโตกิ มินางาวะ (48)
เป็นเจ้าหน้าที่สืบสวนของสถานีตำรวจซูมิดะที่ขี้กลัวและมักพกเครื่องรางไปยังที่เกิดเหตุ[16][10] จึงขอให้เรียกศพว่า "ผัดไทย" แทน[24] หลังการตายของคามิยะ คู่หูของเขา มิซูกิจึงพยายามอย่างเต็มที่เพื่อไขคดีให้ได้[20]

ผลตอบรับ แก้

เกิดการพูดคุยในวงกว้างบนแพลตฟอร์มยูทูบและทวิตเตอร์โดยชื่อตัวละครของถึงตาเธอฆ่าได้ติดอันดับเทรนด์และมีการพูดถึงทฤษฎีความเป็นไปได้ต่าง ๆ[29][30] โดยตัวละคร ซาวะ คูโรชิมะ ที่แสดงโดย นานาเซะ นิชิโนะ ได้รับความนิยมสูงสุดหลังตอนสุดท้ายของถึงตาเธอฆ่าได้ออกอากาศ[31]

ตอนและเรตติง แก้

จากตารางด้านล่าง สีน้ำเงิน แสดงเรตติงต่ำสุด และ สีแดง แสดงเรตติงสูงสุด

รางวัล แก้

ปี รางวัล สาขา ผู้รับ ผล อ้างอิง
2019 102nd Television Drama Academy Awards บทละครโทรทัศน์ยอดเยี่ยม มิสึโนริ ฟูกูฮาระ ชนะ
[54][55]
นักแสดงนำยอดเยี่ยม เค ทานากะ ชนะ
Yahoo! Search Awards 2019 ละครโทรทัศน์ ถึงตาเธอฆ่า ชนะ
[56]
2020 23rd Nikkan Sports Drama Grand Prix นักแสดงนำยอดเยี่ยม เค ทานากะ ชนะ
[57]

การผลิต แก้

 
ยาซูชิ อากิโมโตะ ผู้เขียนต้นร่างละครโทรทัศน์

ยาซูชิ อากิโมโตะ ผู้ก่อตั้งวงไอดอลเอเคบีโฟร์ตีเอต[58] เป็นผู้ริเริ่มวางแผนและร่างบทละครโทรทัศน์ถึงตาเธอฆ่าขึ้นมา เขายึดมั่นในแนวคิดของ "การสลับการฆ่า" โดยให้น้ำหนักไปทาง "วิธีในการตาย" และ "ตายอย่างไรถึงจะดูน่ากลัว"[59] อย่างไรก็ดีถึงตาเธอฆ่าไม่ใช่ผลงานผลิตละครโทรทัศน์เรื่องแรกของเขา ยาซูชิได้เขียนต้นร่างละครโทรทัศน์มากมายในปีช่วง 1990 อีกทั้งยังเขียนบทละครโทรทัศน์เพื่อให้วงเอเคบีโฟร์ตีเอตไปแสดงในละครโทรทัศน์เรื่องมาจิสึกะ โรงเรียนหญิงแกร่ง (ญี่ปุ่น: マジすか学園; โรมาจิ: Majisuka Gakuen) โดยเฉพาะ[58][60]

นอกจากนี้ยาซูชิยังขอให้นิปปอนทีวีเปิดการเข้ารับชมบทที่ 1 ของถึงตาเธอฆ่าโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายเพื่อให้ผู้ชมที่เริ่มรับชมตั้งแต่บทที่ 2 ซึ่งมีความแตกต่างในด้านเนื้อหาอย่างมาก เป็นต้นไปสามารถเข้าใจเนื้อเรื่องได้ดียิ่งขึ้น[61]

ผู้อำนวยการสร้างของถึงตาเธอฆ่า ฮิโรเอะ ซูซูมะ ให้สัมภาษณ์กับเรียวซาวด์ว่าในตอนแรกพวกเขาตั้งใจที่จะตอนจบเป็นแบบปลายเปิดและให้ผู้ชมนำไปคิดต่อเอง แต่พวกเขาก็คิดว่ามันคงน่าสนใจดีถ้าหากให้ตัวละครหลักของเสียชีวิตและทำให้เกิดการพูดคุยในวงกว้างได้จะดีกว่า[8] นอกจากนี้ด้วยข้อจำกัดของการออกอากาศละครโทรทัศน์นี้ทางภาคพื้นดินจึงต้องพิจารณาองค์ประกอบในการผลิตหลายขั้นตอน ฮิโรเอะกล่าวเพิ่มว่าการที่ตัวละครหลักเสียชีวิตระหว่างการดำเนินเนื้อเรื่องนั้นมักไม่ค่อยเกิดขึ้นในละครโทรทัศน์ญี่ปุ่นทั่วไปซึ่งไม่ได้อยู่ในความคิดของผู้ชมทำให้เกิดอรรถรสและความน่าสนใจ[62]

จากกำหนดการเดิมที่จะมีเพียงแค่ 10 ตอน ภายหลังถูกเพิ่มเป็น 20 ตอนซึ่งพบได้ยากในละครโทรทัศน์ญี่ปุ่น ฮิโรเอะกล่าวว่าการเขียนบทละครโทรทัศน์ที่มีความยาวกว่า 20 ตอนนั้นเป็นไปอย่างยากลำบากแต่นักแสดงก็ยังคงตื่นตาตื่นใจกับบทที่ตนได้รับ แม้จะมีนักแสดงบางคนที่รู้ถึงเบื้องหลังเหตุฆาตกรรมลูกโซ่นี้หรือนักแสดงที่ไม่อยากรู้บางส่วนก็ตาม[63]

ภาพยนตร์ แก้

ถึงตาเธอฆ่า
 
ใบปิดภาพยนตร์
กำกับโนริโยชิ ซากูมะ
บทภาพยนตร์มิสึโนริ ฟูกูฮาระ
สร้างจากยาซูชิ อากิโมโตะ
อำนวยการสร้างฮิโรเอะ ซูซูมะ
มาซาโนริ มัตสึยามะ
เคอิ คูชิยามะ
นักแสดงนำโทโมโยะ ฮาราดะ
เค ทานากะ
นานาเซะ นิชิโนะ
รีวเซ โยโกฮามะ
เท็ตสึชิ ทานากะ
นาโอโตะ ทาเกนากะ
ทาเอะ คิมูระ
คัตสึฮิซะ นามาเซะ
กำกับภาพยาซูฮิโตะ มิยาซากิ
ตัดต่อทากาโอะ ยามานากะ
ดนตรีประกอบไอเมอร์ - ONE AND LAST
ผู้จัดจำหน่ายโทโฮ
วันฉาย  10 ธันวาคม ค.ศ. 2021 (2021-12-10)
ความยาว142 นาที
ประเทศ  ญี่ปุ่น
ภาษาภาษาญี่ปุ่น
ข้อมูลจาก IMDb

ในวันที่ 10 มีนาคม 2021 ได้มีการประกาศผลิตถึงตาเธอฆ่าในรูปแบบของภาพยนตร์เรื่องยาว นำแสดงโดย โทโมโยะ ฮาราดะ และ เค ทานากะ[64] ที่จะออกฉายทั่วประเทศญี่ปุ่นในวันที่ 10 ธันวาคม 2021[65] เป็นเรื่องราวในโลกคู่ขนานของนานะและโชตะที่ย้ายเข้าไปอยู่ในหอพักด้วยกันและจัดงานแต่งงานกันบนเรือสำราญโดยได้เชิญลูกบ้านของหอพักเข้าร่วมด้วย แต่ในโลกคู่ขนานนี้เกมสลับเปลี่ยนฆาตกรจะไม่เกิดขึ้น และโชตะจะเป็นผู้เข้าร่วมการประชุมลูกบ้านแทนนานะ จากนั้นจึงเกิดเหตุฆาตกรรมต่อเนื่องอย่างไม่ทันได้คาดคิดหลังพิธีแต่งงานสิ้นสุดลง[66]

เนื้อเรื่องของถึงตาเธอฆ่าในรูปแบบการดำเนินเรื่องของละครโทรทัศน์และภาพยนตร์นั้นมีความแตกต่างกัน ทำให้ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องรับชมละครโทรทัศน์เรื่องนี้มาก่อนที่จะชมในรูปแบบภาพยนตร์[67]

เรื่องย่อ แก้

ในโลกคู่ขนานของทั้งนานะ (โทโมโยะ ฮาราดะ) และโชตะ (เค ทานากะ) ที่ตัดสินใจย้ายเข้ามาอยู่ในหอพักคิอึนเควคูรามาเอะ ถ้าหากนานะไม่ได้เข้าร่วมการประชุมสมาคมลูกบ้านแต่เป็นโชตะแทน และถ้าเกมสลับเปลี่ยนฆาตกรไม่ได้เริ่มขึ้นจะเป็นอย่างไร นานะและโชตะตัดสินใจแต่งงานบนเรือสำราญกันหลังย้ายเข้ามาอยู่ได้ 2 ปี โดยได้เชิญลูกบ้านของหอพักเข้าร่วมงานแต่งงานด้วย ในขณะที่ทุกคนกำลังรื่นรมย์และมีความสุขในงานแต่งงานของพวกเขา เหตุฆาตกรรมต่อเนื่องได้เกิดขึ้นบนเรือสำราญโดยไม่สามารถหนีออกไปได้[68]

ตัวละคร แก้

  • นานะ เท็ตสึกะ แสดงโดย โทโมโยะ ฮาราดะ (ห้อง 704)
  • โชตะ เท็ตสึกะ แสดงโดย เค ทานากะ (ห้อง 704)
  • ซาวะ คูโรชิมะ แสดงโดย นานาเซะ นิชิโนะ (ห้อง 713)
  • ชิโนบุ นิไกโด แสดงโดย รีวเซ โยโกฮามะ (ห้อง 602)
  • มาซากาซุ มินามิ แสดงโดย เท็ตสึชิ ทานากะ
  • โทโกชิมะ ฮิโรชิ แสดงโดย นาโอโตะ ทาเกนากะ (ห้อง 709)
  • ซานาเอะ เอโอโมโตะ แสดงโดย ทาเอะ คิมูระ (ห้อง 701)
  • มาซาชิ เอโนโมโตะ แสดงโดย มาซาโนบุ ซากาตะ (ห้อง 701)
  • โซอิจิ เอโนโมโตะ แสดงโดย โทวะ อารากิ
  • จุนอิจิโร ทามิยะ แสดงโดย คัตสึฮิซะ นามาเซะ (ห้อง 703)
  • คิมิโกะ ทามิยะ แสดงโดย ซาโตมิ นางาโนะ (ห้อง 703)
  • ยูซูรุ คูซูมิ แสดงโดย โยชิฮิโกะ ฮายามาดะ (ห้อง 706)
  • อัตสึชิ ฟูจิอิ แสดงโดย จิน คาตากิริ (ห้อง 706)
  • โทชิอากิ โคจิมะ แสดงโดย โยชิยูกิ สึโบกูระ (ห้อง 706)
  • โยโกะ อิชิซากิ แสดงโดย คานะ มิกูระ
  • เคซูเกะ อูกิตะ แสดงโดย โยชิ ทานากะ (ห้อง 705)
  • ไอริ เซโน แสดงโดย คาเร็น โอโตโมะ (ห้อง 705)
  • เรียว คากินูมะ แสดงโดย มาซากิ นากาโอะ (ห้อง 705)
  • ซินยี่ หลิน แสดงโดย มิโฮะ คานาซาวะ (ห้อง 707)
  • เหงียน เกือง แสดงโดย อิกูมิ อิซากะ (ห้อง 707)
  • อิกบาล แสดงโดย บาลเวียร์ (ห้อง 707)
  • มิซาโตะ อากาอิเกะ แสดงโดย ริเอะ มิเนมูระ (ห้อง 708)
  • โกโร อากาอิเกะ แสดงโดย ยู โทกูอิ (ห้อง 708)
  • ซาจิโกะ อากาอิเกะ แสดงโดย ฮิซาโกะ โอกาตะ (ห้อง 708)
  • จุน นิชิมูระ แสดงโดย โซโดะ วากะ (ห้อง 714)
  • มิกิฮะ โอโนะ แสดงโดย นาโอะ (ห้อง 712)
  • ซูมิกะ คิตากาวะ แสดงโดย เซ มาโตมุ
  • อากาเนะ คิโนชิตะ แสดงโดย มาโฮะ ยามาดะ (ห้อง 711)
  • ยูกิ เอโตะ แสดงโดย เรียวซูเกะ โคอิเกะ (ห้อง 702)
  • โฮโซกาวะ อาซาโอะ แสดงโดย โทรุ โนมางูจิ (ห้อง 710)
  • เร็นตาโร โยโมงิดะ แสดงโดย โค มาเอฮาระ (ผู้ดูแลอาคาร)
  • ทัตสึโอะ อูจิยามะ แสดงโดย ยูเฮ โอชิดะ
  • อาจารย์ฮานากาวะ แสดงโดย โยชิ ซาโก (ห้อง 413)[h]
  • ยู อูราเบะ แสดงโดย มูงิ คาโดวากิ (ห้อง 606)[i]
  • มาซาโตะ คามิยะ แสดงโดย โคได อาซากะ (เจ้าหน้าที่สืบสวน)
  • โยจิ มิซูกิ แสดงโดย ซารูโตกิ มินางาวะ (เจ้าหน้าที่สืบสวน)

เชิงอรรถ แก้

  1. ↑ เกมแวร์วูฟ (werewolf)
  2. ↑ ชื่อที่ดอร์จี เจ้าของร้านอาหารภูฏานใช้อำพรางชื่อจริงตนเอง[10]
  3. ↑ ได้แก่ อูกิตะ (โยชิ ทานากะ) นานะ คามิยะ (โคได อาซากะ) มิซาโตะ (ริเอะ มิเนมูระ) โกโร (ยู โทกูอิ) และโคจิมะ (เรโกะ คาตาโอกะ)[20]
  4. ↑ เหตุการณ์แบบเดียวกันที่เกิดขึ้นกับนานะซึ่งเป็นผลให้เธอเสียชีวิต[15]
  5. ↑ เหมือนกับที่โชตะทำกับอดีตสามีของนานะ โฮโซกาวะ อาซาโอะ[13]
  6. ↑ มินามิย้ายเข้ามาอยู่ต่อจากครอบครัวเธอ[19]
  7. ↑ นิไกโดย้ายเข้ามาอยู่ต่อจากครอบครัวเธอ[18]
  8. ↑ ไม่ปรากฏในละครโทรทัศน์แต่เคยได้รับการกล่าวถึง
  9. ↑ ไม่ปรากฏในละครโทรทัศน์

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "Your Turn to Kill". NIPPON TV (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 2021-12-17.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  2. ↑ "原田知世×田中圭W主演！ 企画・原案 秋元康「あなたの番です」2クール連続の大型ミステリー". 日本テレビ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2021-12-16.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  3. ↑ "日本テレビ系2019年4月・7月期日曜ドラマ『あなたの番です-反撃編-』あらすじ". 日本テレビ (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2021-12-29.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  4. ↑ "「あなたの番です」特別編が23日放送、横浜に注目 - ドラマ : 日刊スポーツ". nikkansports.com (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-16. สืบค้นเมื่อ 2021-12-29.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  5. ↑ "映画 あなたの番です 劇場版｜公開いつまで？上映期間を予想！". acoco0084.com (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-11-30. สืบค้นเมื่อ 2021-12-29.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  6. ↑ "「あなたの番です」映画化、１２月公開へ…原田知世「恐怖と笑いの絶妙な緩急楽しんで」田中圭とダブル主演". スポーツ報知 (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-03-10. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  7. ↑ "「あなたの番です-反撃編-」ポスター解禁！キャッチコピーは「殺られる前に暴いてやる。」". NTV (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-01. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  8. ↑ 8.0 8.1 "『あなたの番です』Pが語る大反響の裏側とドラマ作りの極意　「コアなファンを裏切らないように」". Real Sound (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-03. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  9. ↑ 9.00 9.01 9.02 9.03 9.04 9.05 9.06 9.07 9.08 9.09 9.10 9.11 9.12 "ไดอิจิวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-04-14. ตอนที่ 1 ฤดูกาลที่ 1.
  10. ↑ 10.00 10.01 10.02 10.03 10.04 10.05 10.06 10.07 10.08 10.09 10.10 10.11 10.12 "ไดซังวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-04-28. ตอนที่ 3 ฤดูกาลที่ 1.
  11. ↑ 11.00 11.01 11.02 11.03 11.04 11.05 11.06 11.07 11.08 11.09 11.10 11.11 11.12 "ไดยงวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย โคมูโระ, นาโอกะ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-05-05. ตอนที่ 4 ฤดูกาลที่ 1.
  12. ↑ 12.00 12.01 12.02 12.03 12.04 12.05 12.06 12.07 12.08 12.09 12.10 12.11 12.12 12.13 12.14 "ไดโกะวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย โคมูโระ, นาโอกะ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-05-12. ตอนที่ 5 ฤดูกาลที่ 1.
  13. ↑ 13.00 13.01 13.02 13.03 13.04 13.05 13.06 13.07 13.08 13.09 13.10 13.11 13.12 13.13 13.14 13.15 "ไดโรกุวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-05-19. ตอนที่ 6 ฤดูกาลที่ 1.
  14. ↑ 14.0 14.1 14.2 14.3 14.4 14.5 14.6 "ไดคีววะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย โคมูโระ, นาโอกะ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-06-09. ตอนที่ 9 ฤดูกาลที่ 1.
  15. ↑ 15.0 15.1 15.2 15.3 15.4 15.5 15.6 15.7 "ไดจูวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-06-16. ตอนที่ 10 ฤดูกาลที่ 1.
  16. ↑ 16.00 16.01 16.02 16.03 16.04 16.05 16.06 16.07 16.08 16.09 16.10 16.11 16.12 16.13 "ไดนิวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-04-21. ตอนที่ 2 ฤดูกาลที่ 1.
  17. ↑ 17.0 17.1 17.2 17.3 17.4 17.5 17.6 17.7 "ไดจูคีววะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย โคมูโระ, นาโอกะ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-09-01. ตอนที่ 19 ฤดูกาลที่ 1.
  18. ↑ 18.00 18.01 18.02 18.03 18.04 18.05 18.06 18.07 18.08 18.09 18.10 18.11 "ไดจูอิจิวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-06-30. ตอนที่ 11 ฤดูกาลที่ 1.
  19. ↑ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 19.5 19.6 19.7 19.8 "ไดจูซังวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย โคมูโระ, นาโอกะ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-07-14. ตอนที่ 13 ฤดูกาลที่ 1.
  20. ↑ 20.00 20.01 20.02 20.03 20.04 20.05 20.06 20.07 20.08 20.09 "ไดจูโรกุวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย นากากูกิ, สึโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-08-11. ตอนที่ 16 ฤดูกาลที่ 1.
  21. ↑ 21.0 21.1 21.2 21.3 "ไดจูนานะวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ฮิเดมิ, อูชิดะ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-08-18. ตอนที่ 17 ฤดูกาลที่ 1.
  22. ↑ 22.00 22.01 22.02 22.03 22.04 22.05 22.06 22.07 22.08 22.09 22.10 "ไดจูฮาจิวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-08-25. ตอนที่ 18 ฤดูกาลที่ 1.
  23. ↑ 23.00 23.01 23.02 23.03 23.04 23.05 23.06 23.07 23.08 23.09 23.10 23.11 23.12 "ไดนิจูวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-09-08. ตอนที่ 20 ฤดูกาลที่ 1.
  24. ↑ 24.00 24.01 24.02 24.03 24.04 24.05 24.06 24.07 24.08 24.09 "ไดนานะวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย นากากูกิ, สึโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-05-26. ตอนที่ 7 ฤดูกาลที่ 1.
  25. ↑ 25.0 25.1 25.2 25.3 25.4 25.5 25.6 25.7 25.8 "ไดฮาจิวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-06-02. ตอนที่ 8 ฤดูกาลที่ 1.
  26. ↑ 26.0 26.1 26.2 26.3 26.4 26.5 26.6 26.7 26.8 "ไดจูนิวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย นากากูกิ, สึโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-07-07. ตอนที่ 12 ฤดูกาลที่ 1.
  27. ↑ 27.0 27.1 27.2 27.3 27.4 "ไดจูยงวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย ซากูมะ, โนริโยชิ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-07-28. ตอนที่ 14 ฤดูกาลที่ 1.
  28. ↑ 28.0 28.1 28.2 28.3 28.4 28.5 28.6 "ไดจูโกะวะ". บทโดย ฟูกูฮาระ, มิสึโนริ. กำกับโดย โคมูโระ, นาโอกะ. ถึงตาเธอฆ่า. นิปปอนทีวี. 2019-08-04. ตอนที่ 15 ฤดูกาลที่ 1.
  29. ↑ "『あなたの番です』Pが語る大反響の裏側とドラマ作りの極意　「コアなファンを裏切らないように」". Real Sound (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-03. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  30. ↑ "SNSでの"考察"過熱！「あなたの番です」が打ち破った日本ドラマの"常識"". CinemaCafe.net (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-07-06. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  31. ↑ "「あなたの番です」仕掛け人・秋元康氏の次の狙い". excite.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-10-12. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-09. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.
  32. ↑ 32.0 32.1 "あなたの番です：メディアも驚く"おきて破り"　SNSと相乗効果で視聴率V字回復". MANTANWEB (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-07-21. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  33. ↑ "あなたの番です：初回視聴率は8.3％　原田知世＆田中圭W主演で2クール放送　秋元康手がける交換殺人ミステリー". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-04-15. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  34. ↑ "あなたの番です：第2話視聴率は6.5％　管理人の死に臨時住民会". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-04-22. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  35. ↑ 35.0 35.1 "「あなたの番です」第３話６・４％、第４話７・１％". 日刊スポーツ (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-05-07. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  36. ↑ "あなたの番です：第5話視聴率は6.5％　田中圭が原田知世の"秘密"を目撃！". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-05-13. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  37. ↑ "あなたの番です：第6話視聴率は6.3％　原田知世が"殺したい"相手明かす　袴田吉彦には脅迫状が！". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-05-20. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  38. ↑ "あなたの番です：第7話視聴率は6.4％　誰かがうそをついている…　交換殺人の真相に近づく！？". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-05-27. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  39. ↑ "原田知世＆田中圭「あなたの番です」第８話６・７％". 日刊スポーツ (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-03. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  40. ↑ "あなたの番です：第9話視聴率は8.0％　木村多江が住む"402号室の秘密"とは…". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-10. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  41. ↑ "あなたの番です：第10話視聴率は7.9％　第1章が衝撃のラスト！　"早苗さん"木村多江の狂気…". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-17. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  42. ↑ "あなたの番です：新章突入で視聴率最高の9.2％　新住人・横浜流星が登場". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-07-01. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  43. ↑ "『あなたの番です』第12話視聴率、番組最高タイの9.2%". マイナビニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-07-08. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  44. ↑ "あなたの番です-反撃編-：第13話視聴率は10.9％と初の2桁！　横浜流星の回し蹴りさく裂！　新たな住人・田中哲司も". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-07-16. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  45. ↑ "あなたの番です-反撃編-：第14話視聴率は9.5％　"久住"袴田吉彦が覚醒　夏祭りの夜に犠牲者が…". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-07-29. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  46. ↑ "あなたの番です-反撃編-：第15話視聴率は10.2％　線路に落ちた西野七瀬"黒島"は…". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-05. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  47. ↑ "あなたの番です-反撃編-：第16話視聴率は10.2％　新事実が次々と判明し…". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-13. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  48. ↑ "「あなたの番です」第17話視聴率、11.0％で番組最高を記録". モデルプレス (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-17. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  49. ↑ "「あなたの番です」第18話13・０％で最高更新". 日刊スポーツ (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-26. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  50. ↑ "「あなたの番です」最終話の視聴率が急増したのは当然か？". Yahoo！ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-09-19. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  51. ↑ "『あなたの番です』最終回視聴率は19.4％！同枠最高で有終 "反撃編"から出演の横浜流星に高評価". thetv.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-09-09. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  52. ↑ "原田知世＆田中圭主演「あなたの番です」特別編視聴率は８・１％…次回から第２章スタート". hochi.news (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-24. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  53. ↑ "あなたの番です：特別編視聴率は8.1％　菜奈と翔太の愛の軌跡、第1章総ざらい". mantan-web.jp (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-06-24. สืบค้นเมื่อ 2022-01-17.{{cite news}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)[ลิงก์เสีย]
  54. ↑ "第102回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 脚本賞". thetv.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  55. ↑ "第102回ザテレビジョンドラマアカデミー賞 主演男優賞". thetv.jp (ภาษาญี่ปุ่น). สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  56. ↑ "『あなたの番です』Yahoo!検索大賞ドラマ部門賞を受賞". マイナビニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-12-04. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  57. ↑ "田中圭「あな番」ドラマＧＰ２年連続主演男優賞". nikkansports.com (ภาษาญี่ปุ่น). 2020-04-26. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  58. ↑ 58.0 58.1 "音楽だけじゃない　秋元康の"ドラマ制作者"としての実績　あえて「一過性」重んじる嗅覚". YAHOO!ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-10-23. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-11. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.
  59. ↑ "あなたの番です：秋元康の"恐怖"へのこだわり　プロデューサーが語るすごみ". MANTAN WEB (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-11. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  60. ↑ "「助けて」あな番ロスがヤバい。秋元康の次回作はある？続編や劇場版にも期待の声！". うましおブラグ (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-09-07. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  61. ↑ "「あなたの番です」プロデューサーに聞いた 考察ブームに制作サイドの本音は？＜前編＞". モデルプレス (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-07-27. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  62. ↑ "あなたの番です：過熱する考察、プロデューサーも想定外　深読みの影響で説明追加も　"ブル"な考察ある？". MANTAN WEB (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-18. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  63. ↑ "「あなたの番です」鈴間Ｐ考察の盛り上がり想像以上". Nikkan Sports (ภาษาญี่ปุ่น). 2019-08-18. สืบค้นเมื่อ 2022-01-08.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  64. ↑ "「あなたの番です」映画化、１２月公開へ…原田知世「恐怖と笑いの絶妙な緩急楽しんで」田中圭とダブル主演". スポーツ報知 (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-03-10. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  65. ↑ "原田知世が「あなたの番です」ポスターに隠された"秘密"告白". Yahoo!ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-12-20. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-09. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.
  66. ↑ "映画『あなたの番です　劇場版』あらすじ＆キャスト・見どころ【考察必須な展開でSNSから火がついたドラマ、待望の映画化！】". FILMAGA (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-12-10. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
  67. ↑ "映画『あな番』、ドラマ版との違いは？　豪華キャストが演技合戦で魅せる！". Yahoo!ニュース (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-12-17. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ 2022-01-09. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.
  68. ↑ "『あなたの番です 劇場版』作品情報". cinemacafe.net (ภาษาญี่ปุ่น). 2021-12-10. สืบค้นเมื่อ 2022-01-09.{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์)
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=ถึงตาเธอฆ่า&oldid=10432893"