ชายไม่จริง หญิงแท้

ชายไม่จริง หญิงแท้ เป็นละครโทรทัศน์แนวโรแมนติก-คอมเมดี สร้างจากเค้าโครงเรื่องของ อิสริยะ จารุพันธ์, ณัฐิยา ศิรกรวิไล นำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์แล้ว 2 ครั้ง

ชายไม่จริง หญิงแท้
แนวโรแมนติก-คอมเมดี
บทประพันธ์อิสริยะ จารุพันธุ์ และ ณัฐิยา ศิรกรวิไล
กำกับโดยพ.ศ. 2541 :
อิสริยะ จารุพันธุ์
พ.ศ. 2560 :
ก้องเกียรติ โขมศิริ
แสดงนำละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2541
สัญญา คุณากร
คัทลียา แมคอินทอช
ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์
ศานันทินี พันธุ์ชูจิตร
กลศ อัทธเสรี
ฐิติพันธ์ รักษาสัตย์
ชุมพล ทองทาบ
ละครโทรทัศน์ พ.ศ. 2560
ฉันทวิชช์ ธนะเสวี
ดาวิกา โฮร์เน่
ชลาทิศ ตันติวุฒิ
คีรติ มหาพฤกษ์พงศ์
ภูริ หิรัญพฤกษ์
ศรุชา เพชรโรจน์
จุฑารัตน์ อนุศิลป์
ดนตรีแก่นเรื่องเปิดพ.ศ. 2541 :หลอกว่ารัก - เอกชัย เอื้อสังคมเศรษฐ
พ.ศ. 2560 : จริงไม่กลัว - ดาวิกา โฮร์เน่
ดนตรีแก่นเรื่องปิดพ.ศ. 2541 :เธอไม่เคยรู้ - คัทลียา แมคอินทอช
พ.ศ. 2560 : เธอไม่เคยรู้ - ดาวิกา โฮร์เน่
ประเทศแหล่งกำเนิดประเทศไทย
ภาษาต้นฉบับภาษาไทย
จำนวนตอนพ.ศ. 2541 : 16 ตอน
พ.ศ. 2560 : 24 ตอน
การผลิต
ควบคุมงานสร้างถกลเกียรติ วีรวรรณ
นิพนธ์ ผิวเณร
ความยาวตอนพ.ศ. 2541: 100 นาที
พ.ศ. 2560 : 65 นาที (จันทร์-อังคาร), 80 นาที (พุธ-พฤหัสบดี)
ออกอากาศ
สถานีโทรทัศน์ช่อง 3 (พ.ศ. 2541)
ออกอากาศ1 กันยายน พ.ศ. 2541 –
3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541
สถานีโทรทัศน์ช่องวัน 31, ไลน์ทีวี (พ.ศ. 2560)
ออกอากาศ28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 –
9 มกราคม พ.ศ. 2561

การนำมาสร้างเป็นละครโทรทัศน์

แก้

ครั้งแรกเมื่อปี พ.ศ. 2541 โดย เอ็กแซ็กท์-ซีเนริโอ เขียนบทโทรทัศน์ ณัฐิยา ศิรกรวิไล กำกับการแสดงโดย อิสริยะ จารุพันธุ์ นำแสดงโดย สัญญา คุณากร , คัทลียา แมคอินทอช, ขจรศักดิ์ รัตนนิสสัย, ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ ออกอากาศทุกจันทร์-อังคาร เวลา 20.20 - 22.00 น. ทางช่อง 3 ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2541 - 3 พฤศจิกายน พ.ศ. 2541

ครั้งที่สองเมื่อปี พ.ศ. 2560 โดย ช่องวัน 31 เขียนบทโทรทัศน์ จรรยา-บรรณ (อภิศรา วงศร, ณัฐพล โพธิ์แก้ว) กำกับการแสดงโดย ก้องเกียรติ โขมศิริ นำแสดงโดย ฉันทวิชช์ ธนะเสวี, ดาวิกา โฮร์เน่, ชลาทิศ ตันติวุฒิ, คีรติ มหาพฤกษ์พงศ์, ภูริ หิรัญพฤกษ์, ศรุชา เพชรโรจน์, จุฑารัตน์ อนุศิลป์, รัชพงศ์ ทิวะธนเศรษฐ์, กรวิชญ์ สูงกิจบูลย์, กลศ อัทธเสรี, อู๊ด เป็นต่อ, อ้วน รีเทิร์น, อรนภา กฤษฎี, ซันนี่ ยูโฟร์, ณหทัย พิจิตรา ออกอากาศทุกจันทร์-อังคาร เวลา 20.10 - 21.15 น. และพุธ-พฤหัสบดี เวลา 20.10 - 21.30 น. ทาง ช่องวัน และออกอากาศย้อนหลังทาง ไลน์ทีวี เวลา 22.00 น. เริ่มออกอากาศตอนแรกวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 ต่อจากเธอคือพรหมลิขิตและภารกิจลิขิตหัวใจ

ตัวละคร พ.ศ. 2560

แก้

หญิงสาวสู้ชีวิตจากต่างจังหวัด เข้ามาทำงานอยู่กรุงเทพ ส่งเงินให้แม่ กับ น้าสาวทุกเดือน แถมเป็นนักช้อป แต่จู่ๆ บริษัทต้องล้มละลาย และ ไล่พนักงานออก รินจึงตกที่นั่งลำบาก หนำซ้ำเธอยังต้องดิ้นรนหาเงินส่งไปให้แม่ไปไถ่ที่ดินที่โดนโกงคืนมา ความจนตรอกทำให้รินต้องร่วมมือกับเคน และตัดสินใจปลอมตัวเป็นกะเทยเพื่อชิงเงินรางวัลจากการประกวด Miss Queen Beauty 2017

ผู้กำกับละครแอ็คชั่นสุดระห่ำ ร่วมหุ้นกับเพื่อนๆ เปิดบริษัทผลิตละคร ชื่อ “เสือทะยานฟ้า” กับเพื่อนๆ แต่เมื่อสถานะการเงินของบริษัทแย่ลง ภาคจึงได้รับโอกาสสุดท้ายจากทางสถานีโทรทัศน์ ด้วยการยื่นขอเสนอให้ภาคกำกับละครเรื่อง “นางงิ้ว” ทำให้ภาคได้เจอกับ ซิน นางเอกของเรื่อง ความผูกพันทำให้ภาคเริ่มรู้สึกชอบซิน จนทำให้ตัวเองเริ่มสับสน

กะเทยแต่งชายร่างท้วม น้ำเสียงทรงพลัง มีดีกรีเป็นนางโชว์ “ตัวแม่” แต่ด้วยความป็นคนรักสนุก และทนงตนกับเสียงสวรรค์ที่มี เคนจึงตัดสินใจลาออกจากผับแบบไม่คิดหน้าคิดหลัง จนทำให้เคนต้องตกงาน และใช้ชีวิตอย่างยากลำบาก แต่วันหนึ่งโชคชะตาก็ทำให้เคนได้มาเจอกับริน เคนจึงคิดแผนให้รินปลอมตัวเป็นกะเทย ไปประกวด Miss Queen Beauty 2017 หลังซินคว้ารางวัลมาได้ เคนจึงเป็นทั้งผู้จัดการส่วนตัว และพี่สาวของรินในที่สุด

เจ้าของแบรนด์สินค้าชื่อดัง สวย เก่ง ฉลาด แต่ลึกๆ แล้ว แองจี้มีนิสัยชอบเอาชนะ สามารถทำทุกอย่างที่ตนเองต้องการได้ โดยไม่แคร์ใคร แองจี้คบหาดูใจกับภาคมานาน จนวันหนึ่งแองจี้จับได้ว่าภาคเริ่มเปลี่ยนไปเพราะซิน จึงทำทุกอย่างเพื่อทำลายชื่อเสียงของซินกับภาค

เจ้าของรายการทอล์กโชว์ชื่อดัง ที่สามารถกำหนดชะตาชีวิตของคนในวงการบันเทิง ให้ดัง หรือ ดับได้ชั่วข้ามคืน อิทธิถูกชะตากับซินตั้งแต่แรกเห็น จึงพยายามผลักดันให้ซินโด่งดังเป็นพลุแตก

พรีเซนเตอร์สาวสวยขี้วีนขี้เหวี่ยง ของแบรนด์สินค้าชื่อดังในบริษัทของแองจี้ แต่หมิงเริ่มจะไม่ได้รับความนิยม ยอดติดตามในอินสตาแกรมลดลง ทำให้แองจี้ตัดสินใจ ปลดหมิงออกจากการเป็นพรีเซนเตอร์ และมี"ซิน"เป็นตัวเลือก หมิงมีความรู้สึกได้ว่า ซินมีบางอย่างปิดบังทุกคนอยู่ หมิงจึงร่วมมือกับ"โม" เพื่อนสนิทของหมิง ในการไขกลอนกุญแจความลับของซิน

เพื่อนสนิทของ"หมิง" จึงมีนิสัยเหมือนกัน และโมก็เป็นส่วนหนึ่งที่ร่วมมือเปิดเผยความลับของ"ซิน"ร่วมกันกับหมิง โมและหมิงยังพยายามที่จะเปิดเผยเรื่องความลับของ"ชาย"อีกด้วย ทำให้กองถ่ายละคร"นางงิ้ว"วุ่นวาย

รายชื่อนักแสดง

แก้
ปี พ.ศ. 2541 พ.ศ. 2560
สถานีออกอากาศ สถานีวิทยุโทรทัศน์ไทยทีวีสีช่อง 3 ช่องวัน 31, Line TV
ผู้จัดละคร เอ็กแซ็กท์-ซีเนริโอ ช่องวัน 31
บทบาท นักแสดงหลัก
บทโทรทัศน์ ณัฐิยา ศิรกรวิไล จรรยา-บรรณ
(อภิศรา วงศร, ณัฐพล โพธิ์แก้ว)
ผู้กำกับการแสดง อิสริยะ จารุพันธุ์ ก้องเกียรติ โขมศิริ
ศริน มุ่งมั่น (ริน)
ศรัณยา เลิศกัลยา (ซิน)
คัทลียา แมคอินทอช ดาวิกา โฮร์เน่
เภา (2541)
ภากร เศรษฐหิรันย์ (ภาค) (2560)
สัญญา คุณากร ฉันทวิชช์ ธนะเสวี
ศักดา บัญชารบ (เจ๊เคน) ยุทธนา ลอพันธุ์ไพบูลย์ ชลาทิศ ตันติวุฒิ
แคร์รี่ (2541)
อรจิรา เรืองโรจน์รัตนากร (แองจี้) (2560)
ศานันทินี พันธุ์ชูจิตร คีรติ มหาพฤกษ์พงศ์
เสรี (2541)
อิทธิ พลศักดา (2560)
กลศ อัทธเสรี ภูริ หิรัญพฤกษ์
สมิง (2541)
มิรันตรี ศัธยา (หมิง) (2560)
ฐิติพันธ์ รักษาสัตย์ ศรุชา เพชรโรจน์
ธนา มูแลงรูจ (แทนนี่) - อรนภา กฤษฎี
ตุ๋ย (ลูกน้องแทนนี่ 2560) มารุต สาโรวาท ธงชัย ทองกันทม
สุมน มุ่งมั่น (แม่ของซิน/ริน) - ณหทัย พิจิตรา
หทัย (น้าของซิน/ริน) - วิชุดา พินดั้ม
ชาติ ขจรศักดิ์ รัตนนิสสัย กรวิชญ์ สูงกิจบูลย์
ทอม ญาณี ตราโมท กลศ อัทธเสรี
ชาญชาย พัชรวนนท์ (ชาย) - รัชพงศ์ ทิวะธนเศรษฐ์
หลน เต้าเจี้ยว ภคชนก์ โวอ่อนศรี อู๊ด เป็นต่อ
นนทิยา บัญชายุทธ (เจ๊นนท์) - ซันนี่ ยูโฟร์
แห้ว (เพื่อนของเจ๊เคน) - อ้วน รีเทิร์น
อ๊อฟ (ผู้จัดการส่วนตัวของชาย) - ธงธง มกจ๊ก
โมนิก้า (2541)
โม (2560)
ชุมพล ทองทาบ จุฑารัตน์ อนุศิลป์
ออม - ธนาภา ภูมิดิษฐ์
จุ๋ม - พิชยา ทิพพาละ
เหมา นพพร กำธรเจริญ สุขพัฒน์ โล่ห์วัชรินทร์
นก พรพรหม สายบัว อรอานิญช์ พีรชาขจรพัฒน์
แก้ม - พลอยปุณณ์ เดชโชติพิสิฐ
ดิว - กรรฐกรฐ์ หล่อเสถียรธารี
มิ้ง (แอดมินกองถ่าย) ศุภรฎา ชำนาญเดชสกุล
อาร์ท (ฝ่ายเสื้อผ้า) - พงษ์ณริลณ์ ใหม่คามิ
ป้ากำไล (ช่างผม) อมรศักดิ์ บุตรัตน์
แม่ของเภา โฉมฉาย ฉัตรวิไล -
พ่อของเภา วิสรรค์ ฉัตรรังสิกุล -
บทบาท นักแสดงรับเชิญ
เฉลิม (ผู้กำกับ) เกรียงไกร อมาตยกุล
อาม่า (แม่ของแคร์รี่) พิมพ์พรรณ บูรณะพิมพ์
ผู้จัดการโรงแรมห้าดาว นิธิโรจน์ สิมะกำธรณ์
รปภ.พ่อของเภา ชาลี อิ่มมาก (นักแสดงร้อยหน้า)
ป้าตู่ (ช่างแต่งหน้า) - วสันต์ อุตตมะโยธิน
ทิพย์อักษร - เสรี วงษ์มณฑา
มดดำ (รายการในยูทูป) คชาภา ตันเจริญ
แอปเปิ้ล แจ็คเกอรีน ทีวีพูล
วินัย ธีมะ กาญจนไพริน
สร้อย จรรยา ธนาสว่างกุล
นภนต์ (พ่อของแองจี้) สุรศักดิ์ ชัยอรรถ
ครูสอนเต้น พชร เทพหัสดิน ณ อยุธยา
ป๋อมแป๋ม (เจ้าของน็อกซ์ผับ) นิติ ชัยชิตาทร
ผู้ประกาศข่าวบันเทิง พรกมล อมรจิตรานนท์
หงษ์ พรพรรณ ฤกษ์อัตการ
นางแบบโฆษณา Be Angel รติพันธ์ พันธ์พินิจ
ป้าตือ สมบัษร ถิระสาโรช
ดีเจบุ๊กโกะ ธนัชพันธ์ บูรณาชีวาวิไล
ดีเจนุ้ย ธนวัฒน์ ประสิทธิสมพร
มิสลำสาลี ศิรม์วิชญ์ กมลวรวุฒิ
ดีเจอ๋อง เขมรัชต์ สุนทรนนท์
ดีเจมะตูม เตชินท์ พลอยเพชร
คม (ผู้กำกับที่มาแทนภาค) คมสัน ขจรไพศาลสุข
ตำรวจ ศรัญญู สมศรี
ตำรวจ จารุวัธน์ ทองโบราณ
ตัวประกอบในร้านอาหาร ไพโรจน์ น้อยพลาย
ตัวประกอบในร้านอาหาร,กลุ่มกระเทย วีรวุฒิ เข้มแข็ง
กรรมการบริษัท Be Angel กิติโชค ปิ่นเกตุ (ยอดโต๋)
เล็ก (กรรมการบริษัท Be Angel) อคิฒ์ราภ์ ถายะเดช
คำตัน มุ่งมั่น (พ่อของซิน) -
รปภ.ห้องพักแบบตึกแถว ชาลี อิ่มมาก (นักแสดงร้อยหน้า)
นายแพทย์ วิชิต คงสมหวังดี (ลุงของออม) - กฤตภาส จันทนะโพธิ
หัวหน้าแฟนคลับ,กระเทยปากแดง (ในกองถ่ายMVเพลงรัก) ฐานพัฒน์ พิมายกลาง
วุ้นเส้น​ (ลูกสาวของหมิง)​ - ด.ญ. ปุณณดา ปุณณกันต์
มาลา​ (หลานสาวของเภาหรือภาค)​ ด.ญ. ฤดีมาศ วชิราวุฒิชัย ด.ญ. กรณิศ เล้าสุบินประเสริฐ

การตอบรับ

แก้

เรตติ้ง

แก้
ตอนที่ ออกอากาศ เรตติ้งทั่วประเทศ
1 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 2.28
2 29 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 2.73
3 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2560 2.34
4 4 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.40
5 5 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.52
6 6 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.17
7 7 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.24
8 11 ธันวาคม พ.ศ. 2560 1.90
9 12 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.50
10 13 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.20
11 14 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.57
12 18 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.00
13 19 ธันวาคม พ.ศ. 2560 1.80
14 20 ธันวาคม พ.ศ. 2560 1.90
15 21 ธันวาคม พ.ศ. 2560 1.72
16 25 ธันวาคม พ.ศ. 2560 1.90
17 26 ธันวาคม พ.ศ. 2560 2.10
18 27 ธันวาคม พ.ศ. 2560 1.80
19 28 ธันวาคม พ.ศ. 2560 1.70
20 2 มกราคม พ.ศ. 2561 2.60
21 3 มกราคม พ.ศ. 2561 2.20
22 4 มกราคม พ.ศ. 2561 2.20
23 8 มกราคม พ.ศ. 2561 2.60
24 (ตอนจบ) 9 มกราคม พ.ศ. 2561 3.20
เรตติ้งเฉลี่ย (24 ตอน) 2.23 [1]

รางวัลและการเข้าชิง

แก้
รางวัล สาขารางวัล ผู้ได้รับการเสนอชื่อ ผลการตัดสิน
รางวัลนาฏราช ครั้งที่ 9
กำกับศิลป์ยอดเยี่ยม ชายไม่จริงหญิงแท้ เสนอชื่อเข้าชิง
เครื่องแต่งกายยอดเยี่ยม ชายไม่จริงหญิงแท้ เสนอชื่อเข้าชิง
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม ชลาทิศ ตันติวุฒิ เสนอชื่อเข้าชิง

อ้างอิง

แก้

แหล่งข้อมูลอื่น

แก้