ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน
ซีรีย์มังงะญี่ปุ่น
ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน (ญี่ปุ่น: うちの弟どもがすみません โรมาจิ: Uchi no Otōto-domo ga Sumimasen) เป็นซีรีส์มังงะญี่ปุ่นที่เขียนและวาดภาพประกอบโดยอากิระ โอซากิ เริ่มลงพิมพ์เป็นตอนในนิตยสารมังงะโชโจะ เบสซัตสึ มาร์กาเร็ตของสำนักพิมพ์ชูเอชะในเดือนมกราคม พ.ศ. 2563 ได้รับการแปลและตีพิมพ์ภาษาไทยโดยสำนักพิมพ์บงกช ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงมีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2567
| ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน | |
| うちの弟どもがすみません (Uchi no Otōto-domo ga Sumimasen) | |
|---|---|
| แนว | สุขนาฏกรรมจินตนิยม[1] |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | อากิระ โอซากิ |
| สำนักพิมพ์ | ชูเอชะ |
| สำนักพิมพ์ภาคภาษาไทย | บงกช |
| ในเครือ | มาร์กาเร็ต คอมมิก |
| นิตยสาร | เบสซัตสึ มาร์กาเร็ต |
| กลุ่มเป้าหมาย | โชโจะ |
| วางจำหน่ายตั้งแต่ | 11 มกราคม พ.ศ. 2563 – ปัจจุบัน |
| จำนวนเล่ม |  12 4 |
| ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง | |
| กำกับโดย | โคอิชิโระ มิกิ |
| เขียนบทโดย | ริกะ เนซึ |
| สตูดิโอ | โชจิกุ |
| ฉาย | 6 ธันวาคม พ.ศ. 2567 |
ตัวละคร
แก้- อิโตะ นาริตะ (成田 糸 Narita Ito)
- ให้เสียงโดย: คาเอเดะ ฮนโดะ (วอมิก)[2]
- แสดงโดย: เมย์ ฮาตะ[3]
- เก็น นาริตะ (成田 源 Narita Gen)
- ให้เสียงโดย: ยูมะ อูจิดะ (วอมิก)[2]
- แสดงโดย: ริวโตะ ซาคุมะ[3]
- ราคุ นาริตะ (成田 洛 Narita Raku)
- ให้เสียงโดย: จุนตะ เทราชิมะ (วอมิก)[2]
- แสดงโดย: ยูโตะ นาสุ[3]
- ชู นาริตะ (成田 柊 Narita Shū)
- แสดงโดย: นาโอะ โอริยามะ[3]
- รุย นาริตะ (成田 類 Narita Rui)
- ให้เสียงโดย: อัตสึมิ ทาเนซากิ (วอมิก)[2]
- แสดงโดย: คานอน อุชิดะ[3]
- พ่อ (父 Chichi)
- ให้เสียงโดย: คาซูยะ นากาอิ (วอมิก)[2]
- แม่ (母 Haha)
- ให้เสียงโดย: มิกาโกะ ทากาฮาชิ (วอมิก)[2]
สื่อ
แก้มังงะ
แก้ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วนเขียนและวาดภาพโดย อากิระ โอซากิ ได้เริ่มตีพิมพ์ในนิตยสารมังงะโชโจะ เบสซัตสึ มาร์กาเร็ตของสำนักพิมพ์ชูเอชะ เมื่อวันที่ 11 มกราคม พ.ศ. 2563[1] ตอนต่างๆ เหล่านี้ได้รับการรวบรวมตีพิมพ์เป็นเล่ม(ทังโกบง)จำนวน 12 เล่ม ณ เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2567[4] สำนักพิมพ์บงกชได้ประกาศเป็นผู้ถือลิขสิทธิ์ในฉบับภาษาไทยเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[5]
จำนวนเล่ม
แก้| # | วันที่ออกจำหน่ายต้นฉบับ | ISBN ต้นฉบับ | วันที่ออกจำหน่ายภาษาไทย | ISBN ภาษาไทย |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2563[6] | 978-4-08-844346-1 | 22 มิถุนายน พ.ศ. 2567[7] | 978-616-09-4458-3 |
| 2 | 25 กันยายน พ.ศ. 2563[8] | 978-4-08-844374-4 | 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[9] | 978-616-09-4488-0 |
| 3 | 25 มกราคม พ.ศ. 2564[10] | 978-4-08-844434-5 | 25 กันยายน พ.ศ. 2567[11] | 978-616-09-4505-4 |
| 4 | 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564[12] | 978-4-08-844486-4 | 2 ตุลาคม พ.ศ. 2567[13] | 978-616-09-4576-4 |
| 5 | 25 ตุลาคม พ.ศ. 2564[14] | 978-4-08-844529-8 | — | — |
| 6 | 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565[15] | 978-4-08-844580-9 | — | — |
| 7 | 23 มิถุนายน พ.ศ.2565[16] | 978-4-08-844581-6 | — | — |
| 8 | 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2565[17] | 978-4-08-844645-5 | — | — |
| 9 | 24 มีนาคม พ.ศ. 2566[18] | 978-4-08-844709-4 | — | — |
| 10 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2566[19] | 978-4-08-844786-5 | — | — |
| 11 | 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2567[20] | 978-4-08-844863-3 | — | — |
| 12 | 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2567[4] | 978-4-08-843020-1 | — | — |
| 13 | 23 มกราคม พ.ศ. 2568[21] | 978-4-08-843087-4 | — | — |
ภาพยนตร์ฉบับคนแสดง
แก้มีการประกาศสร้างภาพยนตร์ฉบับคนแสดงในวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2567 ภาพยนตร์เรื่องนี้ผลิตโดยโชจิกุและกำกับโดยโคอิชิโร มิกิ พร้อมบทภาพยนตร์เขียนโดยริกะ เนซึ ภาพยนตร์เรื่องนี้มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ที่ญี่ปุ่นในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2567[3]
อ้างอิง
แก้- ↑ 1.0 1.1 突然男子4人のお姉ちゃんに？オザキアキラのファミリーラブコメが別マで. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. January 11, 2020. สืบค้นเมื่อ June 13, 2024.
- ↑ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 「うちの弟どもがすみません」最新刊に本渡楓や内田雄馬ら6人出演のボイスコミック. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. May 25, 2021. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ 3.0 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 「うちの弟どもがすみません」映画化！作間龍斗・那須雄登ら4人が畑芽育の弟に. Comic Natalie (ภาษาญี่ปุ่น). Natasha, Inc. July 9, 2024. สืบค้นเมื่อ July 9, 2024.
- ↑ 4.0 4.1 うちの弟どもがすみません 12 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ "ประกาศลิขสิทธิ์การ์ตูนใหม่จาก SHUEISHA 12/11/2022 - บอร์ด บงกช คอมมิวนิตี้". www.bongkoch.com.
- ↑ うちの弟どもがすみません 1 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ "ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน 1". บงกช. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ うちの弟どもがすみません 2 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ "ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน 2". บงกช. สืบค้นเมื่อ 24 สิงหาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ うちの弟どもがすみません 3 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ "ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน 3". บงกช. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ うちの弟どもがすみません 4 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ "ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน 4". บงกช. สืบค้นเมื่อ 12 ตุลาคม 2024.
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (ลิงก์) - ↑ うちの弟どもがすみません 5 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ うちの弟どもがすみません 6 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ うちの弟どもがすみません 7 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ うちの弟どもがすみません 8 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ うちの弟どもがすみません 9 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ うちの弟どもがすみません 10 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ うちの弟どもがすみません 11 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ June 26, 2024.
- ↑ うちの弟どもがすみません 13 (ภาษาญี่ปุ่น). Shueisha. สืบค้นเมื่อ November 19, 2024.
แหล่งข้อมูลอื่น
แก้- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ภาพยนตร์ฉบับคนแสดงอย่างเป็นทางการ (ในภาษาญี่ปุ่น)
- ขอโทษทีที่มีน้องชายจอมป่วน (มังงะ) ที่เครือข่ายข่าวอนิเมะ