อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์

(เปลี่ยนทางจาก It's a Wonderful Life)

อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ (อังกฤษ: It's a Wonderful Life) เป็นภาพยนตร์ชีวิตแนวครอบครัวและจินตนิมิตสำหรับเทศกาลคริสต์มาส กำกับและผลิตโดยแฟรงก์ คาปรา สร้างจากเรื่องสั้นและหนังสือเล่มเล็กในปี ค.ศ. 1943 เดอะเกรเทสต์กิฟต์ ของฟิลิป แวน โดเรน สเติร์น โดยอิงจากนวนิยาย อะคริสต์มาสแครอล ของชาลส์ ดิกคินส์[4] ภาพยนตร์นำแสดงโดยเจมส์ สจวร์ตแสดงเป็นจอร์จ เบลีย์ ร่วมด้วยดอนนา รีด, ลิโอเนล แบร์รีมัวร์ และเฮนรี ทราเวอส์[4]

อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์
กำกับแฟรงก์ คาปรา
บทภาพยนตร์
สร้างจากเดอะเกรเทสต์กิฟต์
โดย ฟิลิป แวน โดเรน สเติร์น
อำนวยการสร้างแฟรงก์ คาปรา
นักแสดงนำ
กำกับภาพ
ตัดต่อวิลเลียม ฮอร์นเบ็ก
ดนตรีประกอบดีมีทรี ธีโอมคลิน
บริษัทผู้สร้าง
ผู้จัดจำหน่ายอาร์เคโอเรดิโอพิกเชอส์
(ดั้งเดิม)
พาราเมาต์พิกเจอส์
(ภายใต้ เมอแลงจ์พิกเชอส์)
วันฉาย20 ธันวาคม ค.ศ. 1946 (1946-12-20)
ความยาว131 นาที
ประเทศสหรัฐ[1]
ภาษาอังกฤษ
ทุนสร้าง3.18 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[N 1]
ทำเงิน3.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[3]

อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ห้าสาขา รวมถึงสาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและได้รับการยกย่องจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกันให้อยู่ในรายชื่อ "100 อันดับสุดยอดภาพยนตร์อเมริกัน"[5] อันดับที่ 11 ในปี ค.ศ. 1998, อันดับที่ 20 ในปี ค.ศ. 2007 และอันดับที่หนึ่งในรายชื่อ "ภาพยนตร์สร้างแรงบันดาลใจยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาล"[6] คาปราเผยว่าในบรรดาภาพยนตร์ที่เขากำกับทั้งหมด อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ เป็นภาพยนตร์เรื่องโปรดที่สุดของเขา รวมถึงเจมส์ สจวร์ตด้วย[7] ในปี ค.ศ. 1990 ได้รับการบรรจุชื่อเป็นภาพยนตร์ที่ต้องอนุรักษ์ในหอสมุดภาพยนตร์แห่งชาติเนื่องจาก "มีความสำคัญเชิงวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียศาสตร์"

รางวัล แก้

อิตส์อะวันเดอร์ฟูลไลฟ์ ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 5 รายการ:[8]

ปี รางวัล ผล ผู้ที่ได้รับรางวัล / เสนอชื่อเข้าชิง
1946 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง ลิเบอร์ตีฟิล์มส์
ผู้ชนะคือ Samuel Goldwyn ProductionsThe Best Years of Our Lives
ผู้กำกับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง แฟรงก์ คาปรา
ผู้ชนะคือ William WylerThe Best Years of Our Lives
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง เจมส์ สจวร์ต
ผู้ชนะคือ เฟรดริก มาร์ชThe Best Years of Our Lives
ลำดับภาพยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง วิลเลียม ฮอร์นเบ็ก
ผู้ชนะคือ Daniel MandellThe Best Years of Our Lives
บันทึกเสียงยอดเยี่ยม เสนอชื่อเข้าชิง John Aalberg
ผู้ชนะคือ John P. LivadaryThe Jolson Story
Technical Achievement Award ชนะ Russell Shearman และ RKO Radio Studio Special Effects Dept.
สำหรับการพัฒนาวิธีการจำลองหิมะบนภาพเคลื่อนไหว

เชิงอรรถ แก้

  1. เดิมตั้งงบที่ 3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[2]

อ้างอิง แก้

  1. "It's a Wonderful Life (1947)". British Film Institute. สืบค้นเมื่อ December 7, 2018.
  2. Cox 2003, p. 27.
  3. Willian 2006, p. 4.
  4. 4.0 4.1 "AFI Catalog of Feature Films The First 100 Years 1893–1993". AFI Catalog. American Film Institute. สืบค้นเมื่อ 2020-09-05.
  5. "AFI's 100 Years ... 100 Movies 10th Anniversary Edition". American Film Institute. สืบค้นเมื่อ July 15, 2012.
  6. "AFI's 100 Years ... 100 Cheers". American Film Institute. สืบค้นเมื่อ July 15, 2012.
  7. Appearance at University of Chicago Law School Films, 1978.
  8. "The 19th Academy Awards (1947) Nominees and Winners" เก็บถาวร 2014-10-08 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน. oscars.org. Retrieved: August 17, 2011.

แหล่งข้อมูลอื่น แก้