วิกิพีเดีย

1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)

อัลบั้มบันทึกใหม่โดยเทย์เลอร์ สวิฟต์ ค.ศ. 2023

1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) (อังกฤษ: 1989 (Taylor's Version)) เป็นอัลบั้มที่บันทึกเสียงใหม่ชุดที่ 4 ของนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน เทย์เลอร์ สวิฟต์ ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 27 ตุลาคม 2023 ผ่านสังกัดรีพับลิกเรเคิดส์ เป็นการบันทึกเสียงใหม่ของสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 5 ของสวิฟต์ 1989 (2014) ถัดจากอัลบั้มก่อนหน้าอย่าง สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม 2023 การบันทึกเสียงใหม่เป็นส่วนหนึ่งของการโต้ตอบของสวิฟต์ในกรณีข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิ์ในการถือครองเพลงเมื่อปี 2019 ของเธอ อัลบั้มดังกล่าวได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2023 ณ ลอสแอนเจลิส ขณะทัวร์คอนเสิร์ตดิเอราส์ทัวร์

1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ปกรุ่นมาตรฐาน
สตูดิโออัลบั้ม (บันทึกเสียงใหม่)โดย
เทย์เลอร์ สวิฟต์
วางตลาด27 ตุลาคม ค.ศ. 2023 (2023-10-27)
สตูดิโอ
แนวเพลงซินท์ป็อป
ความยาว77:49
ค่ายเพลงรีพับลิก
โปรดิวเซอร์
ลำดับอัลบั้มของเทย์เลอร์ สวิฟต์
สปีกนาว (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
(2023) 		1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
(2023) 		เดอะทอร์เชอด์โพอิตส์ดีพาร์ตเมนต์
(2024)
ซิงเกิลจาก1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
  1. "สลัต!"
    จำหน่าย: 27 ตุลาคม 2023[1]
  2. "อิสอิตโอเวอร์นาว?"
    จำหน่าย: 31 ตุลาคม 2023

เป็นอัลบั้มแนวซินท์ป็อปที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทศวรรษ 1980 โดยอัลบั้ม 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) โดดเด่นด้วยเครื่องสังเคราะห์เสียงและเครื่องเพอร์คัชชันที่มีจังหวะสนุกสนาน ประกอบด้วยทั้งหมด 16 เพลงจากเวอร์ชัน 1989 รุ่นดีลักซ์ที่บันทึกเสียงใหม่ และเพลงจากตู้นิรภัย "ฟรอมเดอะวอลต์" ("From the Vault") ที่ยังไม่ได้เผยแพร่อีก 5 เพลง โดยมีสวิฟต์, แจ็ก แอนโตนอฟฟ์ และคริสโตเฟอร์ โรว์ เป็นผู้ผลิตอัลบั้มส่วนใหญ่; ไรอัน เท็ดเดอร์, โนเอล ซานคาเนลลา, เชลล์แบ็ก และอิโมเจน ฮีป กลับมาผลิตอีกครั้ง อัลบั้มรุ่นขยายยังมีเพลง "สวีตเตอร์แดนฟิกชัน" (2013) ประกอบภาพยนตร์ ขอสักครั้งให้ดังเป็นพลุแตก ในเวอร์ชันบันทึกเสียงใหม่ และเคนดริก ลามาร์ มาร่วมร้องรับเชิญในเพลง "แบดบลัด" (2015) เวอร์ชันรีมิกซ์

นักวิจารณ์เพลงยกย่องอัลบั้ม 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) โดยกล่าวเน้นไปที่ด้านการผลิต การขับร้องของสวิฟต์ และเพลงจากตู้นิรภัย "ฟรอมเดอะวอลต์" ในด้านเชิงพาณิชย์ อัลบั้มดังกล่าวมียอดการสตรีมสูงสุดในปี 2023 บนสปอติฟาย และสูงสุดตลอดกาลบนแอมะซอนมิวสิก อัลบั้มนี้ติดอันดับชาร์ตเพลงในออสเตรเลีย แคนาดา และดินแดนในยุโรป รวมถึงฝรั่งเศส เยอรมนี อิตาลี สเปน และสหราชอาณาจักร ในสหรัฐ 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ถือเป็นอัลบั้มลำดับที่ 13 ของสวิฟต์ที่ขึ้นอันดับหนึ่งบนชาร์ตบิลบอร์ด 200 ซึ่งเป็นสัปดาห์ที่มียอดการจำหน่ายสูงสุดในอาชีพของเธอ เป็นอัลบั้มที่ 6 ของเธอที่ทำสถิติใหม่ด้วยยอดขายมากกว่าหนึ่งล้านชุดในสัปดาห์แรก และแผ่นเสียงที่สูงที่สุดในสัปดาห์แห่งการขายในศตวรรษที่ 21 เพลงทั้ง 7 เพลงของเพลงนี้ติดอันดับ 10 สูงสุดในชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 พร้อมกัน โดยมีเพลงในตู้นิรภัยคือ "อิสอิตโอเวอร์นาว?", "นาวแดตวีโดนต์ทอลก์" และ "'สลัต!'" ครองสามอันดับแรก

การตอบรับที่สำคัญ แก้

ค่าประเมินโดยนักวิจารณ์
ผลคะแนน
ที่มาค่าประเมิน
เมทาคริติก90/100[3]
เอนีดีเซ็นต์มิวสิก?8.1/10[2]
คะแนนคำวิจารณ์
ที่มาค่าประเมิน
ออลมิวสิก     [4]
แคลช9/10[5]
เดอะเดลีเทลิกราฟ     [6]
เดอะการ์เดียน     [7]
ดิอินดีเพ็นเดนต์     [8]
เอ็นเอ็มอี     [9]
แพสต์9/10[10]
พิตช์ฟอร์ก7.7/10[11]
โรลลิงสโตน     [12]
เดอะไทมส์     [13]

1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) ได้รับเสียงชื่นชมจากนักวิจารณ์อย่างกว้างขวาง โดยในเมทาคริติก รวบรวมบทวิจารณ์ ได้รับคะแนนเฉลี่ย 90 เต็ม 100 จากบทวิจารณ์ 15 รายการ ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับเสียงชื่นชมจากทั่วโลก" (universal acclaim)[3] ไซต์รวบรวมบทวิจารณ์เอนีดีเซ็นต์มิวสิก? รวมบทวิจารณ์ 14 รายการและให้คะแนนอัลบั้มนี้ 8.1 เต็ม 10[2]

นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ชื่นชมการผลิตที่ยังคงความซื่อสัตย์ต่อต้นฉบับ[12] ฮอลลี เกราจตี จากเอ็นเอ็มอี, นีล แมกคอร์มิก จากเดอะเดลีเทลิกราฟ และลูโดวิช ฮันเตอร์-ทิลนีย์ จากไฟแนนเชียลไทมส์ กล่าวว่า 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็นการบันทึกที่ดีที่สุดของสวิฟต์;[9][6] โดยฮันเตอร์-ทิลนีย์กล่าวว่าอัลบั้มนี้จัดแสดง "ฉากเพลงป็อปที่สมบูรณ์แบบที่ได้รับการออกแบบขั้นสูง"[14] วิล ฮอดจ์กินสัน จากเดอะไทมส์ เรียกอัลบั้มนี้ว่า "ป็อปมาสเตอร์คลาส"[13] และเอ็ด พาวเวอร์ จากไอ อธิบายถึงอัลบั้มนี้ว่า "สดใส หุนหันพลันแล่น ฉลาดและติดหู"[15] แองจี มาร์ตอคซิโอ จากโรลลิงสโตน[12] อเล็กซ์ ฮอปเปอร์ จากอเมริกันซองก์ไรต์เตอร์[16] และชาด ดี' ซูซา จากพิตช์ฟอร์ก ให้ความเห็นว่าอัลบั้มที่บันทึกใหม่ได้พิสูจน์ถึงคุณภาพที่เหนือกาลเวลาของอัลบั้มต้นฉบับ[11] มาร์ก ซูเธอร์แลนด์ จากโรลลิงสโตนยูเค กล่าวว่า 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) "อาจเป็นอัลบั้มป็อปที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของปี 2023"[17]

นักวิจารณ์ก็ชื่นชอบเสียงร้องของสวิฟต์เช่นกัน บาร์นส์กล่าวว่า "ทรงพลังและแข็งแกร่งยิ่งกว่าที่เคย"[18] และราเชล อาโรเอสตี จากเดอะการ์เดียน อธิบายว่า "ร่ำรวยขึ้นและเป็นผู้ใหญ่มากขึ้นแต่ก็ไม่ทำให้เสียสมาธิมากนัก"[7] เบอร์รี่ชื่นชมการที่สวิฟต์ร้องเพลงด้วย "การออกเสียงที่ชัดเจนและผลกระทบอันทรงพลัง"[5] คีฟและฮอปเปอร์ กล่าวว่าเสียงขับร้องที่เป็นผู้ใหญ่ของเธอทำให้เพลงมีผลกระทบและก้องกังวานมากขึ้น[19][16] ในทางตรงกันข้าม อดัม ไวต์ จากดิอินดีเพ็นเดนต์ เขียนว่าเสียงขับร้องที่ได้รับการปรับปรุงของสวิฟต์นั้น โดยสูญเสีย "ความเครียด" แบบดิบ ๆ ในปี 2014 ทำให้การบันทึกเสียงใหม่เป็นเพลงป็อปคลาสสิกที่ "ลดลง" อย่างไรก็ตาม ไวต์ยังเสริมว่าอัลบั้มนี้ยังคงเป็น "ความยิ่งใหญ่ที่ไม่อาจแตะต้องได้"[8]

เพลงจากตู้นิรภัยก็ได้รับการตอบรับอย่างดีเช่นเดียวกัน[20] อาโรเอสตี[7] มาร์ตอคซิโอ[12] เพาเวอร์[15] และฮอปเปอร์มองว่าเป็นส่วนเสริมที่คุ้มค่าและมีความลึกมากขึ้นและเป็นการขับร้องที่ให้เห็นถึงความสามารถในการประพันธ์เพลงของสวิฟต์[16] เบอร์รี่ชื่นชมเพลงในตู้นิรภัยที่มีความ "ประณีต" แสดงให้เห็นถึงงานประพันธ์และการผลิตที่แข็งแกร่ง[5] นักวิจารณ์เอลิซาเบธ บราเตน จากแพสต์ ประกาศว่าเพลงในตู้นิรภัยทำให้อัลบั้ม 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) เป็นอัลบั้มที่บันทึกเสียงใหม่ที่ดีที่สุดของสวิฟต์[10] และโทมัสกล่าวว่าพวกเขารวมสถานะของสวิฟต์ให้เป็น "นักประพันธ์เพลงเหนือกาลเวลา"[4] ส่วนคีฟไม่ค่อยกระตือรือร้น โดยกล่าวว่าเพลงในตู้นิรภัยนั้นแข็งแกร่งแต่ไม่ได้มีคุณค่า "ในฐานะส่วนขยายที่มีธีมและสุนทรียศาสตร์อย่างแท้จริง"[19] ดีซูซา เขียนว่าพวกเขาขาด "ความสมบูรณ์และความแม่นยำของอัลบั้มที่เหมาะสม" แต่เพิ่มความลึกและบริบทมากขึ้น[11]

รางวัล แก้

รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงของ 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
องค์กร ปี สาขา ผล อ้างอิง
รางวัลกาฟฟา 2024 อัลบั้มสากลแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [21]
รางวัลจูโน 2024 อัลบั้มสากลแห่งปี เสนอชื่อเข้าชิง [22]

รายชื่อเพลง แก้

รายชื่อเพลงของ 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผลิตยาว
1."เวลคัมทูนิวยอร์ก"
  • สวิฟต์
  • เท็ดเดอร์
  • โนเอล ซานคาเนลลา
3:32
2."แบลงก์สเปซ"
  • สวิฟต์
  • คริสโตเฟอร์ โรว์
3:51
3."สไตล์"
  • สวิฟต์
  • โรว์
3:51
4."เอาต์ออฟเดอะวุดส์"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:55
5."ออลยูแฮดทูดูวอสสเตย์"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • สวิฟต์
  • โรว์
3:13
6."เชกอิตออฟ"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • สวิฟต์
  • โรว์
3:39
7."ไอวิชยูวูด"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:27
8."แบดบลัด"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • สวิฟต์
  • โรว์
3:31
9."ไวล์ดิสต์ดรีมส์"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
3:40
10."ฮาวยูเก็ตเดอะเกิร์ล"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • สวิฟต์
  • โรว์
4:07
11."ดิสเลิฟ"สวิฟต์
  • สวิฟต์
  • โรว์
4:10
12."ไอโนว์เพลซส์"
  • สวิฟต์
  • เท็ดเดอร์
  • สวิฟต์
  • เท็ดเดอร์
  • ซานคาเนลลา
3:15
13."คลีน"
  • สวิฟต์
  • ฮีป
4:31
14."วันเดอร์แลนด์"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • สวิฟต์
  • โรว์
4:05
15."ยูอาร์อินเลิฟ"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
4:27
16."นิวโรแมนติกส์"
  • สวิฟต์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • สวิฟต์
  • โรว์
3:50
17."สลัต!"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • แพทริก เบอร์เกอร์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • เบอร์เกอร์
3:00
18."เซย์โดนต์โก"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
4:39
19."นาวแดตวีโดนต์ทอลก์"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
2:26
20."ซูเบิร์นเบินลีเจนดส์"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
2:51
21."อิสอิตโอเวอร์นาว?"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:49
1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) – รุ่นแทนเจอรีน[23]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผลิตยาว
22."สวีตเตอร์แดนฟิกชัน"
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
3:54
ความยาวทั้งหมด:81:43
1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) – รุ่นดีลักซ์
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผลิตยาว
22."แบดบลัด" (ร้องรับเชิญโดย เคนดริก ลามาร์)
  • สวิฟต์
  • ลามาร์
  • มาร์ติน
  • เชลล์แบ็ก
  • สวิฟต์
  • โรว์
3:20
ความยาวทั้งหมด:81:09
1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน) – รุ่นดีลักซ์ +[24]
ลำดับชื่อเพลงประพันธ์ผลิตยาว
23."'สลัต!'" (เวอร์ชันอะคูสติ)
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • เบอร์เกอร์
  • สวิฟต์
  • แอนโตนอฟฟ์
  • เบอร์เกอร์
3:00
ความยาวทั้งหมด:84:09

หมายเหตุ แก้

  • เพลงทั้งหมดมีคำบรรยายว่า "เทย์เลอร์เวอร์ชัน" (Taylor's Version); แทร็ก 17–21 มีคำบรรยายเพิ่มเติมว่า "ฟรอมเดอะวอลต์" (From the Vault)

ชาร์ต แก้

การรับรอง แก้

การรับรองยอดการจำหน่ายของอัลบั้ม 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ประเทศ การรับรอง จำนวนหน่วยที่รับรอง/ยอดขาย
Australia (ARIA)[70] Platinum 70,000 
Denmark (IFPI Danmark)[71] Gold 10,000 
France (SNEP)[72] Gold 50,000 
Germany (BVMI)[73] Gold 75,000 
Italy (FIMI)[74] Gold 25,000 
New Zealand (RMNZ)[75] Platinum 15,000 
Poland (ZPAV)[76] Platinum 20,000 
Spain (PROMUSICAE)[77] Platinum 40,000 
United Kingdom (BPI)[78] Platinum 300,000 

 ตัวเลขสตรีมมิงและยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว

ประวัติการวางจำหน่าย แก้

วันที่เผยแพร่และรูปแบบของ 1989 (เทย์เลอร์เวอร์ชัน)
ภูมิภาค วันที่ รูปแบบ ฉบับ สังกัด อ
ทั่วโลก 27 ตุลาคม 2023
มาตรฐาน รีพับลิก [79]
ซีดี ดีลักซ์ [80]
9 พฤศจิกายน 2023 ดิจิทัลดาวน์โหลด ดีลักซ์ + [81]

อ้างอิง แก้

  1. ↑ "'Slut!' (Taylor's Version) [From The Vault] - Single". Apple Music. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  2. ↑ 2.0 2.1 "1989 (Taylor's Version) by Taylor Swift Reviews". AnyDecentMusic?. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 29, 2023. สืบค้นเมื่อ October 20, 2023.
  3. ↑ 3.0 3.1 "1989 (Taylor's Version) by Taylor Swift Reviews and Tracks". Metacritic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 30, 2023.
  4. ↑ 4.0 4.1 Thomas, Fred (October 27, 2023). "Taylor Swift – 1989 [Taylor's Version] Album Reviews, Songs & More". AllMusic. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2023. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
  5. ↑ 5.0 5.1 5.2 Berry, Alex (October 27, 2023). "Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Clash. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  6. ↑ 6.0 6.1 McCormick, Neil (October 27, 2023). "Taylor Swift's 1989: An Impeccable Remake of Her Best Album – With Five Clever New Songs". The Daily Telegraph. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  7. ↑ 7.0 7.1 7.2 Aroesti, Rachel (October 27, 2023). "Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) Review – Subtle Bonus Tracks Add New Depths to a Classic". The Guardian. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  8. ↑ 8.0 8.1 White, Adam (October 27, 2023). "Taylor Swift Re-Records Her Pop Classic 1989 to Diminishing Returns – Review". The Independent. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  9. ↑ 9.0 9.1 Geraghty, Hollie (October 27, 2023). "Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version) Review: Her Best Album Will Never Go Out of Style". NME. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  10. ↑ 10.0 10.1 Braaten, Elizabeth (October 30, 2023). "Taylor Swift Keeps the Dream of Happily Ever After Alive on 1989 (Taylor's Version)". Paste. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 2, 2023. สืบค้นเมื่อ November 2, 2023.
  11. ↑ 11.0 11.1 11.2 D'Souza, Shaad (October 30, 2023). "Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) Album Review". Pitchfork. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 30, 2023. สืบค้นเมื่อ October 30, 2023.
  12. ↑ 12.0 12.1 12.2 12.3 Martoccio, Angie (October 27, 2023). "1989 (Taylor's Version) Is Our Deepest Look Yet Into the Record That Made Everyone a Swiftie". Rolling Stone. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  13. ↑ 13.0 13.1 Hodgkinson, Will (October 27, 2023). "Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) Review – A Pop Masterclass". The Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  14. ↑ Hunter-Tilney, Ludovic (October 27, 2023). "Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version)—Our Critic Changes His Mind on the Pop Star's Magnum Opus". Financial Times. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  15. ↑ 15.0 15.1 Power, Ed (October 27, 2023). "Taylor Swift's 1989 (Taylor's Version) Is Still Thrilling – No Wonder It Went Supernova". i. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  16. ↑ 16.0 16.1 16.2 Hopper, Alex (October 27, 2023). "Review: Taylor Swift Brings Back the Glittery Optimism of 1989". American Songwriter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 28, 2023. สืบค้นเมื่อ October 29, 2023.
  17. ↑ Sutherland, Mark (October 27, 2023). "Taylor Swift, 1989 (Taylor's Version) Could Be the Best Pop Album of 2023". Rolling Stone UK. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 29, 2023. สืบค้นเมื่อ October 29, 2023.
  18. ↑ Barnes, Kelsey (October 27, 2023). "Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version)". The Line of Best Fit. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 27, 2023. สืบค้นเมื่อ October 27, 2023.
  19. ↑ 19.0 19.1 Keefe, Jonathan (October 30, 2023). "Taylor Swift 1989 (Taylor's Version) Review: A Poptimist Through Line". Slant Magazine. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ October 31, 2023. สืบค้นเมื่อ October 31, 2023.
  20. ↑ Unterberger, Andrew (December 15, 2023). "Billboard's Greatest Pop Stars of 2023: No. 1—Taylor Swift". Billboard. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 15, 2023. สืบค้นเมื่อ December 16, 2023.
  21. ↑ "GAFFA-Prisen 2024 – de nominerede er" [GAFFA Awards 2024 – the nominees are]. Gaffa (ภาษาเดนมาร์ก). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2024. สืบค้นเมื่อ March 2, 2024.
  22. ↑ Vlessing, Etan (February 6, 2024). "Juno Awards: Charlotte Cardin Leads With Six Nominations". The Hollywood Reporter. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ March 2, 2024. สืบค้นเมื่อ March 2, 2024.
  23. ↑ "1989 (Taylor's Version) Tangerine Edition". Target (ภาษาอังกฤษ). สืบค้นเมื่อ 13 September 2023.
  24. ↑ "1989 (Taylor's Version) – Deluxe edition + Slut (Acoustic Version) (Taylor's Version)". Taylor Swift. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2023. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  25. ↑ "Los discos más vendidos de la semana". Diario de Cultura. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 7, 2023. สืบค้นเมื่อ December 7, 2023.
  26. ↑ "Australiancharts.com – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
  27. ↑ "Austriancharts.at – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)" (ภาษาเยอรมัน). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
  28. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2023.
  29. ↑ "Ultratop.be – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)" (ภาษาฝรั่งเศส). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2023.
  30. ↑ "Taylor Swift Chart History (Canadian Albums)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 7, 2023.
  31. ↑ "Lista prodaje 45. tjedan 2023. (30.10.2023. - 05.11.2023.)" (ภาษาโครเอเชีย). HDU. November 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 18, 2023. สืบค้นเมื่อ November 18, 2023.
  32. ↑ "Czech Albums – Top 100". ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 44.Týden 2023 on the field besides the words "CZ – ALBUMS – TOP 100" to retrieve the correct chart. สืบค้นเมื่อ November 6, 2023.
  33. ↑ "Danishcharts.dk – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 8, 2023.
  34. ↑ "Dutchcharts.nl – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)" (ภาษาดัตช์). Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2023.
  35. ↑ "Albumit 44/2023" (ภาษาฟินแลนด์). Musiikkituottajat. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2023. สืบค้นเมื่อ November 4, 2023.
  36. ↑ "Lescharts.com – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 6, 2023.
  37. ↑ "Offiziellecharts.de – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment Charts. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
  38. ↑ "Album Top 40 slágerlista – 2023. 44. hét" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  39. ↑ "Tónlistinn – Plötur – Vika 44 – 2023" [The Music – Albums – Week 44 – 2023] (ภาษาไอซ์แลนด์). Plötutíðindi. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2023. สืบค้นเมื่อ November 7, 2023.
  40. ↑ "Official Irish Albums Chart Top 50". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
  41. ↑ "Italiancharts.com – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2023.
  42. ↑ "Oricon Top 50 Albums: 2023-11-06/p/2" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. สืบค้นเมื่อ November 1, 2023.
  43. ↑ "Oricon Top 50 Combined Albums: 2023-11-06" (ภาษาญี่ปุ่น). Oricon. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2023. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
  44. ↑ "Billboard Japan Hot Albums – Week of November 1, 2023". Billboard Japan (ภาษาญี่ปุ่น). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 1, 2023. สืบค้นเมื่อ November 1, 2023.
  45. ↑ "2023 44-os savaitės klausomiausi (Top 100)" (ภาษาลิทัวเนีย). AGATA. November 3, 2023. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 3, 2023. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
  46. ↑ "Charts.nz – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2023.
  47. ↑ "Norwegiancharts.com – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 4, 2023.
  48. ↑ "OLiS - oficjalna lista sprzedaży - albumy" (ภาษาโปแลนด์). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. Note: Change the date to 27.10.2023–02.11.2023 under "zmień zakres od–do:". สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  49. ↑ "Portuguesecharts.com – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
  50. ↑ "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 4, 2023.
  51. ↑ "SK - Albums Top 100" (ภาษาเช็ก). International Federation of the Phonographic Industry. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 7, 2023. สืบค้นเมื่อ November 7, 2023.
  52. ↑ "Spanishcharts.com – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 7, 2023.
  53. ↑ "Swedishcharts.com – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Hung Medien. สืบค้นเมื่อ November 6, 2023.
  54. ↑ "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. สืบค้นเมื่อ November 3, 2023.
  55. ↑ "Taylor Swift Chart History (Billboard 200)". Billboard. สืบค้นเมื่อ November 5, 2023.
  56. ↑ "ARIA Top 100 Albums Chart for 2023". Australian Recording Industry Association. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 12, 2024. สืบค้นเมื่อ January 12, 2024.
  57. ↑ "Ö3 Austria Top40 Jahrescharts 2023" (ภาษาเยอรมัน). Ö3 Austria Top 40. November 8, 2019. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 28, 2023. สืบค้นเมื่อ December 28, 2023.
  58. ↑ "Jaaroverzichten 2023" (ภาษาดัตช์). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024.
  59. ↑ "Rapports annuels 2023" (ภาษาฝรั่งเศส). Ultratop. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 7, 2024. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024.
  60. ↑ "Album Top-100 2023". Hitlisten. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2024. สืบค้นเมื่อ January 13, 2024.
  61. ↑ "Jaaroverzichten – Album 2023". dutchcharts.nl (ภาษาดัตช์). เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 2, 2024. สืบค้นเมื่อ January 3, 2024.
  62. ↑ "2023: La dynamique de la production et de la consommation musicales en France" (ภาษาฝรั่งเศส). SNEP. January 8, 2024. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 11, 2024. สืบค้นเมื่อ January 13, 2024.
  63. ↑ "Jahrescharts 2023 Album" (ภาษาเยอรมัน). GfK Entertainment charts. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 10, 2023. สืบค้นเมื่อ December 10, 2023.
  64. ↑ "Album Top 100 - digitális és fizikai értékesítés alapján - 2023" (ภาษาฮังการี). MAHASZ. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 25, 2024. สืบค้นเมื่อ January 25, 2024.
  65. ↑ "Classifica annuale 2023 (dal 30.12.2022 al 28.12.2023)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ June 10, 2020. สืบค้นเมื่อ January 7, 2024.
  66. ↑ "Top Selling Albums of 2023". Recorded Music NZ. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ December 21, 2023. สืบค้นเมื่อ December 22, 2023.
  67. ↑ "Top 100 | OLiS – albumy | 2023" (PDF) (ภาษาโปแลนด์). OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. เก็บ (PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ February 16, 2024. สืบค้นเมื่อ February 16, 2024.
  68. ↑ "Top 100 Albums Yearly". El portal de Música. Promusicae. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 19, 2024. สืบค้นเมื่อ January 20, 2024.
  69. ↑ "End of Year Albums Chart – 2023". Official Charts Company. เก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ January 27, 2024. สืบค้นเมื่อ January 3, 2024.
  70. ↑ "ARIA Top 50 Albums for week of 22 มกราคม 2567". Australian Recording Industry Association. 22 มกราคม 2567. สืบค้นเมื่อ January 22, 2024.
  71. ↑ "Danish album certifications – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". IFPI Danmark. สืบค้นเมื่อ January 4, 2024.
  72. ↑ "French album certifications – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)" (ภาษาฝรั่งเศส). Syndicat National de l'Édition Phonographique. สืบค้นเมื่อ December 4, 2023.
  73. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (Taylor Swift; '1989 (Taylor's Version)')" (ภาษาเยอรมัน). Bundesverband Musikindustrie. สืบค้นเมื่อ January 31, 2024.
  74. ↑ "Italian album certifications – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)" (ภาษาอิตาลี). Federazione Industria Musicale Italiana. สืบค้นเมื่อ November 27, 2023.
  75. ↑ "New Zealand album certifications – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". Recorded Music NZ. สืบค้นเมื่อ December 9, 2023.
  76. ↑ "OLiS - oficjalna lista wyróżnień" (ภาษาโปแลนด์). Polish Society of the Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ April 17, 2024. Click "TYTUŁ" and enter 1989 (Taylor's Version) in the search box.
  77. ↑ "Spanish album certifications – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". El portal de Música. Productores de Música de España. สืบค้นเมื่อ January 8, 2024.
  78. ↑ "British album certifications – Taylor Swift – 1989 (Taylor's Version)". British Phonographic Industry. สืบค้นเมื่อ January 5, 2024.
  79. ↑ 1989 (Taylor's Version) release formats:
  80. ↑ 1989 (Taylor's Version) deluxe CDs:
  81. ↑ "1989 (Taylor's Version) Deluxe + 'Slut!' (Acoustic Version) (Taylor's Version)". Taylor Swift Official Store. คลังข้อมูลเก่าเก็บจากแหล่งเดิมเมื่อ November 9, 2023. สืบค้นเมื่อ November 9, 2023.
เข้าถึงจาก "https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=1989_(เทย์เลอร์เวอร์ชัน)&oldid=11451125"