แอร์กูล ปัวโร

แอร์กูล ปัวโร (อังกฤษ: Hercule Poirot; สัท.: [ɛʀkyl pwaʀo] บางครั้งในภาษาไทยมักจะอ่านผิดเป็น เฮอร์คูล ปัวโรต์) เป็นตัวละครนักสืบชาวเบลเยียม ปรากฏในนิยายนักสืบของอกาธา คริสตี ปัวโรต์มีดวงตาสีเขียว ร่างอ้วน มีหนวดแข็งเพราะทาด้วยน้ำมัน เขามีผู้ช่วยคนหนึ่งซึ่งเป็นทั้งเพื่อนและผู้ช่วยชื่อว่า ผู้กองเฮสติงค์และเจน มาเบล หลานสาวของเจน มาร์เปิล เขาชอบใช้เซลล์สมองสีเทาในการไขคดีต่าง ๆ มากมายจนเป็นที่สำเร็จมาแล้วหลายคดี จนทำให้เขาได้รับการชื่นชมจากสารวัตรแจปส์ แห่งสกอตแลนด์ยาร์ดที่เป็นเพื่อนของเขา ปัวโรต์ปรากฏตัวเป็นครั้งแรกในเรื่อง The Mysterious Affair at Styles นิยายเรื่องแรกของอกาธา คริสตี เขาเป็นตัวละครที่โด่งดังและได้รับความนิยมที่สุดตัวหนึ่งของคริสตี เห็นได้จากการปรากฏตัวในนวนิยายมากกว่า 30 เรื่อง และเรื่องสั้นมากกว่า 50 เรื่อง

แอร์กูล ปัวโรต์
ปรากฏครั้งแรก	The Mysterious Affair at Styles
ปรากฏครั้งสุดท้าย	Curtain
สร้างโดย	อกาธา คริสตี
แสดงโดย	เดวิด ซูเกต์ ปีเตอร์ อัสตินอฟ อัลเบิร์ต ฟินเนย์
ข้อมูลตัวละครในเรื่อง
เพศ	ชาย
อาชีพ	นักสืบเอกชน  · อดีตนักสืบเกษียณอายุ  · อดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ
ศาสนา	คริสต์นิกายโรมันคาทอลิก
สัญชาติ	เบลเยียม

ตัวอย่างผลงานของอกาธา คริสตีที่มีปัวโรต์เป็นตัวละคร

เนื่องจากผลงานของคริสตีมีการตีพิมพ์หลายครั้งทั้งในภาษาอังกฤษและภาษาไทย ทำให้บางเรื่องมีชื่อตอนที่หลากหลาย การสะกดชื่อตอนภาษาไทยยึดถือตามต้นฉบับเป็นหลัก

นวนิยาย

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องภาษาไทย	ปีที่พิมพ์ครั้งแรกในภาษาอังกฤษ
The Mysterious Affair at Styles	ความลี้ลับเหนือเคหาสน์สไตลส์หรือ คดีแรกของปัวโรต์ หรือ เรื่องลึกลับที่สไตลส์	ค.ศ. 1920
Murder on the Links	สนามกอล์ฟมรณะ	ค.ศ. 1923
The Murder of Roger Ackroyd	ใครฆ่าโรเจอร์ แอ็กครอยด์ หรือ คดีฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็กครอยด์ หรือ ฆาตกรรมโรเจอร์ แอ็คครอยด์	ค.ศ. 1926
The Big Four	สี่อาชญากร	ค.ศ. 1927
The Mystery of the Blue Train	ปริศนาม้าเหล็กสีน้ำเงิน	ค.ศ. 1928
Peril at End House	ลูบหนวดปัวโรต์ หรือ ผู้พิทักษ์ หรือ เหตุปริศนาที่บ้านเอนด์เฮาส์	ค.ศ. 1932
Lord Edgware Dies หรือ Thirteen at Dinner	ฆ่าลอร์ดเอ็ดจ์แวร์ หรือ ฆาตกรรมลอร์ดเอ็ดจ์แวร์	ค.ศ. 1933
Murder on the Orient Express หรือ Murder on the Calais Coach	รถด่วนอันตราย หรือ ฆาตกรรมบนรถด่วนโอเรียนท์เอกซ์เพรส	ค.ศ. 1934
Three Act Tragedy หรือ Murder in Three Acts	ฆาตกรจำแลง	ค.ศ. 1935
Death in the Clouds หรือ Death in the Air	เที่ยวบินมรณะ	ค.ศ. 1935
The ABC Murders หรือ The Alphabet Murders	ฆาตกรรมวิปริต หรือ ฆาตกรรมเอบีซี	ค.ศ. 1936
Murder in Mesopotamia	ฆาตกรรมในอาหรับ	ค.ศ. 1936
Cards on the Table	ฆาตกรรมในวงบริดจ์	ค.ศ. 1936
Dumb Witness	พยานใบ้	ค.ศ. 1937
Death on the Nile	แม่น้ำสีเลือด หรือ ฆาตกรรมบนแม่น้ำไนล์ หรือ ฆาตกรรมบนลำน้ำไนล์	ค.ศ. 1937
Appointment with Death	นัดมรณะ หรือ มีนัดกับมัจจุราช	ค.ศ. 1938
Hercule Poirot's Christmas	คริสต์มาสฆาตกรรม	ค.ศ. 1938
Sad Cypress	โลงสนเศร้า	ค.ศ. 1940
The Patriotic Murders หรือ One, Two, Buckle My Shoe	ศพปริศนา	ค.ศ. 1940
Evil Under the Sun	เกาะมฤตยู หรือ ภาพลวงตา	ค.ศ. 1941
Five Little Pigs หรือ Murder in Retrospect	พิศวาสฆาตกรรม	ค.ศ. 1942
The Hollow	เสน่หาอาฆาต	ค.ศ. 1946
Taken at the Flood หรือ There is a Tide	กลลวง	ค.ศ. 1948
Mrs McGinty's Dead	มรณะปริศนา	ค.ศ. 1952
After the Funeral หรือ Funerals are Fatal หรือ Murder at the Gallop	ฆาตกรรมอำพราง	ค.ศ. 1953
Hickory Dickory Dock หรือ Hickory Dickory Death	โจรกรรมวิตถาร	ค.ศ. 1955
Dead Man's Folly	เกมมรณะ	ค.ศ. 1956
Cat Among the Pigeons	เครื่องเพชรมหาภัย	ค.ศ. 1959
The Clocks	นาฬิกามรณะ หรือ นาฬิกามฤตยู	ค.ศ. 1963
Third Girl	สาวชาวแฟลต	ค.ศ. 1966
Hallowe'en Party	ฮาลโลวีน วันฆาตกรรม หรือ ฆาตกรรมหลอนในคืนผีดุ	ค.ศ. 1969
Elephants Can Remember	ใครฆ่าใครก่อน	ค.ศ. 1972
Curtain	อวสานปัวโร หรือ คดีสุดท้ายของปัวโรท์	ค.ศ. 1975

รวมเรื่องสั้น

ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ	ชื่อเรื่องภาษาไทย	ปีที่พิมพ์ครั้งแรกในภาษาอังกฤษ	จำนวนเรื่องในเล่ม
Poirot Investigates	เฉือนคมปัวโรต์	ค.ศ. 1924	11
The Labours of Hercules	คดีเอกของปัวโรต์	ค.ศ. 1947	12
Poirot's Early Cases	ปฐมบทของปัวโรต์	ค.ศ. 1974	18

แหล่งข้อมูลอื่น

• Agatha Christie's Hercule Poirot
• The Mysterious Affair at Styles ที่ โครงการกูเทนแบร์ก
• Listen to the 1945 Hercule Poirot radio program
• Article on Hercule Poirot เก็บถาวร 2013-05-20 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน